CIRCULAR No.

0057

DE: SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DE CUNDINAMARCA

PARA: DIRECTIVOS DOCENTES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS

OFICIALES DE LOS MUNICIPIOS NO CERTIFICADOS DEL
DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA.

ASUNTO: ORIENTACIONES PARA UN POSIBLE RETORNO GRADUAL Y

PROGRESIVO BAJO EL ESQUEMA DE ALTERNANCIA.
FECHA: 14 DE JULIO DE 2020

El pasado 29 de mayo el Ministerio de Educación Nacional publicó la Directiva No. 11

estableciendo en el numeral 2 las “Orientaciones para un retorno gradual y progresivo a
los establecimientos educativos”. Posteriormente, el MEN emitió el Documento de
“Lineamientos para la prestación del servicio de educación en casa y en
presencialidad, bajo el esquema de alternancia y la implementación de prácticas de
bioseguridad en la comunidad educativa” con los 12 Anexos que lo complementan.

En dicha Directiva se explica que:

“Reanudar las actividades en los establecimientos educativos, conlleva un
proceso gradual que complementará el trabajo académico en casa y
combinará diferentes opciones para desarrollar las interacciones entre
docentes y estudiantes. A esto se refiere el concepto de alternancia que
resalta la necesidad de conjugar distintas variables y circunstancias que
estarán presentes en la prestación del servicio educativo, en el marco de la
emergencia sanitaria y de acuerdo con las necesidades de cada territorio.
El concepto implica una combinación del trabajo académico en casa,
complementado con encuentros periódicos presenciales e integración de
diversos recursos pedagógicos, así como la asistencia al establecimiento
educativo debidamente organizada, de acuerdo con el análisis particular de
contexto del establecimiento educativo y otras variantes que puedan surgir,
observando las medidas de bioseguridad y distanciamiento social.

A partir de esta publicación, la Secretaría de Educación de Cundinamarca inició un

proceso riguroso de análisis de estos documentos, adelantó mesas consultivas con
directivos docentes, docentes, orientadores, personeros estudiantiles, directores de
núcleo, padres de familia, representantes de los sindicatos ADEC y ARCUN y secretarios
de educación de los municipios certificados del Departamento, espacios que se
consideraron relevantes para conocer las particularidades de los contextos de las
instituciones educativas y establecer elementos de partida con relación a lo planteado
por el Ministerio de Educación Nacional.

Frente a dichos planteamientos, como lo anuncio el señor gobernador, Nicolás García

Bustos, el compromiso del departamento y de la SECRETARIA DE EDUCACION es
proteger la vida y la salud de nuestros queridos estudiantes, docentes, directivos,
administrativos y por supuesto las familias de Cundinamarca. El análisis y las decisiones
del Departamento sobre el eventual retorno a clases, bajo la modalidad en alternancia,
siempre priorizará y respetará este principio.

Calle 26 #51-53 Bogotá D.C.

Sede Administrativa - Torre Educación Piso 5.
Código Postal: 111321 – Teléfono: 7 49 1339
El retorno gradual y progresivo de los estudiantes a las instituciones del departamento,
se hará con total responsabilidad y de manera tranquila, en armonía y en consenso con
los alcaldes, rectores, coordinadores, padres y docentes. Seguiremos apoyando y
fortaleciendo el trabajo no presencial a través del proyecto MI FAMILIA – MI ESCUELA,
el cual a través de la radio acompañará al sistema educativo.

En conjunto con la Secretaría de Salud, La Secretaría de Educación, está avanzando en

la definición de factores protectores para el análisis sobre un eventual retorno a clases
presenciales, de manera flexible, así como en una ruta de trabajo que favorezca el
acompañamiento en aquellos casos que se consideren viables.

Como factores protectores que garanticen el análisis frente al planteamiento de la

Directiva No. 11 para los municipios no certificados del Departamento de Cundinamarca,
hemos definido los siguientes:

- Sólo podrán analizar la posibilidad de un eventual retorno gradual y progresivo

aquellas sedes de las instituciones educativas de municipios no certificados del
Departamento de Cundinamarca, que NO cuentan con casos positivos de Covid –
19.
- Es indispensable que las sedes de los establecimientos educativos de municipios
sin casos de Covid – 19, que conciban la posibilidad de un eventual retorno en la
modalidad de alternancia durante el año 2020, no requieran desplazamientos en
medios de transporte escolar, ni intermunicipales de estudiantes o docentes para
retornar a clases presenciales.
- Es indispensable que las sedes de los establecimientos educativos de municipios
sin casos de Covid – 19, que conciban la posibilidad de un eventual retorno en la
modalidad de alternancia durante el año 2020, tengan en cuenta los siguientes
puntos:

1. Cuenten con agua potable apta para el consumo humano.

2. Cuenten con condiciones de ventilación, espacio y dotaciones sanitarias

suficientes en sus infraestructuras, según el número de estudiantes
proyectado para retornar a clases presenciales.

3. Cuenten con un interés concertado entre los diferentes actores de la

comunidad: padres de familia o acudientes, directivos docentes, docentes y
alcaldía municipal.

4. Hayan analizado que su estrategia para la adecuación de la jornada escolar

en esta modalidad no va en detrimento de la jornada laboral del docente.

5. En cualquier contexto deberá cuidarse y salvaguardase la salud de los

docentes, directivos, administrativos y estudiantes que cuentan con
diagnósticos de comorbilidades de base que implican alto riesgo de Infección
Respiratoria Aguda (IRA) y COVID-19.

Si una institución educativa cuenta con alguna sede escolar con intenciones de realizar
un retorno en la modalidad de alternancia durante el año 2020, debe analizar los factores
protectores anteriormente descritos, y, en caso de cumplirlos, con aprobación del
Consejo Directivo, deberá manifestar su intención formal a la Secretaría de Educación
del Departamento a través de la Oficina de Inspección y Vigilancia. Así mismo, se debe
evidenciar el consentimiento de las familias de la sede educativa frente a esta decisión.

Frente a posibles intereses de las comunidades educativas para retornar de forma

alternada entre el trabajo académico en casa y presencialidad flexible en
establecimientos educativos, la Secretaría de Educación, en conjunto con la Secretaría
Calle 26 #51-53 Bogotá D.C.
Sede Administrativa - Torre Educación Piso 5.
Código Postal: 111321 – Teléfono: 7 49 1339
de Salud, iniciará el proceso de análisis y verificación de condiciones, una vez surtido
este proceso se realizará la viabilidad y le comunicarán a la Administración Municipal. A
partir de lo cual se realizará el acompañamiento respectivo sistemático y riguroso
preservando la salud y vida de la comunidad educativa. En todo caso, cualquier
posibilidad de retorno a clases, sólo ocurrirá cuando haya pasado el pico de la pandemia
del Covid – 19.

Nos interesa conocer de primera mano las posturas y análisis de los equipos de las
instituciones educativas y las familias sobre lo que ha sido este tiempo de trabajo
académico en casa y el eventual retorno en alternancia a las instituciones educativas.
Con el propósito de contar con información organizada y veraz, les solicitamos su apoyo
para el diligenciamiento de dos encuestas a más tardar el 17 de julio del presente año:

1. La primera dirigida a la institución educativa, la cual se espera sea diligenciada

por el rector como líder y conocedor de las dinámicas de la IE. Ésta se encuentra
disponible en el siguiente enlace: https://bit.ly/3evLeeQ
2. La segunda dirigida a padres de familia o acudientes de los estudiantes, y
que se encuentra en el siguiente enlace: https://bit.ly/303zxqh

Para cada una de las instituciones educativas se ha calculado un número mínimo de

encuestas, con el fin de que la muestra sea representativa, y confiable y
“estadísticamente significativa”. Anexo a esta circular se encuentra el número de
encuestas, por municipio e Institución Educativa, que se espera diligencien las
familias o acudientes de los estudiantes, tanto en lo Urbano como lo Rural. Por lo
anterior, agradecemos a los equipos de cada establecimiento educativo garantizar el
número de encuestas relacionadas para su institución.

Queremos transmitir un mensaje de tranquilidad y garantía manifestando que ninguna

decisión será tomada sin tener en cuenta la realidad de los municipios, los resultados del
análisis epidemiológico, las condiciones de las instituciones educativas y el consenso de
la comunidad educativa.

Invitamos a la comunidad educativa y a los padres de familia para que estén tranquilos.
La Secretaría de Educación ante todo protegerá la salud y la vida de los estudiantes,
docentes, y el bienestar de las familias. Los invitamos para que continúen trabajando con
nosotros para brindar la mejor educación en tranquilidad y armonía. Los niños, niñas y
jóvenes son nuestra razón de ser.

Con aprecio,

AURA PILAR NORIEGA JIMENEZ

SECRETARIA DE EDUCACION

Nombre Cargo Actividad Firm

a
Efrain Eduardo Directora de Revisó y Aprobó
Contreras Infraestructura
Ramirez Educativa
Edgar Robles Director Revisó y Aprobó
Piñeros Administrativo y
Financiera
Luis Humberto Director de Personal Revisó y Aprobó
Molina Moreno de Instituciones
educativas
Nelson Javier Director de medios y Revisó y Aprobó
Rodríguez Cubillos nuevas tecnologías
Genny Milena Directora de Revisó y Aprobó
Padilla Reinoso Cobertura Educativa

Calle 26 #51-53 Bogotá D.C.

Sede Administrativa - Torre Educación Piso 5.
Código Postal: 111321 – Teléfono: 7 49 1339
 José Aimer Jefe Oficina de Revisó y Aprobó
Ospina Vera Inspección y
Vigilancia
Istar Jimena Directora de Calidad Proyectó y ajustó
Gómez Pereira
“Los aquí firmantes manifestamos que hemos leído y revisado toda la información que obra en este documento, el cual se
encuentra ajustado a la ley, por lo que se presenta para firma de la Secretaria de Educación de Cundinamarca”.

Calle 26 #51-53 Bogotá D.C.

Sede Administrativa - Torre Educación Piso 5.
Código Postal: 111321 – Teléfono: 7 49 1339