UNIVERSIDAD FINIS TERRAE

FACULTAD DE HUMANIDADES Y COMUNICACIONES

Escuela de Literatura
Asignatura: Metodología de la Investigación
Profesor: Megumi Andrade Kobayashi
Ayudante: Alejandra Menichetti Caballero
Alumno: Constanza Mori Rojas
Fecha: viernes 08 de junio 2018

Informe “2”
1
● Tema de investigación
Tema: La producción del espacio narrativo en el cuento "Los Muertos" en Dubliners Gente
de Dublín (1914) de James Joyce.

● Formulación de un problema de investigación

Establecer las maneras en las que el narrador configura el espacio narrativo en el cuento de
James Joyce “Los Muertos” (1914) .

● Pregunta de investigación que sintetice el problema.

¿De qué formas el narrador configura el espacio narrativo en que se desenvuelve la obra de
James Joyce “Los Muertos” (1914)?

● Objetivos de la investigación

-Objetivo general:
Analizar la constitución del espacio narrativo en la obra a partir de la observación y examen
de la voz del narrador.

1 A partir de una relectura de la fuente primaria y del proceso de continuación de revisión de fuentes
secundarias, se modifica la pregunta de investigación con el fin de delimitar el objeto de investigación
y abordarlo con mayor precisión.
-Objetivos específicos:
Distinguir los elementos que configuran el espacio narrativo en la obra

Relacionar los elementos que constituyen el espacio narrativo mediante la voz del narrador.

Proponer una interpretación de la obra mediante categorías que surgen desde las fuentes.

● Hipótesis de Investigación:

De acuerdo al análisis llevado a cabo hasta ahora, las formas en que se estructura el espacio
narrativo del relato encuentran sustento en el análisis de elementos como: la voz, el
narrador, el tiempo del relato y en el aspecto estilístico de escritura desarrollado por el
autor. Lo cual conduce a plantear que son los modos en que se articula la voz en el relato,
dada las repeticiones de pensamientos del narrador situados en recuerdos (por lo cual está
vinculado a la categoría de tiempo), también en las descripciones detalladas de los estados
de ánimo y sus alteraciones, además de frecuentes reflexiones originadas en los encuentros
circunstanciales con otros personajes, lo cual también aporta información relevante para
explicar el cómo se estructura el espacio narrativo en este relato.

● Marco teórico

En consideración del tema, problema y pregunta de investigación, centrado en el espacio

narrativo que construye el narrador se hace pertinente explicitar las definiciones de el
concepto de voz y monólogo interior, por ser ambos términos explicativos de una parte de
la composición del cuento.

Voz: Genette, Gérard. Nuevo Discurso Del Relato. Cátedra, 1998. (97)
Monólogo interior: Estébanez Calderón D. Diccionario de Términos Literarios. Alianza, 1999.
(1082)
 ● Referencias bibliográficas de fuentes secundarias

1. Artículo de Hernán Lara, cuentista, ensayista mexicano y profesor en la UNAM,

presenta una reflexión sobre el aporte del estilo de J. Joyce que influenció a
escritores posteriores.
Lara Zavala, Hernán. (1989, junio). ―James Joyce y la revolución de la novela‖. Casa del
Tiempo. Vol. VIII, núm. 89. p. 100-104.
http://www.difusioncultural.uam.mx/casadeltiempo/89_jun_2006/casa_del_tiempo_num89_1
00_104.pdf. Recuperado el 5 junio de 2018.

2. Artículo de Gonzalo Lizardo, Doctor en Letras en la Universidad de Guadalajara, aborda

fragmentos del cuento “Los Muertos” de J. Joyce analizando elementos vinculantes con
otras de sus obras.
Lizardo, Gonzalo. "Los muertos» y la estética de Joyce." Dosfilos, número 108, julio–agosto
2009, México. p. 1-4.
https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/34392045/Los_Muertos_y_la_estetic
a_de_Joyce.pdf?
AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1528519894&Signature=YriXy53SCD6
VM7CinDXHV8fIm%2BY%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename
%3DLos_muertos_y_la_estetica_de_Joyce.pdf. Recuperado el 8 junio de 2018

3. Dermot Healy Novelista y poeta irlandés, aborda el contexto de la literatura de J.Joyce en

la vanguardia del Modernismo.
Healy, Dermot. "James Joyce y los modernista." Revista AFESE18.18 (2017).
file:///C:/Users/CONSTANZA/Downloads/358-709-1-SM.pdf. Recuperado el 8 junio de 2018