Deshielo de Jrushchov

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
El deshielo de Jrushchov o el deshielo en la Unión Soviética (ruso: хрущёвская
о́ттепель (xru ɕ ɕovskəjа ˈotʲɪpʲеlʲ 1), transliterado como jrushchóvskaya óttepel o
simplemente óttepel) se refiere al período entre 1956 y 1964 en la Unión Soviética,
en el que la represión política y la censura fueron parcialmente relajadas debido a
las políticas de desestalinización implementadas por el entonces nuevo líder
soviético Nikita Jrushchov. Una de las consecuencias más notables de estos cambios
fue la liberación de algunos millones (según la asociación Memorial ) de
prisioneros políticos que estaban detenidos en los campos de trabajo de sistema
Gulag,2 usualmente ubicados en la fría e inhóspita Siberia. Además, el nuevo
dirigente intentó promover una política de coexistencia pacífica con las
principales potencias occidentales.

El deshielo solo fue posible después de la muerte de Stalin, la cual tuvo lugar el
5 de marzo de 1953. Casi tres años después de haberse producido esta, el 25 de
febrero de 1956, Jrushchov denunció a Stalin 3 en un inicialmente secreto discurso
que tuvo lugar al cierre del XX Congreso del Partido Comunista de la Unión
Soviética (PCUS). Este último tenía el revelador título oficial de “Sobre el culto
a la personalidad y sus consecuencias”.45

El término fue moldeado a partir de una novela escrita en 1954 por Ilyá Ehrenburg,
tan solo un año después de la muerte de Iósif Stalin, en su novela titulada
justamente “El deshielo” (Оттепель, Óttepel),6 la cual fue reveladoramente
sensacional para su tiempo.

El deshielo fue acompañado en el frente internacional por la visita oficial de 1954

de Nikita Jrushchov al Pekín del líder comunista chino Mao Zedong (antes de que la
“excesiva” desestalinización alejase a la China de la URSS, en lo que luego sería
conocido como cisma sino-soviético). Un año después, en 1955, Jrushchov viajó a la
capital yugoslava de Belgrado, para intentar normalizar sus relaciones con el
mariscal Josip “Tito” Broz, después de la ruptura de 1948 entre este y Stalin.
Posteriormente tendría un encuentro con el entonces presidente de los Estados
Unidos, el general Dwight Eisenhower, que culminaría con la propia visita de
Jrushchov a los EE. UU. durante 1959.

El deshielo inició una transformación irreversible en la sociedad soviética,

abriéndola a reformas económicas y un sutil incremento en el comercio internacional
por parte del país, así como a contactos educativos y culturales, festivales,
libros de autores extranjeros, películas foráneas, espectáculos artísticos, música
popular, bailes y nuevas modas, además de un involucramiento masivo en las
competiciones deportivas internacionales (este último en particular, ya había
comenzado a partir de la participación soviética, pocos meses antes de morir el
propio Stalin, en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952).

Esta cadena de pasos sin precedentes en la historia soviética, que tuvo su

culminación con el muy simbólico retiro de los restos mortales de Stalin del
mausoleo de Lenin, terminó liberando a la gente del miedo y de los excesos
dictatoriales de antaño. No obstante, nunca finalizaría del todo la disimulada y
subrepticia lucha “palaciega” de poder entre los elementos más bien “liberales”, la
vieja guardia estalinista dentro del Kremlin y otros altos órganos soviéticos de
poder político, pugna que a la larga terminaría debilitando la autoridad del propio
PCUS.

El deshielo de Jrushchov permitió la relativa liberalización de la información en

los estatales medios de comunicación, las artes y la cultura; asimismo la URSS se
abrió al mundo parcialmente a través de festivales internacionales, el permiso de
exhibición o proyección de películas extranjeras y la eliminación de la censura
sobre ciertos libros nacionales y foráneos prohibidos durante el largo régimen
estalinista. Además, el relajamiento de la censura experimentado durante este
período también permitió nuevas formas de entretenimiento en la entonces ascendente
televisión soviética, que iban desde desfiles y celebraciones masivas, música
popular o varios espectáculos de variedades hasta sátiras y comedias o el programa
nocturno de TV Golubóy Ogoniok.

De acuerdo a Serguéi Jrushchov, hijo de Nikita, tales actualizaciones políticas y

culturales ayudaron a liberar las mentes de millones y cambiaron la conciencia
pública de varias generaciones de personas en la Unión Soviética”78

Índice
1 Jrushchov y Stalin
2 El discurso de Jrushchov denunciando a Stalin
3 Problemas del propio Jrushchov durante el deshielo
3.1 Revuelta georgiana
3.2 Revoluciones húngara y polaca de 1956
3.3 Golpe de 1957 contra Jrushchov
3.4 Economía y tensiones políticas
4 Apertura durante el deshielo
5 El deshielo de Jrushchov en el mundo
6 Reformas sociales, culturales y económicas
7 Derrocamiento interno de Jrushchov y fin de las reformas aperturistas
8 Línea de tiempo del deshielo de Jrushchov
9 La historia repetida
10 Referencias
11 Véase también
12 Enlaces externos
Jrushchov y Stalin

El líder supremo Iósif Stalin junto a un joven Nikita Jrushchov, en el Kremlin de

Moscú, durante 1936.
El deshielo de Jrushchov tuvo su génesis temprana en la escondida y sutil guerra de
poder “de palacio” que estaba teniendo lugar entre los antiguos lugartenientes de
Stalin, en relación a quién sería el efectivo sucesor del fallecido líder supremo.9
1

Sobre la superficie, el Ejército Soviético y la dirigencia soviética parecían estar

unidas después de la victoria soviética en la Gran Guerra Patria (el Frente
Oriental durante la Segunda Guerra Mundial). No obstante, las ambiciones ocultas de
los altos funcionarios que rodeaban a Stalin además de las propias sospechas y
hasta paranoia de este último, habían hecho que Jrushchov solo confiase en ellos
para la eventual lucha política por la sucesión que se avecinaba.10

La lucha por la sucesión ya se estaba gestando subrepticiamente durante los últimos

años de vida de Iósif Stalin, el propio Nikita Jrushchov se estaba preparando para
ser un muy importante jugador dentro de esa pugna,1 la cual alcanzaría la
superficie poco después de la muerte del líder supremo de la URSS en marzo de 1953.

Para cuando finalmente se produjo la muerte de Stalin, los hombres de confianza de

Nikita Jrushchov ya estaban repartidos por varios puestos de la jerarquía
soviética, algunos de los cuales eran clave. Esta ventajosa situación le permitió a
Jrushchov remover o (excepcionalmente) ejecutar a sus principales oponentes para
luego introducir algunos cambios en la rígida jerarquía y hasta en la ideología
soviética.1

La dictadura totalitaria de Stalin había alcanzado nuevos extremos en cuanto a sus

notables abusos y hasta brutalidades, como las deportaciones de nacionalidades
“rebeldes” a Siberia (algunas de las cuales fueron mencionadas por Aleksandr
Solzhenitsyn en su célebre libro Archipiélago Gulag), quien fue preso de uno de
estos campos de trabajo. El "caso de Leningrado", el supuesto “complot de los
médicos” y ataques oficiales contra los escritores y otros intelectuales.

Al mismo tiempo millones de soldados y de oficiales soviéticos que habían combatido

en Europa Central se habían percatado -más allá de la destrucción- del mayor nivel
de vida en comparación con el de la Unión Soviética. Bajo órdenes de Stalin,
algunos de ellos fueron arrestados y castigados nuevamente, incluyendo el popular
mariscal Gueorgui Zhúkov (que sería relegado) y otros generales soviéticos de
primera línea, quienes supuestamente se habían excedido con los trofeos que habían
saqueado de la derrotada Alemania nazi. El botín de guerra fue confiscado por el
aparato de seguridad de Stalin, la NKVD, lo que hizo que Zhúkov se sintiese
humillado, convirtiéndose con el tiempo en cada vez más anti-estalinista.11 No
obstante, Zhúkov esperó su oportunidad hasta después de la muerte de Stalin; una
vez producida ésta, participaría de la nueva puja por el poder de la mano de
Jrushchov.112

La estratégica y simbiótica unión temporal entre Nikita Jrushchov y el mariscal

Gueorgui Zhúkov estaba basada en sus diferentes trasfondos personales, intereses y
debilidades propias: ambos eran de origen campesino, los dos eran ambiciosos, ambos
habían sufrido abusos por parte de Stalin (por lo que recelaban de los estalinistas
y hasta los temían) y los dos querían que ese estado de cosas cambiase. Jrushchov y
Zhúkov se necesitaban mutuamente para eliminar a sus respectivos adversarios dentro
de la élite política soviética.1312

En 1953, el mariscal Zhúkov ayudó a Jrushchov a deshacerse de Lavrenti Beria,1

quien aún ocupaba el importante cargo de vice primer ministro. Este, que había
llegado a ser mano derecha de Stalin, cayó definitivamente en desgracia y fue
sumariamente ejecutado en Moscú, al igual que algunas otras figuras del círculo
íntimo (o más o menos íntimo) que tuviese Stalin en vida.

Pronto el nuevo líder soviético ordenaría la liberación de millones de prisioneros

políticos de los campos de trabajos forzados del sistema Gulag. Durante el gobierno
de Jrushchov el número de prisioneros políticos y de conciencia en la Unión
Soviética descendió de manera muy notable, desde los 13 hasta los 5 millones.

Nikita Jrushchov también fue padrino político del entonces ascendente Leonid
Brézhnev12 a quien llevó al Kremlin y se lo presentó al ya entonces anciano Stalin
en 1952.1 Promovió a Brézhnev al Presidium (Politburó) y lo hizo cabeza del
directorio político del Ejército Soviético y de la Armada Soviética además de
ayudarle a que alcanzase otras prominentes posiciones. Como contrapartida, Brézhnev
ayudó a Jrushchov a inclinar la balanza a su favor durante algunos críticos
enfrentamientos contra ciertos miembros de línea dura o de la “vieja guardia” del
PCUS. Estos enfrentamientos terminaron con la expulsión del Partido de los pro-
estalinistas del llamado grupo Anti-Partido encabezados por Mólotov y Malenkov.1412

El discurso de Jrushchov denunciando a Stalin

Las políticas dictatoriales implementadas por el fallecido Stalin fueron
denunciadas por su sucesor Nikita Jrushchov casi tres años después de producida su
muerte en el célebre discurso secreto “Sobre el culto a la personalidad y sus
consecuencias”. Este fue pronunciado en una sesión especial a puerta cerrada al
final del XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, después de la
medianoche del 25 de febrero de 1956.15

En este discurso Jrushchov describió los daños causados por el culto a Stalin y las
represiones políticas englobadas en la Gran Purga, las cuales habían causado
millones de muertos y traumatizado a mucha gente a lo largo y ancho del gigantesco
país.16
Después de haber sido pronunciado este trascendental discurso, una versión resumida
del mismo fue oficialmente distribuida entre los miembros del PCUS a lo largo y
ancho de la URSS. Esto sucedió a partir del 5 de marzo de 1956, 1 coincidiendo con
el tercer aniversario de la muerte de Stalin. Entonces Jrushchov inició una ola de
rehabilitaciones que restablecieron oficialmente las reputaciones de millones
víctimas inocentes que habían resultado muertas y encarceladas durante la Gran
Purga de Stalin, en especial durante la denominada yezhóvschina (por Nikolái
Yezhov) de 1936-1938.15 Además se realizaron tentativas a través de canales
oficiales y extraoficiales para relajar las duras restricciones respecto a la
libertad de expresión que estaban vigentes desde los tiempos de Stalin.1

El discurso de Jrushchov de 1956 fue uno de los mayores esfuerzos oficiales

soviéticos -si no el mayor- en intentar cierta reconciliación nacional, después de
varias décadas de miedo y de los años del Gran Terror que costaron millones de
vidas inocentes.1 (de manera directa o -como en el caso del Holodomor ucraniano-
indirecta).17

El discurso de Jrushchov estuvo rápidamente disponible en el extranjero.1 En

particular, a partir de la copia obtenida por un periodista polaco de nombre Viktor
Grayevsky, el documento en cuestión fue contrabandeado hacia Occidente a través de
la embajada de Israel en Varsovia. Para el 13 de abril de 1956 (es decir, menos de
dos meses de su secreta y limitada difusión inicial), las microfotografías del
documento ya estaban en el Estado hebreo, solo 4 días después -el 17 de abril-
estaban en manos de la CIA y del presidente Dwight Eisenhower. Aquel organismo de
inteligencia, después de establecer que el documento en cuestión era auténtico,
decidió filtrarlo a la prensa. Así fue como en junio de ese mismo año fue
finalmente publicado por el tradicional diario neoyorquino The New York Times y
reproducido por otros periódicos internacionales (de hecho, los partidos comunistas
occidentales que básicamente se habían enterado del discurso mediante periódicos
occidentales, inicialmente creyeron que se trataba de una “jugarreta” por parte de
la prensa “burguesa”).

Como era de esperar, el discurso de Jrushchov molestó e incluso enfureció a algunos

de sus poderosos adversarios políticos, lo que reavivó la pugna interna de poder
que ya había tenido lugar dentro del Kremlin de Moscú y de la alta jerarquía del
PCUS.

Problemas del propio Jrushchov durante el deshielo

Revuelta georgiana
La denuncia del anterior régimen de Stalin por parte de Jrushchov conmovió a la más
bien conformista sociedad soviética de su tiempo. Varios individuos de la entonces
República Socialista Soviética de Georgia (la patria chica del fallecido dictador),
quienes habían crecido y sido adoctrinados bajo la idea de que Stalin había sido un
“genio” político y militar, percibieron las críticas a su memoria como un insulto
nacional.

En marzo de 1956 tuvo lugar una serie de manifestaciones espontáneas (todo un hecho
en la URSS) para conmemorar el tercer aniversario de la muerte de Stalin, que
rápidamente se volvieron difíciles de controlar, incluso manifestando demandas
inaceptables e irreverentes como “cambiar el gobierno central de Moscú”. También
comenzaron a oírse algunas voces en favor de la declaración unilateral de
independencia georgiana,18 lo que llevó a la intervención del Ejército Soviético y
a varios hechos sangrientos en las calles de la capital georgiana, Tiflis.19

Revoluciones húngara y polaca de 1956

La primera gran consecuencia internacional derivada del relajamiento iniciado por
Jrushchov tuvo lugar entre los meses de octubre y noviembre de 1956. La Revolución
húngara de 1956 fue finalmente aplastada mediante una invasión militar soviética en
la que tanques y soldados del Ejército Soviético llegaron hasta la misma Budapest.
Las luchas callejeras contra las fuerzas invasoras causaron miles de muertes entre
los civiles húngaros, así como cientos de bajas entre las propias Fuerzas Armadas
soviéticas. Asimismo, este ataque causó una masiva emigración clandestina desde
Hungría hacia Occidente, la cual llegaría a ser estimada en varios cientos de miles
de refugiados.20

Al mismo tiempo emergió un clima de agitación política y social en Polonia que

sería conocido como “Octubre polaco”. Esos intentos de cambios internos
democráticos en la estricta área de influencia de posguerra de la Unión Soviética
eran percibidos con preocupación en Moscú, donde los estalinistas de línea dura no
querían perder el control político sobre ese país fronterizo, el más poblado del
bloque del Este detrás de la propia URSS. De hecho veían con intranquilidad la
posibilidad de que esa suerte de experimento social tuviese repercusiones en otras
naciones y representase una amenaza para el status quo (es decir, el poder
soviético instalado en gran parte de Europa Oriental).21

Golpe de 1957 contra Jrushchov

La élite política conservadora o de línea dura neoestalinista dentro del Partido
Comunista de la Unión Soviética se enfadó bastante como consecuencia de la
paulatina difusión discurso secreto de Jrushchov de febrero de 1956 y rechazó la
desestalinización y la parcial liberalización impulsada por el entonces nuevo líder
soviético. Un año después del discurso secreto de Jrushchov, estos elementos
estalinistas trataron de eliminarlo de su posición de liderazgo dentro del PCUS y,
por ende de la dirección del Estado soviético.1 No solo sus adversarios políticos
lo consideraban equivocado desde el punto de vista ideología, sino también
hipócrita, dada su participación -en Ucrania- durante la Gran Purga de 1936-1938
como uno de los hombres de confianza favoritos de Iósif Stalin.

Creían que la política de coexistencia pacífica lanzada por el líder soviético en

su relación con las principales potencias occidentales era un realidad un acto de
debilidad que podría incluso exponer a la URSS a estar abierta a recibir un “ataque
nuclear preventivo” por parte de los EE. UU. Los dirigentes partidarios Viacheslav
Mólotov, Lázar Kaganóvich y Gueorgui Malenkov (a quienes se les unió Dmitri
Shepílov15 a último minuto, luego de que Kaganóvich lo convenciese de que el grupo
era mayoritario) trataron de destituir a Jrushchov de su cargo de Secretario
General del PCUS en mayo de 1957.

Pero Jrushchov aprovechó nuevamente la importante influencia a su favor del

mariscal Gueorgui Zhúkov. De hecho lo que salvó a Jrushchov fueron las fuertes y
decisivas apariciones en su apoyo por parte de algunos destacados “peces gordos”,
como el ascendente Brézhnev y Zhúkov22 (este último tenía un innegable prestigio y
respeto, derivados de su notable actuación como comandante militar en el Frente
Oriental durante la Segunda Guerra Mundial).

En una sesión extraordinaria del Comité Central del PCUS que tuvo lugar en junio de
1957, Jrushchov etiquetó a sus oponentes con la despectiva denominación de “Grupo
Anti-Partido”,15 y logró obtener votos de confianza para reafirmar su posición
interna como Primer Secretario del PCUS.1 Luego expulsó a Mólotov, Kaganóvich y a
Malenkov del Secretariado y finalmente también del propio PCUS.

Economía y tensiones políticas

Los inicialmente bienintencionados intentos de Nikita Jrushchov de reformar la
infraestructura industrial soviética a partir de 1957, dirigidos a debilitar la
excesiva centralización burocrática del país, lo llevaron a tener enfrentamientos
con funcionarios y profesionales en la mayoría de ramas ministeriales de la URSS.
En general, sus intentos de realizar reformas administrativas le terminaron creando
más problemas personales que beneficios. En un movimiento político para intentar
debilitar la burocracia estatal, Jrushchov reemplazó los centralizados ministerios
industriales de Moscú con Sovnarjozes (“Consejos económicos populares”) regionales,
creándose nuevos enemigos dentro de la jerarquía burocrática del gobierno
soviético.22

El poder que finalmente llegaría a tener Jrushchov, aunque durante sus años de
reinado político sería indiscutible, nunca alcanzaría ni siquiera a aproximarse a
la suma del poder público que anteriormente disfrutase Iósif Stalin en vida. Por
otro lado, incorporaría a algunos jóvenes con un mejor nivel educativo a sus filas,
como Mijaíl Gorbachov (nacido en 1931), quien llegaría a ser nada menos que
Secretario General del PCUS unas décadas después, en 1985, y el primero en este
cargo en tener unos estudios superiores.23

En 1956, Jrushchov introdujo el concepto de salario mínimo. La idea encontró una

fuerte oposición entre los comunistas del núcleo duro, éstos se quejaban de que
este era tan pequeño que en realidad la mayoría de trabajadores seguirían teniendo
muy poco poder adquisitivo. El siguiente paso era una reforma financiera. No
obstante, Jrushchov se quedó lejos de una verdadera reforma monetaria, ya que
ordenó la sustitución de los viejos billetes que aún tenían la cara de Stalin e
hizo una sencilla redenominación del rublo soviético de 10:1 en 1961.

También durante 1961, Jrushchov llevó a cabo uno de sus últimos y definitivos
procesos de desestalinización: los restos del dictador fueron retirados del
Mausoleo de Lenin de la Plaza Roja y fueron depositados en el pequeño cementerio de
extramuros del Kremlin de Moscú.11224 Así se pretendía volver oficialmente a una
exclusiva reivindicación -y hasta deificación- del “ideológicamente puro” Lenin
como el fundador del Estado soviético.22

La retirada del cuerpo de Stalin de su lugar original estuvo sin duda entre los
movimientos más significativos y simbólicos llevados a cabo por Nikita Jrushchov
durante su deshielo. Tuvo como efecto colateral la consolidación de los
estalinistas en contra de Jrushchov, sorprendiendo hasta a sus leales protegidos,
tales como Leonid Brézhnev (quien terminaría conspirando contra Jrushchov, al
contribuir a su derrocamiento interno el 14 de octubre de 1964).121

Apertura durante el deshielo

El cambio hacia la parcial liberalización cultural era necesario, pero solo fue
posible tras la muerte de Iósif Stalin. Después de 1953 la sociedad soviética
comenzó a disfrutar de una paulatina serie de eventos culturales y deportivos en
una escala hasta entonces sin precedentes, como por ejemplo la primera Spartakiada
(competencia deportiva nacional de todas las repúblicas y pueblos que componían la
URSS), así como de algunas innovadoras comedias cinematográficas (como “La noche de
carnaval”) además de un número creciente de festivales de música popular. Asimismo,
se les permitió a algunos músicos clásicos, cineastas y estrellas de ballet viajar
al exterior y realizar presentaciones allí, para así mostrar y representar de mejor
manera la cultura rusa y soviética al público extranjero.15 No obstante, estos
viajes -en particular los que tenían como destino a las naciones occidentales-
seguían siendo un lujo solo permitido a los ciudadanos soviéticos que el régimen
considerase como “ideológicamente confiables”.

En el verano de 1956, pocos meses después de haber tenido lugar el discurso secreto
de Jrushchov, Moscú fue centro de la primera Spartakiada. El evento fue organizado
pomposamente, con un estilo que rememoraba a los tradicionales desfiles soviéticos.
La capital soviética fue anfitriona de varios equipos deportivos, así como de
simpatizantes de todas las repúblicas de la Unión Soviética, quienes solían lucir
sus trajes nacionales típicos. Jrushchov aprovechó la importante ocasión para
remarcar su nuevo perfil político, anticipar sus deseadas metas sociales y para
mostrarse a sí mismo como un nuevo líder “más humano” y completamente diferente de
Stalin.121
En julio de 1957, tuvo lugar en Moscú el VI Festival Mundial de la Juventud y los
Estudiantes (en ruso: Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, Vsemirny Festival
Molodiozhi i Studiéntov). Este festival en cuestión atrajo a unas 34.000 personas
de aproximadamente 130 países diferentes. Por primera vez la Unión Soviética estaba
abriendo sus puertas al mundo, 25

Por otro lado en 1958, tuvo lugar en Moscú el primer Concurso Internacional
Chaikovski. De manera sorprendente el ganador resultó ser un pianista
estadounidense, Van Cliburn. Las presentaciones de música rusa brindadas por este
joven rusófilo occidental terminaron cautivando al público. El jurado le pidió
permiso al propio Jrushchov antes de darle el máximo premio a Cliburn, ya que este
era un “producto de la cultura capitalista”.1 En general el deshielo abrió
tímidamente a la sociedad soviética a la cultura extranjera, hasta tal punto que
pudo tener acceso a algunas películas, libros, arte y música de otros países.
Algunos escritores y compositores previamente prohibidos, como Dmitri Shostakóvich,
Serguéi Prokófiev, Anna Ajmátova y Mijaíl Zóschenko, entre otros, volvieron a la
vida pública como resultado del relajamiento de la otrora férrea censura
estalinista.

Los libros de algunos autores internacionales reconocidos, como el estadounidense

Ernest Hemingway, fueron publicados por millones para satisfacer el creciente
interés de los lectores soviéticos en ellos. La situación en el propio frente
interno fue por momentos aún más espectacular: Por ejemplo, en 1962, Jrushchov
autorizó personalmente la publicación de la novela corta Un día en la vida de Iván
Denísovich, del notable escritor y exprisionero del Gulag Aleksandr Solzhenitsyn.
Ésta, que se terminó convirtiendo en una sensación, fue la primera edición no
censurada de una obra referida a los campos de trabajos del sistema Gulag durante
el régimen de Stalin.1 Todo esto solo fue posible a partir de los importantes
cambios políticos internos iniciados por Nikita Jrushchov.

No obstante y a pesar de las nuevas libertades que disfrutaban los ciudadanos

soviéticos, aún continuaba existiendo una notable persecución contra la tradicional
Iglesia Ortodoxa Rusa” (a partir de la clásica máxima marxista de que “la religión
es el opio para el pueblo”), después del renacer religioso experimentado -a partir
de una autorización de Iósif Stalin- durante la Gran Guerra Patria de 1941-1945.
Asimismo, los acontecimientos inmediatamente posteriores a la Revolución de Octubre
seguían siendo vetados a debate alguno en la sociedad soviética, motivo por el cual
la novela Doctor Zhivago, acabada por Borís Pasternak en 1956 pero siendo denegada
su publicación por varias editoriales moscovitas, tuviera que esperar treinta y dos
años para verse publicada en la URSS gracias a la perestroika.

El deshielo de Jrushchov en el mundo

Como no podía ser de otra manera, primero la muerte de Stalin el 5 de marzo de 1953
y las denuncias de Jrushchov sobre el fallecido casi tres años después (el 25 de
febrero de 1956) tendrían un gran impacto duradero en la Unión Soviética y en sus
entonces satélites del Bloque del Este. En realidad, ya habían tenido lugar algunos
“deshielos literarios” en algunos países detrás de la Cortina de Hierro, como
Hungría, Polonia, Bulgaria y Alemania Oriental (la autodenominada RDA) y luego
también aparecieron brevemente en Checoslovaquia y en la China de Mao Zedong
(durante la denominada Campaña de las Cien Flores). Con la excepción del
estalinista (y por ende anti-titoísta) régimen de Enver Hoxha en Albania, Rumania
fue el único país en el que los intelectuales evitaron un choque abierto contra el
régimen comunista de turno, influenciados en parte por la falta de una revuelta
previa que hubiese forzado al régimen comunista rumano a hacer algún tipo de
concesión.26

De izquierda a derecha: Nina Kujarchuk, Mamie Eisenhower, Nikita Jrushchov y Dwight

Eisenhower en una cena de gala que tuvo lugar en 1959, durante la visita oficial
del líder soviético a los Estados Unidos.

Nikita Jrushchov en 1961, durante un encuentro oficial con el entonces

recientemente asumido presidente estadounidense John Kennedy.
En Occidente, el deshielo y la desestalinización de Jrushchov son asimismo
recordados como un período de relajamiento de las heladas tensiones ideológicas
entre la Unión Soviética y los Estados Unidos durante la Guerra Fría. Esto fue
reforzado por la inicialmente cauta actitud pacifista mostrada por el entonces
presidente de los Estados Unidos, el general Dwight Eisenhower. Por ejemplo, ambos
líderes trataron de alcanzar una paz de posguerra estable y duradera mediante la
Conferencia de Ginebra de 1955, además de iniciar negociaciones relativas a la
reducción en la carrera armamentística (en especial la referida a la proliferación
nuclear). Las actitudes mostradas hasta entonces por ambos dirigentes permitieron,
según un dicho del propio Nikita Jrushchov, “romper el hielo”.

Jrushchov había concebido su teoría de la coexistencia pacífica con el fin de

reducir la hostilidad y las tensiones ideológicas entre la Unión Soviética y los
Estados Unidos). La antedicha cumbre de Ginebra y su propia visita oficial a los
Estados Unidos en 1959 estaban encaminadas en esa dirección. No obstante, al mismo
tiempo intentaba fomentar sutil o subrepticiamente la subversión comunista en el
mundo occidental.

No obstante, este renovado espíritu de cooperación internacional sería severamente

dañado por el derribo del avión espía U-2 sobre el espacio aéreo soviético, el 1 de
mayo de 1960. El presidente estadounidense se negó a ofrecer una disculpa oficial
al respecto, y en cambio abogó por una política de cielos abiertos que permitiese
-en una era inmediatamente anterior a la de los satélites espías- realizar vuelos
de reconocimiento recíprocos sobre los respectivos espacios aéreos. Su actitud y
respuesta contribuyó a dar por tierra con gran parte de los progresos alcanzados
durante esos últimos años en la distensión (détente) Este-Oeste y tuvo como
principal consecuencia práctica a futuro la cancelación de la inminente Cumbre de
París entre ambas potencias militarmente antagónicas.

Ante ese recrudecimiento en la confrontación ideológica entre ambas grandes

potencias, Jrushchov dio su visto bueno a los germano-orientales para que
construyesen el tristemente célebre Muro de Berlín en 1961. Pero el mayor deterioro
en las relaciones internacionales tuvo lugar a partir de la muy audaz movida de
Jrushchov de instalar misiles nucleares de alcance intermedio (IRBMs) en Cuba -a
pocos cientos de kilómetros del territorio estadounidense-, a partir de una
negociación con el líder comunista Fidel Castro. Esa arriesgada medida derivó en la
denominada crisis de los misiles cubanos de octubre de 1962.

En ese momento de máxima tensión internacional, los medios occidentales y sus

contrapartes estrictamente controlados soviéticos estaban mostrando una imagen
totalmente disímil o diferente de la realidad, mientras que el mundo se encontraba
más cerca que nunca de una conflagración nuclear de gran escala (cuya probabilidad
el presidente John Kennedy llegó a calcular de como de una en tres). No obstante,
la comunicación directa entre Jrushchov y el mandatario estadounidense27 (en parte
a través del hermano de este último, el entonces fiscal general de los EE. UU.
Robert Kennedy) ayudó a poner fin a la crisis, la imagen política de Jrushchov ya
estaba irreversible y definitivamente dañada. No obstante, eventualmente este
peligroso “aventurerismo militar nuclear” fue una de las causas que contribuyó a su
derrocamiento interno del 14 de octubre de 1964.

Reformas sociales, culturales y económicas

El deshielo de Jrushchov causó una transformación social y cultural sin
precendentes en la Unión Soviética. Hasta podría decirse que contribuyó en gran
medida a que la generación de 1960 en la Unión Soviética en realidad comenzase unos
años antes -más bien a mediados de los años '50- en consonancia con el relajamiento
de la censura en relación a la poesía, las canciones y las publicaciones de libros
como resultado del mismo.

En particular, el VI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes había hecho

que muchos abriesen sus ojos y parasen sus orejas en la tradicionalmente cerrada
Unión Soviética. Muchas de las entonces nuevas tendencias sociales surgieron a
partir de dicho festival. Entre otras cosas, trajo consigo nuevas estilos y modas
que no solo influyeron a la generación del '60 soviética, sino que también
contribuyeron a la creación de un nuevo movimiento -denominado stilyagi o
stilyagui- dentro de los sectores acomodados de la nomenklatura. El festival
incluso revolucionó el intercambio ilegal y clandestino de divisas e hizo que el
mercado negro se disparase, causando algunos dolores de cabeza al Comité de
Seguridad del Estado soviético, el famoso KGB.

Por otro lado, varias mujeres rusas se enamoraron de hombres que provenían de
varios lugares del mundo, resultando en una suerte de baby boom (auge de natalidad)
interracial, en especial en las ciudades de Moscú y la entonces Leningrado (la
actual San Petersburgo). Por ejemplo, a partir de la llegada a la capital soviética
de varios jóvenes provenientes del África subsahariana - para estudiar la
licenciatura en la Universidad de la Amistad de los Pueblos Patrice Lumumba-
nacerían algunos miles de bebés mulatos.

Durante este período relativamente convulsionado surgieron poetas populares como

Bulat Okudzhava, Yevgueni Yevtushenko, Andréi Voznesenski, Bela Ajmadúlina y la
superestrella Vladímir Vysotski, quienes contribuyeron a cambiar para siempre el
hasta entonces oficialista panorama cultural soviético, dominado por el realismo
socialista. Sus poesías y canciones liberaron la conciencia pública de la gente
soviética en general, además de llevar las guitarras y los grabadores de cinta
magnetofónica a las masas. Mediante la exposición a esos nuevos canales de
información alternativos (independientes del por momentos monótono aparato de
propaganda oficial), una parte importante de la sociedad -en particular la
juventud- fue aggiornada o “actualizada” de varias maneras.

Jrushchov finalmente ordenó la liberación de millones de campesinos, dando la orden

de otorgarles carnets de identidad o pasaportes internos (con indicación del
empadronamiento o propiska), lo que les permitió mudarse legalmente desde sus
pobres pueblos a las grandes ciudades en busca de trabajos mejor remunerados.
Durante este período, entre mediados de las décadas de 1950 y de 1960 tuvo lugar la
construcción masiva de viviendas prefabricadas, para combatir el inveterado déficit
habitacional que sufría la URSS (potenciado en gran medida por la relativamente
reciente Gran Guerra Patria, es decir, el Frente Oriental de la Segunda Guerra
Mundial). Estas construcciones serían conocidas con el nombre de jrushchovkas, en
clara referencia al apellido del mandatario soviético. Se construyeron millones de
bloques de apartamentos básicos de bajo costo a lo largo y ancho de la URSS para
alojar a la mayor migración interna jamás experimentada en la historia soviética,
cuando masas de campesinos comenzaban a mudarse a las ciudades soviéticas (la tasa
de población urbana, que históricamente no había llegado ni a la mitad del total
nacional, ascendería paulatinamente hasta más de un 65% durante los siguientes
lustros). Estos movimientos internos causaron un dramático cambio dentro del cuadro
demográfico soviético, y finalmente significaron la efectiva decadencia de la
población campesina del país.

Las reformas económicas estaban contempladas por Alekséi Kosyguin, un fuerte aliado
de Nikita Jrushchov, que era presidente del Comité Estatal de Planificación en
1959, y desde 1960 miembro pleno del Presidium (también conocido como Politburó
desde 1966).15

Derrocamiento interno de Jrushchov y fin de las reformas aperturistas

El deshielo tanto cultural como político terminó -el 14 de octubre de 1964- con la
remoción interna de Nikita Jrushchov como líder soviético, siendo reemplazado por
Leonid Brézhnev como Secretario General del Partido Comunista de la Unión
Soviética. Cuando Jrushchov fue derrocado, Kosyguin asumió la posición de Jrushchov
como premier soviético.15 No obstante el período que seguiría no sería
necesariamente mejor; de hecho pasaría a la historia como estancamiento de
Brézhnev, en el que el peso de los cada vez más costosos gastos militares del rubro
“Defensa” terminarían contribuyendo -unos 25 años después- al propio colapso
económico y la disolución de la Unión Soviética.

Brézhnev inició su carrera como Secretario General con la infame farsa judicial del
proceso de Siniavski–Daniel de 1965.15 Entonces Brézhnev estableció una estricta
ideología autoritaria y totalitaria de corte “estalinista” (aunque no llegaría ni
siquiera a aproximarse al estalinismo propiamente dicho), ignorando las
advertencias al respecto de parte de algunos intelectuales soviéticos. Luego de esa
restauración parcial, Brézhnev ordenaría la Invasión de Checoslovaquia por el Pacto
de Varsovia en agosto de 1968, liquidando bruscamente la corta Primavera de Praga,
hecho que daría forma a la doctrina Brézhnev de soberanía limitada de los países
del Bloque del Este bajo la órbita soviética. Incluso en 1978 involucraría a las
fuerzas armadas de su país en la Guerra de Afganistán que se prolongaría hasta
1992, es decir, diez años después de su propia muerte. Su régimen autoritario -que
tendría algunos visos de “neo-estalinismo”- se prolongaría tras su muerte, mediante
los cortos interregnos de sus ya ancianos sucesores Yuri Andrópov y Konstantín
Chernenko.15

Línea de tiempo del deshielo de Jrushchov

Alianzas europeas durante la Guerra Fría.

Pactos militares antagónicos durante el mismo período histórico.

1953
Iósif Stalin murió el 5 de marzo.
Con Laurenti Beria eliminado por Gueorgui Zhúkov. Jrushchov se abrió camino dentro
de la dirigencia del PCUS, llegando a ser el líder del mismo.
1954
Jrushchov visitó la capital china de Pekín y se encontró con el líder Mao Zedong (o
Mao Tse-tung).
Comenzó la liberación de prisioneros políticos y de conciencia de los campos de
trabajos forzados del sistema Gulag, así como la rehabilitación de “honestos
comunistas” que habían sido purgados durante el régimen comunista.
Se comenzó a levantar lentamente el velo de la censura, respecto de los poetas y
cantautores soviéticos.
1955
Jrushchov se encontró en Viena con el presidente estadounidense, el general Dwight
Eisenhower. Se firmó el acta constitutiva del Pacto de Varsovia, la alianza militar
del bloque del Este que se enfrentaría a la OTAN occidental (la cual ya había sido
conformada en 1949).
Jrushchov se reconcilió (aunque no completamente) con el líder Josip “Tito” Broz,
unos siete años después de la ruptura entre la URSS y Yugoslavia. El mariscal
Gueorgui Zhúkov fue nombrado Ministro de Defensa. Por su parte, Brézhnev fue
nombrado a cargo de la Campaña de las Tierras Vírgenes.
1956
Jrushchov, en su posteriormente famoso discurso secreto, denunció los graves
excesos y el culto a la personalidad del fallecido Iósif Stalin. A fin de ese año
el Ejército Soviético aplastó a la frustrada Revolución Húngara. También contribuyó
a la finalización del levantamiento polaco mediante algunas concesiones,
consistentes básicamente en el retiro de tropas soviéticas.
1957
Golpe interno frustrado contra Jrushchov (Véase Grupo Anti-Partido). El líder
soviético aprovechó la ocasión para deshacerse de los elementos estalinistas
residuales dentro de las altas esferas del PCUS.
Tuvo lugar en Moscú el denominado VI Festival Mundial de la Juventud y los
Estudiantes
El comienzo de la relativa popularización de los grabadores de cinta magnetofónicos
contribuyó a la difusión de la música popular en la Unión Soviética.
El 4 de octubre, el Spútnik I fue el primer satélite artificial en orbitar la
Tierra, sorprendiendo al gobierno y al pueblo estadounidenses.
1958
Jrushchov -ya nombrado premier de la Unión Soviética- despidió a Gueorgui Zhúkov
del Ministerio de Defensa y recortó temporalmente los gastos militares. Asimismo
creó los posteriormente fracasados Sovnarjozes (Consejos “populares” de
administración económica).
En Moscú tuvo lugar el primer Concurso Internacional Chaikovski.
Premio Nobel de Física para Pável Cherenkov, Iliá Frank e Ígor Tamm y Premio Nobel
de Literatura para Borís Pasternak.
1959
Jrushchov realizó una visita oficial a los Estados Unidos. El líder soviético pide
visitar algunas productivas granjas estadounidenses, para intentar
La infructuosa introducción del maíz durante una crisis de la producción agrícola
soviética, en vez de contribuir a paliar el problema, lo empeoró aún más.
Comienzas a evidenciar los primeros signos del distanciamiento con la China de Mao
Zedong (o Mao Tse-tung), que terminarán en la definitiva cisma sino-soviético.
1960
El 1 de mayo un avión espía U-2 estadounidense, el cual pretendía fotografiar silos
nucleares soviéticos, fue derribado sobre la Unión Soviética cerca de la ciudad de
Sverdlovsk. Su piloto, Francis Gary Powers logró sobrevivir a la caída y fue
condenado -en un juicio propagandístico- a diez años de trabajos forzados. Sin
embargo, dos años después sería intercambiado por el agente soviético de
inteligencia Viliam Guénrijovich Fisher (más conocido en Occidente por su alias de
Rudolf Abel). Como resultado del serio incidente diplomático derivado de este
hecho, Jrushchov decidió cancelar la agendada cumbre que tenía con el general
Dwight Eisenhower, el entonces presidente de los Estados Unidos.
En noviembre, el demócrata John Kennedy resultó elegido presidente de los Estados
Unidos después de vencer -no tanto en el voto popular, pero sí en los colegios
electorales- a su rival republicano Richard Nixon.
Estados Unidos comenzó sutilmente a enviar asesores militares a Vietnam, que
anticiparían la guerra abierta que comenzaría cuatro años más tarde.
1961
El cuerpo de Iósif Stalin fue retirado del Mausoleo de Lenin.
El 12 de abril el cosmonauta soviético Yuri Gagarin se convirtió oficialmente en el
primer ser humano en viajar al espacio.
Jrushchov dio el visto bueno para que el régimen comunista da Alemania Oriental (la
autodenominada RDA) construyese el Muro de Berlín. Las obras comenzaron el 13 de
agosto.
El rublo soviético perdió un cero, después de haber sido redenominado 10:1.
Continuaba la crisis del sector alimentario soviético, en particular debido a las
malas cosechas.
1962
En octubre, Nikita Jrushchov y el presidente estadounidense John Kennedy se
enfrentaron peligrosamente durante la denominada crisis de los misiles cubanos,
cuando misiles nucleares de alcance intermedio MRBMs fueron instalados en la
entonces recientemente comunista isla de Cuba.
Primera publicación de un libro que hacía referencia a los campos de trabajos
forzados del sistema Gulag durante el anterior régimen de Iósif Stalin. Se trata de
Un día en la vida de Iván Denísovich, del notable escritor y exprisionero del Gulag
Aleksandr Solzhenitsyn.
Una crisis alimentaria causó la masacre de Novocherkassk en el óblast de Rostov.
1963
Valentina Tereshkova se convirtió en la primera mujer en el espacio (y lo sería
durante nada menos que veinte años, hasta el vuelo espacial de la estadounidense
Sally Ride en 1983).
Inicio de la construcción de la Torre Ostánkino en Moscú.
Firma de tratado de prohibición de pruebas atómicas con los Estados Unidos,
antecesor de los SALT y START.
Jrushchov recibió en Moscú a uno de sus más nuevos aliados, el devenido comunista
líder cubano Fidel Castro.
El 22 de noviembre, fue asesinado el presidente estadounidense John Fitzgerald
Kennedy en Dallas, estado de Texas.
1964
Se formaron bandas musicales en varias escuelas soviéticas.
La Beatlemanía llegó tímidamente a la URSS
Se encontraron cuarenta micrófonos ocultos en la embajada estadounidense en Moscú.
Leonid Brézhnev derrocó internamente a Nikita Jrushchov, poniéndolo bajo arresto
domiciliario.
La historia repetida
Varios historiadores han comparado las ambiciosas reformas emprendidas por Nikita
Jrushchov durante su deshielo, para intentar romper con el duro pasado soviético,
con las políticas de glásnost y perestroika15 que el líder soviético Mijaíl
Gorbachov lanzaría, luego de llegar al poder a mediados de la década de 1980.
Aunque gobernaron la Unión Soviética en épocas diferentes, ambos iniciaron reformas
dramáticas, cuyas consecuencias no pudieron prever en gran medida, ni tampoco
controlarlas. Ambos esfuerzos duraron unos pocos años y fueron apoyados por la
gente en general -en particular por los intelectuales o la intelligentsia-, a la
vez que fueron resistidos por los políticos de línea dura o por la “vieja guardia”
del PCUS. Ambos líderes terminaron fracasando, aunque con resultados completamente
distintos para el futuro de su país. Gorbachov ha denominado a los logros de
Jrushchov como “destacables”, y alabó su célebre discurso secreto de 1956, pero
afirmó que este finalmente fracasó en sus reformas.23

Referencias
William Taubman, Khrushchev: The man and his era (“Jrushchov: El hombre y su
era”), Free Press, Londres, 2004
Joseph Stalin killer file
William J. Tompson, Khrushchev: A political life (“Jrushchov: Una vida política”),
St. Martin's Press, Nueva York, 1995.
Serguéi N. Jrushchov, traducido por William Taubman, Khrushchev on Khrushchev,
Boston: Little, Brown and Company, Boston, 1990.
Rettie, John. "How Khrushchev leaked his Secret Speech to the world" (“Cómo
Jrushchov filtró su discurso secreto al mundo”), Hist Workshop J. 2006; 62: 187–
193.
Texto original en ruso
Serguéi N. Jrushchov, Nikita Khrushchev and the creation of a superpower (“Nikita
Jrushchov y la creación de una superpotencia”), Penn State Press, 2000.
Jerrold L. Schecter (editor y traductor), Khrushchev remembers: The glasnost tapes
(“Jrushchov recuerda: Las cintas de la glásnost), Little, Brown and Company,
Boston, 1990.
. Varios de los principales comandantes del Ejército Soviético, incluyendo al
recientemente condecorado Gueorgui Zhúkov y sus leales oficiales tuvieron algunas
serias tensiones con el servicio secreto de Stalin.<REF NAME=Volk>Dmitri
Volkogonov, “Stalin: Triunfo y tragedia”, 1996, ISBN 0-7615-0718-3
(ru) N. Zenkóvich (Н. Зенькович), La gente más afecta a los secretos, en
Entsiklopediya biografiy (Энциклопедия биографий), editorial OLMA-PRESS Zviozdny
mir (ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир), 2003, ISBN 5-94850-342-9
Mariscal Gueorgui K. Zhukov, Memorias, Olma-Press, Moscú, 2002
Strobe Talbott (editor), Khrushchev remembers (2 vol., tr. 1970–74)
Vladímir Kárpov (Mariscal Zhúkov, Opala, 1994 (en ruso) Veche, Moscú.
World Affairs. Leonid Brezhnev.
Factbook on the history of the Communist Party and the Soviet Union (“Libro de
hechos sobre la historia del Partido Comunista y de la Unión Soviética”),
[http://www.knowbysight.info/2_KPSS/08980.asp Správochnik po istórii
Kommunitícheskoy pártii i Soviétskogo Soyuza 1898-1991 (Справочник по истории
Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991)] Archivado el 14 de
noviembre de 2019 en la Wayback Machine..
Jrushchov, Nikita Serguéyevich (24-25 de febrero de 1956). «Sobre el culto a la
personalidad y sus consecuencias». Consultado el 27 de agosto de 2006.
Barry McLoughlin y Kevin McDermott, Stalin's terror: High politics and mass
repression in the Soviet Union (“El terror de Stalin: Alta política y represión
masiva en la Unión Soviética”), Palgrave Macmillan, 2002, pág. 6
Bohdan Nahaylo y Victor Swoboda (1990), Soviet disunion: a history of the
nationalities problem in the USSR (“La desunión soviética: Historia del problema de
las nacionalidades en la URSS”, Free Press, 1990, ISBN 0-02-922401-2, pág. 120.
Ronald Grigor Suny, The making of the Georgian nation (“La creación de la nación
georgiana”), Indiana University Press, 1994, páginas 303-305, ISBN 0-253-20915-3.
Charles Gati, Failed illusions: Moscow, Washington, Budapest and the 1956
Hungarian revolt (“Ilusiones fracasadas: Moscú, Washington, Budapest y la revuelta
húngara de 1955”, Stanford University Press. 2006, ISBN 0-8047-5606-6.
A. Kemp-Welch (editor y traductor), Stalinism in Poland, 1944-1956 (“Estalinismo
en Polonia, 1944-1956”), St. Martin's Press, Nueva York, 1999, ISBN 0-312-22644-6.
Dmitri Antonovich Volkogonov (autor) y Harold Shukman (Editor y traductor).
Autopsy for an empire: the seven leaders who built the Soviet regime (“Autopsia
para un imperio: Los siete líderes que construyeron el régimen soviético”), Free
Press, 1998 (tapa dura, ISBN 0-684-83420-0; rústica, ISBN 0-684-87112-2)
Mijaíl Gorbachov, Los primeros pasos hacia una nueva era, en el periódico
británico The Guardian.
Richard Pipes, Communism: A History, Modern Library Chronicles, 2001, tapa dura,
ISBN 0-679-64050-9 (rústica, 2003, ISBN 0-8129-6864-6)
Moscú marca el cincuenta aniversario del Festival de la Juventud.
Johanna Granville, "Dej-a-Vu: Early Roots of Romania's Independence," East
European Quarterly, vol. XLII, no. 4 (invierno boreal de 2008), páginas 365-404.
Robert Francis Kennedy Thirteen days: A memoir of the Cuban missile crisis (“Trece
días: Memoria de los misiles cubanos”), ISBN 0-393-31834-6.
Véase también
Estancamiento brezhneviano
Historia de la Unión Soviética
Historia de la Unión Soviética (1927-1953)
Historia de la Unión Soviética (1953-1985)
Historia de la Unión Soviética (1985-1991)
Octubre polaco
Revolución húngara de 1956
Enlaces externos
Esta obra contiene una traducción derivada de «Khrushchev Thaw» de la Wikipedia en
inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y
la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
SovLit - Sumarios de libros de la era soviética, algunos de ellos provenientes de
la época del deshielo
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q1164547IdentificadoresGND: 4184540-7Microsoft
Academic: 2777098004Diccionarios y enciclopediasBritannica: url
Categorías: Historia de la Unión SoviéticaTerminología soviéticaAños 1950 en la
Unión SoviéticaAños 1960 en la Unión Soviética
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir

En otros idiomas
‫العربية‬
Deutsch
English
Bahasa Indonesia
Português
Русский
Türkçe
Tiếng Việt
中文
18 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 26 feb 2021 a las 04:20.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki