Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANTECEDENTES
recursos homónimos interpuestos por los Defensores Oficiales, contra la sentencia del
resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por alevosía, a
pena de quince años de prisión, accesorias legales y costas, por ser autora
del art. 79 del Código Penal, imponiéndole la pena de veintidós años de prisión,
accesorias legales y costas. Por otro lado, respecto de A. G. recalificó el delito como
penalidad impuesta la que fijó en doce años de prisión, accesorias legales y costas.
inaplicabilidad de ley (fs. 164/178), el que fue concedido por esta Corte (fs. 188/189).
Oído el señor Subprocurador General (fs. 191/202), dictada la
providencia de autos (fs. 203), presentada por la defensa la memoria que autoriza el
art. 487 del Código Procesal Penal (fs. 208/210) y hallándose la causa en estado de
CUESTIÓNES
L.G. ?
VOTACIÓN
errónea aplicación de los arts. 79 y 106 tercer párrafo del Código Penal, así como la
inobservancia de los arts. 80 incs. 1º y 2º del mismo texto legal. Asimismo postuló la
homicidio como simple con relación a A. F.T. , y sostuvo que el encuadre correcto era
que "la menor, J. A.G. , presentaba, al momento de ser brutalmente golpeada por el
constatado en la operación de autopsia" (fs. cit.). Por otra parte, destacó que "los
golpes y el maltrato que recibía la menor eran propinados no sólo por el imputado, sino
también por su madre" (fs. 170 vta.), lo cual -sostuvo- fue confirmado por el relato del
testigo V. D.P. .
adelante su brutal ataque contra la indefensa menor, sabiendo certeramente que tenía
asegurada la ejecución de su acto sin riesgo alguno para su persona que pudiera
la castigaba ferozmente aún más que el propio imputado y era responsable también
niña, al igual que su tía, quien consentía esta situación, representaban el mínimo
personas sobre las que pesaba el deber de resguardar la vida e integridad física de la
menor, no puede responderse de ese modo abstracto ... sin ponderar la concreta
la posibilidad de ser asistida por terceros, adujo el fiscal que "... sin perjuicio de que la
indefensión de la víctima haya sido provocada por el autor, sino que es suficiente a los
situación, son los mismos sentenciantes quienes ... han sostenido ... que toda acción
alevosa requiere como elemento subjetivo culpabilístico la presencia no solo del dolo
proyectado sobre la acción del agente sino además un ánimo tendencial dirigido a la
indefensión del sujeto pasivo, ello independientemente de que esa situación haya sido
creada, o buscada a propósito o simplemente aprovechada por el autor" (fs. 171 vta.).
riesgo de muerte que la menor corría, ante las repetidas y graves agresiones a las que
era sometida por parte de T. , y hasta por la propia progenitora" (fs. 172).
intermedio, afirmó que el suceso luctuoso "se llevó a cabo ante la mirada impávida y la
actitud inerte de las encausadas..." quienes -a criterio del recurrente- "... actuaron
como autores, pero a partir de una omisión que las equipara al autor comisivo" (fs.
175).
delitos de omisión impropia, sostuvo que -en el caso- las hermanas G. ocupaban frente
a la menor víctima, la "posición de garante". En tal sentido, adujo que A. conocía tal
circunstancia pues "sabía que era la madre de la menor"; al igual que L. "desde que
176 y vta.).
por omisión’ concretaron -al igual que el autor directo- el resultado típico, esto es, la
conocida y querida fue dolosa y antijurídica y cometieron la agresión que contra ella se
Adunó a ello, que "en los días posteriores y durante el largo período
agónico que padeció la menor hasta alcanzar la muerte, se tiñó de los mismos rasgos
tiempo de la brutal y violenta embestida ... su omisión de actuar para evitar el resultado
comisión por omisión del resultado lesivo del tipo comisivo activo" y agregó que "[a]sí,
deja de haber abandono y pasa a haber homicidio por omisión cuando el autor retira
Defensor Oficial solicitó a este Tribunal que desestime el remedio intentado por
Código Penal ninguna norma de equivalencia que habilite a sostener que "hacer" es
procedente, pues para modificar la calificación del hecho como homicidio simple, el
interior de una de las precarias viviendas construidas dentro del predio de la fábrica
sita en la calle San Roque nº 1528 de Isidro Casanova, ... un sujeto varón emprendió
aplicó repetidos golpes en distintas partes del cuerpo, que le ocasionaron múltiples
occipital izquierda con edema cerebral, y en el estallido de la vejiga, lesiones éstas que
(fs. 3 vta. y 4). Que "... la feroz golpiza a que fue sometida la menor fue presenciada
la pequeña se mantuvieron inertes y sin interferir para evitar el resultado letal, y sin que
máxime cuando el cuadro de desnutrición crónico y maltrato infantil que desde tiempo
atrás venía soportando la menor, que coadyuvó al desenlace fatal" (fs. 4).
"[e]n el caso, las condiciones de la víctima que por su corta edad se hallaba
victimario -desde que una menor de tres años y ocho meses de vida no puede resistir el
ataque de un delito armado con un madero-; su continente físico debilitado por el
estado de desnutrición y las continuas agresiones a las que era sometida por el
autopsia se reveló en fiel testimonio ... y sin olvidar las manifestaciones del testigo P. ;
progenitora y la tía de la menor ... permiten evidenciar que existió una situación
objetiva de indefensión que, aun cuando no fue procurada por el imputado T. , fue
aprovechada para actuar sin riesgo para su persona y sobre seguro, por lo que cabe
predicar que la forma en que el imputado llevó a cabo su accionar encuadra dentro de
los parámetros subjetivos del obrar aleve que correctamente ofreció el pretensor en su
especial tendiente a lograr la indefensión tanto por parte de la menor como para
Esta Corte ha sostenido que "hay alevosía cuando la falta de peligro para
condición subjetiva del ataque..." (conf. P. 36.645, sent. del 20/II/1987; P. 38.980, sent.
del 26/II/1991; P. 36.741, sent. del 20/II/1990; P. 39.327, sent. del 12/IV/1994; P.
procurada por T. , la misma existió debido a la corta edad de la víctima, de poco más
de tres años, quién no podía defenderse por sí misma y porque nadie podía acudir en
su auxilio, en tanto que -sostuvo- era sobradamente conocida por el autor la inacción
plano subjetivo, resolvió que el imputado aprovechó dicha situación objetiva sin riesgo
arbitrariedad, pues para arribar a la conclusión de que el hecho contra la vida debía
calificarse como homicidio simple, sólo se ocupó de argumentar que a partir de las
homicidio, pero soslayó integralmente y sin ninguna razón -expresa o tácita- las
Casación decidió apartarse de lo allí resuelto sin exponer de manera detallada o, por lo
menos, que permita conocer cuáles fueron los elementos de prueba en los que
sustentó su fallo.
que el tribunal de juicio había resuelto que aun cuando dicho estado no fue procurado
por el autor, éste se había presentado debido a la corta edad de la víctima así como a
que la inacción de las nombradas era conocida por T. frente a anteriores y reiterados
ataques contra la misma; por otra parte, tampoco reparó en que en la instancia de
a quo en cuanto afirma que "aunque no requiere la premeditación del acto, sí exige en
cambio una cierta preordenación del mismo hacia dicha situación" (v. fs. 102), no
surge de la norma.
6. Con lo cual, corresponde hacer lugar a este tramo de la queja pues, tal
legal del hecho respecto del imputado T., sin un fundamento autónomo que la sustente
en relación con la alevosía, que lo descalifican como acto jurisdiccional válido (conf.
mutatis mutandi, doct. P. 92.219, sent. del 12/VII/2006; P. 90.213, sent. del
agravado por el resultado muerte y por el vínculo (art. 106, párrafo 3º del C.P.).
primero, y a su actitud ‘impávida’ durante los días siguientes en los que dejó a su hija
sin los cuidados ni la atención médica necesarios con la que ésta habría tenido alguna
tutela le estaba confiada como imposición de una obligación legal de actuar (posición
T., para la ocurrencia del desenlace fatal. Esta circunstancia impide, como lo hizo el
doctrina española, incluso antes de la inclusión en su legislación del art. 11 que tipificó
la ‘comisión por omisión’ comulga la tesis que entendía que una cláusula de
principio de legalidad de sancionar la comisión por omisión. Afirma Silva Sánchez que
cierto- de que los tipos penales de la parte especial describen procesos físicos de
causación. Los verbos típicos tienen un sentido mucho más ‘adscriptivos’ que
"Decir ‘el que matare’ significa aquel a quien se le pueda adscribir como
propio el proceso de producción de la muerte de otro. Es claro que la madre que deja
superado- y del concepto unitario de acción- empero sostiene Silva que en el plano
(fs. 17 vta.).
"Lo prohibido son las conductas que, entrañan riesgos relevantes para
conducta es activa u omisiva. La comisión por omisión es para Sánchez una estructura
de actuar concretamente; pero es, por otro lado, comisión en tanto que la asunción del
compromiso más su vulneración implican un control del riesgo idéntico al que se tiene
dominio del hecho en el sentido de los delitos de comisión, el dominio final sobre el
resultado. En consecuencia, todo garante que con capacidad para evitar o minimizar el
de comisión por omisión, pues se entiende que con la capacidad final de acción tiene
Para concluir, con cita de Bacigalupo, señaló que "la posición de garante
prosperar.
resumen, en que no es lo mismo "matar" que "dejar morir", a lo cual algunos, no pocos,
agregan que no existe en nuestro ordenamiento jurídico cláusula legal alguna que
aludido principio de legalidad, como así tampoco que sea necesaria una cláusula de
entiende que no es posible que pueda, por ejemplo, matarse, a través de una omisión.
lingüístico, al que suman otro problema de índole conceptual por medio del cual sólo
mecánico, entonces no puede matar, teniendo en cuenta que este delito consiste en
provocar la muerte.
típicos que no admitían la omisión, dado que la inmensa mayoría de los delitos por
de Derecho penal. Tomo III: El delito. 4ª edición. Buenos Aires, pág. 441).
Nación, "exige priorizar una exégesis restrictiva dentro del límite semántico del texto
causalidad.
permite incluir en los tipos de causación la comisión por omisión no se hará uso con
ello de la analogía, sino de una interpretación que, aunque extensiva, sigue siendo
lícita por respetar los límites del ‘sentido literal posible’" (Mir Puig. Parte General, 3ª
infiere cierta incapacidad del legislador en orden a que pudiendo tomar como
referencia el sentido del homicidio, sólo lo define a partir de un término (matar, por ej.)
y que de ese modo, excluye casos en los cuales se advierte meridianamente que se
provoca el resultado.
Es que, "la norma primaria que subyace a los tipos de la Parte Especial
del C.P. es, por regla general, una norma de prohibición de conductas que entrañen
riesgos relevantes para esferas de bienes jurídicos ajenos. Pues bien tales conductas
creación por medio de un movimiento corporal (de causalidad eficiente) de ese riesgo
Español, incluso con anterioridad al Código Penal del año 1995 en el cual y sin
perjuicio de las distintas interpretaciones a que dio lugar, se reguló de manera expresa
aquello que resulta de interés, que "[e]n el homicidio cabe la modalidad de realización
del tipo penal activa y omisiva, y también, por supuesto, cabe la comisión por omisión,
y, en estos términos, la muerte dolosa puede y debe ser imputada a cualquiera que
ponga una condición suficiente para producirla. Lo importante es que se llegue por una
A lo cual adicionó que "[l]a doctrina científica se refiere, al tratar del delito
llevado a cabo mediante la modalidad de comisión por omisión, a que el sujeto
garante, es decir, que hubiera en el sujeto activo una obligación de actuar para evitar
puede imputarse un delito de resultado mediante una omisión por no haber en nuestro
ordenamiento penal una cláusula en la parte general, no puedo dejar de mencionar las
palabras de Sancinetti cuando expone que "el criterio de no introducir ninguna cláusula
omisión dentro de límites bien estrechos: si uno quisiera ver realizada en la práctica la
que dejar sin alterar las legislaciones que -como la argentina y la colombiana- aún no
hecho- de que la punibilidad por un delito impropio de omisión reciba una extensión
comisión por omisión; cabe ocuparse ahora de determinar por qué el accionar de la
comportamiento.
sin interferir para evitar un resultado letal, y sin que en los días posteriores y durante el
de un grave cuadro de desnutrición crónico y maltrato infantil que desde tiempo atrás
garante (v. gr., Libro segundo. Título VII. Capítulo III, Código Civil, texto según ley
pudieran efectuarse, pero que excederían el marco de la materia que nos convoca,
entiendo prudente destacar la incorporación hecha por el nuevo Código Civil cuando
malos tratos y cualquier hecho que lesione o menoscabe física o psíquicamente a los
niños o adolescentes."
maltrato infantil.
auxilio de su propia hija que en manos de quien, por entonces era su pareja, la estaba
impedidas de actuar por las ‘amenazas’ [...] o ‘el carácter violento de T. con todo el
grupo familiar’, conforme las presiones de L. G.. Adviértase que las hermanas G.
informes ambientales [...] , sin que ningún otro elemento acuda en auxilio de tales
que nunca escuchó a T. amenazar a las encausadas a punto tal de temer por sus
vidas y justificar así su inacción frente a la brutal golpiza de la que fue objeto J. en
severamente a todos los integrantes del grupo familiar. De adverso, quedó probado [...]
que la única castigada de toda la prole era la desvalida J. A. G." (fs. cit.).
acción, así como de las circunstancias que sustentaban su posición de garante y pese
a ello, no actuó.
Por otra parte, cabe señalar que el delito de homicidio, como delito de
lesión del bien jurídico vida, es un delito de resultado. Mientras que el de abandono de
bien jurídico vida está claramente definido, o sea que dejó de ser meramente probable,
como consecuencia de una eventual amenaza de T., puede afirmarse -sin margen
alguno- que la imputada G. conocía la situación concreta a la cual era sometida su hija
resultado letal" y "sin que en los días posteriores y durante el prolongado período
de desnutrición crónico y maltrato infantil que desde tiempo atrás venía soportando la
suficiente una respuesta a los argumentos vertidos por el señor Defensor ante el
delito de homicidio agravado por el vínculo. Del mismo modo, deberá reimplantarse
origen.
El señor Juez doctor Genoud, por los mismos fundamentos del señor
dijo:
La señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor
dijo:
tribunal intermedio.
"se acreditó como verdad irrefutable que las G. conocían el riesgo de muerte que la
menor corría, ante las repetidas y graves agresiones a las que era sometida por parte
Y que "si bien es cierto que T. actuó como autor directo por comisión, el
mismo plexo probatorio permite deducir que las hermanas G. actuaron como autoras,
pero a partir de una omisión que las equipara al autor comisivo" (fs. 175).
General expresó, en lo que resulta de interés, "desisto del recurso en lo que respecta a
General, debe tenerse por desistida la vía de inaplicabilidad de ley incoada por la
(conf. arg. P. 84.702, sent. del 29/111/2006; P. 88.980, sent. del 8/III/2007; P. 100.007,
sent. del 6/V/2009; entre otras). Y sólo en razón de la circunstancia antes apuntada
(desistimiento expreso del representante del Ministerio Público Fiscal), es que debe
tenerse por declinada la pretensión fiscal (doct. P. 108.896, sent. del 4/IX/2013).
deducida por la fiscalía, en tanto en su dictamen dijo: "desisto del recurso en lo que
respecta a la coimputada G." (fs. 193 vta.), con sustento en los fundamentos que luego
103.019 citado, entre tantos otros), siendo por tanto mi voto por la afirmativa.
dijo:
29/III/2006) y P. 83.187 (sent. del 10/X/2007) debe tenerse por desistido en relación a
señor Fiscal, conforme lo expuesto a fs. 193 y sgtes., por el señor Subprocurador
General.
dijo:
coimputada G. (fs. 193 vta. y 200/202), de modo tal que corresponde tener por
Casación Penal en referencia a la imputada L. G., quedando esta Suprema Corte sin
jurisdicción necesaria para conocer en ese aspecto del asunto (conf. arts. 487 del
Código Procesal Penal -ley 11.922 y sus modificatorias- y 13 inc. 8º de la ley 12.061;
causas P. 84.702, sent. 29/III/2006 y P. 100.007, sent. del 6/V/2009, voto del doctor
SENTENCIA
calificado por alevosía respecto de A. T., y de homicidio calificado por el vínculo con
perpetua allí establecida para ambos nombrados (arts. 80 incs. 1º y 2º, Código Penal;
432, 485 2º párrafo y 487, 2º párrafo, C.P.P. y 13 inc. 8º, ley 12.061).
Secretario