GAC ;~~='?
~;;~N: ~~~~lRN
SECC IO..N P.RIJY.EE R A
~~~~~~~~=-:~~~~~~~~~~~~~~~~
1
Tomo CVII I Toluca da lardo. Sábado 23 de Agosto do J969
11
SUMARIO
- * ·-
SECCION P RIMERA
PODER EJECUTfVO DEL EST ADO
D ecreto N o. 130 de 1:1 H. XLIU L egislatura re f ormando el Ti ·
tulo y algunos ar t ículos d el Estatuto Jurídico para l os tra ·
b aja-dores al ser vicio d e los P oderes del Edo. y Mpios. del
Edo. de México.-Página l.
Decreto No. 131 de la H . . XLIII Legislatura:-LEY DE SEGU-
RIDAD SOCIAL PARA LOS SERVIDORES PUBLICOS DEL
ESTADO DE MEX ICO, DE SUS MUNICIPIOS Y DE LOS
ORGANISMOS COORDINADOS Y DESCENTRALIZADOS.
- Página 3.
PODER EJECUTIVO DEL ESTADO
E'J Ciudadano Licenciado JUAN FERNANDEZ ALBA- .
-·-
RRAN, Gobernador Constitucional del Estado Libre
y Soberano de México, a sus habitantes, sabed:
Que la Legislatura del Estado, ha tenido a bien
aprobar lo sig uiente;
DECRETO NUMERO 130
La H . XLIII Legislatura del Estado de México,
decreta:
ARTICULO PRIM.ERO.:--Se reforma el título del
Decreto núme ro 144 de 9 de agost o de 1939, expedido
por la H. XXXIV Legislatura del Estado de México,
para que el nombre de este Ordenamiento diga: "ES-
TATUTO J URIDICO DE LOS TRABAJADORES AL
SERVICIO DE LOS PODERES DEL ESTADO, DE
LOS MUNICIPIOS Y DE LOS ORGANISMOS COOR-
DINADOS Y DESCENTRALIZADOS DE CARACTER
ESTATAL.
ARTICULO SEGUNDO.- Se modifica el artículo
.lo. del propio Ordena miento, para que diga: "La pre-
'sente Ley es de observancia general para todas las
Autoridades y Funcionarios integrantes de los P ode-
res Legislativo, E jecut ivo y Judicial, de los Munici-
pios y de los Organismos Públicos Coordinados y Des-
centralizados del E stado de México".
VALOR DE ESTA SECCION $1.00
o
_jJi¡' l Número 16
SECCI ON SEGUNDA
PODER EJECU 'l 'IVO DE L ESTADO
Acuerdo del C. Gobernador Constitucional del E stado, autor izan-
do el F raccionamiento de Tipo Popular denominado AMPLIA·
CION R E SIDENCIAL MISIONES, ubicado en el Municipio
de N ancalpau , Méx .--P ;igina l.
A cuerdo d el p.ropio C. Gobernador autorizando el Fraccionamiento
de Tipo Indus trial denominado PARQUE INDUSTRIAL LA
LUZ, ubicado en el Municipio d e Cuautitlán, Méx.-Página 3.
A visos Judiciales, Administrativos y Generales
ARTICULO TERCE RO.- Se modifica el artículo
2o. de la misma Ley para que diga : "Trabajador del Es-
t ado es toda persona que presta a los Poderes Legislati-
vo, E jecutivo y Judicial y a los Municipios del Estado de
México, un servicio material, intelectual o de amboS:
géneros, en virtud del nombramiento que le fuere ex-
pedido o por el hecho de figurar en la lista de raya de
los trabajadores t emporales. Se considerará con igual
carácter a los empleados y trabajadores que presten
sus servicios en los Organismos Públicos Coordinados·
y Descentralizados de carácter estatal".
ARTICULO CUARTO.- Se adiciona el artículo
3o. en su parte final para que diga: "Esta misma rela·
ción jurídica se reconoce en favor de los empleados y,
trabajadores de los Organismos Públicos Coordinados
y Descentrali zados de carácter estatal".
ARTICCLO QUI NTO.-·Se adiciona el artículo 4o.,
pa ra que diga: "Para los efectos de esta L ey, los tra-
bajadores al sc n ·icio del Estado se diYiden en los si·
g uientes grupos : l.- T r abajadores de Base, al serví·
cio de los Poderes del Estado y de sus Municipios .
JI.- Trabajadores supernumerarios al servicio de los·
mismos Poderes. III.-Empleados y Trabajadores al
servicio de los Organismos Públicos Coordinados y
Descentralizaclos de caráct er est atal. Y IV.- Traba·
jadores de confianza.
 Páarina Dos "G A C E i' A D E L
ARTICULO SEXTO.-Se adici ona el artículo So.
en los siguientes t érminos: "Son t rabaj adores de con-
fianza: . . . . . V.-Los empleados y fu ncionarios públi-
cos de los Organismos Públicos Coordinados y Descen-
tralizados de carácter estatal, a quienes las respecti-
vas Leyes de _su I nstit ución les dé este carácter."
A RTICULO SEPTil\1 0.-Se modi fica el artícnlo
6o ., para que diga: "Esta Ley solamente es apli cable
a los trabajadores de base y supernumera ri os de los
Poderes del Estado y de Jos Orga nismos Públicos Coor-
dina dos y Descentral izados de carácter estatal, así co-
mo a los de igual ca ráct er al servi cio de los :\funicipios
de la Ent idad. Los empleados de confianza no quedan
c omprendidos en el presente Ordenamiento."
A RTICULO OCTAVO.-Se mod ifica el título del
Capít ulo V, pa ra qne diga: "DE LA S onuG.'-\ CIO TFS
DE LOS PODERES Y :\IUNICI PIOS DE L ESTADO
Y DE L OS ORGAJ\TS:\IOS PUI3LICOS COORDINA-
DOS Y DESCENTK\LIZADOS DEL E STADO CO~
SUS TR AB1\] ADOl~ ES CONSIDER A DOS I ND I VI-
DUALl\'IENTE".
ARTICULO NO\-ENO.-Se modifica el Capí tul o
Segu ndo del Títu lo Séptimo, para que diga : "DE LAS
J UB ILACIOKES Y D í-:M AS DERECHOS Y P RE.HRO-
GATI VAS EN F A\'OR DE · LOS SERVIDORES PU-
• .BLICOS."
ARTICULO DECI MO.-Se modifica el art ículo
114, para que diga : "Los traba jadores al servicio cid
Esta do y de los ~T unícipios, a sí como los que presten
s~ts · servicios en los Organis mos Coordinados y Descen-
tralizados de ca rác ter estatal te ndrán derecho a las
jubilaciones y demás prerrogativas que establece la Ley
de S eguridad Social para los Servidores Públicos de la
Entidad, de sus Municipios y de los Orga ni smos Coor-
dinados y D escentra lizados".
ARTICU LO TRANSITORIO.-Este Decr eto entra-
rá e n vig or cinco días después de su publicación en el
Periódico Oficia l denom inado "Gaceta del Gobi erno" del
Estado.
LO TENDRA ENT ENDIDO EL GOBERNADOR
DEL ESTADO, HACIE~DO QUE SE P U BLIQUE
Y SE CUMPLA.
Dado en el Palacio del P oder L egisla tivo, · en Tolu-
ca de Lerdo, a los quince dí as de l mes de agosto de mil
n ovecientos sesenta y nueve.-Diputado Presidente,
Lic. René Sánchez Vertiz.-D iputado Secr etario, José
Martínez Martínez.- Diput ado Secretario, Fennín Al-
faro Cadefta~Rúbricas.
G O B I E R N 0" 23 de agosto de 1969
Por lo tanto, mando se publiqu e, circul e, observe y
se le dé el debido cumplimiento.
Toluca de Lerdo, :\Jéx., a 18 de agosto de 1969.
E l Gobernador Cons t. del E s tado,
Lic. JUAN FERNANDEZ ALBARRAN.
El Secr etario, Gra l. de Gobierno,
Lic. GUSTAVO A. BARRERA GRAF.
-*-
El Ciudadano Licenciado JUAN FERNANDEZ ALBA-
RRAN, Gobernador Constitucional del Estado Libre
y Soberano de México, a sus habitantes, sabed :
Que la Legisla tura de l l ~s tad o, h a te nido a bien
aprobar lo siguiente:
DECH.E:TO 1\ U:VI ERO 131
La H. X LIII Legi ~latura del F s tado d e ~ l-éx i co,
dec reta:
LEY DE SEGURIDAD SOCIAL
PARA LOS SERVIDORES PUBLICOS DEL ESTADO
DE MEXICO, DE SUS MUNICIPIOS
Y DE LOS ORGANISMOS
COORDINADOS Y DESCENTRALIZADOS
CAPITU L O PRIMERO
Objeto y Suje.t o de la Ley
Artículo 1.---En los t érm inos de la presente Ley
se establece un R égimen de Segnridad Social en favor
de los Se r vido res Públ icos. ele sus famili a res o depen-
dientes económicos. te ndientes a me jorar su s condicio-
nes económ icas. sociales y cultura les, as í como para
proteger su salud. FJ Régimen incl uye el derecho de
jubil ación. Comprende a los trabajadores de los Or-
gan ismos Públicos Coor dinados y De scentrali zados de
car f1 cter es tatal.
Artículo 2.-Son suj etos de esta Ley, con la s obli-
gaciones y derechos que impone: .
l.--El Gobierno del E stado de M'¿xico, los HH_
Ayuntamientos de s us ~1 uni cip ios y las Instituciones
y Organismos Públicos Coordinados y Descentra liza dos
de caráct er est at al, siem pre r¡ue estos últimos no est én
a fectos a un R égimen dist in to de Seguridad Social.
E n la presente Ley se les denomina ''Entidades Públi-
cas".
TI.- L os servidore s en ejercicio de las Entidades
Públicas amparados con nombra miento de vigencia in-
definida. P or lo tanto, quedan comprendidos los de
23 de agosto de 1969 "G .A. O E T A D B L
base, de confianza y los supernumerarios. En el Arti-
culado de esta Ley se les llamará "Servidores Públicos",
Quedan excluidos Jos trabajadores a lista de raya, los
sujetos a contrato civil o laboral, y los que desempeñen
actividades eventuales o de emergencia. También se
excluye a los que en su primer ingreso al servicio pú-
blico hayan alcanzado cincuenta años de edad.
III.- Las personas que de conformidad con esta
Ley adquieran el carácter de jubilados y pensionados. Y
IV.-Los familiares o dependientes económicos de
Jos servidores públicos y ele los jubilados.
Artículo 3.- La observancia ele esta Ley es obli-
gatoria para las Entidades Públ icas, así como para sus
servidores. P or lo que hace a los HH. Ayuntamientos
y a los Organismos Coordinados y Descentralizados y
sus trabajadores.
Se requerirá de conveniO previO formalizado con
el Instituto.
CAPITULO SEGUNDO
De la Institución, de su Patrimonio y de las
Obligaciones Económicas
Artículo 4.- Se crea el Instituto de Seguridad So-
cial en favor de los servidores públicos del Gobierno
del E st ado de México y de los H,H. Ayuntamientos de
sus .lvfunicipios, asi como de los trabaja~o res de las
Institucione s y Organismos Coordinados y Descentra-
li zados de caráct er estatal. E l régimen comprende a
sus fam ilia res o. dependientes económicos. En esta L ey
se le llama "Instit uto" o por sus siglas I.S.S.E.M.Y.M.
Artículo S.- El Instituto será el encargado de la
aplicación y cumplimiento de esta Ley, a cuyo efect o
se le r econoce el carácter de "Organis mo Público Des-
centralizado Estatal", con personalidad jurídica, patri-
monio, órganos de gobierno y administración propios.
Su domicilio será la ciudad de Toluca.
Artículo 6.-Para cubrir las obligaciones del Insti-
tuto, así como para satisfacer los gastos de s u admi-
nistración, se const ituye su patrimonio con los siguien-
tes bienes y derechos :
l.- Un fondo social permanente de $90.000,000.00
noventa millones de pesos.
II.- Las aportaciones ordinarias a cargo de los
servidores públicos en los siguientes términos: Un tres
por ciento de sus remuneraciones periódicas vigentes
destinado al Seguro del Servicio Médico; y un seis
por ciento para las demás prestaciones.
G O B I Ji: R N 0" Página Tres
III.-Las aportaciones. ordinarias de las Entidades
públicas sobre la base de cantidades iguales al importe
de las aportaciones de los servido res públicos.
IV.-Las aportaciones ordinarias de las personas
jubiladas o pen sionadas, a razón de un tre s por ciento
de sus percepciones. Se destinarán íntegramente a cu-
brir el Seguro de l Servicio Médico.
V.- Las aportaciones extraordinarias que acuerden
en común las Entidades Públicas, sus servidores, los
Organismos Coordinados y Descentralizados y s u s tra-
bajadores.
VI.- Las rentas, cuotas de recuperación, plu svalías,
utilidades, indemnizaciones y prescripción, así como
cualquiera otra prestación que resulte en favor del Ins-
tituto.
VIL-Las reservas que se constituyan en los tér-
minos de esta Ley.
VIII.- Los intereses, productos financiero¡¡ y rentas
que obtenga el I nstit uto por cualquier título.
IX.·-Los bienes muebles, inmuebles, derecho¡¡ y
créditos de toda clase que constituyen el Patrimonio
de la actual Dirección de Pensiones, incluyendo su De-
partamento Médico.
X.-Las percepciones que obtenga en el caso que
prevé el artículo 11 de esta Ley. Y
XL-Los bienes mu ebles, inmuebles, derechos y
créditos de toda clase que eQ lo futuro adquiera.
Artículo 7. -Tienen el carácter de forzosas las
aportaciones a ca rgo de los servidores públicos, los ju-
bilados, los pensionados y los t rabajadores de los Or-
ga nismos Públicos Coordinados y Descentralizados. Por
consiguiente, quedan obligados a consentir los descuen-
t os que realice su Pagaduría sobre sus sueldos, pen-
siones y salarios, en los términos que señalan las frac-
ciones II y IV del Art ículo anterior.
Artículo 8.-L a mora en el pago de todas o de una
de las aportaciones a cargo de los obligados por esta
Ley será causa para la suspénsión inmediata de los.
Derechos que les confiere esta L ey tan luego como se
cubra el adeudo, se reanudarán los servicios y obligacio-
nes correspondientes. E l Consejo Directivo dictará en
cada caso resolución fundada al respecto.
Artículo 9.- Todo adeudo por aportaciones ordina-
rias con plazo mayor de un mes a partir de su venci-
miento, causará intereses moratorias a la tasa del me-
dio por ciento mensual a favor del Instituto.
Artículo 10.-Las obligaciones de esta Institución
con los servidores públicos nacen concomitantemente
 Página Cuatro "G A C E T A D E L
con el pago de las aportaciones ordinarias a que están
obligados.
Artículo 11.-Cuando la1> aportaciones ordinarias
R_Ue establece esta Ley en favor del Instituto, así como
los productos y recursos propios de que disponga no
sean suficientes para cubrir los servicios y demás obli-
gaciones a su cargo, el déficit que se presente, cual-
quiera que sea su monto, deberá absorber se oportuna-
mente po r las Entidades Públicas sus servidores, los
Organismos Coordinados y Descentralizados y sus tra-
bajadores, en la proporción que a cada uno de ell os
les corresponda. E l Consejo Directivo del Instituto
dictará los Acuerdos que procedan a fin de que la
prestación de los servicios y obligaciones se reanuden
a la mayor brevedad posible.
Artículo 12.-Las aportaciones de las Entidades
Públicas tienen el carácter de obligatorias. Y por con-
siguiente, deberán consignarse en la Partida o Partidas
que correspondan a sus respectivos Presupuestos ck
Egresos. En el caso de que se incurra en omisión, se
. entenderá que las aportaciones de que se trata fuero n
oportu namente Presúpuestadas, y su e jercicio se har;i
a cargo de las partidas generales de gastos.
Artículo 13.-Las aportaciones económicas a cargo
de los servidores públicos se r emitirán regular y perió-
dica~ente al In stituto por las personas fí sicas y encar-
gadas oficialmente de cubrir las percepciones, jubila-
ciones y sueldos de los servidores públicos. La re mi-
sión se hará dentro de los cinco primeros días hábiles
de cada mes.
Artículo 14.-Ning una aportación al Instituto esta-
blece derecho de propiedad sobre su Patrimonio, su s
reservas o sus bienes . Su pago sólo genera el derecho
de exigir el cumplimiento de la obligación correlativa.
Artículo 15.- El Instituto gozará respecto a su pa-
trimonio y a los contratos que celebre ele las fr¡wquicia s,
prerrogativas y excepciones de carácter económico de
que disfrutan las Entidades Pública;;, así como de las
que en lo futuro se les otorguen.
Artículo 16.-Dentro de los cinco primeros días
de cada mes el ·Instituto realizará un estado contable
ele sus operaci'o nes. Anualmente verificará el balance
correspondiente, autorizado un Contador Público. Pre-
.v ia su aprobación por el Consejo Directivo, se publicará
en la "Gaceta del Gobierno" del Estado, así como en
cualquier otro órgano ele información que señale el
~onsejo.
Artículo 17.-Las Entidades Públicas por medio
de Contador Público Titulado, t endrán facultad para
auditar las operaciones administrativas, contables y fi-
G O B 1 E R N 0" 23 de agosto de 1969
nanci eras del Institu to sobr e los puntos en que sean
parte int eresada. De igual derecho gozarán los Or-
ga nismos Si ndicales r elacio nados con esta Ley.
CAPITULO TERCERO
Seguro de Servicios Médicos
Artículo 18.-Por conducto de su Departamento
l\f édico el Instituto impartirá los Servicios y las mi-
nist r aciones q ue se concretan en este Capítulo.
A rtículo 19.- El s ostenimiento económico del De-
partamento Médico y de sus servicios y rnin istraciones
se cubrirá con los ing r esos que se obtengan de las
apo rtacio nes or dina ria s específicas que se precisan en
las frac ciones II y III del artículo 6, de acuerdo con
las asignaciones presupuestales que seña le el Instituto.
Articulo 20.-Para la organización y ad ministración
del Departamento Médico se constituye una Comisión
l\lixta presidida po r el Director del Inst ituto, e inte-
grada por sendos Repre se ntantes del Ejecutivo del E~ ­
ta do y de cada un o de los S indicatos ele Ser vidores
Público s rccunuc idos. El Representante del Ejecutivo
cl e be r~t ser médico titulado. La Co mi sión será autónoma
en sus acuerdo( actos y funci0nes. Pero su autoridad y
jerarquía est ará supedi tada a la del Consej o Directivo
del Inst it ut o r epr esentado para e stos efectos po r el
Director.
Artí culo 21.- E l ser vidor público, el jubilado y el
pensionado, las personas físicas que se mencionan en
el artículo 95 en la medida que lo determine la Comi-
sió n Admini s trativa 1\lixta, t eniendo en cuenta los re-
cur~os propios de q ue di sponga él Depa rt amento :\1é-
dico, tendrán de r echo a:
J.-Servicios clínicos de consulta externa general,
hospitalizació n, servi cios g enerales ele cirugía, oftal-
mología, otorrin ola rin gología, odontología, ortopedia y
en su caso, atención obstétrica y pediátrica.
II.-Servicios au xiliares gener ales de diag'nóstico
y tratamiento, como análisis clínicos, rayos "X"; banco
de sangre, quirófano y a nestesiología .
III.-S ervicios fund amentales para médicos de en-
ferm ería, esteri lización, archivo clínico y farm acia con
minis tración gratuita ele medicamentos de cuadro bási-
co. y
IV.-Ayuda económica para ate nción especializada
prescrita por el personal médico del Departamento a
juicio de la comisión Administrativa Mixta.
Artículo 22.- La scrYidora pública, la esposa del
sujeto de esta L ey o la concubina a qu e se refiere el
inciso II del artículo 95 tendrán derecho a asistencia
 3J ~ ·~~ato de 1969 "G A C E T A D E L
obstétrica, a los servicios de neona t ología, a la ayuda
para: lactancia y a una canastiiia de maternidad, siem-
pre que el derecho de la interesada se haya mantenido
vigente dura nte los tres meses anterior es a l parto.
Artículo 23.-Las obligaciones que señala el Esta-
tu to Jurídico en favo r de las víct ima s de un riesgo pr o-
fesional quedan a cargo de la Entidad Pública respon-
sable, s in que se considere al I nstituto subrogado ni
mancomunado con la Entidad. En los casos que se re-
quieran aparatos de prótesis o de ort opedia, la Entidad
cubrirá su precio, pero el Departamento .rviédico los
proporciona rá de inmediato a la víc t ima, a reser va de
repetir en contra de la respon sable.
A rtículo 24.-Los servicios y minist raciones que
se mencionan en este Capítulo se impartirán en las
U nidades que tiene establec idas o est ablezca el Depar-
tamento Médico. Sólo ·por prescripción fa culta t iva se
atenderá a lo.s pacientes en s u propio domicil io. En
el ca!iO de im posibili dad técnica mate ria l pa ra a t ende r
al paciente en esta s Vnidades, la Comisión Adminis-
trativa señalará la form a y lugar en donde deba ha-
cerse de conformidad con los recursos económicos de
que disponga. Respecto a padecimientos que amerite n
atención especializada, se tendrá en cuenta lo prescrito
por la fracción I V del artículo 21 de esta Ley.
A rtículo 25.-La Comisión Administrativa Mixta
tendrá facultades pa ra·.
a).-r'\probar y pone r en vigor s us R eglamentos .
b ) .-Estatuir y modificar el cuadro básico de me-
dicament os.
c).-Formular los presupuestos de egresos y auto-
rizar los gastos extraordinarios de los ser vidores y
ministraciones del Depart amento Médico.
d).- Determina r las zonas de influ encia de las
U nidades que establezca para la prestación de los ser-
vicios y ministraciones.
e ) .-Nombrar y remover el personal y dictar las
medidas admini stra ti vas y de control del propio De-
partamento.
f ).-Ju zgar y ex1g1r las responsabilidades en que
incurran las personas que dependan de este servicio.
g).-Reglamentar la prestación de serv1c1os y mi-
nistraciones no comprendidos específicamente en esta
L ey, o que no se estén prestando por acuerdos gene-
r a les. Y
h ).- Contratar o subroga r ser vicios con Instituc io-
n(!l) se¡neja ntes o es peciali zada s; as í como autorizar
la prestación de se r vicios y mini stracíones en favo r
de personas no comprendidas en esta Ley media nte
G O B I E B. N O" Página Cmco
el pago de ta r ifas especia les. Est a cl ase de autor iza-
ciones ~e otorgarán sin perjui cio de los servicios y mi-
ni straciones que se deben proporcionar preferente -
mente a los serv idores públicos.
Ar tículo 26.-Los miemb ros de la Co misión Admi-
ni t rati va i\Iix ta, con excepción de su President e, du-
rarán tres años en su encargo. Podrán ser reelectos
o removidos li bremente po r s us representados.
Artículo 27.-La Comi sión Administrativa Mixta
celebra rá sesiones ordinar ias semanarias. Cuando lo
estime conve niente convocará a sesión extraordina ria,
por conducto de su Presidente. Su s acuerdos se t oma-
rá n a mayo ría de vot os . El preside nte gozará de voz.,
y sólo de vo to en los ca sos de empate. Sus integrantes
recibirán por su asist encia a cada sesión el honorario
que fij e s u Presupuest o de E gresos.
Ar tíc ulo 28.- E J Consejo Directivo del Inst it uto
t endrá derecho de veto sobre los acuerdos de la Co-
mi sión Adm ini stra tiva Mixta cuando .considere que se
dañan las actividades propias del I nstituto, o estime
que se lim itan o disminuyen los derechos y beneficios
que concede est a Le y. Para eje rcel"lo, p reviame nte
debe rá oir a los integrantes de la Comisión.
Artículo 29.- La s inter pretaciones o controversias,
así como los actos contenciosos que se pr esenten en
relación con este Ca pítulo, los resolve rá e n recurso
admini strativo el Consejo Directivo del In stituto.
CAPITULO CUARTO
Seguro de Cesantía o Separación
Artículo 30.- Se establece el Segur o de Cesantía,
o Separación para el servidor público que, s in derecho
a Pensión, deje de finit ivamente el ser vicio por cual-
quier causa. El impor te del Seguro será igual al t otal
de sus aportaciones del seis por ciento pa ra prestacio-
nes gene ra les a que se r efiere la parte final de la frac-
ción II del artículo 6 de esta L ey. E l Seguro lo c u-
brirá el Instituto de ntro de los t reinta días siguientes
a la fecha de la· solicitud respectiva. Con su pago se
extinguirá n Jos de rechos y obligaciones del afect ado.
Ar t ículo 31.- Para su tramitac ión deberá presen-
t ¡trse la corres pondien te solicit ud. L a Dirección del
Inst ituto la somet erá a la consideración de su Consej o
de nt ro de un plazo no mayor de quince días, conta do
de la fecha de su presentación.
Artíc ulo 32.- D el im porte del Segur o se deducirán
los ade udos qui rografarios en favo r del Instituto y a
cargo del asegurado.
Artículo 33 .- Si el servidor público qu e hubiere
hecho efectivo el Seguro p or Cesa ntía o Separación
Página Sela uo A O E T A D E L G O B I E R N 0" .
reingresa al servicio, tendrá derecho para los efectos
de esta Ley a que se le acredite la antigüedad que hu-
biere alcanzado anteriormente, siempre que reinteg re
al Instituto el importe del Seguro cobrado, más el 67o.
anua l de intereses por el tiem¡po comprendido entre las
fechas en que hizo efectivo el Seguro y la de su rein-
greso. El Consejo tiene facultad para conceder un
préstamo especia l al interesado, destinado a cubrir la
cantidad que deba reintegrar.
Artículo 34.-Cuando un servidor público con quince
o más años de servicios y con igual tiempo de aporta-
ciones al Patrimonio, pero con menos de cincuenta año:;
de edad, deje de ser sujeto de esta Ley, podrá optar
por el Seguro de Cesantía o Separación, o bien dejar
su importe en poder del Instituto para que t an pronto
como cumpla la edad límite ejercite su derecho c.le ju-
bilación.
En este caso deberá manifestar su reserva por
escrito, antes del término de prescripción que señala
esta Ley. Si fallece antes de haber alcan zado la edad
límite, sus familiares o dependientes económicos t en-
drán derecho a recibir el seguro no cobrado.
CAPITULO QUINTO
Sesuro de Fallecimiento
Artículo 35.-Se establece un Seguro de quin ce mil
pesos por fallecimiento del servidor público y de l e x-
servidor público jubilado. El Consejo Directivo r evi-
sará la cuota antes señalada cuando menos cada clo~
años, a efecto de aumenta rla cuando así lo permitan
las condiciones económicas de la Institución.
Artículo 36.-Tendrán derecho a r ecibir este Se-
guro los familiares o dependientes económ icos del fa-
llecido. En primer lugar se tendrá en consiclera.ció n
la desig'nación de beneficiarios consignada en la carta
testamentaria. En su defecto, se cubrirá en el orden
que establece el artículo 95.
. Artículo 37.-Cuando no existan f amiliares o de-
pendientes económicos del servidor público con dere-
cho a recibir este Seguro, el Director del I nstituto que··
da autorizado pa ra ordenar que se cubra n los gast os
'de defunción con tope hasta Ja cantida d de cinco mil
pesos, Además, el Consejo Directivo podrá aumenta r
el alcance de estos g astos por causa justificada hast a
quince mil pesos.
Artículo 38.-Se aútoriza al Instituto para descon-
tar del Seguro de fallecimiento los adeudos sin garan-
'tia que tuviere a su cargo el servidor público, sin per-
. juicio de cubrir preferentemente los gastos de defun-
ción a que se refiere el artículo anterior.
23 de agosto de 1969
CAPITUJ .O S EXTO
De las P restaciones Especiales
Anículo j 9. -Dcntro dd Hégimen eh: Seguridad So-
cial es que establece e:-.te Orden;t lnÍt' nto. el lnstit uto
r ealizará pronwciones c:<peciales y otorgará prestacio-
nes que . tiendan a m<·j ura r las conrliciones económica5,
sociales y culturales üe la s pe rsona s fí sicas que son
s uj etos ele esta Ley, n ted iant e :.
I.-F:I es lahlecim icnt o de alnwce nes para la venta
<le ;u·tícul os domésticos, de a li mentaciún y de vestid ::>.
II.-La cr eación de Gtwr cl erhs y Estancias Infa n-
t iles, Ceutros Vacaci onales y Campos Deportivos o
Recreativos.
JTT.- Los ~ en-ic i ) S de h ospr rb jt> evcntu<1l.
I V.-La fundación rle I3ibliotecas. Centros de Ca-
pacitación y de Extensi ón Educativa o Cultural. Y
V .- La promoción de viajes recreativos o culturales.
Ar tíc ulo 40.-EI instituto 0rl-!<l lli z<1 rá Asociaciones
encargadas ele fomentar l.its ac tiviclar\e:; comprt> ndidas en
e l a rt ículo a nted or. Estos Or.e:an ismos Auxil iares t a m-
bién se ocuparún de promover lo necesa rin para me jo-
rar los lazos de cooperación mutua entre las personas
fí sicas s uje tas a esta Ley.
Artículo 4 1.-Se autoriza a l Ins tit uto a funda r una
Ca ja de Aho rros prefer entc m(' ntc 1::11 fa \·or d ~ lu;; ser vi-
dnres púhlir o, , con la o bl i g::~c i•'m ck cubr ir a los asocta-
clos ttn i nt cn~s pnr las canti<ladC's qt:t> apr.rten.
r\ r t ículo .J.~ .-EI Consejo Dirccti\"o del Inst ituto
considera rá e;1 :-: 1 l'rc::'ttpttcsto :\nua l de E;,:-resns l<•s
g as t os que Jem a uden el rlesarrollo ele los programas
y tle las ;u:tiYidade s que scftala eble C<1 p itulo. Asimis-
mo, se Ir fac ttlta a dict ar !(¡~ acucrrlo s y expedir los
Regla m en tos repectivos.
CAP ITULO S l·: PTI ivl'O
P réstamos
Artículo ·+3.-El Ins tit uto concf'dcdt a los ser vido-
res públicos, a los jubilados y a los traba ja dores de
los O rganisnu,s c., ordinaclos y D,·,;n ' n t ra ti zadus prósta-
mos qui rog-raiarius. c ~peci a ll-s e ltipu te..: ario ~ . utilizando
a título de inversiún lus foud os y la s re:>en a s de s u
Patrimon io. L os ti pos de inte rés lus fija rá a nualm en te
el Consejo Directivo, r e ~ pc t ando t'l tope del nueve· por
.c iento an ua l. E l inte rés se eleYarú autnm[tt ic<lmente a l
doce por ciento anual a pa rtir de la fecha en que el
de udor deje de ser sujet o de esta L ey.
 ~ de_ agosto de 1969 "G A O E T A D E L
Artícuill -f4.-En t oda clase de préstamos se consi-
derará que los abemos pe riód icos a que quede obligado
el deudor no sllbrepase n al ci nc uenta por cie nto de sus
percepciones cumput::lbles en los términos de la presen-
te Ley, o del alcance de la j)f>lls ión jubilatoria.
Artículo 45.- Temlrá derecho a préstamos quiro-
grafarios el serviÜ1Jr p.'thlico cnn mús de un año de
servicios. l·.l importe del pr (·~ t a mo que se le conceda
estárá en relación directa con sus aiios de servicios y
el m onto de sus perct• pciones . Cuando haya alcan-
!-ado 25 año:: o m ás de servic ios. t end rú derecho a obte-
ner un prést a mo hasta por la suma de sns percepciones
correspon(Jientes a ochn meses. En t odo caso deberá
acreditar ha ber contribuido al pat ri1i1onio del Instituto
con aportacione s por ntt período m ínimo de ttrl año.
Las ·persona s jubilad as g oza n de esto:; mi smos de rechos.
·Pero el monto dt:! pr és tamo no scrú mayor del sald o
·que resulte del Seguro por Fallecimi ento, descontada
.;.la cantidad c.le cinco mil pesos a que se refiere el ar-
tículo 38 de esta Ley. Excepcion::li me nte el Con sejo
DirectiYo podrá ampliar el importe del préstamo, cuan-
to estime qne los derechos de la jubilación garanti zan
el pago del crédito. E n uingú n caso excederá de la
suma de och o meses üe pr n sió n.
Artícul o 4ó.-Los préstam os <JIIÍrL>gr:J. f:! rir.s y sus
.intereses los cubrirá el d eudor en abonos ig ua les, quin-
cenales e n un plazo no m;,y c r de diecioch o meses. Só-
• Jo se concede rá un mle \·o pr é~ t amo <l e c~·ra clase cuan-
do se encuentre liquidado el a nterior. Sin embargo,
podrá r enovarse 'o am pl ia r se en su me nt o o pla7:o si
han tra nscurrido seis t¡uincenas a parti r de la fecha en
que fue conc edido y se está al corriente en los abonos
convenidos. 1\dem:is, deberá cubrirse la prima de re-
novación que anu al ment e fij e el Consejo D irectivo, así
·c omo los intereses que (leveng-ue el présta mo renova-
·do o amplia do.
Artículo 47.- EI préstamo quirogra fari o y sus inte-
re ses se gara nt izan con el im porte i.lel Seg uro de Ce-
santía o Sepa racit'm a. qt!e te ng-a de recho el det!dor.
Cuando se care zca de esta garant ía se pagará una pri-
ma fijada por el Consejo Direct ivo, t enienclo en cuenta
el alca nce del présta mo en lo que exceda del importe
del Seguro. Los jubilados quedan exentos ele es ta obii·
gación.
Artículo 48.- Todo préstamo quirografario se con-
siderará insoluto cuando el deudor sea separado defi-
. nitivamerite del servicio y no continúe cubriendo los
. abonos a que está obligado. F.n este caso se incre-
mentará n las r eser vas especiales por acuerdo del Con-
sejo Directivo, t eniéndose en cuenta el importe total
de los saldos anuales de los présta mos insolutos. Es-
tas disposiciones no canceian ni suponen quita ni espera
G O B I E R N 0" Pqina Siete
en favor del moroso. El Instituto deberá hacer efec-
tivo el adeudo en los términos legales que procedan:
Art ículu 49.-El préstamo especial con garantía
colatera l será aquel que llene tal requisito a satisfacción
clel Consejo Directivo. Está destinado a resolver un
problema económico urgente o a cubrir una necesidad
apremiante que en uno u otro caso ayude a mejorar
la situación del servidor público y de su familia. El
Consejo Directivo calificará su procedencia y señalará
los términos de la garantía colateral.
Artículo 50.-El préstamo especial deberá cubrirse
dentro de un plazo no mayor de dieciocho meses, me-
diante pagos periódicos iguales, o en una sola exhibi-
cwn. Se documentará con arreglo a los títulos ejecu-
tiv os mercantile s y los intereses se cubrirán sobre
saldos insolutos en un proceso de amortización finan-
ciera. En ningún caso se hará la renovación· o amplia-
ción de e sta clase de préstamos .
Artículo 51.-Los servidores públicos y los ju-
bilados tendrán derecho a obtener del Instituto présta-
mos hipotecarios, que se otorgarán por acuerdo expre-
so del Consejo Directivo. Esta clase de préstamos se
utorgarún al servidor público con dos años mínimo
ele contribución a l Patrimonio, así como al servidot:
público jubilado. Se destinará exclusivamente a resol-
ver el problema de su habitación familiar; y. por con-
siguiente solo se otorgará para comprar o construir:
una casa habitación, considerando o no el terreno ur-
banizado ; para edificar, ampliaciones, reparaciones o
ambos trabajos ; o pa ra redimir gravámenes reales cons-
tituidos sobre la ca sa habitación propiedad del solici-
tante.
1\rtículo 52.-El préstamo hipotecario se cubrirá
en un plazo que no exceda de quince años, con rentas
m ensuales de amortización cuyo importe fijará el Con-
sejo Directivo, t eniendo en cuenta las tablas respecti•
Yas que esta rán en relación con el límite de los des-
cn cntos que se ña la el artículo 44. En ningún caso el
importe del préstamo hipotecario que se conceda ya
sea a una sola persona o dos o más en mancomún, po-
drá ser mayor del valor total de un lote urbanizado de
doscientos me-tros, más ochenta y cuatro a cien metros
cuadrados de construcción de una casa no residencial.
El avalúo deberá coincidir con los precios unitarios. de
las t ablas g'enerales que se formularán por órdenes del
Consejo Dire.c tivo. El importe del préstamo podrá au-
menta r se con los gastos de la operación notarial corres-
pondiente, cuando se trate de un préstamo para construir,
repa rar o ampliar la casa habitación, la garantía se fin-
c ará sobre todo el inmueble, incluyendÓ las nuevas obras.
El Director del Instituto cuidará de la correcta inver-
sión del préstamo. El deudor consentirá en esta vigi-
lancia, dando las facilidades que sean necesarias. ~(
 Página Ocho "0 A O E T A D :a lo
importe del préstamo se le entregará a medida que
compruebe el monto de las inversiones que se hayan
efectuado.
Artículo 53.- Las operaciones hipoteca rias que se
rea licen al· amparo de esta Ley no causará n impuestos
ni derechos del Estado o del Municipio. Los inmuebles
gravados continuarán paga ndo sus contribuciones pre-
diales durante el plazo del préstamo sobre ·Jas base s
fiscales que tenían señaladas al tiempo de realiza r la
operación hipotecaria. Las fra nquicias a favor del deu-
dor se cancelarán cuando por cualquier circunstancia
deje de ser sujeto de esta Ley.
Artículo 54.-Los présta mos hipotecarios se aco r-
darán y despacharán conforme al núme ro progres ivo
de r egistro de las solicitudes, obedeciendo a l plan de
inversiones que anualmente formule el Consejo Direc-
tivo. T endrán p re ferencia en el or den siguiente : Prés-
tam os para r edimir g ravámenes; préstamos para com-
prar o construir casa habitación, con o sin te rreno ur-
banizado ; préstamos destinados a reali za r reparacio-
n es y ampliaciones de las casas habitación propi edad de
los s ujet os a ésta L ey; y préstamos pa ra otras fina li-
dades. Sólo e n casos especia les, a juicio del Consejo
y por una causa que se estime fundada, se modificará
el orden a ntes establecido.
Sólo se concederá un présta mo hipotecario desti-
nado a r edimir gravá me nes, siempre que se hayan
constituido con a ntelación a la solicitud pa ra el présta-
m o hipot ecari o ; y la garantía real en favor de l I nst i-
tuto sea en primer lugar.
Artículo 55.- E l solicita nte de un présta mo hipo-
teca ri o est ará obligado a cumplir con los requisitos
que se le exij an para la operación, así como a pagar los
gastos de avalúo notariales o de otra índole. E l Ins-
tituto queda facultado para deducir el impor te de es-
tos gastos del t otal del préstamo ; y en su caso, a or-
denar los descuentos que correspondan de las percep-
ciones del deudor.
Artículo 56.-Sólo se concederán préstamos hipo-
tecarios sobre inmuebles ubicados en el Estado de Mé-
xico. Podrá n ser a mpliados, per o no renovados ni en
su plazo ni en su im port e. La ampliación se otorgará
previo el examen técnico ordenado por el Inst ituto, a
fin de determinar si resulta aconsejabl e para mante-
n er en condiciones de habitabilidad el inmueble rela-
ciona do con la primi t.iva operación. A quien se le haya
hecho un préstamo hipotecario no t endrá derecho a
que se le conceda otro mientra s permanezca insoluto
el an t erior ; y sólo se le otorga rá un nuevo préstamo
de e sta clase si han pasado dos años de haberse liqui-
dado el anteri or, y el dinero se destina para redim ir
gravá menes o para a mpliar o efectuar reparaciones en
la casa propiedad del solicitante.
O O B I E R N 0" 23 de ••oato de 1969
CAPITULO OCfAVO
Jubilaciones y Penaionea
Art ículo 51.- Jubilación es la relevación de la obli-
gación de l servidor público de segui.r desempeñando
su empleo en razón de· su edad, de su tie mpo de ser vi-
cios o por imposibilidad física, o men t al, con derecho
a percibir en calidad de pensión el total o par te de su
úl t im o sueldo.
E l Instituto está obl igado a paga r las pensionet
por jubilación y de ot ra índole que se consignan en la
present e L ey.
Artícu lo 58.-La jubilación o pen sión se tramitará
a soli.c itud escrita del interesado, o por acuerdo expreso
del Consejo Directivo del Instituto, y se resolverá den-
tr o de los treinta días siguientes de iniciado el expe-
diente. Sólo por acue rdo del mi smo Consejo se podrá
amplia r este plazo, en los casos en que el interesado
no haya satisfecho lo. requisitos legales a que esta obli-
gado pa ra obtener su jubilación.
Ar tículo 59.- Los servidor es públicos adquieren
el derecho a pensión:
L- P or j ubilació n necesaria, al cumplir cincuenta
aí'los de edad y quince o más a ños de servicios, con
ig ual tiempo de aportaciones.
II.-Por j ubilació n volunta ria cua ndo hayan alcan-
zado treinta años de se r vicios. sin lím ite de edad eon
igua l tiem po de aportaciones.
ITT.- Por inhabilitación, cuando se hayan perdido
las facultades físicas o intelectuales necesarias para
el desempeño normal del scr v)cio. La obligación para
el Tnstituto queda condicionada para los casos e n que
se haya n pagado ín t egra y normal mente las aportacio-
nes por el t iempo de servicios. La inhabilitación po-
drá ser:
a ) .-A ca usa o co nsecuencia del se r vicio, cualquiera
que sea el tiempo del mismo. Y
b ).-P or cau sas ajenas a l t rabajo, cuando los s u-
jetos de esta L ey haya n alca nzado quince o más año:>
de se rvicios y haya n cubierto las aportacio nes a que
están obligados.
A rtículo 60.-La cuota diaria de la pensión que <>e
pague al servidor público a título de jubilación, se fi-
ja rá como sig ue:
l.- Po r jubilación necesaria; el ta nto por ciento
del sueldo último, en relación con los años de servicio,
con for me a la tabla siguiente ;
 "G A O E T A D E L G O B I E R N 0"
15 años de serv1c1os 50%
16 años de servicios 50.5%
17 años de servicios 51 o/o
18 años de servióos 52%
19 años de servicios 53%
20 años de servicios 54o/o
21 años de servicios 55%
22 años de servicios 60%
23 años de servicios 65%
24 años de servicios 707o
25 años de serVIClOS 75o/o
26 años de servicios 80%
27 años de servicios 85%
28 años de servicios 90%
29 años de servicios 95%
30 o más años de servicios 100%
!l.-Por irlhabilitación parcial a causa o consecuen-
cia del serviCio: Se fomará como base el sueldo último
del servidor público y se aplicará la tabla de valuación
de incapacidades de la Ley Federal del Trabajo.
III.-Por inhabilitación total a causa o consecuen-
cia del servicio: el total del s ueldo último.
IV.-Por inhabilitación t otal por causas ajenas al
servicio : Se aplicarán las tablas de la fracción 1 de e ste
artículo disminuidas en un veinte por ciento. El cálcu-
lo se ha rá sobre las bases del último sueldo y de los
años de servicio.
Artículo 61.-Los familiares o los dependientes
económicos del servidor público, adquieren el derecho
a pensión:
l.-Al fallecer é ste, si tenía quince años o más de
Servicios, e igual tiempo de aportaciones, o si su fa-
llecimiento acaeció a causa o consecuencia del ser vi-
ClO, y se hubieren pagado normalmente las aportacio-
nes que señala esta Ley. Y
II.-Al fallecer el servidor público pensionado.
Artículo 62.-La cuota diaria de la pensión a los
familiares o dependientes económicos del servidor pú-
blico, se fijará como sigue:
l.- Por fallecimiento del servidor público a causa
o consecuencia del servicio: el sueldo último de que
tisfrutá·ba al ocurrir el fallecimiento.
Página Nuevé
II.-P or fa llecim iento del servidor público a ca u-
sas a jenas a l servicio: ias tablas de la fracción 1 del
artículo anterior . sobre la base de s u último sueldo y
los años de se n ·icio que tenía al ocurrir el deceso, me-
nos un veint e por cie nto .
III. -P or fallecimiento del sen·idor público pen-
siona do :
a ) .-Si la pensión se le había conced ido por jubi-
lación o inhabilitación a cau sa o consecu enc ia del ser-
vicio: La última de que hubie ra gozado el pensionado,
con descuento de un veinte por cie nto. Y
b ).- Si la pensión la dis frutaba por inhabilit ación
por causas ajenas al serv icio: la úl t im a del jubilado con
deducción de un veinte por c iento. Est a pensión solo
se pagará durante los sei s meses siguien tes al fa lleci-
miento.
Ar tículo 63. -Las pensiones qu e concede la pre-
sente Ley son de ca ráct er móvil La movilidad se rá
consecuente y proporciona lmente directa a l total de los
aumen tos peri ódicos de las relllun craciones que se con-
cedan en lo futuro a los se rYido res públicos. Los a u-
mentos de las pensiones s urti rá n efectos a partir de la
fecha e n que haya ent rado en vigor el aume nto de las
remune raciOnes .
Artículo 64.-Es obliga tori o pa ra el Instituto pa-
gar las pensiones a su cargo a part ir de:
l.-La fecha en que e l servidor público deje de
presta r sus se rvicios y cobrar sus rem uneraciones en
los casos a que se refiere el artícul o 59 de est a L ey.
II. -AI d ía sigu iente del deceso, en la pensión por
fallecimiento del sen·idor público y de las personas jubi-
ladas. Y
III.- A pa rtir de la fecha de presentacwn de la
respect iva solicitud en Jos caso,; a que se refiere el ar-
tículo 34 de la presente Ley . siemp re que previa mente
se hayan cumplido Jos requisitos pa ra te ner de rec h ~
a esa pensión.
Art ículo 65.- Concluye el difru te de una pensión a
partir de:
1.--Al desaparece r la inhabilitación del servidor
público a que se refiere la fracción III del a rt ículo 59.
· II.-Al día siguiente del fallecimiento de la p~rsona
jubilada.
IJ f.-A partir de la fecha en que contraiga ma tri-
monio o viva en concubinato la viuda, la concubina, el
menor de eda d o dependiente económico del jubilado
o de las personas con derecho a p ensión.
Página Diez "G A C E T A D E L
I V.- Al día siguiente de que el hijo o el meno r de
edad dependi e n t e econón1ico del servidor público Ctlln-
pla veintiún aiios ck ecbcl. Se <?xceptúa de <::ste límite :
a).- Los incapacit;, r!o · en forma total. Y
b ).-Los que compr uvben, a sa tis facción de l Cln-
sejo Directivo, que le>. es n ecc-;a rio la Pensió n pa ra co n-
tinuar su s r st u<lios profe~iun :1 les o técnicos. La pe n-
s ió n n o podrú ex t rnders e en ningún caso d espués :.k
los ve inticinco aiw, de edad .
Artíc u lo 66.-Pn ra los dert o s de es ta L ey se cü u-
s ide r ará comu suC'Ido ú ltimo ('! promedio m e u:mal <.k
t odas las percepcio nes co mpu tables al se n-id,¡ r púhlic<l.
corres po nd iente s a los seis m eses i11med iat us antniu-
res a la fecha de la sol1 citud de jubilación: a b de l dic-
t a men co nce diendo la jubilació n . cuanc!o no ~ e hubi e ra
formulado solic itud preyia ; y la fecha de separación
definitiYa d e l ~e n· ici o c uando la sol ici t ud '-l' ha\·a for-
mul ado posterio rmen te.
L as perce pcio n es co mputables de que st..: ocupa el
pár rafo anterio r se r ú n la s que co rres p(Jndan especíiica-
mente a la co m pcn , ación de los sen·icios prestados a
las Entidades públicas con fo r n1e aparezca n consignadas
en las re specti\·as Partidas de su s Pres11puesto, de
Egresos; y sob re las cu a les se hayan pagado norm al
e Ín tegra me nte l.ts apurt:1 ciones al ln,;t itu tu. ~u se cun-
sidera rá n los Yiá ti c< •S, g r a ti fica,· io nes, gastos de repre-
sentación y utras prestac iones se mejantes .
L os serv idores púb licos sujetos a escalafón co nl-
probarán la reg ulari dad c~caiai. onar ia de sus pern:p-
ciones siendo n ecesa r ia la just ifiració n de una perm :t-
nencia mínima de seis m eses e n cada grado ele escala-
fó n, sa!Yo los ascensos que se otorguen e n a plicación
del E statuto J urídi l·o de lo s tra ba jado res al s e rYici::J
de los pode res d el E ta do y de los :l [ nn icipios.
En percepciones por cútedra, o de pues tos n o es-
calafonarios ~t ¡n t.;ncriiar:m lct:-- \·ige11tc,; cun anti güe-
dad cuan d o men os el<: dos aií.o s de aportacion es onlin. t-
ri as al patrin1oni u del Insti tut o, e inm e tliatas a nt erio-
res a cua lqui era ele las fec h a s que se so:iialan en él p:'t-
rr afo prim e ro ele l':--te art ÍCUl l!. S,\ lo p od r :'1 CPllllJ\ltar,;e
hasta un máximo se m anario de treinta y seis h oras de
cátedra. Cuando el se r vido r p ú blico dese mpeñe o tro
empleo o cargo de cualquie r índole se le computar á
hasta un máximo de \·einticuatr o h o ras semanaria s de
cátedras.
Si la r e m unerac10 n del sc n ·iclo r público r ~ \·:uiahl ~,
a base de h o n ora ri os o sujeta a tasas propo rcio na le.s,
se tom a rán el promedi o de s u s pe rcepcio nes dura n te
el últim o año de se rvicios.
La cuo ta d iaria de la jubilaciún o pens ió n que se
conceda conforme a esta Ley, e n ningún caso será
G O B I E R N O" 23 de. agosto.. de. 1969
mayor que la que co rresponda a la percepció n Yigen t c
a~ ignac!a al servi dor público dl' la 111Ú s a lta jera r quí a
ad mini st rati1·a . de cuaksquic ra de las E ntid<tdes P ú-
b liras.
l·:n los ca sos en qur un !-.C:'J ' i<l<>r p ú blico hubiera
cubie rto a l lnstitut <J sus apu r tac .••lll·s o rdina ri as sobre
tilla ran~id ad m;¡yor a la CflH' dt-ba de tlJm:tr:--c co mo
últ i111u sueldo e n los t é rmin us de l p:t rrafo :ltlt c ri or, t cll-
d ni derec ho a la de n>l uci(Jil de Ja-; ca ntt d:u!es excede n-
t e,;. l .os s uj eto s de es ta L (·y y (·1 I n stituto cuicla rú n
q ut• la~ r!Jll>rla( iunrs intur a.~ no ro: basen lus t upe s an -
t es sciia laclos.
,'\rtículo 67.- La cuota dia r ia de las p c m iones que
se co nceden en es ta Ley e n ningún ca ~u Sérá inferi o r
al sa la rio mínimo vigente e n el lug ar en dunde h abitual-
m e n te hub ie r a laborado el ::,c n·icl o r p úbl ico du r a nte los
últim os se is meses.
i\ rl ículo fJS.-L a inhabil itacilm se repu t a rá como
cau ~ a o cun sccue :1cia d<'l S(·n·icil• <' 11 lus ct ~os en que el
accidente ó la é nfc t meda d t<.•nga n la,., ca ra..:tc r í~t icas de
proiesionaies que cou ..-igna n la L ey F ede r al d el Traba-
j() y el l ~~ latut u .fnrí d it· t• de Jo-; Trah: 1j ador•·~ ;¡ ] Sen iciu
d e los Poderes d d Estad o y de lfJs .\l un ici pi t:J~ ; as í co-
m o los demás ca sos en lus que exista ju ri spru denc ia de
la J L Sup renn Curte lle J ustic ia ck: la l\aciún recono-
ciendo la prufes io na li clad ci C' I ri c,;g-o.
t\rl íc u lu 69.--Los c:1su ,; de inha h ilit a ri-,) n o fall c-
cillliell tu pur r iesgo p ro fcsi¡¡ na l se ju ~t i iicará n co n
exún1cn tn\·dico de p rotesio ni!>la twmh radu po r e l C on-
sejo. y c o 11 b. copia ccrtiiicada de l:ts re. pect i ·.-a ~ dili-
gencia s j udic ialc·s o at!minist r:1t i ra.~ q n c se hubiere n
d C'~ ahngad o =-'<'Í';l' el ca..,o. ~i cl in te n ·:.:a<lo nn <':-luYie re
con fo rm e co n aq ue l dictú m en so bre la CY~d nació n de su
ca-.u. pr ese ntar(t el dict;tnJ<· n que hay a uhte niJo de su
m édil"tl p a rticu l,t r . Si hubi tT:l di ~c r ep:tll;: i a i un<:a m c n-
t a l. el Cunsejo d esigna rá un t e r cero P erito 1J.éclico,
c::,cugido de la te rn a que presc nta rún lus l'e rit o s qu e
hubieran interve nido a nteri o rm e nt e. -1.::1 dict a me n d el
terc e ro se rú definiti\·o.
.1\rtíc ul o 70.- La in hahil ita ciÚ11 o el fa llccimi en t u
pn w ocados por el mi ~ m o se r rid o r pú biic o . los que re-
sult e n d e una r iiia po r él pr<¡\·ucada. c1 lüs que se:-tn
con secuencia de-l u ~o tk hcl•idas alcu hú licas, barbitúri-
cos o c s tu pcfac i ~n te s, 11,, g , m·r: 11 de r echo a lguno a
jubilaciún o p e n !:'iÚn . .-\ ... imi snw . la 1nliabilitariún ante-
rí u r a !a fecha en que se promulgl• la actual L ey de
P e n siones, que ahora se d e r oga no ampa ra al se n ·idor
público ni a su s familiares o ckpen tlicnt t..:s eco nó m icos.
A rtíc ul o· 71.- AI desaparec<' r la inhabilitació n de
un sc rYidor público jubilado, p e r cle rú el d e recho a la
r espectiva p ensión me_diante acuerdo fundado d el Can-
 23 de ·agosto de · 1969 "G A C E T A D E L
sejo Directivo. Si el interesado no admite que ha de-
saparecido su inhahil it ;,ción, deberán seguirse los pro-
cedimientos que señ aia el a rtículo 69 de esta Ley.
· Artículo 72.- E! Instituto queda facultado para
examina r y atender los procesos de inhabilitación, y
r ecupe raci ón de los serv idores públicos. J.\ s u costa,
se practicarún los reconocimientos que resulten nece-
cesarios, y proporcionará la asistencia prev.entiva o cu-
rativa que prf'scriba el servicio médico o el especialis-
t a que inter venga en el caso.
Artíc ul o 73.- Cua ndo un servido r público jubilado
por inha bilitación recupere s us facu ltades, deberá se r
r estituido en su t rabajo con su misma categoría. Cuan-
do ésto no sea posible, la Entidad Pública le asigna-
rá otr o puesto, res petándole el s ueldo que le correspon-
da de acuerdo con el Escalafón. Cualquier diferencia
en su contra será a cargo del Instituto.
A rtículo 74.- Cuanclo un servido r público tenga
derecho a mú s de una pensión por jubilación, se le con-
cederá la ele mayor cuantía.
. La jubilación no es renunciable ; y aceptada por el
ser,vidor público, carecerá de derecho para solicitar
otra por el mis mo concepto, salvo el caso de los inha-
• bilitados que r ecuperen s us facultades y queden aptos
·para el ser vicio. Se conside rará aceptada una jubilación
o pensión cuando el interesado no haya manifestado
sl! inconform idad dentro del plazo de treinta días hábi-
les contados de la fecha en que se le hubiere participa-
do e l acuerdo res pectivo del Consejo Directivo.
·Aceptada la jubilación , el ser vidor público queda
obligado. a separarse definitiva mente del puesto o car-
go que desempeñaba y que clió origen a su jubilació:1 .
·A rtículo 75.- E l importede la pensión que se coa-
ceda a dos más personas se div idirá a prorrata entre
los interesados. Si fallece una de ellas la parte de la
pensión ele que dis fruté!ba será en beneficio proporcio-
nal de los demús co-pa rtícipes. Si una de estas pe rsona s
p ien\e su s derechos, la parte que le corresponda en la
pensión. quedará a beneficio del Patrimonio.
Artículo 76.- La percepción de una pensión con-
cedida por el Instituto es incompatible con el desem-
peño de cualquier cargo remunerado en las E ntidades
Públicas, con excepción de los de elección popular.
·, Artíc.ul o 77.- Cuando un jubilado reingresa al ser-
vicio público, queda obligado a cubrir las aportaciones
· que le corr espondan al Instituto, para que con excep-
ciórt de los derechos de jubilación quede protegido nue-
"Vamente por· esta: Ley .
G O B 1 E R N O" Página Once
Artícul o 78.-Cuando se presente un caso de incom-
patibilidad de una jubilación se suspender.á su pago o
pensión. P ero el afect ado t endrá nuevamente derech o
a percibirla cuando desapa rezca la incompatibilidad.
La prueba queda a cargo del propio interesado. Si exis-
tiendo nna incompatibilidad el jubilado recibe su pen-
sión. queda obl igado a r eintegrar las cantidades perci-
bida s inde bidame nte, dentro del plazo que le señale el
Consejo Direct ivo. De no hacerl o, dejará de distfrutar
de _la pensión a que tenga derecho hasta que cubra la
prestación a su cargo.
Artículo 79.-Cuando un jubil ado o pensiona do sea
declarado reo por sentencia firme en los casos de de-
litos co"nrra la seguridad exterior.. de la nación o en con-
tra de la integrida d territorial del Estado, auto máti-
cam ente se extinguirá su der echo jubilatorio.
A rt ículo 80.-Las pen siones que establece esta Ley
no son susceptibles de enajenarse, ce·d erse, gravarse o
embargarse, salvo Jos casos de adeudos en favor del
Inst ituto, o cuando se trate ele acata r un mandato judi-
dicia l sobre alimentos.
Artículo 81.- Por ningún motivo el Instituto deja-
rá de pagar punt ualmente las jubilaciones o pensione:;.
En el caso de suspensión que prevé el artículo 8 de
esta Ley, la pensión se continuará cubr iendo por el Ins-
tituto. cuando así lo acuerde el Consejo Directivo.
El importe de ·lo pagado se cargará a la cuenta de la
Entidad Pública deudora con sus intereses corr espon-
dientes.
CAPITULO NOVENO
De las Inversiones del Patrimonio
1\r tíc ulo 82.--Se impone al Consejo Directivo la
obligación de cu ida r de manera preferente los pagos
regulares a su cargo por concept o de Seguros, Jubila-
ciones, Pensiones y Gastos de Administración.
Artículo 83.-El Fcmdo Social Permanente deberá
estar invertido en beneficios de -c arácter social en favor
de los servidores públicos, de los jubilados y de los pen-
sionados, dent ro de los s ig uientes lím ites máximos.
Cincu enta por ciento pa·r a resolver los problemas de
habitación, por medio de préstamos hipotecarios o de
construcción de casas ; vei nticinco por ciento en prés-
t amos qui rogra farios ; y el veint icinco por ciento res-
t a nt e en obras ma teri;,des de ser vicio social. T odos
los remanentes peri ódicos trimest rales der ivados de los
tres conceptos anteriores se deberán invertir en prés-
t a mos a los servidores públicos o ex-servidores públi-
cos jubilados. Los intere ses o productos financieros
p rovenie ntes del .Fundo Social Permanente y de sus
reser vas, se destinarán a cubrir los gastos de adminis-
tración, y con los sobrantes se con~titfiirán reser vas
Página Doce "G A C E T A D E L
específica s para me jorar media nte di sposiciones gene-
rales las prestaciones que otorg a esta L ey. Los ing re-
sos y product os r estant es, o los derivados por otr os
conceptos, servir{m pa ra pagar las obligaciones econó-
mica s pe riódicas a nuale s cor r ie ntes que demanden los
derechos señalados en est e Ordenamiento, según la s
a sig na ciones presupue st ales que a cuerde e l Con sejo
Directivo. Con los remane nte s a n\lales se form arán re-
ser vas para gara nti za r oblig aciones futuras de rivadas
de l R égime n de Seguridad Socia 1 aquí establecido. Es-
t as reserva s deberá n aplicarse a i n,·e r~ion es productivas
de fácil liqui de z, con ttn r endimiento no menor del och o
por ci ento a nual n r to libre de im pue:; tos. E s tas in-
versiones se ot orga r;'t n prefe rente mente en favor de los
servidor es públicos y de los j ubilados o pensionados.
Artíc ul o 84.-Las inversiones y los gast os del Ins-
tituto se a justará n al pres upuesto a nual que el Consejo
Directivo formul e y apruebe, en el mes de diciembre
de cada a ño. Salvo las inve rsiones sobre inmuebles;
para las demú s se r ec¡urrirá a utori zación expresa del
Ej ecuti vo del Estado. qHe se o torga rá por conducto de
la Dirección Ge neral de Hacienda.
Artículo 85.-A t ítulo de im·ersión espec ial del
Patrimonio, el Inst ituto co rn,pra rá o con struirá casas
habitación pa ra e naj enarl as a los se r vidores públicos y
a los ex-se r vidores públicos jubilados, mediante contra-
t o con pago de contado, con reserva de dominio o con
garantía hi potecaria, según lo deter mine el Consej.o
Directivo. De preferen cia, el In stituto construirá las
casa s po r administración directa.
Para que las personas ante s nombra das adq uieran
el der echo de comprar una casa es requisito indispensa-
ble que se comprometa n a ha bitarla con s us fam ilia re s
o dependi ent es económ icos, y que a~ í sigan ha ciéndolo
cuando menos dura nte los pr im eros cin co años de la
fecha de la operación. Dentro de este peri odo, si la ca sa
la deshabita el servidor público pur mús de tres meses
o la a lquila no importa el tiempo clt' l arrendamiento, sin
autorización por escri to de l Consejo Directi vo, el con-
trato se rescindirá. E l in sti t uto tendrá derecho a co-
brar las exh ibiciones a que ~e haya ohlig·ado el com-
pra dor hasta e l dí a en que le se a entregado e l inmue-
ble. Est as exhibi ciones no est ab lecerá n derecho de
amortización del valor del inmneble. y se t omarán co-
mo un simple pago de renta del inmueble.
Artículo 86.- Cua ndo e! In stitu to construya casas
·con fondos propios, el plazo pa ra pagar s u import e no
excede rá de quin ce años, ·con el interés que señale el
Consej o y con tope h asta de nueve por ciento a nual
sob re saldos insolutos. El inte rés se aumentará a l
doce por ciento anual e n los casos en que el comprador
pierda 1? calidad de sujeto de esta Ley.
G O B I E Jt lf O"
Cuando las casas las construya e l Instituto con di-
nero a jeno, el Consejo Directivo fij ará el plazo que es-
t ime conveniente para s u pago.
Los pagos parciales mensuales destinados a amo r-
ti zar capi t al e intereses, se des·contarán de las percepci.o-
nes que reciban los compradores a cambio de sus ser-
vicios de las E ntidades Pública s o de su pensión.
A rtículo 87.-L as casas habitación que venda d
In stit uto a los suj et os de esta Ley queda n exentas del
pago del Impuesto de Predial mientras se encuentren
en virgor los r espectivos cont ratos de compra-venta con
reserva de domin io o con garantía hipotecaria.
Art ículo 88.-El consejo Directivo formulará un
reg la mento par;¡. seleccionar a los presuntos comp~¡¡.­
dores de casa habitación. En este Reglamento se t oma-
rá n en cuenta los años de ser vicio, las posibilidades eco-
nómicas de los interesados y cualquier otro requisito
que se e stime de interés. E l servidor público y los jubila-
dos que sean propietarios de bienes inmuej:>les en el Es-
t ado, carecerán de derecho pa ra adquirir del Instituto
las .c asas habit ación a que se refiere esta Ley.
Artículo 89.-EI Instituto dará posesión de las ca-
sas qu e enaj ene a cada uno de Jos a dquirentes, sin más
formalidad que la de fi.rmar el contrato que exija el
acto respectivo.
Artículo 90.-Dent r o de los primeros cmco años de
la fecha del contrato de compr a-venta, si éste se res-
cinde por culpa del adquiren te, tendrá derecho a seguir
habitaJ]do el inmueble a razó n de un mes por cada año
en que haya estado vigente. Al concluir este plazo de
gracia deberá entregar el inmueble al Instituto. Si no
lo hace as í los daños y perjuicios serán a su cargo.
Los casos de rescisión de-l contrato de compra-venta
por culpa del servidor público, después de los cinco años
de s u celebración se resolverán de ac uerdo con las re-
glas del Derecho Civil.
CAPITCLO DECl MO
Generalidades
Articulo 91.-Cuando un servidor pÚQlico tenga que
separarse del ser vicio para desempeña r un. puesto . de
elección popular, por cargos sindicales o con licencia
por enfermedad concedida de acuerdo con el Estatuto
Jur ídico y posteriormente se reincor pore al servicio,
el período de s u separación se .computará como t iem-
po efectivo de ser vicios, siempre y cua ndo haya . cu-
bierto mensualmente sus aportaciones para el Patrimo-
nio del I nstitut o, sobr e la base de las percepciones de
que di sfrut a ba al tiempo d e su separación tra nsitoria.
Artículo 92.-Cua ndo el servidor público 110 hubie-
re pagado sus aportaciones y quisiera beneficiarse ~n
23 de aaoato de 1989 "G A C E T A D E L
los términos del ar tículo anterio r, deberá cubrir al Ins-
tituto el importe t otal de la s aportaciones insolutas, más
el seis por ciento a nual de intere ses por el tiempo de
la mora.
Artículo 93.-En caso de que un se rvidor públi.c o
desem peñ e o ha ya desempeñado sim ultáneame nte dos
o más se rvicios remunerados en favor de las Entidades
Públicas para los e fectos de est a Ley el cómputo de
su tiempo se hará teniendo en cuenta solamente el car-
go m ejor r emune rado.
E n t odo cómputo sobre tiempo de servicios, cuan-
do re sulte una fracción de más de seis meses, se toma-
rá como un año com pleto de ser vicios.
Ar.t ículo 94.-Toda licencia por un mes o más de
tiem po sin goce de sueldo interrumpirá el disfrute d e
los derechos y beneficios que concede esta Ley. Al r ea-
nudarse el ~erv i ci o, automáti cam ente readquirirá el in-
teresado sus mismos derechos y beneficio ~ .
Artícul o 9.1.-Para los efect os de est e Ordenamien-
to se con side ra rán como fami liares o dependientes eco-
nómicos del servido r público o del j ubilado :
l.- El cónyuge, los hij os me nores de veintiún años,
o ambos cuando coexistan; y siempre que no vivan en
concubinato, o que los menores no hayan .c ontraído
ma t rimonio. El viudo sólo tendrá derecho a pensión si
tiene más de sesenta años de edad, y jus tifica su im-
posibilidad fí si·ca o menta l para t rabajar.
II .- La .conc ubi na . a falta ele cónyuge, siem pre que
el servidor público li bre de matrimonio le hubiere dado
el tratam iento de esposa cuando menos durante los
últimos cinco años. En el caso de qu e existan varias
concubinas, ninguna de ellas gene rará derechos.
III.- Cua ndo no existan las perso nas enumeradas
en las dos fracciones anteriore s, los ascendie ntes di-
r e.ctos. E n su defecto, la persona o personas depen-
dientes económicas del servidor público o del ex-ser-
vidor público jubilado. Se tend rán en cuenta las taxa-
tivas que señala la fran ión I de este artí culo.
Artículo 96.-La dependencia económica se proba-
r á ante el Con sejo Dire ctivo del Instituto. Deberá
acr editarse que fue continua y no menor a los ú ltimos
cinco años.
L os a scendientes sólo deberá n acredita r su depen-
dencia económica.
Artículo 97.-Para los efectos del pago de los
Seg uros de Cesantía, Separación o Fallecimi ento, el
servidor público, el ex-ser vido r público jubilado y los
pensionados debe rán designar por escri to a sus bene-
ficiarios dentro de los señalados en .el artículo 95. En
G O B 1 E R N 0" Página Trece
su caso, cuandn se de ~i~ne a la concubina, se deberún
sel1ala r conj untamente z. sus hijos que reúnan los re-
quisitos que seíiala esta L ey.
El interesado P<H.l rá rn t ndo tiempo modificar. am-
pliar o s ubsistir la de,;ignnci•'m de beneficiario, te-
niendo en cuenta las an teriores limi tacio nes. A falta
de de~ignació n , el In stitu1o toma rá en cue nta el orden
establecido en el artículo 95.
Art ículo 9R.-L os Jefes o e ncargados de las Ofici-
nas pagadoras ele percepciones económicas a los sujetos
de esta L ey, quedan oblig-:u.!os a efectuar los descuen-
t os forzosos para cubrir las apor taciones a que se r e-
fiere n las fr acóun <·s l l. n · y V del artíc ul o 6 de esta
Ley; así cumo aqu rlln, otros descue ntos que funda-
m ent almente les solicite el Di rector del In stitu to. E l
importe de lo recaudado lo rern itirún dentro de Jos cm-
co día s inm ediatos siguientes de los respectivos perío-
dos qu incenales o mensuales. Todo descuento hech o
conforme a las disp(.~siciones de es ta Ley pasa a ser
propiedad de l r nst it l1 t o, para todos los efectos legales.
Artículo 99.- L as Entidades Públicas r emitirá n al
In st it uto dentro de los tre inta días inmediatos siguien-
tes a los moyimientos adt~linist ra t ivo s, los datos nece-
sari os pata el reg·i stro y el contwl de sus respectivos
ser vidores, y c:-; ta rÚtl obl igados a proporcionar los in-
for mes y comprobantes que se les soliciten.
Ar tículo 100. -Lus "ervidorcs públicos están obliga-
dos a propo rciona r los datos y satisfacer los requisitos
que les sol icite el ln stil uto con r elación al presente Or-
denam iento.
La edad, las rclaci(Jne~ famil ia res y lu~ de mús r e-
quisit os que se c:xij:tn pa ra acreditar derec hos se com-
probarán con a rre g lo a las dispo~ iciones del D erecho
Civil o suplet ori:-t llH'll te w ·r la ;; de car itcter a el mini stra-
t ivo o la s que señale PI uso o la costumbre.
Art í.c ulo 101.- La s j uhi b cioncs y pe nsiones venci-
das, el importe rle lo;; seguros y cualquiera prestación
en dine ro a cargo del l>atrim onio. que no se reclame
dentro de los t res aíius sigu ientes a la fecha en qu e r e-
sulten exigibles. pn'srribirún en su favor . El derecho
a la jubilación o pen sión no prescribe.
A r tículo 102.- L os créditos hipotecario s a fa vor del
Instituto provenientes de cou t ratos d e compra-venta de
casas y de préstamos hipotecarios, se ext ingui rán au-
tomáticamente a la muerte de l deudor. A este efecto,
se creará un fondo espe.c ia l en la fo r ma y términos q ue
señale el Reglamento que dicte el Consejo Directivo
para responder a esta obligación. Este f ondo se cons-
tituirá con las primas correspondientes a cargo de los
deudores.
Pácna Catorce "G A O E T A D E L
'El reconocimiento de la extinción del crédito se
hará ante Notario Público. E n su caso, e l Institut o de-
berá extender la escri t ura de propiedad del inmueble
a favor de la persona o per sonas q ue para este efecto
h aya designado el servidor público. A falta de esta
designación el documento no tarial se extenderá en fa-
vor de la persona o personas .con m ejor derecho, siguien-
do el o rd en que señala el ar t ícul o 95 de es ta Ley.
CAPITULO ONCE
Gobierno y Administración
!Artículo 103.- EI Gobierno y la Administración del
I nstituto estar án a car go ele un Consejo Directivo y de
un Director.
El Consejo est a rá in tegrado po r :
a) . -Cn Representante de ·cada uno de los P oder es
del Estado de México .
b ).- U n Representante de los H .H. Ayuntamientos
del Estado. La designación la hará el H . Ayuntam iento
de la ciudad de Toluca, :;eleccio na ndo libremente a los
candidatos propuestos.
c).-Un r epresentante de las o tras E ntidades Pú-
blicas. Para esta designación se in tegr ará una t ern a
con las per sonas propues tas por la mayoría de las pro-
pias E ntidades. La ele.cció n del Repr esentante la ha-
rán a mayo rí a ele votos los F'tlnciona r ios a qu e se r e-
fiere el inciso a ) de es te a rtículo.
d ) .-Cua tro Rep resentantes de los Ser vidores Pú-
blicos, designados po r las Agrupaciones Sindicales que
tiene reconocidas el Gobierno del Est ado. Cada una
designará dos miembros. Y
e ).- Un Repr esentante ele la Agrupación mayorita-
r ia de ex:..Cmpleados públicos jubilados y de pen sio nadoc:.
Este Represen t ante sólo t endrá voz pero no voto en las
decisio nes del Co nsejo.
Artícul o 104.-Por cada mie mbro propietari o del
Consejo Direc tivo se desi g na rá un Supl en te. L os Con-
sejeros durar án tres años en su enca rgo . P od rá n ser
reelec tos o r emovidos libremente por qu ie n los hub iere
n ombrado.
E l Director del Instituto será designado y r emovi-
do librem en te por el C. Gobernador Cons tituciona l del
E s tado de M éxico. Tendrá únicamente voz info r mati-
va e n el Co nsejo.
Art ículo 105.-EI R epr esentante en funciones de l
Poder Ejecutivo será el Presidente Perman ente del Con-
sejo. Goza rá siem pre de voto de calidad.
Los a cuerdos se toma rán por mayorí a de votos de
los miembros del Consej o Directivo que a sis tan a la se-
sión. Para que pueda r ealizar se una sesión será nece-
G O B I E R N O" 23 de agosto de 1969
saria la presencia, cuando menos de seis de s us mi em -
bros, contando a su Presidente, al Director del Instit uto,
a dos Representan tes de las o tras En tidades Públicas y a
dos Representantes de los se rvido r es públicos .
A r t ículo 106.-Son fac ultades y obligaciones d el Con-
sejo Dire.c tivo:
T.- Cumplir y hacer cumplir todas las disposicio-
nes de es ta L ey.
H . -P lan ifica r los serv1c10s y oper acio nes del Ins-
titut o y aprobar sus Presupues tos anua les.
JII.-Administrar el Pat ri monio y auto ri za r sus m -
ve r sio nes.
T\.-. -Conceder , nega r, suspender, modificar y revo-
car las jubilaciones o pensiones en Jos términos de e s-
ta L ey.
V.- t\ombrar y rem over a l personal del In stituto
y conceder las licencias, con o sin goce de sueldo, a
propuesta del Dire.c tor.
VI.- F o rmula r, ap robar y poner en vigor los Re-
glamentos internos del Instituto.
VI L-Revisar los estad os contables mensuales y los
Balances An uales del Patrimo nio, para autor iza rl os y
o r denar su publicación.
V II l.-Conferi r poderes o representaciones espe-
ciales.
TX.-Otorg•a r grati ficacio nes y recompensas a los
Funcionarios y empleados del Instituto, o acorda r notas
de mé r ito o demérito.
X.-Propo ner al Ejecutivo del E s tad o los proyec-
tos de refo r mas a esta L ey y la expedición de sus He-
g lamen tos. Y
X L-Acordar o realiza r todos aq uellos actos y ope-
raciones que sean convenientes par a la mejor a dminis-
t r ación y el bue n gobierno del In!>tituto, dentro de su
R égimen de Seguri dad So.c ia l.
A rtículo 107.-El Director del Ins ti t uto, tendrá las
fac ultades y obligaciones siguientes:
l.-Repr esentar al Ins ti t u to en los asuntos adm i-
nist r ati vos y j udi cia les y en las ope raciones notariales
de préstamos hipotecarios y compra - ven ta de inmuebles
que a uto ri ce el Consej o Din:ctiYo.
H.-Ejec utar los acuerdos del Co nsejo Directivo.
III.-P r esentar a la conside r ación del Consejo Di-
rectivo :
a ) .- Los proyectos de los Presupuestos anuales de
Ing resos y Egr esos, del Plan de Inve r siones y del Ca-
lendario de Labores.
23 de agosto de 1969 "G A C E T A DEL G O B I E R N 0"
b) .- L as propOSJCJOne s pa r a las designaciones, mo -
vimientos y licencia s de l per::;onal del Ins tituto y para
las gratificaciones y notas de mérito o demérito.
c).-Los estados mens ua les d e con tabilidad. bala n-
ces anuales y cortes de caja d el P atr imo nio. Y
d ) .- Los proyec tos ele r eform as o atliciones a Jos
Regl a m en tos internos.
IV.- Fonnular los est udi os y dictámenes sobre las
solicitudes ele jubila ciú n o pensión, de prés tam os hipo -
tecarios y d e las clemús pre staciones que requieran el
acuerdo expreso d el Con sejo Direc tivo.
V.- In fo rmar cada aiio al Consejo Directivo, en la
primera quin ce na de l me s ele enero, del estado finan-
ciero del P a trimonio, del cumplimi en to de las obliga-
ciones e conómicas a ca rgo del Ins tituto y de la s activi-
dades desa rro ll ad as durante el período an ual inmediato
anterio r.
V J.- D ar cuent:-t ~~ Con sejo D ir ecti vo de las act i-
vidades del Departam ent o J.Iédico y de los a cuerdos de
la Comisión i\dm ini strativa ~I ixta .
VIT.-Des pac ha r con su fi rma los acuerdo s d el Co n-
sejo y la corre spondencia ·del In stituto.
VIII.- Organ iza r y .c uidar la admini stra ció n d el
In stit uto.
J X.-Conced er li cenci as no mayor es de quince día s
~1 perso nal a Stt carg·o.
X .-Con voca r a sesione s ordinarias y ext rao rdina-
rias d el Consej o Directiv o. Y
X L-Todas las de m ús que le fi jen los H.cglamentos
o le ·seiia lc e l Consejo D ir ect ivo.
A r tícu lo 108.- Un H eglam en to in te ri or fij ará las
obligacion es y fa,cul tades del pcr ::;o nal del In stituto y
en él se señal ará quién d eberá substi tu ir al Directo r
en sus ause ncia s t e mporales no mayor es de trein ta clías
y qui én actuará com o Secretario en las Ses iones del
Consejo Di r ectivo.
TRANSITORIOS
Artículo l.-Se abrogan la Ley de Pen sio nes para
los Empleados del E s tad o ele México y s u s Municipios,
promulgada por Depeto número 24 de l 17 de junio de
195 1 y sus r eforma s y a dicio nes promul gadas por D e-
cretos núm eros 18, 64, 40, SO y 27 de fechas 28 de di-
ciembre de 1954, 29 de d iciembre de 1955, 30 de diciem-
bre de 1958, 5 de en er o de 1965 y 28 de septiembre de
1967, re spectivamente.
Se abr og a la L ey de Servi cios Médico A sistencia-
les para los Empleado s de l Gobierno del Estado de Mé-
xico y sus Municipios, promulgada por Decreto número
109 de 6 de Diciembre de 1956.
Página Quince
A r tícul o 2.-Los bi enes d e la D ir ección de Pensio-
nes d el E~ tad u y de los Ser vicios Médicos a que se r e-
fi er e el artículo Tran sitorio a n terior, se tra nsfieren co n
esta fecha en propieda d al Ins ti tu to qu e establece e s ta
Ley. L os clcrcrhos, obligacio nes y contr atos en vigo r ,
en los ·qu e la r e1-erida Dirección ele Pensio nes y el D e-
partamen to J.fét!ico apa r ezca n como parte, subsis tirán
en sus términos legales a no mbre d el nu evo In stituto;
y las pen ~ io ne s concedidas co nfo rme a la Ley y sus
r eformas q ue se ::, brogan, se seguirán paga ndo con car-
go a s n P atrim vnio.
Artíc ulo 3.- El F ondo Social P ermanente de ....
$90:000,000.00 a <¡ ue s e r efier e la fr acc ión 1 d el a rtículo
5, qu ecla r<·t CO!b l ituido con el Fondo de Pensio11es que
existe al 15 de juli o de 1969, s egún la Ley que se ahro-
g'a en el primer pá rr afo del a rticulo T Tra ns ito rio . El
ald o que re,.; ulte pasa rá a con stitu ir la s r ese r va s que
se m enciona n en e l a rt ículo G, fra cció n V [f.
Artículo -+.- Para ten er derec ho a la;;. j ub ilaciones
o pcn,;i ones. en lo que se r efiere al requ i~ it o de apor-
tat" ionc.-;. ha~t:u[t que se pruebe que se ha contribuido
a l P at rinH,n io d el In ~t ilu to no rma l e ín teg ramente, a
parti r de l ri ia diecisiete de junio de mi l noY ccientos cin-
cuent a y uno, ~i en el cómputo de se n ·icins se consi-
de ra tiempo an te ri o r a r· st:L fecha. La mi s ma disposi-
ción scrú aplicab le en el ca s o d el derecho a pensión por:
fa ll ecim iento por ca usas a jenas a l ser vicio.
Artículo 5.-Lo s serv id or es público s qu e hayan
desempeñad o se rvicios d e lo s co mprendidos en la fr ac-
ción II del artíc ulo 2 de est a Ley y po r los qu e la Di-
r ección de Pensiones no r ecibió opo rtuna y r egu-
larm en te l::ts aportac iones a que se re fería s u propio
Ordenamiento, y deseen que el t iem po de a qu ellos s er-
Yi cios s e les comput e para los efectos de est a L ey, d e-- -~
berán previa me n te pagar por su cuenta las a portacio-
nes o mi tidas, consid c rán d cJ~ e ta mbién la s co rrespondien-
t es a las Entidades Públicas, y co n exl epció n de las
correspondientes al Seguro de Sen·icios :M édicos. De-
berán cubri r ad em ás un inter és d el m edio po r ciento
mensual sobre saldos a partir de sus re spectivos ven-
cimientos .
Artículo 6.-Las personas qu e en el mo m ento de
ent rar en vigor esta Ley est én disfruta nd o de una pen~
sión pagada se gún las :'i sposiciones de la L ey d e Pen-
siones que se abroga, están obl ig ad as a contribuir con
un tres po r ciento sobre sus percepciones no minales.
Estas aportaci ones es tarán d estinada s para el Seguro
de Servi cios Médicos y se r egirá n por las di sposiciones
del Capítulo respectivo.
Art ículo 7.- En un plazo de seis meses a pa rtir de
la fecha d e vige ncia de esta Ley, el Consejo Directivo
y la Comisión Adminis t rativa Mi x ta deberán poner en
vigor to da la r eglamentación interna.
 Págiña Dieciseis "G A C E T A D E L G O B I E .& N 0" Z3 de agosto de 1969.

Artí.culo 8.--El personal de la Dirección de Pensio- DIRECTORIO OFICIAl.

nes del E~t:tdn dt> \léxico y del Departamento Médico, ~·-
a que se refine d artícnlu 2 Transitorio, se tiene p:n Gobernador Constitucional del Estado,
confirmado cll ~ll:i re ~ pccti \ us cargos y con reconoci-
mie-nto de su antigiicdad ca sus servicios.
-.. .
Artículo 9.-Lns deudores rle la Direccii,n de Pen-
-·-
Uc. JUAN FERNANDEZ ALBARRAN
Secretario General de Gobierno,
Lic. GUSTAVO A. BARRERA GRAF
siones por operaciones de venta de casas y préstamos ~•-
Oficial M~yor de Gobierno,
hipotecarios o quirograL•.rio~ cuyo importe no e:úé li-
Lic. ABRAHAM FRANCO GARZA
quidado al entrar en vigor esta Ley, quedan oblig-ados
a sujetarse a las di sposiciones del artículo 52. Archivo General del Estado.
1\ rtículn 10.-Todos los casos que ac"tt¡¡tlmcn te o
en el futuro estén o se configuren con los supuestos
consignado~ en el párrafo segundo del artículo 2 de esta
Nigromante 213.
"
-·-
Teléfono Eric. 5.34-11
Jefe del Archivo General del Estado y Administrador,
de la "Gaceta del Gobierno"
ley, se resolverán de acuerdo con las disposiciones de FRANCISCO ZARZA VELAZQUEZ
este Ordenamiento.
Articulo 11.-El Personal de la actual Dirección ele .. _.-
ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO
Sección: "Gaceta del Gobierno"
Pensiones, comprendiendo el del Departamento Médi-
co, quedará incluido dentro de los términos de la pre-
Tarifas para publicaciones
sente Ley, conservando íntegros los derechos que ha-
yan adquirido a la fecha. El Instituto al que servi- (Desde el 19 de Marzo de 1968)
rán deberá ser considerado .como Organismo Público BUBCRIPCIONEB:
Descentralizado sin necesidad de cumplir con el requi- Por un año .• • 30.00
sito que se exige a los demás de su· clase. Por l!ei& -mese• , , • , •• , 18.00
Artículo 12.-Las solicitudes de pensión que ten- Por tres meses . . , , n 12.00
ga en trámite la Dirección de Pensiones al tiempo de Ejemplar del ella • • • • , 0.50_ .
que entre en vigor el presente Ordenamiento, se resol:. Ejemplarel! atrasados .. , ' 0.715 7 t LOO
_verán de conformidad con el mismo. lfta el15% para Educaeión Pública (E.P.)j
PUBLICACIONES:
Artículo 13.-Esta Ley entrará en vigor el prime,ro Palabra por una 1101& vez •• • 0.15
de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, con Palabra por doJ vecea ~ • " 0.20
·excepción de la disposición a que se refiere la fracción Palabra por tres veces , • , , , 0.215
II del artkulo 59, .la que empezará a aplicarse el pri-
mero de enero de mil novedentos setenta. Balances, Convocatorias y Documentos similares: t 75.01
(Plana) mú el 15% para Educación Pública (E.P.)
io "rEN:DRA
ENTENDIDO EL GOBERNADOR SOLICITUDES DE PROTECCION A. LA INDUBTBI.l.
DEL ESTADO, HACIENDO QUE SE PUBLIQUE Y Inversión hasta por $ 1.000,000.00 $ 50.00
_SE CUMPLA. , , , , 5.000,000.00 11 75.00
, , ,. n 10.0001000.00 , 100.00 ·,
Dado en el Palacio . del Poder Legislativo, en To-
Ea invenionea de mis de $ 10.000,000.00 ae aplicad la
luca de Lerdo, a los quince días del mes de agosto ·de
misma proporción aBCendente.
mil novecientos sesenta y nueve.-Diputado Presidente, ~ el 15% para Educación Pública (E.P.)
Lic. René Sánchez Vértiz.::-Diputado Secretario, José
~rtínez Martínez.-Diputad.o Secretario, Fennín Al-
faro Cadena.-Rúbricas. De tipo Popular a:
De tipo Beeidencial u
-·-
AUTOR~ACIONEB PARA FRACCION.A.HIENTOB~

$ 100.00 por plana o fraeei6a

Por lo t ant o, mando se publique, .circule, observe y
otro género a:· ,. 200.00 por plana o frace~
' ·se le dé el debido cumplimiento.

Tatuca de Lerdo, M¿x., a 18 de agosto de 1969.

El Gobernador Constitucional del Estado,
-··-
Jf.ú el 15% para Edueaei6n Pública (E.P.~

SECCION: REGISTRO CIVIL

'f'axUu para Oertlftc:a.donea:
Copias Certificadas de Aetas de Nacimiento, Hatrim.ODle»
Lic. JUAN FERNANDEZ ALBARRAN. Defunciones, Reconocimiento, Adopción, Divorcio e inu:l·
. El Secretario General de Gobierno, teu.cir.: • 8.00
Lic. GUSTAVO A. BARRERA GRAF. ll.ú el 15% para Edueación P6blica {E.P.~