SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL

Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 1 de 14
Revisión : 00

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PARA EL USO DE PLAGUICIDAS
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 2 de 14
Revisión : 00

OBJETIVO

El objetivo de este Procedimiento es brindar orientación al personal que realiza labores con
Plaguicidas, buscando que el uso de plaguicidas se desarrolle de forma segura, evitando
daños a las Personas y Medio Ambiente.

ALCANCE

Aplica a todo el personal involucrado en el uso de plaguicidas de Empresas Altamira Ltda.

(Manejo considerando la compra, traslado, almacenamiento, dosificación, aplicación y
disposición final de plaguicidas).

RESPONSABLES

Administrador:
- Debe proveer los recursos necesarios para la capacitación del personal y el
abastecimiento de Elementos de Protección Personal.

Supervisor:
- Debe velar por el cumplimiento del presente procedimiento, además de cumplir con
sus obligaciones descritas en el mismo.

Operador:
- Debe cumplir con las medidas y las recomendaciones establecidas por el área de
prevención de Riesgos de la Empresa, dando cumplimiento al procedimiento y
recomendaciones.
- Participar de los adiestramientos relacionados con este procedimiento.
- Utilizar el equipo de protección y la vestimenta adecuada en el momento de aplicar
los plaguicidas.

Experto en Prevención de Riesgos:

- Capacita a todos los Trabajadores que realizan actividades de aplicación o uso de
plaguicidas.
- Supervisa el cumplimiento de este procedimiento y actualiza el procedimiento.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 3 de 14
Revisión : 00

DEFINICIONES

Plaguicidas: Son sustancias que previenen, repelen o controlan cualquier tipo de plaga de
origen vegetal o animal.

Plaga: es cualquier organismo vivo que provoca un efecto no deseado. Pueden ser plantas,
insectos, maleza, hongos, roedores, bacterias u otros.

Período residual: se denomina de esta manera al tiempo que los plaguicidas permanecen
activos después de su aplicación, conservando propiedades tóxicas en relación a las plagas
a controlar

Período de carencia: es el tiempo que debe transcurrir entre la última aplicación de un

producto fitosanitario y la cosecha.

Reingreso al Área Tratada: hace referencia al tiempo mínimo que debe esperarse después
de la aplicación para el ingreso de personas y/o animales al área tratada con plaguicidas.

IDENTIFICACIÓN DE RIESGO

El riesgo es resultado de diferentes factores entre ellos:

Toxicidad: Propiedades específicas de los productos utilizados, la proporción que se emplee

de ellos en la mezcla y sus efectos de interacción mutua. A mayor toxicidad mayor riesgo.

Tiempo de exposición: El riesgo es mayor mientras más largo sea el tiempo de exposición y
la cantidad de plaguicida en el ambiente.

Cantidad absorbida o concentración del producto.

Vía de ingreso del tóxico al organismo: El ingreso de tóxicos al organismo se puede realizar
por tres vías:

 Vía Cutánea: El ingreso se produce por contacto a través de la piel. Vía Respiratoria;
El tóxico puede ingresar al organismo por inhalación.

 Vía Digestiva: El ingreso al organismo se produce cuando se comen o beben

alimentos contaminados por el plaguicida o se llevan a la boca objetos que
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 4 de 14
Revisión : 00

estuvieron en contacto con el plaguicida. Algunos plaguicidas pueden ingresar por

vía ocular, cuando los ojos no están protegidos correctamente por anteojos o
máscaras faciales adecuadas.

 Susceptibilidad individual: Depende de las características o condiciones físicas del

individuo expuesto.

EFECTOS DEL TÓXICO SOBRE EL ORGANISMO

Intoxicación: Se refiere a los efectos biológicos dañinos que aparecen tras la acción del
tóxico sobre el organismo, una vez que ha ingresado en él.

Intoxicación Aguda: Se entiende por intoxicación aguda la alteración fisiológica, o de la

salud, causada por el ingreso de una cantidad importante de plaguicida al organismo, en un
corto período de tiempo, produciendo síntomas claros e inmediatos.

Intoxicación Crónica: Se entiende por intoxicación crónica a la alteración fisiológica, o de la

salud, causada por el ingreso repetido de pequeñas cantidades de plaguicidas al organismo,
durante un largo período de tiempo, no produciendo generalmente síntomas claros
inmediatos de su acción.

PRIMEROS AUXILIOS:

El Personal que aplique Primeros auxilios deberá tener conocimientos previos, y conocer el
procedimiento ante una emergencia. Se debe contactar a emergencias y derivar a
trabajador a personal especializado.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA EN EL MANEJO DE PESTICIDAS

Inhalación de Pesticidas

1.-Seguridad de lugar.

- Si la víctima se encuentra en un área o espacio cerrado, no debe entrar sin el auxiliar

de un respirador con suministro de aire.
- Llevar a la víctima inmediatamente al aire fresco.
- Abrir puertas y ventanas.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 5 de 14
Revisión : 00

2.-Evaluacion ABC

Siempre que estemos frente a una emergencia médica debemos actuar de la siguiente
manera para realizar una atención oportuna y adecuada.

A=Vía a, permeable con control de columna cervical.

Maniobra de tracción de la cabeza, se debe realizar para abrir las vías respiratorias ya que
la lengua obstruye la respiración.

Maniobras de gancho: debemos realizar para retirar objetos en el interior de la boca tales
como chicles, placas dentales, otros, etc.

B=Ventilación
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 6 de 14
Revisión : 00

C=Circulación control de hemorragias

En esta etapa debemos tomar el pulso carotideo y controlar las hemorragias externas.
Para controlar el pulso utilizamos los dedos índice y medio de la mano apoyando la punta
de los dedos en la región que se encuentra entre el ángulo de la barbilla de la persona y su
manzana de Adán. Contaremos las pulsaciones durante 15 segundos y luego lo
multiplicaremos por 4 lo que nos entregara la frecuencia cardiaca en un minuto.

90 y 100 pulsaciones por minuto se está iniciando un estado de shock. 100 y 140 shock.
Más de 160 shock.

D=Evaluación neurológica

Consiste en evaluar el estado neurológico, es decir, el estado mental o de conciencia en que

se encuentra el accidentado.

AVDI

A= Alerta
V= Responde a la vos
D= Responde a estímulos dolorosos
I= Inconsciente
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 7 de 14
Revisión : 00

E= EXPOSICION.

En esta etapa debemos revisar al paciente de la cabeza a pies descubrir al paciente, es decir,
quitar los ropajes de las zonas que pueden estar heridas (las ropas Se rompen con tijeras,
en ningún caso se sacan como es normal)

LUEGO EVALUACION SECUNDARIA

Todo debe ser rápido, pero con calma.
Controlar el shock (es decir, que la persona se mantenga consiente y respirando)
Transportar rápidamente (rápido pero siempre con seguridad).

La evaluación ABC debe ser permanente.

- Soltar las vestimentas apretadas.

- En caso de presentar convulsiones, se debe observar de cerca su respiración y
protegerlo contra las caídas o golpes en la cabeza.
- Evitar enfriamientos, utilizando unas frazadas, no administrar alcohol en ninguna de
sus formas.
- Trasladar a un centro asistencial.

NOTA: Toda persona que sufre intoxicación con pesticidas debe solicitar ayuda médica, aun
cuando se hubiera recuperado, y debe llevar el envase con la etiqueta del producto.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 8 de 14
Revisión : 00

EN CASO DE POSIBLE INTOXICACION

1.- De ser posible se le darán primeros auxilios, solo personal capacitado para ello y
teniendo en cuenta al contaminante que se expuso el trabajador.

2.- Se pondrá en contacto con el centro asistencia comunicando lo sucedido.

Mutual de seguridad: Teléfono: (75) 220 4500, Curicó.
Centro asistencial: Cesfam:
 Sagrada Familia, (75) 245 1109, Romeral
 Romeral, 75 2431224, Romeral
 Villa Prat, (75) 245 1413, Sagrada Familia
 Lontué, (75) 247 1100, Molina
 Rauco, (75) 2441230, Rauco

3.- se le trasladara con medios de la empresa al centro asistencial dando la información

necesaria para su atención médica (contaminante utilizado en el momento de la
intoxicación).

Nota: Siempre se deberá leer las etiquetas de los plaguicidas. En ella se indican las medidas
de Primeros auxilios específicas del producto para aplicar en caso de emergencias e
indicaciones. Además los responsables del procedimiento en caso de intoxicación deberán
mantener hojas de seguridad Actualizadas de Productos Fitosanitarios en Carpeta “HOJAS
DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS” y a mano en caso de intoxicación.

EN CASO DE DERRAME DE PLAGUICIDA

Se deberá seguir las siguientes indicaciones, utilizando elementos de protección adecuados

según etiqueta u hoja de datos de seguridad del producto derramado:

1.- Cubrir derrame con aserrín o arena

2.- Segregar el área
3.- Recoger material contaminado y depositarlo en tambor exclusivo con tapa.
4.- Guardar tambor con su contenido en sala de residuos peligrosos debidamente
identificado.

El personal deberá realizar esta operación con su respectiva protección personal en todo
momento.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 9 de 14
Revisión : 00

ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL USO DE PLAGUICIDAS

Compra y Transporte

En el transporte se debe utilizar vehículo en buenas condiciones que garantice el transporte

seguro de plaguicidas, además se tomaran las siguientes medidas:

- Se deberá Transportar los plaguicidas sin cargas, el transporte será exclusivo para
los plaguicidas, amarrados y tapados con carpa o similar.
- Se deberá Utilizar Equipo de protección Personal al cargar y descargar el vehículo.
Además el conductor deberá mantener Elementos de Seguridad en caso de fugas,
derrames o emergencias que puedan generar exposición a los plaguicidas.
- Se deberá exigir entrega de HDS (Hoja de datos de seguridad) al proveedor, revisarla
reconociendo su nivel de toxicidad, elementos de protección personal medidas de
prevención, entre otros y mantenerla a mano en el traslado.
- Se deberá asegurar que el cargamento este bien sujeto y que no haya ningún
material filoso que pueda dañar los envases y provocar fugas.
- En caso que durante el transporte ocurra un accidente de tránsito, informe a
Carabineros o a las autoridades sanitarias la identificación del producto.
- Lleve con usted ropa protectora adecuada.

Almacenamiento

Para asegurar el correcto almacenamiento de plaguicidas se deberá tomar las siguientes

medidas:

- Se debe Almacenar los plaguicidas por separado, en un recinto exclusivo para ello e
identificando en la estantería el tipo de plaguicida que se almacena, debe ser un
lugar ventilado y señalizado.
- Se deberá comprar y almacenar la cantidad de plaguicida mínima necesaria.
- Se deberá conservar los plaguicidas en su envase original y no despegar las
etiquetas.
- Se debe seguir las instrucciones de almacenamiento que figuran en la etiqueta del
envase.
- Se debe prohibir el acceso de las personas que no estén autorizadas, además se
debe almacenar los plaguicidas fuera del alcance de los niños.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 10 de 14
Revisión : 00

- No se deberá exponer los recipientes de plaguicidas a la luz del sol.

- Nunca almacene productos alimentarios junto con plaguicidas.
- Todo recipiente almacenado debe poseer su identificación mediante rotulado o
etiqueta.

Mezcla del Producto/Carga del Equipo

En la Mezcla y Carga del equipo se deberán tomar las siguientes medidas:

- Utilizar siempre los equipos de protección personal recomendados

- No levantar polvo al manipular productos sólidos (Polvos Mojables).
- Los utensilios necesarios para realizar la mezcla con agua (vaso o jarra, cubo, bidón,
embudo, paleta, etc.) se usarán SOLAMENTE para esta tarea. No usar nunca las
manos para remover la mezcla aunque tenga guantes puestos.
- No exponerse a plaguicidas sin los elementos de protección personal.
- Se debe preparar la mezcla sólo en las dosis indicadas por el fabricante. No preparar
concentraciones mayores a las recomendadas.
- No utilizar utensilios domésticos (cucharas, tazas) para medir, mezclar o preparar
soluciones de plaguicidas.

Aplicación de Plaguicidas

Antes de realizar el trabajo de aplicación de plaguicidas, el personal debe ser instruido sobre
el correcto uso de los equipos y de los riesgos (intoxicación, derrames) presentes.

- Utilizar todo equipo de protección personal y en buenas condiciones.

- Al iniciar y finalizar la temporada de aplicación de plaguicidas, asegurarse de que los
equipos estén limpios y con su mantenimiento correspondiente y que no tengan
filtraciones.
- Leer atentamente el rótulo o etiqueta y cumplir estrictamente las instrucciones y
recomendaciones que en él figuren.
- No se aplicará el producto directamente a cuerpos de agua ni en superficies
cubiertas de agua.
- Mantener las personas alejadas del lugar de aplicación
- No comer, beber o fumar sin haberse higienizado antes las manos con abundante
agua y jabón.
- Lavar la ropa de trabajo todos los días separada del resto de la indumentaria. Lavar
la cara y las manos tras la aplicación. Dúchese al final de la jornada.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 11 de 14
Revisión : 00

- Señalizar las áreas de aplicación para evitar ingreso de personas.

- Utilizar los tres puntos de apoyo para subir y bajar del equipo.

Después de la Aplicación

- No efectuar ningún tipo de labor agrícola inmediatamente después de aplicado el

plaguicida.
- Respetar el tiempo que debe transcurrir para reingresar a las zonas tratadas.
- Señalizar la zona tratada evitando el ingreso.
- Nunca emplear los envases vacíos de los plaguicidas para guardar alimentos o
bebidas.
- No colocar restos o sobrantes del producto en envases de bebidas o alimentos.
- No utilizar nunca los envases para otro fin.

- Tratar los recipientes de la siguiente forma:

o Recipientes metálicos: enjuagarlos a fondo, elimine el agua de forma segura

y aplaste el recipiente.
o Recipientes de plástico: enjuagarlos a fondo 3 veces (Triple Lavado) y perfore
el envase, no los entierre ni los queme.

Los aplicadores deberán utilizar su vestuario de aplicación que menciona este

procedimiento, teniendo que lavar su overol de fumigación de forma diaria, eliminando el
contaminante. Además deben lavar sus botas después de cada aplicación.

Triple Lavado

El triple lavado se utiliza para descontaminar envases como paso previo a su inutilización.
1) Agregue agua hasta cubrir aproximadamente ¼ de la capacidad del envase.
2) Cierre el envase correctamente.
3) Agite el envase durante 30 segundos.
4) Vierta su contenido en el tanque pulverizador.

Realizar este procedimiento 3 veces, perforar luego el envase y desecharlo de acuerdo a la

reglamentación vigente.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 12 de 14
Revisión : 00

Los elementos de protección personal tienen como propósito evitar el contacto directo o el
ingreso de los plaguicidas al organismo.

- Usar los equipos y elementos recomendados en la etiqueta del producto.

- Utilizar únicamente elementos de protección personal certificados y en buen
estado.

Se Recomienda utilizar los siguientes Elementos:

Antiparras: Úselas en aplicaciones con altas concentraciones, mezclas y cultivos altos, Para
evitar el contacto del Plaguicida con los ojos.

Mascarilla de filtro: Úselas en tratamientos con aerosoles, nieblas y pulverización. Para

evitar la inhalación de contaminante, previniendo la intoxicación por inhalación del
Plaguicida. AL MOMENTO DE USAR RESPIRADOR, EL TRABAJADOR DEBE ESTAR MUY BIEN
AFEITADO PARA LA ADHERENCIA DE ESTE AL ROSTRO Y CUMPLA COMO PROTECCIÓN.

Guantes: Use siempre guantes de PVC. Para evitar el contacto directo de la piel con el
contaminante.

Botas: Serán impermeables, Para evitar el contacto del contaminante con la piel.

Ropa de trabajo: Overol especial para Fumigación. Para evitar el contacto del contaminante
con la piel.

Protección auditiva en fumigación con Tractor. Para controlar la exposición a Ruido.

En Marco del Decreto 158; Aprueba reglamento para la seguridad sanitaria de las personas
en las aplicación terrestre de Plaguicidas Agrícolas. Se suman medidas tales:
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 13 de 14
Revisión : 00

- La etiqueta debe ser leída y cumplida a cabalidad por los responsables de su

utilización de Plaguicidas.
- Solo podrán Utilizarse Plaguicidas Autorizados por Servicio Agrícola y Ganadero, que
se encuentren en el envase con etiquetas originales.
- Las personas que manipulen plaguicidas deben estar debidamente capacitadas, para
evitar riesgo de Intoxicación.
- La mezcla y carga de plaguicidas debe realizarse con la debida ventilación y en zonas
alejadas de fuentes de captación de aguas.
- En la aplicación se debe considerar la dirección del viento, la velocidad y condiciones
climáticas, en horarios que no exista labores en paralelo en el área a tratar y que no
se permita flujo ni tránsito en ella.
- El encargado del campo deberá asegurarse del cumplimiento del periodo de
reingreso de los trabajadores y personas al lugar tratado. Además el propietario o
administrador del campo deberá asegurarse de la ausencia de personas y animales
durante la aplicación.
- Se deberán Utilizar banderolas, conos u otro elemento de color rojo además de la
señalética de advertencia.

- El letrero deberá Indicar:

o Símbolo de peligro
o Leyenda “peligro área tratada con plaguicidas”
o Nombre del producto a tratar
o Fecha de la aplicación
o Periodo de reingreso.

- Todo vehículo empleado en la aplicación de plaguicidas debe estar en buenas

condiciones de funcionamiento y calibración.
- Toda persona que manipule o este en contacto con plaguicida deberá utilizar
elementos de protección personal, especificados en la etiqueta.
- Toda persona que manipule, este en contacto con plaguicida deberá estar en
programa de vigilancia epidemiológica por exposición a plaguicidas.
- Debe darse cumplimiento a lo especificado en D.S. 148 respecto a envases de
plaguicidas.
- El lavado de equipo y material utilizado en las aplicaciones deberán llevarse a cabo
en un lugar que no signifique riesgo para las personas y animales que no signifiquen
riesgo para las personas y animales.
 SEGURIDAD & SALUD OCUPACIONAL
Fecha : 24/06/2019
Versión : 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL USO DE
PLAGUICIDAS Página : 14 de 14
Revisión : 00

- En caso de derrame de plaguicidas se deberá adoptar medidas para la limpieza y

descontaminación del sitio afectado, según la toxicidad del plaguicida.