BOLETIN TECNICO #13

A partir de apuntes tomados

en capacitaciones dictadas por
VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO Giora Heimann
Technical Consultant
E-Mail: giorah@dorot.org.il
 INTRODUCCION
Bajo el nombre de “transitorio”, se conoce y estudia a los fenómenos
relacionados con la variación en la presión, ocurridos dentro de una conducción
presurizada. Las variaciones en la presión están relacionadas con variaciones en la
velocidad del fluido.
El “golpe de ariete” podría ser entendido como un transitorio de gran magnitud.
El Golpe de Ariete, Golpe de Presión, u Onda de Presión (Water Hammer),
puede ser definido como la variación en la presión, (valores muy superiores y muy
inferiores a los esperables en condiciones normales de operación), producto de un
cambio brusc o en la v elocidad del agua.
Demás esta decir que esos valores extremos de presión (por muy altos o por muy
bajos), generan daños en la tubería y sus componentes y que deben ser evitados.
Existen varios y diversos motivos por los cuales puede generarse un golpe de
ariete. Uno de ellos esta relacionado con el arranque y parada de los s istemas de
bombeo o impulsión.
En el fondo, el problema no es
que el agua circule a 1, 2 ó 3
m/seg. de velocidad dentro de
una tubería, sino como se pasa
de 0 m/seg., a dicha velocidad
(inicio del bombeo) y luego como
se regresa a los 0 m/seg.
(detención del bombeo).
Actualmente existen varios
dispositivos para “entrar” y “salir”
de régimen; uno de ellos, son las
llamadas VALVULAS DE CONTROL DE BOMBEO.

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 QUE ES UNA VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO - BC

La válvula BC, es una válvula hidráulica, automática, la cual es instalada en la
descarga de la bomba. Técnicamente es una VALVULA SOLENOIDE.
La misma será capaz de “abrir lentamente” d urante el encendido de la bomba y
“cerrar lentamente” durante la salida de bombeo, previniendo así los indeseables
golpes de presión producto del muy rápido cambio en la velocidad del fluido.
Tanto la velocidad de entrada en régimen como la salida del mismo, pueden ser
reguladas. Una vez alcanzado el régimen de bombeo, la válvula permanece totalmente
abierta, generando así una mínima pérdida de carga.

 DONDE SE LA UTILIZA
La válvula de control de bombeo es utiliza en impulsiones “cuesta arriba”.
Además, la válvula de control de bombeo BC, trabaja como válvula de retención (CV =
check valve), por lo que en caso que exista un fallo en el suministro eléctrico y el fluido
regrese en sentido inverso, la válvula se cerrará rápidamente.

En muchos casos, la válvula ANTICIPADORA DE ONDA - ANTIARIETE es el

complemento ideal de la válvula de control de bombeo BC.

CONTROL DE BOMBEO

ANTICIPADORA DE ONDA

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 QUE PARTES CONFORMAN UNA VÁLVULA BC

La válvula BC es una válvula

solenoide, provista de válvulas aguja
para controlar la velocidad de apertura
y cierre.
Dispone de un indicador de carrera,
el cual participa durante el cierre de la
válvula-detención del bombeo.
Un relé hidráulico participa en el
sistema “de retención”, garantizando el
cierre de la válvula en caso que la
presión de aguas abajo sea mayor que
la de aguas arriba.

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 TABLERO DE CONTROL DE LA VÁLVULA BC

Para coordinar la operación entre la válvula de control de bombeo y el sistema de

bombeo, debe existir un TABLERO DE CONTROL, el cual podrá ser provisto
localmente o mediante el modelo DVC 1.5 de Dorot.

DVC 1.5

S1 = Control remoto (opcional)

S2 = Limit Switch de la válvula
SOL = Solenoide de la válvula
M = Contactor del motor
CR = Relé del contactor

El DVC 1.5 es un muy completo TABLERO DE CONTROL, que opera con baja
tensión, el cual provee de todas las funciones de control relacionadas con la válvula y
con los sistemas de bombeo standard.
Es posible programa la secuencia y los tiempos, relacionados con el arranque y
detención del bombeo.
Además, el DVC 1.5 admite la entrada de alarmas y protecciones, tales como:
9 Corte por bajo nivel del tanque o reservorio de succión.

9 Corte por falta de una fase eléctrica.

9 Corte por alta temperatura en motor eléctrico.

9 Corte por alto consumo eléctrico.

9 Etc

En todos los caso, el display del DVC 1.5 indica la presencia de una anormalidad y el
origen de la misma.

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

COMO TRABAJA LA VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO

• Bombeo detenido
• Válvula BC cerrada, operando como válvula de retención

 
 
 
 
 
 
 
 
• El tablero de control energiza simultáneamente la bomba
  y el solenoide de la válvula BC.
• Mientras la bomba llega rápidamente a régimen pleno, la
  válvula BC (que estaba cerrada), se abre lentamente.

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• La válvula esta totalmente abierta generando una muy
  baja pérdida de carga.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Se des-energiza el solenoide y la válvula BC comienza a
  cerrarse.
• La bomba continúa energizada y funcionando a pleno.
 
DOROT control valves - Technical support - Export Department
Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 
(5) FINAL DEL BOMBEO
PRESION ESTATICA
 
  TC

  S LS
 
 
 
 
M
 
  • La válvula se cierra completamente.
• El Limit Switch, cierra el circuito eléctrico y envía una señal
  al tablero de control para que apague la bomba.
• Ahora la válvula funciona como Válvula de Retención C.V.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DOROT control valves - Technical support - Export Department
Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO Y SOSTENEDORA DE PRESION

BC/PS
En determinadas conducciones o en determinadas circunstancias, no es
suficiente lograr que la entrada y salida de servicio del bombeo, sea hecha en forma
controlada.
Tal es el caso de la conducción que se encuentra vacía, sin agua. Si se desea llenar
dicha conducción en forma “no controlada”, es muy probable que la bomba trabaje en
un punto no adecuado de su curva (alto caudal / baja presión), generando problemas
de cavitación en la bomba, sobre-giro del conjunto impulsor (con la eventual detención
del bombeo) y posiblemente golpes
de presión.
La válvula BC/PS (control de bombeo
- sostenedora de operación), además
de realizar la entrada y salida de
régimen en forma controlada,
mantiene a la bomba operando en un
punto adecuado de su curva durante
las etapas de llenado de la tubería.
(A) Punto de diseño de operación de la bomba.
Ver Boletín técnico #5 - Algo sobre la
(B) Punto de inadecuado de operación (alto Q / baja P).
función Sostenedora. (C) Punto de calibración del piloto sostenedor de la válvula BC/PS.
 
BC/PS – Acción durante el llenado de la tubería...
  Solo durante la etapa del llenado de la
tubería, el piloto sostenedor “mantiene”
  TC la presión aguas arriba de la válvula
(y la bomba trabaja correctamente).
 
 
 
  M
  PRESION DE CALIBRACION
LIGERAMENTE INFERIOR A LA
MAXIMA PRESION DINAMICA
 

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

El piloto sostenedor solo trabaja durante el

 
llenado de la conducción, manteniendo la
 
presión a la entrada de la válvula (que se
  corresponde con la descarga de la bomba) en
  un valor adecuado.

  Luego que la conducción se ha llenado y la

presión aumenta, el piloto manda abrir
 
completamente la válvula, generando una
 
mínima pérdida de carga (por ser un piloto de
  3 vías).
  PILOTO SOSTENEDOR
     
 
Estación de bombeo con 20 bombas.
  2 de ellas equipadas con válvulas BC/PS.
La función BC/PS solo es utilizada para el llenado
 
“controlado” del acueducto.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DOROT control valves - Technical support - Export Department
Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO DE CIERRE PROLONGADO

BC/CD
En caso de existir conducciones cuesta arriba, muy largas (p. ej. 10 Km o más),
es posible que la operación de cierre de la válvula BC sea “muy rápida”. Si así fuera,
aguas abajo de la válvula BC, se generaría una caída en la presión, que tiempo
después, se traduciría en una onda de alta presión.
La válvula BC/CD está provista de un piloto el cual “sensa” la presión aguas abajo. Si
la misma cae por debajo de la presión de seto, el piloto detiene el proceso de cierre.  
 
BC/CD – Acción durante el cierre de la válvula...
  Solo durante la etapa del cierre de la
válvula, el piloto sensa la presión aguas
  TC abajo de la válvula, impidiendo la caída
de la presión por un cierre muy rápido.
 
 
 
 
M
 
PRESION DE CALIBRACION
  LIGERAMENTE INFERIOR A LA
PRESION ESTATICA

 
 
 
 
 
 
  Nota: la apertura lenta y controlada, el 
  apagado del bombeo solo cuando la válvula 
está totalmente cerrada y la función “válvula 
  de retención” C.V. de la válvula BC/CD, son 
iguales a la de la válvula BC. 
 
DOROT control valves - Technical support - Export Department
Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

 VALVULA DE CONTROL DE BOMBEO DIFERENCIAL

BC/DI
En caso de disponer una bomba centrífuga de re-bombeo (booster), donde la
presión de entrada pueda ser muy variable ó donde el consumo o demanda sufra
variaciones importante, pero donde se desea mantener un caudal de bombeo
constante, la alternativa es mantener la bomba funcionando en un punto estable de su
curva. Esto se logra mediante la válvula BC/DI, la cual mantiene el diferencial de
presión entre estrada y salida de la bomba (dh).

  BC/DI – Acción durante el pleno bombeo...

  TC
Durante el pleno bombeo, la válvula
mantiene en diferencia de presión entre
la entrada y la salida de la bomba
 
 
CONSUMO
  PRESION VARIABLE
VARIABLE
 
M
 
 
  PRESION DIFERENCIAL

 
En caso que la demanda de la red se incremente o que la presión de entrada
aumente, el diferencial de presión (dh) aumentará. El piloto detectará el aumento y

mandará cerrar parcialmente la válvula. En el caso inverso (disminución del dh, el

piloto mandará a abrir parcialmente la válvula.

 
Nota: la apertura lenta y controlada, el 
  apagado del bombeo solo cuando la válvula 
está totalmente cerrada y la función “válvula 
  de retención” C.V. de la válvula BC/DI, son 
iguales a la de la válvula BC. 
 

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com
BOLETIN TECNICO #13

DOROT control valves - Technical support - Export Department

Tel +972-8-6808899 / 848 Fax +972-8-6808751 - E-mail dorotexp@netvision.net.il - www.dorot.com