MANUAL DE OPERACIÓN

TORNO CONVENCIONAL

INGENIERIA INDUSTRIAL
MANUFACTURA ASISTIDA POR COMPUTADORA
SEPTIMO SEMESTRE
 TRABAJANDO EN TORNO

ING. SOLIS EXPLICANDO LAS PARTES Y FUNCIONAMIENTO DEL TORNO.

1
 INDICE

Introducción………………………………………………………………………………………………. 3
Antecedentes…………………………………………………………………………………………….. 4
Estructura del torno…………………………………………………………………………………… 6
Accesorios…………………………………………………………………………………………………. 9
Medidas de seguridad……………………………………………………………………………….. 12
Precauciones……………………………………………………………………………………………… 13
Avisos y puesta a tierra…………………………………………………………………………….. 15
Identificación de partes……………………………………………………………………………… 16
Arranque de prueba………………………………………………………………………………….. 17
Funcionamiento…………………………………………………………………………………………. 19
Operaciones de torneado…………………………………………………………………………… 20
Colocación del punto fijo en el contra punto…………………………………………….. 21
Ajuste de la posición longitudinal del contrapunto…………………………………….. 22
Ajuste del carro transversal……………………………………………………………………….. 23
Ajuste del charriot…………………………………………………………………………………….. 23
Ajuste del carro longitudinal……………………………………………………………………… 24
Mover carro manual o automáticamente………………………………………………….. 25
Cambio de velocidades………………………………………………………………………………. 25
Cambiar posición de correas………………………………………………………………………. 26
Mantenimiento (lubricación)…………………………………………………………………….. 26
Ajustes de funcionamiento……………………………………………………………………….. 29
Cuña y advertencias…………………………………………………………………………………. 29
Cuña de carro transversal………………………………………………………………………… 30
Cuña de charriot………………………………………………………………………………………. 30
Cuñas de carro…………………………………………………………………………………………… 30
Alineado de contrapunto…………………………………………………………………………… 31
Advertencias……………………………………………………………………………………………… 32
Apriete de los rodamientos……………………………………………………………………… 33
Conclusión……………………………………………………………………………………………….. 34
Bibliografía……………………………………………………………………………………………….. 35
Créditos……………………………………………………………………………………………………. 36

INTRODUCCION

2
 El objetivo principal en la elaboración de este manual es para tener un panorama
sobre lo que es el torno, partes principales, herramientas auxiliares, mecanización de
piezas, seguridad y el conocimiento en general del torno convencional.

Recordemos que el torno es una de las máquinas más utilizadas y útiles, debido a que
sirve para ejecutar un gran número de trabajos. Es muy fácil de utilizar porque sus
herramientas se preparan en un tiempo muy breve y de manera simple. Es la máquina
más empleada en las pequeñas industrias mecánicas y talleres de reparaciones, es por ello
que es de suma importancia tener conocimiento básico sobre su funcionamiento.

Sin más preámbulos te invitamos a leer el presente manual para poder facilitar tareas en
tu vida diaria.

Para empezar con el conocimiento de una máquina herramienta como el torno, primero
debemos definir el concepto de máquina herramienta:

“La máquina herramienta es un tipo de máquina que se utiliza para dar forma a
materiales sólidos, principalmente metales. Su característica principal es su falta de
movilidad, ya que suelen ser máquinas estacionarias.”

Ahora, una máquina herramienta puede dar forma a materiales sólidos mediante
extracción de materiales (torno, fresa, amoladora, perforadora, etc.), mediante aporte
(soldadoras), o manteniendo la misma cantidad de material (plegadoras, prensas, etc.).

Si vamos a estudiar de estas, el torno, empecemos con su historia:

Se denomina torno (del latín tornus, giro, vuelta) a una máquina herramienta que permite
mecanizar piezas de forma geométrica de revolución (cilindros, conos, hélices). Estas
máquinas-herramienta operan haciendo girar la pieza a mecanizar mientras una o varias
herramientas de corte son empujadas en un movimiento de avance contra la superficie de
la pieza, cortando las partes sobrantes en forma de viruta.

ANTECEDENTES

Desde el inicio de la Revolución industrial, el torno se ha convertido en una

máquina básica en el proceso industrial de mecanizado.
3
 Se entiende que el primer torno que se puede considerar máquina herramienta fue
el inventado alrededor de 1751 por Jacques de Vaucanson, ya que fue el primero que
incorporó el instrumento de corte en una cabeza ajustable mecánicamente, quitándolo de
las manos del operario.

Torno paralelo antiguo Torno paralelo moderno

En este manual elaborado por alumnos de Séptimo semestre de la carrera de

Ingeniería Industrial del ITSH , nos dedicaremos a analizar el torno paralelo.

Vamos a explicar de forma clara y sencilla el torneado y la máquina que lo realiza: El

Torno.

4
Torneado: Tornear es quitar parte de una pieza, mediante una cuchilla u otra herramienta
de corte, para darle forma. Este proceso se realiza mediante una máquina llamada Torno.

El torneado es, posiblemente la primera operación de mecanizado (dar forma a una pieza)
que dio lugar a una máquina herramienta. El torneado genera superficies de revolución
(cilindros, conos, hélices).

Movimiento de rotación: La pieza se coloca sobre un eje que la hace girar sobre sí misma.

Movimiento de Avance: La cuchilla avanza paralela a la pieza en un movimiento recto.

Movimiento de Penetración: La cuchilla penetra contra la pieza cortando parte de ella

formándose virutas.

El control de estos 3 movimientos es básico para dar forma a la pieza sin errores. Se
pueden tornear piezas de muchas formas, con rosca, engranajes, cóncavas, convexas, etc.

El torneado suele hacerse en metal, en madera o en piezas de plástico.

ESTRUCTURA DEL TORNO:

5
Para entender el funcionamiento y operación del torno es importante conocer el
vocabulario del mismo.

Bancada: sirve de soporte y guía para las otras partes del torno. Está construida de
fundición de hierro gris, hueca para permitir el desahogo de virutas y líquidos
refrigerantes, pero con nervaduras interiores para mantener su rigidez. En su parte
superior lleva unas guías de perfil especial, para evitar vibraciones, por las que se
desplazan el cabezal móvil o contrapunta y el carro portaherramientas principal. Estas
pueden ser postizas de acero templado y rectificado.

Cabezal fijo: Es una caja de fundición ubicada en el extremo izquierdo del torno, sobre la
bancada. Contiene los engranajes o poleas que impulsan la pieza de trabajo y las unidades
de avance. Incluye el motor, el husillo, el selector de velocidad, el selector de unidad de

6
avance (también llamado Caja Norton) y el selector de sentido de avance. Además sirve
para soporte y rotación de la pieza de trabajo que se apoya en el husillo. El husillo, o eje
del torno, es una pieza de acero templado cuya función es sostener en un extremo el
dispositivo de amarre de la pieza (plato, pinza) y en su parte media tiene montadas las
poleas que reciben el movimiento de rotación del motor.

Contrapunta o cabezal móvil: la contrapunta es el elemento que se utiliza para servir de

apoyo y poder colocar las piezas que son torneadas entre puntos, así como para recibir
otros elementos tales como mandriles portabrocas o brocas para hacer taladrados en el
centro de las piezas. Esta contrapunta puede moverse y fijarse en diversas posiciones a lo
largo de la bancada.

Carro portaherramientas, consta de:

Carro Longitudinal, que produce el movimiento de avance, desplazándose en forma
manual o automática paralelamente al eje del torno. Se mueve a lo largo de la bancada,
sobre la cual apoya.

7
Carro Transversal, se mueve perpendicular al eje del torno de manera manual o
automática, determinando la profundidad de pasada. Este está colocado sobre el carro
anterior.

En los tornos paralelos hay además un Carro Superior orientable (llamado Charriot),
formado a su vez por dos piezas: la base, y el porta herramientas. Su base está apoyada
sobre una plataforma giratoria para orientarlo en cualquier dirección angular. El
dispositivo donde se coloca la herramienta, denominado Torre Portaherramientas, puede
ser de cuatro posiciones, o torreta regulable en altura.
Todo el conjunto, se apoya en una caja de fundición llamada Delantal, que tiene por
finalidad contener en su interior los dispositivos que le transmiten los movimientos a los
carros.

Cabezal giratorio o chuc: su función consiste en sujetar la pieza a mecanizar. Hay varios

tipos, como el chuck independiente de cuatro mordazas o el universal, mayoritariamente
empleado en el taller mecánico, al igual que hay chucks magnéticos y de seis mordazas.

ACCESORIOS

8
 Platos
Los mismos sirven para sujetar la pieza durante el
mecanizado. Pueden ser de tres mordazas, para piezas
cilíndricas o con un número de caras laterales múltiplo de
tres. Los mismos cierran o abren simultáneamente sus
mordazas por medio de una llave de ajuste.

Plato liso de arrastre.

Lo utilizamos cuando colocamos una pieza entre puntas.
El mismo consta de un agujero central y un perno o
tornillo de arrastre. No tiene mordazas.

Pinzas de apriete:
Las mismas se colocan sacando el plato del extremo del
husillo y montándolas con un dispositivo sujetador en el
agujero del eje del torno.

Puntos
Se emplea para sujetar los extremos libres de las piezas
de longitud considerable

Lunetas

9
Cuando la pieza es muy larga y delgada, lo cual la tornará “flexible” si está girando, o
cuando el peso de la misma recomiende sostenerla, utilizamos una luneta. La misma
puede ser de dos puntas de apoyo, tres o cuatro. Fija o móvil.

Bridas
Las mismas son piezas que sujetan un extremo –el más cercano
al plato- en los trabajos con montaje entre puntas.

PARTES PRINCIPALES

10
MEDIDAS DE SEGURIDAD

11
Por favor, lea este manual de instrucciones con atención y siga sus consejos
cuidadosamente.

Instrucciones De Seguridad Para El Torno.

1. ASEGURESE de que todas las protecciones están en su posición y que el torno está
situado sobre una superficie plana y estable.

2. ANTES DE ARRANCAR EL TORNO, asegúrese de que la pieza ha sido correctamente

amarrada en el plato, contrapunto, punto, y hay la distancia de seguridad
adecuada para su completo movimiento.

3. AJUSTE LA TORRETA para que realice la sujeción correcta para la herramienta que
esté utilizando. Verifique la distancia rotando la pieza manualmente antes de
arrancar el torno.

4. SELECCIONE LA VELOCIDAD DE TORNEADO de forma que sea apropiada para el

tipo de trabajo que está, material y herramienta. Permita al torno llegar a la
velocidad seleccionada antes de comenzar el corte.

5. NUNCA INVIERTA EL GIRO DEL CABEZAL mientras este se encuentre en

funcionamiento.

6. NO DETENGA EL TORNO CON SUS MANOS contra la pieza o el plato.

7. NO DEJE EL TORNO FUNCIONANDO SIN ATENCIÓN por ningún motivo.

8. NO DEJE NUNCA UNA LLAVE SOBRE EL PLATO.

9. NO UTLICE NUNCA EL TORNO CON PARTES DAÑADAS O GASTADAS. Mantenga su

torno en perfectas condiciones de trabajo. Realice inspecciones y mantenimientos
periódicos puntualmente cuando sea su momento. Retire las herramientas de
ajuste después de utilizarlas.

10. ASEGURESE DE QUE EL TORNO ESTÁ APAGADO, desconectado de la corriente

eléctrica y todas las partes móviles están completamente detenidas antes de
realizar cualquier inspección, ajuste o proceso de mantenimiento.

12
 11. MANTENGA ALEJADAS DEL HUSILLO LAS ROPAS SUELTAS, fundas, cinturones,
joyas, etc.

12. UTILICE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS DE CORTE CORRECTAS para el material que
está torneando, asegúrese de que están correctamente afiladas y amarradas al
portaherramientas.

13. COLOQUE SIEMPRE UN TABLERO PIEZA DE CONTRACHAPADO sobre las guías

cuando cambie o retire el plato con el fin de evitar que pueda pillarse un dedo
entre las guías y el plato suelto.

PRECAUCIONES
No existe ningún listado de instrucciones de seguridad completo. Cada ambiente de
trabajo es diferente. Considere siempre la seguridad en primer lugar, aplicado a sus
condiciones de trabajo.
Utilice esta y cualquier otra máquina con cuidado y respeto. El no seguir estos consejos
puede provocar serios daños personales, daños al equipo o trabajos defectuosos.

Para sacarle el máximo partido a su nueva torno, lea este manual detenidamente y
consúltelo con
Frecuencia. El contenido de este manual también está disponible en el control de su
máquina en la función HELP (ayuda).

Todas las máquinas de torneado contienen peligros debido a piezas giratorias, piezas
fijadas incorrectamente, correas y poleas, alta tensión, ruido y aire comprimido. Se deben
seguir una serie de precauciones básicas de seguridad cuando utilice una máquina CNC y
sus componentes para de esta manera reducir el riesgo de daño personal y mecánico.

No acceda a la zona de mecanizado cuando la máquina esté en movimiento; pueden

producirse lesiones graves o incluso la muerte.

Seguridad básica:

• Consulte sus códigos y regulaciones de seguridad locales antes de operar la máquina.

Póngase en contacto con su distribuidor siempre que necesite abordar algún problema.

13
• Es responsabilidad del dueño del taller el asegurarse de que ANTES de realizar cualquier
tipo de trabajo, todo el personal involucrado en la instalación y en la operación de la
máquina, esté familiarizado con las instrucciones de instalación, operación y seguridad, las
cuales le fueron provistas o entregadas con la máquina. Toda la responsabilidad última
sobre la seguridad recae en el propietario del taller y en aquellos individuos que trabajen
con la máquina.
• Use protección ocular y auditiva adecuada cuando haga funcionar esta máquina. Para
reducir el riesgo de daño en la vista y perdida de oído, se recomienda el uso de gafas de
protección contra impactos aprobada por ANSI y protección para los oídos aprobada por
OSHA.
• El torno no está equipado para procesar material tóxico o inflamable; esto puede
generar humos o partículas suspendidas en el aire mortales.

Seguridad eléctrica:

• La alimentación eléctrica debe satisfacer las especificaciones requeridas. Si se intenta

hacer funcionar la máquina con cualquier otra fuente de alimentación, podría causar
daños severos.
• No reinicie un disyuntor hasta que se investigue y comprenda el motivo del fallo. La
localización y solución de problemas y reparación de los equipos solo pueden ser
realizadas por personal de mantenimiento.
• Nunca realice el mantenimiento de la máquina con la alimentación eléctrica conectada.

Seguridad en el funcionamiento:

• [EMERGENCY STOP] (parada de emergencia) es el botón rojo circular y grande ubicado

en el control colgante. Algunas máquinas también pueden disponer de botones en otras
ubicaciones.
Cuando pulse [EMERGENCY STOP] (parada de emergencia), los motores de los ejes, motor
del husillo, bombas, cambiador de herramientas y motores de engranajes se paran.
Mientras esté activo
[EMERGENCY STOP] (Parada de emergencia), el movimiento automático y manual estará
Deshabilitado. Utilice [EMERGENCY STOP] (parada de emergencia) en caso de emergencia,
y también para deshabilitar la máquina por motivos de seguridad cuando tenga que
acceder a áreas de movimiento.

14
• Inspeccione si hay partes y herramientas dañadas antes de hacer funcionar la máquina
toda pieza o herramienta que haya sido dañada, debe ser adecuadamente reparada o
reemplazada por personal autorizado. No haga funcionar la máquina si sospechara que
alguno de los componentes no estuviera funcionando correctamente.

Seguridad del plato de garras:

• No supere la velocidad nominal del plato de garras. Velocidades superiores reducen la

fuerza de fijación del plato de garras.
• Los platos de garras deben lubricarse semanalmente y su mantenimiento debe realizarse
de forma regular.
• Las garras del plato no deben exceder el diámetro del plato de garras.
• No trate de mecanizar piezas más grandes que el plato de garras.
• La presión hidráulica debe fijarse correctamente para garantizar la retención de la pieza
de trabajo sin ninguna distorsión.
• No es seguro mecanizar piezas demasiado grandes o que estén mal sostenidas. Debe
reducir la velocidad del husillo para proteger al operador cuando se realicen operaciones
peligrosas (por ejemplo, girar piezas sobredimensionadas o muy poco sujetas).

AVISOS
Como cualquier herramienta eléctrica, hay un peligro asociado al torno. Los accidentes
son frecuentemente debidos a la falta de familiaridad o a la falta de atención. Utilice esta
herramienta con respecto y precaución para disminuir las posibilidades de lesión. Si las
precauciones básicas son ignoradas o pasadas por alto, pueden ocurrir daños personales
serios.
PUESTA A TIERRA

En una herramienta eléctrica, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ya

que esta, proporciona un camino de baja resistencia para la dispersión de la corriente. La
conexión debe instalarse adecuadamente y con toma de tierra de acuerdo con las
ordenanzas y códigos locales.

IDENTIFICACION DE LAS PARTES DEL TORNO

15
La siguiente es la lista de controles y componentes del torno. Por favor, tómese el tiempo
suficiente para familiarizarse con cada término y su posición. Estos términos serán
utilizados frecuentemente en todo el manual y su conocimiento es esencial para entender
las instrucciones y terminología utilizada en el mismo.

1. Tabla de engranajes para pases de rosca y velocidades.

2. Interruptor de sentido de giro horario/antihorario.
3. Etiqueta de identificación/seguridad.
4. Interruptor de encendido/Apagado. Seta de emergencia.
5. Luz indicadora de encendido.
6. Selector.
7. Protector del plato.
8. Plato.
9. Volante de avance del carro.
10. Volante de carro transversal.
11. Palanca de avance automático del carro.
12. Charriot.
13. Torreta portaherramientas.
14. palanca de bloqueo de la torreta.
15. Volante del charriot.
16. Punto fijo.
17. Tuerca de bloqueo del contrapunto.
18. indicador de alineado del contrapunto.
19. Volante de avance de la caña del contrapunto.
20. Palanca de bloqueo de la caña del contrapunto.

16
 Arranque de prueba
Para comenzar realice un arranque de prueba para asegurarse de que todo funciona
correctamente.
1.- Asegúrese de que la llave del plato NO está colocada en el mismo, y de que el
protector del plato está bajado sobre el mismo. Convierta esta comprobación en un
hábito que realice cada vez que arranque el torno.

2. Familiarícese con los controles del torno que se muestran en la siguiente figura.
Asegúrese de que el botón STOP está completamente pulsado antes de continuar.

3.- Conecte el torno a la corriente eléctrica.

4. Levante la palanca de avance automático del carro a la posición desengranada. Es

importante que el carro no avance y permanezca en la posición neutral hasta más
adelante.

5. Gire a la izquierda el selector de TORNEADO a la posición

“CUTTING”. La luz indicadora (ON/OFF) debería encenderse. Si la luz no se enciende,
desconectar la máquina de la corriente eléctrica y comprobar el fusible, su fuente de
alimentación y las conexiones de la máquina antes de intentar arrancar el torno.

6.- Gire el interruptor FWD/REV a la posición horario. Esto debería hacer que el plato
girara en sentido de las agujas del reloj cuando se encienda la máquina.

7. Abra la seta de emergencia paran descubrir los botones verde y rojo de

ON/OFF.

8. Permanezca al lado de la línea de rotación del plato, y presione el botón verde de

MARCHA(ON) para arrancar el torno. Si el carro comienza a moverse, pulse
inmediatamente el botón STOP y desenganche la palanca de avance del carro, luego
encienda de nuevo el torno.

9. Permita que el torno funcione en vacío durante al menos un par de minutos para
asegurarse de que este funciona correctamente.

10. Pulse la seta de emergencia para detener el torno.

11. Después de que el plato se haya detenido por completo, gire el interruptor

17
FWD/REV a la posición de giro antihorario.

12. Manténgase al lado del plato del torno y pulse el botón verde de MARCHA (ON).

13.- Permita que el torno funcione en vacío durante al menos un par de minutos para
asegurarse de que este funciona correctamente.

14. Pulse la seta de emergencia para detener el torno.

15.- Después de que el plato se haya detenido por completo, mueva la palanca de avance
del carro a la posición de desplazamiento con volante y centre el carro en medio de la
bancada, luego desengrane el avance por volante.

16. Mueva la palanca de avance del carro a la posición de avance automático.

17. Permanezca al lado del cabezal y pulse el botón de MARCHA(ON).

18. Compruebe que el carro se desplaza a lo largo de la bancada, y pulse la seta de

emergencia para detener el torno (OFF).

18
 FUNCIONAMIENTO

Parámetros de corte del torneado

Los parámetros de corte fundamentales que hay que considerar en el proceso de

torneado son los siguientes:

 Elección del tipo de herramienta más adecuado

 Sistema de fijación de la pieza
 Velocidad de corte (Vc) expresada en metros/minuto
 Diámetro exterior del torneado
 Revoluciones por minuto (rpm) del cabezal del torno
 Avance en mm/rev, de la herramienta
 Avance en mm/mi de la herramienta
 Profundidad de pasada
 Esfuerzos de corte
 Tipo de torno y accesorios adecuados

19
 Operaciones de torneado

Cilindrado Refrentado

Ranurado Roscado en torno paralelo

Moleteado

Torneado esférico .Mecanizado de excéntricas

20
Para conseguir el máximo de su máquina, por favor tómese el tiempo necesario para
familiarizarse con los controles que se muestran a continuación:

Colocación del punto fijo en el contrapunto

Hay dos puntos fijos incluidos con el torno. El más pequeño, es un punto fijo CM2 y se
adapta a la caña del contrapunto.

Para colocar el punto fijo:

1.- Familiarícese con las piezas del contrapunto que se muestran debajo.

21
2.- Asegúrese de que el punto fijo CM2 y la caña del contrapunto están limpias y libres de
cualquier suciedad, polvo, grasa o aceite. Estas piezas durarán más y permanecerán
precisas cuando se realice una limpieza previa antes del montaje de las mismas. El Cono
Morse no se enclavará cuando exista suciedad o aceite entre las superficies de montaje.

3.- Coloque la parte trasera del punto fijo en la caña del contrapunto, como se muestra en
la siguiente figura, hasta que asiente lo suficientemente fuerte como para no girar al
rotarla con la mano. Nota – No se preocupe por empujar demasiado el punto fijo en la
caña. La fuerza en el centro de contacto de la pieza de trabajo hará que asiente por
completo cuando esta se apriete mediante el volante del contrapunto.

4. Apriete la palanca de bloqueo de la caña para evitar que esta se pueda mover durante
la operación.

Colocación del
punto fijo en la
caña del
contrapunto

Ajuste de la posición longitudinal del

contrapunto
El contrapunto se foja sobre el torno con la tuerca
que se muestra en la figura inferior. Esta tuerca
permite al contrapunto desplazarse
longitudinalmente sobre la bancada y luego fijar la
posición.

22
Ajuste del carro transversal
El carro transversal está solamente diseñado para moverse de forma perpendicular al eje
longitudinal del torno, y presenta una escala en el volante que muestra la graduación en
25 milésimas de milímetro (0.025mm).

Para ajustar el carro transversal:

1. Usando el volante, desplace el carro de su punto de inicio al menos 0.4 mm, luego
mueva el carro hacia delante hasta su punto de inicio. Nota – este procedimiento
eliminara cualquier holgura en el husillo patrón con lo que, posteriormente, la lectura de
la escala será precisa.
2. Mantenga el volante inmóvil y gire la escala hasta que la marca “0” coincida con,la
marca “.000” en el carro transversal como se muestra en la figura inferior. Siempre y
cuando evite la holgura mediante el movimiento continuo en la misma dirección, la escala
del volante será precisa.

Ajuste de la escala del volante del carro transversal.

3.- Después de mover el carro transversal hacia atrás después de su utilización, recuerde
eliminar la holgura antes de mover el carro hacia delante hasta la marca “0” para la
siguiente pasada.

Ajuste del charriot

Al igual que el carro transversal, el charriot muestra una escala con graduaciones de 0.025
milésimas de milímetro (0.025mm). Al contrario que el carro transversal, el charriot puede
ser rotado a un ángulo y luego puede ser desplazado a ambos lados sobre el eje de ese
ángulo.

23
2. Rote el charriot hasta el ángulo que necesite para su trabajo.
3. Apriete los tornillos y verifique el ángulo nuevamente para asegurarse de que no se ha
movido durante el apriete.
4. Utilice el volante del charriot para mover la herramienta a lo largo del eje del nuevo
ángulo. De forma análoga al ajuste del carro transversal, asegúrese de que las roscas están
correctamente engranadas y todo holgura ha sido eliminada antes de ajustar a “0” la
escala del volante, en caso contrario no tendrá la precisión requerida.

Ajuste del carro longitudinal

Como en la mayoría de los tornos, el movimiento longitudinal del carro (avance del carro)
puede ser controlado manual o automáticamente. Antes de proceder, vea
cuidadosamente los controles del carro que se muestran a continuación.

24
Para mover el carro manualmente:
1. Empuje la palanca de avance del carro hacia el carro para engranar el piñón sobre el
husillo patrón.
2. Gire el volante en sentido horario para mover el carro a la derecha y gire el volante en
sentido anti horario para mover el carro a la izquierda.
3. Ajuste la graduación del volante de la misma manera que se describe en la sección
“Ajuste del carro transversal” y asegúrese de tener en cuenta la holgura.

Para mover el carro automáticamente:

1. Seleccione el avance deseado mediante la tabla de avances que se muestra en la chapa
situada en el cabezal del torno.
2. Mueva la palanca de avance del carro hacia abajo para engranar la tuerca partida, que a
su vez, hace que se active el avance automático del carro.
3. Tire del volante manual para desbloquearlo lo que hará que este no gire cuando el
avance automático está engranado.

El avance del carro será a la izquierda o derecha en función del sentido de giro del cabezal.

Cambio de velocidades
El torno dispone de 6 velocidades – 125, 210, 420, 620, 1000 & 2000 rpm. (Pueden existir
algunas pequeñas variaciones debido a la frecuencia de la corriente eléctrica). Estas
velocidades pueden ser variadas cambiando la posición de las correas en las distintas
poleas, como se muestra en el cuadro de velocidades colocado en la máquina y que se
muestra a continuación.

25
Cambiar la posición de las correas

1. Desconecte el torno de la alimentación eléctrica.

2. Abra la tapa que cubre la zona de las poleas de transmisión.
3. Afloje el tornillo del soporte tensor (se muestra en la siguiente figura) con una llave de
19 mm.

CUIDADO
Algunas operaciones de roscado pueden dañar el husillo patrón si se realizan a altas
velocidades. Utilice siempre la velocidad más lenta posible para su operación particular.

MANTENIMIENTO
Lubricación
Para lubricar su máquina, le recomendamos que utilice un engrasador manual (bote de
aceite) con aceite ISO68 o SAE20W aceite sin detergentes o un lubricante similar.

Engrasadores de bola- Mostrados en la figura inferior, los engrasadores de bola son los
responsables de la mayor parte de la lubricación de la máquina. Para lubricar los
engrasadores de bola, empuje la bola con la punta de la aceitera y derrame una pequeña
cantidad de aceite en el engrasador.
Asegúrese de limpiar el exterior del engrasador antes y después de cada engrase para
mantener la zona libre de contaminantes.

26
Posiciones de los engrasadores-
Lubrifique los siguientes puntos cada 8 horas de utilización efectiva:
1. Soporte izquierdo del husillo patrón.
2. Charriot.
3. Husillo del Charriot
4. Caña del contrapunto.
5. Husillo del contrapunto.
6. Soporte derecho del husillo patrón.

7. Piñón de ataque.
8. Polea.
9. Eje superior ajustable.
10. Eje inferior ajustable.
11. Eje pivotante.

27
12. Guías de la bancada.
13. Husillo del carro transversal.
14. Guía de la bancada.
15. Guía de la bancada.
16. Delantal.
17. Soporte del husillo del carro transversal.
18. Delantal.
19. Guías de la bancada.
20. Guías de la bancada.
21. Guías de la bancada.

Puntos de lubricación

28
Piñones- Aplique una pequeña cantidad de aceite a los dientes de los piñones después de
montarlos y tras 8 horas de funcionamiento efectivo. Evite verter aceite en las correas o
las poleas mientras se lubrica. Añadir también aceite regularmente a todos los
engrasadores de la caja de transmisión.

Husillo patrón- Aplique una cantidad mínima directamente sobre el soporte cada 8 horas
de utilización efectiva.

Soporte del carro- Aplique una pequeña cantidad directamente sobre el soporte del carro
cada 8 horas de utilización efectiva.

Comprobación de las correas

Para asegurar una transmisión optima del motor, las correas deben estar en buenas
condiciones y deben operar a la tensión correcta. Debería comprobarse si existen grietas,
deshilaches o desgaste de las correas, al menos, cada 3 meses. Más a menudo, si el torno
se utiliza a diario.

Comprobación de las correas:

1. Desenchufe el torno de la alimentación eléctrica.
2. Abra la tapa de la caja de transmisión.
3. Verifique las condiciones de las correas, si estás están agrietadas, deshilachadas o
gastadas; deberían ser reemplazadas.

AJUSTES DE FUNCIONAMIENTO

Cuñas
Hay tres cuñas de ajuste en el torno- La cuña del carro transversal, la cuña del charriot y la
cuña del carro.

ADVERTENCIA
Cuando se ajusta una cuña, se debe pensar que el objetivo de ajustarla es eliminar la
holgura innecesaria sin causar el las guías se gripen. El aflojar las cuñas puede causar
malos acabados en la pieza y puede causar un desgaste excesivo en las guías. Un apriete
excesivo puede causar un desgaste prematuro sobre las guías, husillo y tuerca.

29
Cuña del carro transversal- La cuña del carro transversal se ajusta apretando o aflojando
los cuatro tornillos situados en la parte derecha del carro transversal. Véase la siguiente
figura. Antes de ajustar los tornillos de la cuña, soltar sus contratuercas.

Cuña del charriot- La cuña del charriot tiene 3 tornillos que mantienen la tensión sobre la
guía. Estos tornillos se mantienen en su lugar por las contratuercas. Para ajustar la cuña,
afloje las tuercas de retención y luego apriete los tornillos lo que considere necesario.
Cuando se haya alcanzado la tensión correcta mediante el giro del volante del charriot,
apriete las tuercas de retención mientras mantiene la posición de los tornillos con una
llave Allen como se muestra en la siguiente figura.

Cuñas del carro- Hay 4 tornillos tensores para las cuñas frontal y posterior del carro
longitudinal. Antes de realizar un ajuste de las cuñas del carro, asegúrese de que la
palanca de bloqueo frontal está suelta girando esta en sentido anti horario. Ver las figuras
siguientes.

30
Es importante que los tornillos estén apretados uniformemente. Una resistencia suave
debería detectarse mientras se gira la palanca manualmente al final del recorrido.

Alineado del contrapunto

El contrapunto se alinea con el cabezal en fábrica. Sin embargo, es necesario descentrar el
contrapunto para ciertas operaciones; luego realinéelo cuando haya finalizado.

Para alinear el contrapunto:

1. Puntee un redondo de acero de 150 mm., de longitud en ambos lados. Deje esta pieza a
mano para utilizarla en el paso 4.
2. Haga un punto fijo torneando un lado para hacer un mango, luego déle la vuelta a la
pieza sobre el plato y tornee un punto a 60º. Vea la siguiente figura. Advierta- Mientras el
punto permanezca en el plato el centro de su punto coincidirá de forma precisa con el eje
del plato. Piense que cada vez que este sea retirado del plato y recolocado, deberá
realizarse una pasada de acabado para mantener la precisión.

31
3. Coloque un punto en su contrapunto.
4. Amarre un perro de torno a la barra y monte esta entre puntos. Ver la siguiente figura.
5. Dele una pasada de aproximadamente 0.25 mm. al diámetro.

ADVERTENCIA
Antes de realizar ajustes en el contrapunto, monte un comparador, en el que el émbolo
del comparador se sitúe sobre la caña del contrapunto. Ver la siguiente figura.

6. Mida la pieza con un micrómetro. Si la pieza es mayor en la parte del contrapunto, el

contrapunto debe ser desplazado hacia el operario una cantidad igual a la conicidad. Ver
la figura superior. Si la pieza es menor en el lado del contrapunto, este debe ser
desplazado en sentido contrario al operario, al menos la una medida igual a la conicidad.

32
7. Afloje la tuerca de fijación y el tornillo de bloqueo del contrapunto mostrado en la
siguiente figura.

8. Utilice los tornillos de ajuste a ambos lados para ajustar el desplazamiento del
descentrado del contrapunto la medida de la conicidad.

9. Apriete la tuerca de fijación, el tornillo de blocaje y los tornillos de ajuste. Tenga

cuidado de no mover el contrapunto fuera de su posición cuando apriete los tornillos.

10. Déle una nueva pasada de 0.25 mm. Al diámetro y compruebe nuevamente la
conicidad. Repita los pasos 7-9 cuantas veces sea necesario hasta conseguir la precisión
deseada.

Apriete de los rodamientos

Este torno sale de fábrica con los aprietes sobre los rodamientos ya ajustados. Si por
cualquier razón necesita reajustar estos aprietes, por favor contacte con nuestro servicio
técnico para recibir las instrucciones necesarias.

33
 CONCLUSION

Para hacer uso apropiado del torno es necesario tomar en cuenta lo antes leído para
obtener maquinados de calidad, con piezas que le brinden al hombre una mejor
comodidad en su vida diaria.
También, es importante comentar que al maquinar se toman las medidas pertinentes para
no sufrir ningún error, asi también al termino del maquinado, se debe retirar la pieza o el
metal que se torneo y también hacer la limpieza física e inclusive aplicar 5 S´s en el área de
trabajo, depositando la viruta en el lugar que le corresponde.
La velocidad a la cual gira la pieza de trabajo en el torno es un factor importante y puede
influir en el volumen de producción y en la duración de la herramienta de corte. Una
velocidad muy baja en el torno ocasionará pérdidas de tiempo; una velocidad muy alta
hará que la herramienta se desafile muy pronto y se perderá tiempo para volver a afilarla.
Por ello, la velocidad y el avance correctos son importantes según el material de la pieza y
el tipo de herramienta de corte que se utilice.
Hoy en día los tornos más modernos se llaman Tornos CNC o por control numérico. Estos
tornos utilizan un software o programa de ordenador con datos alfanuméricos según los
eje XYZ y que es capaz de controlar todos los movimientos del torno para crear lo pieza
definida mediante el programa. El ordenador que lleva incorporado controla las
velocidades y las posiciones

34
 BIBLIOGRAFIA

https://www.google.com.mx/search?
q=torno+paralelo&espv=2&biw=1280&bih=899&tbm=isch&tbo=u&source=u
niv&sa=X&ved=0ahUKEwjnosiSv9bJAhVGaT4KHWmVDfkQsAQIMA

https://es.wikipedia.org/wiki/Torno

http://www.demaquinasyherramientas.com/mecanizado/torno-paralelo

35
 CREDITOS
ALUMNOS DE SÉPTIMO SEMESTRE
MANUFACTURA ASISTIDA POR COMPUTADORA

CATEDRATICO: Ing. Edgar Jesús Solís Cruz

1. Sergio Ahuacatitla Barrera

2. Javier Ramírez Muñoz
3. Nayeli Ibarra Rodríguez
4. Javier Cuevas
5. Nectali Calleja Hernandez
6. Ángel Paul Ortiz
7. Kevin López
8. Oscar Danin Hernández
9. Gregorio Martínez Meléndez
10.Tatiana López Mendoza
11.Ana Luz Castro Hernandez
12.Alfredo Canales Reyes
13.Johana Abril
14. Mario Alberto Cabrera Lazcano
15.Jesús Martin Verun Velázquez
16.Sitlali Dora Luz Franco López
17.Aridaid Ortega Rosas
18.Gerardo Alfredo Picazo Rosales
19. Joel Vicente Ramirez
20.Francisco Cruz Carlos
21.Gildardo Vergara Gonzalez
22.Jesus Alberto Velazquez Herrera
23.Pura Yovanely Tolentino Gabriel
24.Gerson Zuriel Acosta Escobedo

36
37