Edita:

Casa da Muller
Concellería de Muller e Servizos Sociais
Concello de Lugo

Diseña y maqueta:

ks deseño e comunicación

Textos y entrevistas:

Alecrín

ISBN :

84-934842-4-5

DEPÓSITO LEGAL:

LU - 450-06
Presentación

La explotación sexual de las mujeres es un grave problema de desigualdad de género, basado

en la relación de dominación y explotación. Conlleva violencia de género el tener como objeto
de intercambio mercantilista la sexualidad y el cuerpo de las mujeres, estigmatizándolas para
toda su vida. Es, por lo tanto, una grave vulneración de los derechos humanos y supone un
retroceso tanto en la lucha por la igualdad como en la erradicación de la violencia.

Este estudio es la situación actual de la prostitución en nuestro municipio y limítrofes. El

fenómeno de la emigración fomenta cada vez más estas prácticas, en las que el comercio con
mujeres, en muchos casos menores de edad, continúa maltratando a miles y miles de afectadas
en todo el mundo, mientras que en los organismos competentes se mira para otro lado.

La práctica de la prostitución fue siempre mal considerada pero consentida, ignorada y apartada
a rincones poco visibles de las ciudades, como si no ver fuese suficiente para ignorar esta
violencia encubierta. Además, el crecimiento y enriquecimiento de las mafias internacionales
pone de manifesto que se trata de un problema transnacional con lo que es necesaria la
cooperación de todas y todos.

Existe la creencia mundial de que los cuerpos de las mujeres y de las niñas/os son meros
productos de consumo, por lo que su explotación se rige por la ley de la oferta y de la demanda:
los hombres demandan y las mujeres son la oferta.

Tenemos que conseguir soluciones y posicionarnos a todos los niveles para luchar contra este
fenómeno en el que la mayoría de las mujeres y niñas acaban enfermas, traumatizadas y tan
pobres como cuando entraron en la prostitución. Mientras, los criminales de las mafias y
explotadores se hacen cada vez más ricos, a través de la mano de obra barata y sin derechos.

Apoyar la prostitución es legitimar la violencia contra las mujeres.

Carmen Basadre Vázquez

Concelleira Muller e Benestar Social
índice

Planteamiento y finalidad .....................................................................................................9

Marco Teórico y Legal de la Prostitución..................................................................................11

De Europa a España. Situación actual.............................................................20

Aproximación cuantitativa y cualitativa de la investigación realizada a las mujeres prostituidas............29

Ámbitos de ejercicio de la Prostitución ..........................................................29

1. Barrio .............................................................................................................30

2. Clubes de Alterne ...............................................................................................41

3. Pisos...............................................................................................................66

Las mujeres prostituidas: denominadores comunes (análisis cuantitativo) .................79

Entrevistas en profundidad (análisis cualitativo) ...............................................99

1. Inicios en la Prostitución ......................................................................................99

2. En la Prostitución..............................................................................................105

3. Significados de la Prostitución ..............................................................................131

Aspectos de la intervención social en Lugo con Mujeres Prostituidas.............................................145

Entidades de atención social en Prostitución ..................................................145

Cuerpos Policiales ..................................................................................154

Conclusiones de la investigación ..........................................................................................161

Apéndice .......................................................................................................................163

Bibliografía ....................................................................................................................167
planteamiento y finalidad
El presente informe de investigación sobre la
Prostitución femenina en Lugo y áreas limítrofes
responde al interés por parte del Ayuntamiento
de Lugo de conocer una realidad social y personal
de las mujeres en prostitución en una zona
delimitada, en la búsqueda de un diagnóstico de
necesidades y de características socio-demográficas
que, de algún modo, ayuden a diseñar
planteamientos integrales y estratégicos de
intervención social dirigidos hacia este colectivo.
Por eso, aunque se pretende dotar al informe de
un marco teórico referencial que contextualice el
fenómeno, la exposición se centrará principalmente
en lo desarrollado en el trabajo de campo y de
toda la información alcanzada en él (también se
presentarán algunas noticias significativas que, a
medida que llevábamos a cabo la investigación,
salían en los medios de comunicación en relación
a los propios pisos, clubes,...).
Intentaremos, pues, plasmar a través de las
reflexiones de las propias mujeres prostituidas,
las circunstancias, vivencias, opiniones, demandas
y perspectivas de futuro que manifestaron a través
de las entrevistas personales (16 mujeres), 2
entrevistas grupales (5 mujeres) y entrevistas
estructuradas mediante cuestionario (62 mujeres)
que realizamos “in situ”, en los ámbitos de
ejercicio: barrio “chino”, pisos de relax y clubes
de alterne. También formaron parte de la
investigación otros actores sociales relacionados
con el fenómeno: policía de extranjería, guardia
civil y servicios sociales comunitarios (Cáritas,
Cruz Roja y Comités Antisida) así como una
entrevista realizada a un dueño de club de alterne
de Lugo que lleva al frente del “negocio” varias
décadas.
La disposición de los recursos con los que cuenta
la asociación Alecrín en la atención que ofrece a
las mujeres en prostitución, el Centro de Día en
Vigo y, sobre todo, la Unidad Móvil con la que
acudimos a los espacios prostitucionales de forma
habitual fueron, sin duda, unos instrumentos de
trabajo “privilegiados”* para acercarnos a las
mujeres en ejercicio y “compartir” las impresiones
y vivencias que nos fueron transmitidas. En el
momento en el que realizábamos el trabajo de
campo también se hacía la intervención social
acostumbrada por la Unidad Móvil y que, por otra
parte, fue nuestra “puerta de entrada” en los
distintos ámbitos.
Destacar, que el presente informe fue realizado
entre mayo y septiembre de 2006 y los datos que
aquí se exponen tienen, por lo tanto, la vigencia
que marca este rango temporal. La gran
variabilidad y heterogeneidad del sistema
prostitucional hace que debamos ser prudentes
9 en este sentido. Además, el área abarcada fue el
ayuntamiento de Lugo y sus alrededores (es decir;
los ayuntamientos de: Castro de Rei, Castroverde,
O Corgo, Guntín, Friol, Outeiro de Rei y Rábade).

Participaron en nuestro informe un total de 83

mujeres que ejercían la prostitución en el momento
de la investigación, otros 6 agentes externos pero
vinculados al fenómeno y un “representante” de
la industria del sexo.
marco teórico y legal de
la prostitución
La Conceptualización
La prostitución es una manifestación de un producto
histórico y social de nuestras sociedades (en otras
culturas y en otros momentos históricos pudo no
ser así) caracterizándose por la negativa
estigmatización, alta feminización y por la
asimetría de poderes entre géneros, donde quien
“paga” manda.* Por eso, al tener en cuenta la
conceptualización del fenómeno prostitutivo, no
podemos eludir el componente “cultural” que
cierra los distintos significados y discursos
existentes que la justifican (como algo inevitable)
o la sancionan (que atentan, per se, contra los
derechos humanos) independientemente de los
motivos y condiciones de ejercicio de las mujeres
prostituidas.
Así, podemos definir la prostitución desprovista
de estos componentes como “una actividad a la
que se dedica quien mantiene relaciones sexuales
con otras personas a cambio de dinero”* o
teniéndolos en cuenta:
sutiles que nunca, pero se pueden destacar como
principales:
1º. La comercialización del cuerpo de la mujer
por parte de todos los medios posibles de
comunicación de masas, en tanto que puestos al
servicio de la industria capitalista que extrae
saneados ingresos con la venta de los productos
varios que contribuyen a crear el contexto preciso
para la relación cliente-prostituta.
2º. La ausencia de una auténtica igualdad de
oportunidades entre sexos, que deja a las mujeres
con mayor frecuencia en posición débil e insegura,
y a expensas de los hombres.
3º. La institución misma que permite que cualquier
mujer, por el hecho de serlo, sea susceptible en
un momento dado de ser prostituida o de darse
a la prostitución.
11
Este último punto, es el más importante, hace
que el tema afecte por igual a todas las mujeres.

Prostitución = “Institución masculina patriarcal

El “oficio más viejo del mundo”: expresión machista
según la cual un número indeterminado de mujeres
y sexista con la que se quiere dar a entender que
no llega nunca a ser distribuida a hombres concretos
la prostitución fue, es y será, o lo que es lo mismo,
por el colectivo de varones con el fin de que
que es innata a la condición de la mujer e
queden a la disposición, no de uno solo sino de
inmodificable”*
todos aquellos que deseen tener acceso a ellas,
lo cual suele estar mediatizado por una simple
compensación económica. Una vez hecha posible
y creada la institución por y para hombres, la
evolución de la misma y formas de concretarse
son muy numerosas. A las prostitutas se las llama
a veces “mujeres libres” en el sentido de que no
tienen un amo único (marido) pero en cambio
están expuestas al tratamiento autoritario y
patriarcal de todos o cualquiera de los varones”.
(...) “En la actualidad, los métodos indirectos del
patriarcado para inducir a las mujeres a la
prostitución, sea reglamentada o no, son más
El tratamiento del fenómeno a través de los y vulnerable del fenómeno prostitucional por lo
distintos enfoques teóricos que excluye cualquier medida de represión contra
ellas, limitando las sanciones, exclusivamente,
Las sociedades vienen, desde la antigüedad, contra el proxenetismo y más modernamente, a
posicionándose por medio de normas, leyes o partir de la Ley Sueca de 1999, sobre el prostituidor
reglamentos frente al fenómeno de la prostitución. o cliente, al tiempo que habilita y desarrolla el
establecimiento de un estatuto de protección a
las mujeres en situación de prostitución.
Los sistemas de intervención pública son conocidos
bajo los nombres de REGLAMENTACIÓN,
PROHIBICIÓN Y ABOLICIÓN. Los partidarios del Reglamentarismo, de forma
expresa o implícita, suelen equiparar el modelo
prohibicionista al abolicionista, en un acto no
Mientras el Prohibicionismo y Reglamentarismo
exento de confusión intencionada, aunque para
resultan modelos de intervención de larga tradición
eso pasan por alto las diferencias ideológicas
que se fueron alternando periódicamente en
esenciales en las que descansa uno y otro modelo.
distintas etapas, al tiempo que comparten un
Es cierto, que Prohibicionismo y Abolicionismo
substrato ideológico común; el Abolicionismo por
coinciden o comparten una de sus propuestas de
el contrario constituye una formulación que
intervención en la medida en la que los dos modelos
descansa en presupuestos ideológicos distintos a
se manifiestan contra toda reglamentación de la
aquellos y representa un modelo reciente y de
prostitución prostibularia y contra el
escasa presencia histórica, por cuanto comienza
establecimiento de normas que regulen los lugares
a finales del siglo XIX.
12 para el ejercicio de la prostitución, pero el
Prohibicionismo se centra en la represión de las
Reglamentarismo y Prohibicionismo participan de mujeres en prostitución, mientras el Abolicionismo
la idea común de que la prostitución es un mal rechaza toda sanción, represión o control sobre
inevitable, que ocasiona daños a la moralidad, a las mismas.
la salud pública y a la seguridad. Y siendo
consideradas las mujeres, en los dos supuestos,
responsables exclusivas de este mal, las previsiones
del sistema legal actúan sobre y contra ellas; en
el primer caso, sometiéndolas a un intenso control
en el ejercicio de la prostitución, en combinación
con efectivas medidas de represión contra las que
escapan al sistema; en el segundo, ejercitando la
represión contra todas ellas.

Constituye, pues, un elemento común al

Reglamentarismo y Prohibicionismo, la previsión
de castigo sobre las mujeres prostituidas, en forma
selectiva o indiscriminada, según los casos.

Por el contrario, el Abolicionismo visualiza a las

mujeres en prostitución como el eslabón más frágil
 modelo prohibicionista
En el sistema prohibicionista la intervención frente
a la prostitución es meramente represiva y su
actuación se centra en la sanción punitiva del
ejercicio de la prostitución. En este modelo, que
identifica esencialmente a las mujeres como
responsables del mal social, el peso de la ley cae,
habitualmente y con especial rigor, sobre ellas y
en menor medida sobre los proxenetas* Más
modernamente, y sólo en algunos países, sobre
los prostituidores.
Esta normativa merece críticas, entre otros
motivos, porque, al calificar la actividad como un
acto delictivo, convierte a la persona que se
prostituye en delincuente, favoreciendo su
exclusión y marginación, lo que facilita las
presiones y coacciones sobre las personas
prostituidas.
13
El Prohibicionismo tuvo una larga tradición y aún
hoy mantiene su vigencia.
Así, después de un previo y extendido modelo de
reglamentación* las ciudades europeas adoptarán
un patrón prohibicionista, en el primer cuarto del
siglo XVI. En el año 1523 los lupanares serán
suprimidos en Ginebra y las prostitutas
encarceladas y exhibidas en picota. Una década
más tarde, las mancebías de las ciudades alemanas
serán desmanteladas y prohibidas, implantándose,
casi un siglo después, este sistema en la Europa
católica.
En España durante el reinado de Felipe IV se
emitirán, en los años 1623 y 1661, sendas
pragmáticas dirigidas, la primera, al
desmantelamiento de las mancebías y casas
públicas y la segunda, ordenando el recogimiento
de las mujeres perdidas de la Corte y su reclusión
en galera (... las putas o rameras deben detenerse
donde quiera que estén, en los paseos públicos...o
en sus posadas, y cerrarse en la casa de la galera
por el tiempo que parezca conveniente). El Código
Penal de 1822 fijó las penas para las prostitutas,
en su artículo 535: “Toda persona que sin estar
competentemente autorizada o faltando a los
requisitos que la policía establezca, mantenga o
acoja o reciba en su casa a sabiendas mujeres
públicas, para que allí abusen de sus personas,
sufrirán una reclusión de uno o dos años, y pagarán
una multa de quince a quinientos duros. Las que
en iguales términos ejercitaren habitualmente en
este vergonzante tráfico, sufrirán el aumento del
doble al triple de las referidas penas”. De los
términos empleados se deduce un modelo suave
de prohibición, en la medida en la que parece
admitirse cierta ordenación de la prostitución a
través de “autorizaciones” y “cumplimiento de
requisitos” que excluirían, en tales casos, la
aplicación de la sanción penal, por el contrario la
norma contempla la exasperación de la
penalización (el doble o triple de la pena) para la
mujer en situación habitual de prostitución.
También durante la etapa franquista convivirá un
sistema Abolicionista y Prohibicionista. Por un
lado, el Código Penal sancionará todas las
modalidades de proxenetismo, pero al mismo
tiempo, y, a través de leyes especiales* se habilitan
medidas que permiten la aplicación de sanciones
sobre las mujeres en prostitución, lo que equivale
a un modelo de Prohibicionismo encubierto.
El modelo Prohibicionista aunque vigente en algunos
países, entre otros los del área Occidental (algunos
Estados de Norteamérica), y seguido
mayoritariamente en los llamados países del Este,
representa una opción superada, y por eso,
desprovista de interés político en el espacio
europeo.
 modelo de reglamentación
El modelo de Reglamentación de la prostitución
se caracteriza, en su origen y en la actualidad,
por la ordenación del mercado prostitucional a un
perímetro reservable, y por el control de las
mujeres en prostitución que no están exentas de
represión y sanción si traspasan los límites de lo
tolerado. En el sistema, todo lo que está fuera de
los términos de la reglamentación, deviene ilegal.
Al igual que el Prohibicionismo, y como
apuntábamos anteriormente, se asienta en la
consideración de que la prostitución constituye
un vicio inevitable, que hay que tolerar y aceptar
aunque, en este caso, dentro de ciertas
contenciones para evitar males mayores o peores.
La estimación de la prostitución como una práctica
inevitable, aceptable e incuestionable y, por lo
14
tanto, un fenómeno que lejos de poder ser
erradicado tiene que persistir y coexistir en el
grupo social, encuentra la razón de su existencia,
no siempre explícitamente mencionada,
abiertamente sorteada por los reglamentaristas
actuales, en la consideración de que las
necesidades masculinas de sexo y acceso a la
corporalidad de las mujeres, y niñas, son innatas
y tienen que ser adecuadamente aseguradas,
proveídas y abastecidas.
La doctrina del mal menor se considerará como
razón para fomentar la reglamentación de la
prostitución durante la Edad Media. La utilidad
de las mancebías será afirmada para regular la
sexualidad masculina*, la lucha contra la
homosexualidad, reducir el adulterio o contener
los abusos sexuales de los varones solteros son los
argumentos creados para justificar la opción
reglamentarista. La racionalidad del dispositivo
prostibulario será corroborada por la teología,
que aportará la legitimidad de esta política
mediante la elaboración de un discurso moral:
“en la escala penitencial implicaba mucha mayor
gravedad la fornicación con mujer casada, con
religiosa, con varón o con bestia que con soltera
y sin vínculo estamental alguno”.
A lo largo del siglo XIX será la presión higienista
de contención de las enfermedades venéreas el
dispositivo justificativo que impulsará el
resurgimiento del sistema reglamentarista en
Europa, aunque seguirá vigente la idea de que
“de no existir esta válvula de seguridad del instinto
puesta al servicio de la natural acometividad de
los hombres, las mujeres vivirían asediadas en una
forma que resultaría seguramente violenta y poco
decorosa...*”.
La industria del sexo impulsará las políticas
reglamentaristas, durante la década de los 80,
con mayor presión desde mediados de los 90,
animada tanto por la impunidad que propicia la
desidia institucional, como por las facilidades de
un mercado globalizado y en expansión, que amplía
los beneficios económicos procedentes de la
explotación sexual de las mujeres, amparándose
en un discurso renovado que traslada el centro de
la lógica reglamentarista de las necesidades
masculinas a la lógica de la libertad individual de
las mujeres, mujeres para prostituirse, argumento
que constituyen actualmente el estandarte que
sin distinciones invocan los modernos
reglamentaristas.
El modelo del reglamentarismo se sitúa sobre dos
formas constantes de intervención:
· El acotamiento de espacios para el ejercicio de
la prostitución.
· La identificación permanente de las mujeres en
situación de prostitución.
El ACOTAMIENTO DE ESPACIOS constituye, pues,
uno de los pilares básicos y persistentes de este
modelo que se verifica de forma similar, y por
razones idénticas, como podrá comprobarse, tanto
en el pasado como en la época actual.
· Las MANCEBÍAS constituirán, durante los siglos
XIII al XVI, los lugares exclusivamente permitidos
para el ejercicio de la prostitución.
Las mancebías ubicadas en las afueras de la ciudad
lejos de los barrios populares, representan un
espacio vallado con un solo acceso controlado por
alguaciles. El espacio de la mancebía exige para
su cabal funcionamiento la exclusividad: las
prostitutas... serán perseguidas y encerradas en
el área legalizadora. Únicamente dentro tienen
consistencia jurídica, existencia legal, fuera no
existen, ni deben existir*”.
· Las CASAS DE TOLERANCIA serán los nuevos
espacios acotados para la prostitución en la etapa
decimonónica, como recogen los reglamentos de
la época.
El reglamento madrileño de julio de 1847 distinguía
varias clases de prostitución tolerada,
constituyendo el lugar un elemento esencial de
la normativa, fijándose tres clases de lugares para
la prostitución tolerada: las mancebías,
propiamente dichas, que son aquellas donde
habitan y se prostituyen ordinariamente dos o más
prostitutas; las casas de paso que son aquellas
donde no habitan prostitutas pero que reciben
rameras para su prostitución y las mixtas que
participan de una y otra especie.
· Los BARRIOS ROJOS, HIPERMERCADO DEL SEXO
o CLUBS DE ALTERNE: las versiones actualizadas
de las zonas de tolerancia que reclaman los
reglamentaristas aunque no lleguen a un acuerdo
entre sí sobre cuáles deben de ser los espacios de
habilitación.
Mientras algunas organizaciones de mujeres, pro-
reglamentación de la prostitución reclaman
“creación de zonas de tolerancia o barrios rojos*”.
El proxenetismo organizado* y, en coincidencia
con ellos, las iniciativas de algunas administraciones
locales y autonómicas, piden la ubicación de la
prostitución en espacios cerrados que garanticen
la higiene y la seguridad*, lo que además les
15
asegura el control del negocio* .
En sintonía con tales propuestas, recientes
iniciativas normativas han caminado en ese sentido.
Así la llamada Ley Tura delimita la exclusividad
de los espacios para el acceso por precio al cuerpo
de las mujeres, estableciendo que tienen que
estar expresamente autorizados por la ley, al
tiempo, igual que en la legislación reglamentarista
de la Edad Media o la decimonónica, que fija el
catálogo de prohibiciones “que afectan a la vía
pública y lugares de uso común o establecimientos
no autorizados*”.
La ordenación, o reglamentación de la prostitución
comporta un abanico de sanciones cuando la misma
se ejerce fuera de los espacios habilitados, el
ejercicio de la prostitución fuera del sistema no
es un hecho inocuo e indiferente, va acompañado
de penalizaciones y represiones para garantizar
el respeto al conjunto de limitaciones y
obligaciones que son impuestas:
Así, a lo largo de la Edad Media “las prostitutas
vagantes, de calle, cantoneras serán perseguidas
y encerradas*”.
La reglamentación decimonónica fijaba que las
infracciones serán castigadas con multas,...con
prisión en caso de insolvencia...y a las reincidentes
se las expulsará de la Corte, trasladándolas ...a
los pueblos de su naturaleza”*.
El modelo reglamentarista adoptado en Alemania,
desde enero del 2002, fija la respuesta
16
sancionadora: “... el hecho de que las prostitutas
no respeten las disposiciones legales que
reglamentan las zonas de prohibición constituyen
infracciones que se transforman en delito en caso
de reincidencia”*.
La IDENTIFICACIÓN PERMANENTE de las mujeres
en prostitución constituye otro de los elementos
esenciales de los modelos de reglamentación de
la prostitución.
La indumentaria constituirá la forma primaria de
filiación de las mujeres prostituidas, la obligación
de llevar ciertas vestimentas, (“mantillas amarillas
cortas, sobre las faldas que trajesen y ninguna
otra cubriendo”*) o la prohibición de cierta
indumentaria representa la forma habitual de
designación de las mujeres públicas durante la
Edad Media.
En el siglo XIX la inscripción de las prostitutas en
un registro especial y la cartilla sanitaria eran las
modalidades al uso, que aseguraban el control e
identificación. La matriculación que llevaban a
cabo los Comisarios hacía ingresar a la mujer en
la categoría de prostituta, donde era más fácil
quedarse inscrita que borrada. La inscripción
prostitucional establece la obediencia al
reglamento y, en particular, la obligación de
someterse a las visitas sanitarias periódicas hechas
por los inspectores de sanidad*.
Los epígrafes en seguridad social constituyen la
versión moderna de la identificación o la inscripción
en registros ad hoc de las mujeres en su práctica
prostitucional, otra de las iniciativas propuestas.*
El sistema de reglamentación de la prostitución
además garantiza, entre otros, a las instituciones
públicas la participación en los beneficios
económicos que derivan de la explotación sexual
de las mujeres y al proxenetismo, el dominio del
negocio y los dividendos más importantes que
produce.
El modelo reglamentarista sin excepción, añadiendo
las versiones más actuales, se asienta sobre el
confinamiento de la prostitución a espacios únicos
donde la prostitución es tolerada, la concentración
geográfica de los prostíbulos, el aislamiento de
las prostitutas, su identificación a efectos de
control, su invisibilización, y la intervención sobre
el rendimiento económico que deriva de tal
ejercicio.
Ninguna distancia, ni diferencia cabe inferir, de
los modelos de reglamentación medieval,
decimonónico o actual, salvo el barniz ideológico
del que lo revisten los precursores del
reglamentarismo moderno.
 modelo abolicionista
El modelo Abolicionista surgirá en Inglaterra a
finales del siglo XIX, de la mano del movimiento
de emancipación de la mujer, y como una corriente
contraria a las medidas reglamentaristas puestas
en marcha por el Estado inglés a través de la Ley
de Enfermedades Infecto Contagiosas de 1866 y
1869.
Bajo el pretexto de la pandemia de las
enfermedades venéreas el Gobierno inglés, dictaría
leyes que obligan a las mujeres en prostitución,
o de las que se sospecha de su prostitución, a una
serie de controles obligatorios médicos y policiales
que representan, en la práctica, limitaciones y
restricciones de los derechos y libertades de las
mujeres al quedar permanentemente identificadas
y designadas como prostitutas.
17
Josefina Butler liderará las iniciativas contra esas
leyes, y dará a conocer el 1 de enero de 1870 un
manifiesto publicado en un periódico londinense
Daily News denunciando la legislación británica
de 1866-1869 sobre enfermedades venéreas y la
prostitución. Este manifiesto cerraba los puntos
esenciales del abolicionismo decimonónico: la
ilegalidad del reglamentarismo en un Estado de
Derecho; la profunda injusticia hacia la mujer; la
inmoralidad para el Estado; la ineficacia sanitaria
y moral del sistema.
Este movimiento de agitación, alcanzará su primera
victoria con la derogación de las citadas leyes, y
se consolidará con la creación, en el 1875, de la
Federación británica, continental y general contra
la prostitución reglamentada por los Estados. Esta
corriente de pensamiento se extenderá con mucha
rapidez al continente, y contará con adhesión de
numerosas personalidades vinculadas a las
corrientes humanistas de la época, como Víctor
Hugo o Jeán Jarurès.
Aunque con algunos años de retraso el pensamiento
Abolicionista comenzará a abrirse paso en España
con la publicación en la revista La Voz de la
Caridad, dirigida por Concepción Arenal, de
artículos de contenido abolicionista. Aunque
Concepción Arenal se verá obligada a rechazar su
apoyo explícito al abolicionismo*, a la masonería,
a los protestantes y republicanos irán consolidando
en nuestro país la corriente abolicionista,
constituyéndose, en Diciembre de 1882, en Madrid,
una sección de la Federación abolicionista que
contará con apoyo de personalidades republicanas
como Emilio Castelar, Francisco Pi y Margall,
institucionalistas como Giner de los Ríos, Ruiz de
Quevedo, o médicos como Federico Rubio. Más
tarde, en 1907, la Corporación de Antiguos Alumnos
de la Institución Libre de Enseñanza se adherirá
al completo como miembro colectivo de la
Federación.
En el espacio académico cobrará importancia el
pensamiento abolicionista. Rodríguez Solís aludirá
a la creación en enero de 1883 de una Sociedad
para la abolición de la prostitución legal o tolerada,
y señalará a varios profesores de la Universidad
de Derecho de Barcelona como partidarios del
abolicionismo, ya que “no encuentran compensadas
las pequeñas ventajas de salud pública (si
realmente las hay), en los males de presentar un
pábulo permanente para aumentar, más que saciar
y amortiguar el vicio y para disminuir su odiosidad
por la autorización pública que se les concede”*.
La prensa republicana de la época también se
convertirá en vehículo importante de la difusión
del abolicionismo, y en el campo institucional
encontraremos decisiones políticas a nivel local
para la desmantelación de los prostíbulos, como
la presentada ante el Ayuntamiento de Figueiras
por uno de sus concejales, Juan Mª Bofill en 1890.
En la presentación de su iniciativa criticará el
crimen de vigilancia que deriva del sistema
reglamentarista: “Reglamento en mano veréis
como las desgraciadas mancebas están privadas
de salir a la calle, de pasear por la Rambla, de
asistir a espectáculos públicos... Lo que debiera
ser su domicilio se convierte para ellas en una
prisión con sus rejas, sus cerrojos y su carcelero
y todo”, denunciando cómo el sistema de
reglamentación vigente “no sólo autoriza y
protege... sino que hasta subvenciona la
prostitución*”.
consentimiento de los 20 a los 21 años. En los
debates durante la Conferencia se acordará la
creación de un Comité Asesor del que saldrá un
grupo de expertos con la misión de elaborar
informes sobre la situación de la Trata.
Tras los trabajos del Comité, la Sociedad de
Naciones aprobará en 1933 el Convenio
Internacional para la Represión de la Trata de
Mujeres mayores de edad, declarándose punibles
en el texto internacional, las conductas de aquellos
que facilitan, inducen a irse o llevar al extranjero
con propósitos sexuales a una mujer o chica adulta,
incluso con su consentimiento.
La segunda guerra mundial paralizará las iniciativas
legislativas internacionales que recibirán un nuevo
impulso tras la creación de la ONU.

El 2 de diciembre de 1949 la Asamblea General

Al impulso de la corriente abolicionista surgirán
de Naciones Unidas aprobará el Convenio
los primeros acuerdos entre Estados que inspirarán 18
Internacional para la Represión de la Trata de
la actuación internacional en los años posteriores,
Personas y de la Explotación de la Prostitución
encaminados a la represión de la trata de mujeres
ajena. Este texto internacional que descansa en
con fines de explotación sexual. El primero de
los previos instrumentos mencionados, constituyó
ellos, el de París de 1902, firmado por 13 países
un importante mecanismo de reacción punitiva
entre ellos España, será el Acuerdo Internacional
frente a la trata de mujeres y a su explotación
para la Represión de la Trata de Blancas.
sexual, y está inspirado, al igual que los restantes
Posteriormente, se elaborará el Convenio
instrumentos internacionales de la época (como
Internacional para la Represión de la Trata de
la Declaración de los Derechos Humanos, 1948 o
Blancas de 1910 que recoge el compromiso de los
el Convenio de Protección de los derechos Humanos
países firmantes (Gran Bretaña, Francia, Alemania,
y de Libertades Públicas, 4 de noviembre, 1950),
Brasil, Bélgica...) de tipificar como delitos las
en el valor y defensa de los derechos humanos,
conductas de suministrar, seducir por medio del
señalando en su exposición de motivos:
engaño o violencia a una mujer menor de 20 años,
aún con su consentimiento.
“Considerando la prostitución y el mal que la
acompaña, la trata de personas para fines de
Tras la creación de la Sociedad de Naciones Unidas
explotación, son incompatibles con la dignidad y
se aprobará el Convenio Internacional para la
el valor de la persona humana y ponen en peligro
Represión de la Trata de Mujeres y Niños de 1922
el bienestar de la persona, la familia y la
que extenderá la protección a todas las razas, a
comunidad....”
personas de ambos sexos y elevará la edad del
El Convenio despliega, en sus artículos, un cuadro
de mecanismos dirigidos hacia la protección de
las víctimas de prostitución dotándolas de derechos
fundamentales como el acceso al proceso en
condiciones de igualdad con los nacionales;
establece la obligación de los Estados de derogar
las leyes o reglamentos, en virtud de las cuales
las personas prostituidas tengan que inscribirse
en un registro especial o que cumplir algún requisito
para fines de vigilancia; se prevén medidas de
control sobre las agencias de colocación para
impedir que sirvan de mecanismo para la captación
de mujeres en prostitución, al tiempo que recoge
un sistema de punición contra el proxenetismo.
El Texto internacional contempla la sanción del
proxenetismo definiendo las conductas objeto de
punición, señalando su artículo 1º: “Las partes en
el presente Convenio se comprometen a castigar
a toda persona que, para satisfacer las pasiones
de otra:
1. Concertase la prostitución de otra persona, la
indujera a la prostitución o la corrompiese con
objeto de prostituirla, aún con el consentimiento
de tal persona.
2. Explotara la prostitución de otra persona, aún
con el consentimiento de tal persona.
Y en su artículo 2 extiende la sanción penal a los
que:
1. Mantuviesen una casa de prostitución, la
administrasen o a sabiendas la sostuviesen o
participasen en su financiamiento.
2. Pusiese o tomase a sabiendas, en alquiler, un
edificio u otro local, o cualquier parte de los
mismos para explotar la prostitución ajena”.
El pensamiento Abolicionista desplaza el centro
del rechazo social, que hasta ese momento recaía
sobre las mujeres prostituidas, hacia el
proxenetismo y hacia el sistema de organización
estatal de la prostitución que a través de sus
reglamentos y disposiciones no sólo lo asegura y
garantiza sino que lo expande y promueve. De ahí
que el centro nuclear de sus iniciativas sean la
derogación o abolición de toda reglamentación
estatal de la prostitución y la sanción penal de
todas las modalidades de proxenetismo.
Asimismo, y aunque de manera elemental e
incipiente, las abolicionistas decimonónicas
cuestionarán, aunque sea tímidamente, las
prácticas masculinas en la prostitución “La
prostitución no garantiza, como los viciosos
sostienen, ni la moral, ni el orden, ni la higiene,
y por lo tanto, no puede ser consentida*”, al
tiempo que combatirán las normas de exclusión
social de las mujeres prostituidas que el
reglamentarismo les impone.
El modelo Abolicionista, de esta primera etapa,
establece sus líneas básicas de actuación alrededor
19 de las siguientes consideraciones:
· Las mujeres que ejercen la prostitución no
pueden ser condenadas ni sometidas a detención
o sanción, ni a control administrativo por el
ejercicio de la prostitución. El sistema Abolicionista
ni las juzga ni las penaliza.
· El reproche penal del sistema recae
exclusivamente sobre los que conciertan, explotan
o dirigen a otra persona hacia la prostitución, con
independencia de que medie o no el consentimiento
de la persona prostituida.
Constituye el elemento básico del rechazo punitivo
o lucro o beneficio que obtiene el proxeneta, o
que le impide ampararse en el supuesto
consentimiento de la mujer para evitar la pena.
· No existe distinción entre trata y prostitución.
La prostitución precede a la trata, no siendo ésta
más que una modalidad de reclutamiento.
De Europa a España. Situación actual:
El desarrollo de la industria del sexo contra
las políticas públicas por la igualdad entre
sexos
Desde finales de los años 80 y con mayor empuje
a partir de los 90, una pujante, pero latente
industria del sexo comenzará un proceso de presión
enterrada en la demanda de políticas normativas
de reglamentación de la prostitución. Diversos
factores (como las enfermedades de transmisión
sexual, los movimientos migratorios tratados
mediáticamente como factores de alteración de
la seguridad y explotados políticamente con fines
electorales o el auge de las políticas neoliberales
a lo que acompañan un substrato ideológico
propicio a las mismas) oportunamente explotados
y aprovechados por la misma y un sistema de
redes, eficazmente insertados en el tejido social
y asociativo, impulsados bajo su discreto abrigo,
promueven y exaltan un estado de opinión
favorable a las políticas pro-prostitución.
Disociar la presión reglamentarista de la industria
del sexo y de los ingentes beneficios económicos
que genera y examinarla como un fenómeno surgido
de forma natural y espontánea, evidencia, cuando
menos, un alto grado de ingenuidad analítica.
El carácter masivo que presenta la explotación
sexual de las mujeres a través de la prostitución
y las cifras de negocio que comporta la industria
de la carne son tan evidentes y espectaculares a
estas alturas, que dejan poco margen a la inocencia
y a los análisis de buenas intenciones.
Los dividendos de esta industria, en el año 2002
se cuantifican en cifras exorbitantes de euros; los
rendimientos de la trata se evalúan entre 7,8 y
13,5 millones de euros por año. El número de
personas prostituidas en el mundo, en el año 2001,
se cifran en 40 millones y cada año 4 millones de
mujeres y niñas son víctimas de la trata para
satisfacer una demanda que crece de forma
sostenida. En el Sudeste asiático el número de
víctimas de la trata, sólo en los años 90, creció
hasta 33 millones de víctimas, lo que significa que
sólo en una década el número de mujeres y niñas
traficadas triplicó la cifra de esclavos, que en un
período de 400 años se comprometía a 11,5 millones
de víctimas (Quinze thesses sur le capitalisme et
le systesme prostitutionnel mondial, Richar Poulin).
Las iniciativas y presión reglamentarista en Europa
vendrán de la mano de Holanda, y eficazmente
puesta en marcha durante su presidencia en la
Unión Europea. Su propuesta de escindir y abordar
separadamente, durante la Conferencia
Internacional de 1997, celebrada en los Países
Bajos, trata la prostitución bajo el pretexto de
20 las diferentes políticas sobre la materia y el peligro
de ruptura del consenso internacional escondía
su particular estrategia, previamente calculada y
oportunamente puesta en escena. Numerosos
países capitularían ante esta propuesta y la
separación entre tráfico y prostitución comenzaría
a instalarse en los textos de ámbito regional y a
condicionar las políticas locales e internacionales
separando el tratamiento de ambas como
fenómenos individuales. Mientras los Países Bajos
preparaban en la trastienda su normativa
reglamentarista.
Simultáneamente y en cronológica sintonía, irían
sucediéndose iniciativas que proponen la
redefinición de la prostitución como un “trabajo
sexual”, como la contenida en el Informe de 1997
de Anti-Slavery International o la reclamación del
derecho de las mujeres a prostituirse y a establecer
un contrato con terceros (un proxeneta) formulada
por Human Rights Law Group*, una ong de
implantación internacional.
Los impulsos que la industria del sexo proporciona
al reglamentarismo fueron puestos en evidencia.
La eurodiputada del grupo izquierda - verde en el
Parlamento Europeo, Sra. Eriksson, aludiría a esta
cuestión en su Propuesta de Informe sobre las
repercusiones de la industria del sexo en Europa,
y alertaba: “Un estudio sobre un programa de
VIH/sida reveló que las organizaciones
participantes, que recibían subvenciones
considerables, instaron a sus miembros a participar
activamente en la legalización y regularización
de la prostitución dentro y fuera de los Estados
miembros”. Igualmente Malka Malkovik, en su
informe elaborado para la Comisión Nacional contra
la violencia contra las mujeres de Francia,
subcomisión de prostitución y trata de mujeres,
denunciaba: “...como la Red Tampep que agrupa
a asociaciones de salud comunitaria en el conjunto
de la UE, financiada en parte por la Comisión
Europea, fue creada por la Fundación Graaff*,
esta organización holandesa, jugó un papel
relevante en la reglamentación de la prostitución
en los Países Bajos”.
En el ámbito local presenciamos no sólo la
constitución legal del proxenetismo organizado,
sino también la creación por parte del mismo* en
nuestro país, de una asociación denominada ALMA
(asociación libre de mujeres de club de alterne)
en la que su portavoz loaba su actividad
prostitucional y reclamaba la reglamentación en
prostíbulos de la prostitución.
de los países tercer mundistas, y las entradas
directas procedentes del turismo sexual animan
las políticas públicas de numerosos Estados.
Las políticas pro - prostitución adoptadas en
Holanda y Alemania no son ajenas, a los resultados
de la cuenta de ganancias. El 5% del producto
interior bruto (Daley, 2001:4) en los Países Bajos
procede de la industria sexual, que tras su primer
año de legalización experimentó un aumento del
25% y la cifra de facturación del negocio de la
prostitución en el país alemán asciende a 6,4
millones de euros anuales (Jürgen Wohlfarth).
Por el contrario, SUECIA impulsó con fuerza las
políticas abolicionistas en Europa, enmarcando el
debate sobre la prostitución en la perspectiva de
género.
El modelo sueco representa la puesta en práctica
y la defensa sin reticencias del principio de igualdad
21
entre hombres y mujeres y la erosión de los
privilegios y prerrogativas masculinas en el campo
de la sexualidad.
La política abolicionista sueca coloca en el centro
del debate público la ilegitimidad de las prácticas
masculinas de acceso por precio al cuerpo de las
mujeres y de las niñas y define tal conducta como
inaceptable e incompatible con un proyecto de
sociedad basado en la igualdad entre hombres y
mujeres.

El rendimiento económico que proporciona la

El modelo normativo sueco inaugurado con la Ley
explotación sexual de las mujeres y los beneficios
que Prohíbe la compra de servicios sexuales, entra
que tal negocio reporta constituye la razón
en vigor el 1 de enero de 1999, acaba con la
primaria, habitualmente omitida por las modernas
condescendencia inmemorial social, política,
reglamentaristas, que estimula e incentiva, directa
cultural y normativa de que las prácticas masculinas
o indirectamente las políticas pro - prostitución
que atentan contra la integridad de las mujeres
de los Estados o a la inhibición de los mismos ante
y niñas son inocuas o indiferentes, bajo la excusa
la prostitución. Las remesas de divisas de
de que el dinero transforma una violación o abuso
inmigrantes explotadas en los países desarrollados,
en un acto consentido.
contribuyen a equilibrar las economías dislocadas
Una de las piedras angulares del modelo sueco
contra la prostitución es la trata con fines de
explotación sexual, es identificar como causa
esencial (de la prostitución y la trata) la demanda
de los hombres de emplear mujeres y niñas para
la explotación sexual, es la estimación de que sin
esa demanda la industria mundial de la prostitución
no podría crecer ni expandirse.
Por eso, el modelo sueco no sólo penaliza al
proxenetismo, sino también a los que compran
sexo, reprobando su conducta mediante la sanción
penal.
Tras la aprobación de la ley, el Gobierno sueco
destinó una partida presupuestaria de un millón
de dólares aproximadamente para garantizar el
cumplimiento de la ley por la policía. Y en el año
2003 se destinaron 4,1 millones para los tres años
siguientes con el objetivo de combatir la
prostitución y la trata. La puesta en práctica de
la ley estuvo precedida de un largo debate y fue
acompañada de un abanico de intervenciones
sociales encaminadas a la comprensión por parte
del tejido social de la violencia sexista que
representa la compra de servicios sexuales.
Las iniciativas adoptadas por el gobierno sueco
contribuyeron a profundizar el debate internacional
sobre la prostitución y la trata y tuvieron una
acogida favorable en otros países.
El gobierno de Corea del Sur fue el segundo país,
en incorporar a su legislación la prohibición de
compra de servicios sexuales, en el marco de una
estrategia estatal encaminada a combatir la trata
y la prostitución.
Finlandia y Rusia debaten la posibilidad de
promulgar una legislación semejante y aunque en
Dinamarca las propuestas de la diputada Mette
Fredriksen, del Partido Socialdemócrata, no se
formalizaron en una legislación estatal, su iniciativa
fue apoyada por la organización de mujeres más
representativa del país, al tiempo que cuajó en
otros estamentos, como la Confederación Danesa
de Sindicatos que aprobaría la prohibición a sus
cargos electos y empleados de usar a mujeres o
a personas para prostituirlas cuando viajaran al
extranjero.
Naciones Unidas manifiesta y denuncia desde hace
tiempo la inoportunidad de disociar trata de
prostitución y la importancia vital de identificar
la demanda de prostitución como un elemento
relevante y responsable de la expansión de la
trata y de la prostitución, y como una práctica
contraria a la igualdad entre hombres y mujeres
y a los derechos humanos.
En esta línea discurre el Informe de la Relatora
Especial sobre los derechos humanos de las víctimas
de la trata de personas, especialmente mujeres
22 y niñas, Sra. Signa Huda*. En su texto alude a la
influencia de la demanda en la trata, y en sus
conclusiones y orientaciones solicita de los Estados
la intervención del sistema de justicia penal frente
a los consumidores:
“Aunque la penalización de una actividad no
garantice que esta deje de realizarse, no cabe
duda de que sirve de instrumento disuasivo claro
y eficaz. Por disuadir se entiende “privar del valor,
la confianza o la energía moral”. Así pues, la
obligación de desalentar la demanda alude
directamente al deber del Estado de llevar a cabo
un proyecto normativo expreso para condenar la
demanda que propicia la trata. Dado que la
condena abierta de una conducta nociva constituye
una de las funciones centrales del sistema de
justicia penal, es lógico que se anime a los Estados
Partes a penalizar el uso de personas prostituidas
con el fin de cumplir las obligaciones contraídas
teniendo en cuenta el párrafo 5 del artículo 9*”.
 Holanda y Alemania
Holanda legalizó los burdeles, que estaban
prohibidos desde 1911, con la ley del año 2000.
La ley normaliza la explotación sexual de las
mujeres a través de la contratación laboral, e
impone obligaciones fiscales a las mujeres
prostituidas. La contratación laboral está
permitida, aunque no supone el derecho a paro
pero si a figurar como demandante de empleo.
Dos años después, el informe publicado por el
Centro de Investigación y Documentación encargado
de hacer balance después de dos años de vigencia
legal, concluye que la ley resultó un fracaso. Las
altas fiscales de prostitutas sólo alcanzaron a 921,
lo que representa menos de un 3% de las mujeres
en prostitución y sólo una se dio de alta como
demandante de empleo, según los datos del
sindicato el Hilo Rojo*.
23
Aunque las autoridades holandesas aseguraron que
con esta iniciativa se podría controlar mejor el
sector, en lo que se calculaba que existían unas
30.000 mujeres en prostitución, y que la trata de
mujeres con fines de explotación sexual disminuiría
como consecuencia de la ley. Lo cierto es que el
circuito clandestino aumentó, presentando un
buen estado de salud la industria del sexo, que
experimentó un aumento del 25%.
Por otra parte, la oferta local de mujeres para la
prostitución no es suficiente y la necesidad de
abastecer a los mercados hizo surgir iniciativas
encaminadas a importar emigrantes para satisfacer
la demanda.
En Alemania en enero de 2002 entró en vigor una
ley que favorecía el estatuto jurídico de la
prostitución. Esta ley dispone que la prostituta
tenga derecho a una remuneración, decidida a
priori, si las actividades sexuales tuvieron lugar
con ese fin. Esta ley no precisa si la prostitución
es una profesión o un oficio, sencillamente queda
recogida como empleo en el sentido del código
sobre la Seguridad Social y representan el
sometimiento a pagos fiscales.
Alemania, al igual que Holanda argumentó para
destacar la bonanza de la ley, que tales medidas
constituirían un vehículo óptimo para la lucha
contra la trata de mujeres con fines de explotación
sexual.
En un reciente Informe sobre Droga y Delito de
Naciones Unidas de abril de 2006, se señalaba que
entre los 137 países identificados como países de
destino de las personas traficadas, entre los diez
señalados con una incidencia “muy alta” figuraban
Alemania, Holanda y Grecia, precisamente, tres
países europeos que optaron por la implementación
de modelos pro-prostitución o pro-reglamentación
de la industria de la carne.
Lo que evidencia, que las políticas reglamentaristas
favorecen la expansión de las prácticas de sexo
venal, al normalizar y legitimar las mismas, y por
eso la trata de mujeres con fines de explotación
sexual, por tanto constituye una necesidad básica
abastecer los prostíbulos para satisfacer las
demandas de cuerpos de mujeres.
 Suecia

La ley sueca que prohíbe la compra de servicios
sexuales entró en vigor el 1 de enero de 1999.
Posteriormente, esta ley fue reformada en virtud
de un proyecto presentado al Parlamento y que
entró en vigor el 1 de abril de 2005.
En la actualidad, el delito se expresa en los
siguientes términos:
La evaluación de los efectos de la ley sueca que
prohíbe la compra de servicios sexuales permitió
constatar resultados positivos, tanto en la
disminución de hombres que compran servicios
sexuales, como en la disminución de mujeres en
prostitución –se calcula que disminuyó entre un
30 y un 50% el número de mujeres en prostitución-
y el reclutamiento de mujeres nuevas se quedó
detenido.

“Una persona que, en casos distintos a los

expuestos previamente en este capítulo, obtenga
una relación sexual casual a cambio de dinero,
será sentenciada por la compra de un servicio
sexual a una multa o hasta seis meses de prisión.
Lo dispuesto en este primer párrafo es aplicable
también en el caso de que el pago de dinero sea
prometido o realizado por tercera persona”.

Si bien, inicialmente el rechazo punitivo se dirigía

24
hacia el comprador directo de servicios sexuales,
la reforma del año 2005 tuvo por objetivo ampliar
la actividad delictiva hacia los terceros que podían
pagar el servicio sexual para otro (despedidas de
soltero, empresas que facilitan servicios de
acompañantes a clientes o a sus asociados
empresariales). El delito sexual contempla todo
tipo de servicios sexuales, tanto si son comprados
en la calle, en prostíbulos, casas de masajes. La
pena habitual que impone la Corte Suprema es de
50 días de multa, no obstante, en el caso de
reincidencia los tribunales imponen hasta 150 días
de multa.

El principio de extraterritorialidad de las leyes

suecas, permite que la conducta pueda ser
perseguida aunque se realizara por un ciudadano
fuera del territorio del Estado. Las Fuerzas Militares
suecas también están sujetas a esta ley, y, de
hecho, fueron aplicadas a tres militares que
hicieron uso de mujeres prostituidas durante una
misión con fines humanitarios en Kosovo.
 España
La posición actual de nuestro país, frente al
fenómeno de la prostitución se caracteriza, al
igual que en el pasado, por un cierto grado de
ambigüedad entre las disposiciones normativas y
las directrices e intervención tanto en materia de
política criminal, como en políticas de intervención
social.
Si bien, de cara al exterior, fuimos manteniendo
un alineamiento con la normativa abolicionista
adoptada en la sede de la Comunidad Internacional
suscribiendo los Instrumentos Internacionales que
salen de la misma, nuestra política interna
evidencia criterios erráticos frente a los
compromisos adquiridos y no sólo durante la etapa
de la segunda república o la etapa franquista, a
la que ya aludimos, sino también en momentos
actuales.
Un ejemplo paradigmático y actual viene de la
mano del Código Penal aprobado por la Ley
Orgánica 10/95 del 23 de noviembre de 1995, que
vulneró plenamente, con su regulación de los
delitos relativos a la prostitución, todo al contenido
del Convenio de Naciones Unidas del 2 de diciembre
de 1949, al despenalizar las modalidades de
proxenetismo no coercitivo, limitándose a
mantener la sanción punitiva sólo para las formas
coercitivas de proxenetismo.
Los efectos de este cambio normativo no se hicieron
esperar y propiciaron, sin ninguna duda, la
expansión y aumento de la industria del sexo en
nuestro país, la trata de mujeres con fines de
explotación sexual y que hayamos pasado de ser
un país de tránsito de la trata, a un país de destino.
Así lo avalan los informes que la Guardia Civil
emitió de modo regular desde el año 2000. El
Informe sobre Tráfico de Seres Humanos del año
2002, alude expresamente a las consecuencias del
cambio normativo:
“El Tráfico de Seres Humanos con fines de
explotación sexual hacia España se considera,
desde la óptica de la Guardia Civil, un problema
de gran relevancia debido al incremento en los
últimos años de la actividad de los grupos criminales
organizados, dedicados sobre todo a la captación
e introducción de mujeres inmigrantes que son
explotadas en nuestro país de muy diversas formas.
Estos grupos supieron aprovechar el vacío
propiciado por la reforma del Código Penal de
1995, en virtud de la cual se despenalizaban
conductas favorecedoras de la prostitución que
antes eran perseguibles, prohibiendo únicamente
desde entonces la coacción y las conductas
favorecedoras de prostitución de menores de edad.
Este cambio legislativo permitió que comenzara
25 a desarrollarse de forma explosiva una nueva
industria alrededor del sexo, aprovechando y
reconvirtiendo infraestructuras que ya existían en
la sociedad en las que se ejercía la prostitución
de una forma marginal y encubierta. En
demarcación de la Guardia Civil este desarrollo
se produjo fundamentalmente a nivel de los
Clubes de las carreteras, que pasaron de ser
establecimientos pequeños a la categoría de
auténticos complejos hoteleros de lujo (en algunos
casos), estimándose que el 80 % de las mujeres
que se prostituyen en nuestro país lo hacen en
este tipo de establecimientos, estando situados
la mayoría de ellos en demarcación competencia
de la Guardia Civil”.
El Código Penal será reformado, en la materia que
nos compete, por la Ley Orgánica 11/2003 del 29
de septiembre, que dará nueva redacción a las
modalidades de punición del proxenetismo,
recuperando la penalización del mero proxenetismo
lucrativo, al introducirse en el artículo 188.1, una
nueva modalidad delictiva. El texto actual dispone:
“El que determine, empleando violencia,
intimidación o engaño, o abusando de una situación
de superioridad o de necesidad o vulnerabilidad
de la víctima, la persona mayor de edad a ejercer
la prostitución o a mantenerse en ella, será
castigado con las penas de prisión de dos a cuatro
años y multa de 12 a 24 meses. En la misma pena
incurrirá el que se lucre explotando la prostitución
de otra persona, aún con el consentimiento de la
misma”.
Aunque la modificación del texto punitivo abrió
la posibilidad de actuar contra los titulares de los
prostíbulos, clubes de alterne y otros complejos
similares, lo cierto es que los términos del precepto
no son tan claros y contundentes como los de la
legislación derogada, ni la lucha contra el
proxenetismo, esencial para detener la trata y la
explotación sexual de las mujeres, fueron
designando como un objetivo prioritario de la
política-criminal en nuestro país, de ahí las escasas
resoluciones de condena a los promotores de la
prostitución.
Desde el punto de vista de la protección de las
mujeres en prostitución, es evidente la ausencia
de una política estatal que diseñe las directrices
mínimas y estrategias de protección de las mujeres
prostituidas, en especial de las mujeres víctimas
de trata. Prueba de ello es la falta de desarrollo
e implementación de un protocolo común de
actuación que ponga en funcionamiento las
obligaciones de protección a las víctimas contenidas
en los instrumentos internacionales, como el
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar el
tráfico de personas, especialmente mujeres y
niños, de Naciones Unidas y que fue ratificado por
España el 3 de diciembre de 2000.
Por su parte, las políticas de las administraciones
autonómicas y locales, en las que las competencias
recogen la responsabilidad de las políticas
asistenciales para la reafiliación y reinserción de
mujeres en prostitución, no sólo presentan un
desigual y escaso nivel de desarrollo, sino que
también buena parte de sus intervenciones ponen
de manifiesto un más alto grado de preocupación
por el decoro urbano* que por combatir y reducir
una de las prácticas contemporáneas más graves
de esclavitud y violencia contra las mujeres.
No obstante, el debate sobre la prostitución desde
la perspectiva de género, consiguió abrirse paso
en nuestro país, insertándose en buena parte del
tejido asociativo y en el estado de la opinión
pública, existiendo cada vez más ciudadanos que
visualizan y analizan la prostitución como una
26
práctica de violencia contra las mujeres y niñas
y por ende una práctica de desigualdad, que lejos
de ser normalizada y amparada, debe ser
desmovilizada y reprobada, como lo fue la violencia
en las relaciones de pareja.
La opción y el modelo normativo que finalmente
adopte nuestro país está por decidir, si seguiremos
el modelo sueco de reprobar y deslegitimar una
práctica inmemorial de violencia contra las mujeres
o si por el contrario serán los intereses de la
industria del sexo los que acabarán definiendo
nuestra opción normativa.
aproximación cuantitativa y cualitativa
de la investigación realizada
a las mujeres prostituidas
En este apartado realizaremos una inmersión en
los “espacios” prostitutivos objeto de investigación
en Lugo (clubes, barrio y pisos de contacto)
haciendo hincapié en sus diferenciaciones, si las
hay, intercalando en todo momento las opiniones,
vivencias y reivindicaciones de las mujeres
entrevistadas en cada medio. Consideramos
oportuno ir compatibilizando nuestra exposición
con las transcripciones de las entrevistas realizadas
a las mujeres cuando abordemos las mismas
temáticas y así ir conociendo las distintas visiones
recogidas a un tiempo y no hacerlo de manera
diferenciada.
En un posterior apartado ofreceremos los resultados
alcanzados en las entrevistas realizadas mediante
encuesta estructurada a las mujeres en prostitución
y los resultados de las entrevistas personales en
profundidad mediante guión dirigido.
actualmente la prostitución entre 350 y 400
mujeres en el área de investigación y que iremos
disgregando a continuación.
Tenemos que decir que los ámbitos prostitutivos
referidos son “espacios” abiertos o semi-abiertos,
visibles (exceptuando pisos) y relativamente de
fácil acceso dado que con la necesidad de darse
a conocer para los “clientes-prostituidores” en la
captación de la demanda, su divulgación es notoria
(la publicidad de los anuncios de relax en los
periódicos y la información de las autoridades
policiales locales son fuentes a tener en cuenta
aunque la más valiosa, sin duda, son las propias
mujeres en ejercicio).

Ámbitos de ejercicio de la Prostitución

en la intervención social realizada 29

Tal y como se adelantó en el planteamiento y

finalidad: fruto de las múltiples visitas realizadas
por el equipo de investigación a los ámbitos
prostitutivos mencionados pudimos realizar una
“primera lectura” de la población femenina en
ejercicio existente en ellos, en Lugo y área
limítrofe. Cuando decimos “ámbitos” nos referimos
a zonas de ubicación específicas, con características
muchas veces comunes, pero que, por el espacio
en el que se desenvuelve, podemos estar hablando
de diferentes modalidades de ejercicio. Por
supuesto, existen otras tipologías de prostitución
que tuvimos que dejar al margen ante la
imposibilidad de abarcarlo todo en un tiempo
determinado. Lo que trataremos de representar
es la prostitución existente en el Barrio “chino”,
Pisos de Contactos y Clubes de Alterne* y que, a
pesar de la potencial existencia de otras
modalidades, es donde se concentra, normalmente,
mayor volumen de prostitución. Fruto del trabajo
de campo realizado, podemos estimar que ejercen
1. EL BARRIO
Se trata de una zona del centro de la ciudad dentro
del área histórica (Ronda de la Muralla) que en la
actualidad está sufriendo una rehabilitación
urbanística orientada a la mejora de los espacios
antiguos y que, desde hace unos cuatro años, está
produciendo un cierre de los locales “de alterne”
(por compra o sin renovación de alquiler)
trasladando a algunos dueños de los “negocios” a
otras zonas de Lugo y a algunas mujeres, con ellos.
Las características del Barrio de Lugo, como las
de otros que existen en Galicia, es la concentración
de los locales, normalmente de pequeñas
dimensiones, en unas calles determinadas, así
como su pobreza y abandono de las instalaciones
internas, fruto de muchos años “en activo” sin
que se produjese ninguna remodelación. Las
mujeres que ejercen de forma habitual son de
avanzada edad (40-50 años) y el cliente-prostituidor
30
también, aunque tampoco es difícil encontrarse
con jóvenes clientes y mujeres prostituidas recién
llegadas rozando la minoría de edad. Asimismo,
como denominador común está que el barrio es
el espacio donde el sexo de pago es más barato
(desde los 10€ a los 20€).
Barrio "Chino": Calle Tinería y Limítrofes
En este emplazamiento se juntaban hasta hace
poco casi un ciento de mujeres en ejercicio a lo
largo de un año repartidas en los distintos locales
y en la Rinconada (esperando en las
intermediaciones de la calle: algunas tienen una
habitación alquilada en la casa más cercana)
mezclándose las pocas españolas de más de 10
años en la prostitución, muchas, desde
adolescentes, con las inmigrantes que venían de
todas las partes de España a hacer una “plaza” y
recién llegadas del país de origen.
De este modo, existen mujeres que de forma
habitual ejercen en el Barrio (entre 40 y 50) junto
con aquellas que lo hacen de forma puntual (no
más de 10, últimamente). Alguna venía a hacer
“plaza” y no volvía nunca más: últimamente esto
es más habitual debido al poco rendimiento
económico ocasionado por las obras y la menor
afluencia de “clientes-prostituidores” o esporádica
(meses que se compatibilizan con trabajos en la
economía sumergida). Podemos estimar, según la
intervención realizada, que ejercen la prostitución
en el Barrio de Lugo entre 50 y 60 mujeres en el
momento de la investigación.
Barrio Locales
Rinconada (calle)
Tacita*
Latino
Asturias
Pulpería*
LUGO Nº 4*
Xeitosiño*
Trébol
Mujeres “Jóvenes”: de “plaza*” reciente: 5
Mujeres: 62
*Cerrados en este año
El inminente fin de las obras en la zona con la en el siguiente apartado (consideramos de interés
consecuente apertura y habilitación de locales de dejar constancia de la opinión de todas las mujeres
música, restaurantes y cafeterías que se producirá que participaron en la investigación).
en cuestión de tiempo lleva ocasionado en los
últimos años en las mujeres prostituidas cierta
incertidumbre e indignación. Aunque hubo intentos
de crear un plan de intervención unificado con
las ong´s que trabajan en la zona, autoridades
municipales y las propias mujeres prostituidas
nunca se llegó a abordar la problemática de manera
integral pasando a realizar iniciativas puntuales,
muy bien valoradas por todos los colectivos pero
de relativo interés social. De este modo, la
declarada falta de alternativas vitales por parte
de algunas mujeres hace que se produzca
sencillamente un “traslado” de su actividad a
otras zonas y, a la vez, las que deciden abandonar
la prostitución junto con el mismo barrio, con
unas perspectivas de futuro poco optimistas pero
dispuestas a intentarlo fuera de la ciudad por las
potenciales repercusiones de la estigmatización
social originadas de la prostitución. 31

Al hilo de lo expuesto, queremos reproducir dos

entrevistas realizadas en el barrio a dos mujeres
muy diferentes, que no se conocen entre sí pero
que “comparten” vivencias. Las transcripciones
están realizadas y “montadas” por bloques
temáticos para ofrecer una lectura “ordenada”
que haga más sencilla la comparativa y la
comprensión de las manifestaciones recogidas.
Una de ellas, a la que llamaremos Ana es de
nacionalidad española, nos ofrece una amplia y
personal perspectiva del ámbito a través del paso
del tiempo y de sus experiencias. La otra entrevista,
a una mujer a la que llamaremos María, tiene un
perfil muy distinto, una mujer de 27 años, de la
República Dominicana y con tan sólo un mes de
ejercicio en el barrio de Lugo. A través de ellas
y de sus reflexiones ya apuntan muchas de las
consecuencias y efectos que genera el ejercicio
y que analizaremos de una manera más profunda
 Entrevista: Barrio 1
Ana, 44 años, Española, 27 años de ejercicio,
3 hijos

1. Bloque: Ellas mismas es lo que les interesa. Que de nosotras, lo único

que les interesa es el dinero que les damos”.

Presentación, situación social y económica,…

- “Tengo 44 años, cumplo hoy, soy de A Coruña,
llevo aquí trabajando desde los 17 porque tenía
dos hijas pequeñas, con 15 años tuve la primera,
y con 16 la segunda, ya van a hacer una 28 y la
otra 27. La relación con el padre
nada…nada…nada… yo me hice cargo de ellas
desde siempre. Mi familia no podía ayudarme: mi
madre no tenía medios y también se dedicaba a
la prostitución ”(...)
- “Con el dinero pago la casa, pago los gastos
normales, tengo una hija viviendo conmigo que
ahora está sin trabajo, tengo un hijo pequeño…y
cuando se puede ahorrar algo se ahorra, eso es
pocas veces”.
32
- “Con las compañeras bien. Sólo estábamos las
compañeras y los jefes, no había camareros ni…,
nadie más… servíamos nosotras, estábamos todas
por dentro de la barra y servíamos al cliente, y
si el cliente quería entrar contigo entraba contigo,
si quería entrar con otra, con otra…”.
- “Yo tardé mucho en acostumbrarme a esto. Me
costó bastante… al principio incluso me tomaba
un par de copas… yo no soy bebedora, que no
bebo absolutamente nada, pero al principio sí,
hasta que ya me fui acostumbrando. Así no
pensaba…”.
3. Bloque: En la Prostitución

2 Bloque: Inicio en la Prostitución - “Los clientes se acercaban a ti y te invitaban a

una copa y después hacíamos el trato, de aquella
era en el club, te estoy hablando de hace… por
Primer contacto
lo menos hace 25 años. De aquella cobrábamos
2.000 ptas, y el dueño se quedaba con la mitad,
- “Bien, gustar no me gusta, pero era la única y las copas eran a 1.000 ptas, la mitad para él y
forma de ganar dinero y sacar a mis hijas adelante. la mitad para nosotras. Te daban un sueldo todos
Entonces, por una compañera, una amiga que los días de 3.000 ptas”.(...)
tenía que ganaba mucho dinero, me dijo de
empezar en este oficio. Y empecé”.
- “Yo no vivía en el club, no tenía que pagar nada,
ya me descontaban la mitad de lo que pagaba el
- “Fui aprendiendo sobre la marcha, porque ella cliente”.
tampoco sabía mucho. Era una chica muy joven
que acababa de empezar, mi madre también
ejercía pero nunca hablamos de ese tema entre
nosotras, nunca me gustó”.

- “Empecé en un club, luego ya me vine para el

barrio. En el club me indicó una compañera de
ese club, y bien, el trato de los dueños bien, pero
los dueños van a lo suyo: al dinero, a los dueños
cuantas más ocupaciones hagas, como decimos,
El cliente
- “El trato era mejor antes que ahora, los hombres
eran educados, más amables, no te pedían las
cerdadas que te piden hoy, hay una diferencia
muy grande…hoy hay de todo, pero el cliente
exige más que antes”.(...).
- “Yo ahora tengo muchos clientes fijos pero que
vaya, sin preservativo dos o tres nada más”.
- “La gran mayoría son casados, gente de condición
obrera, maduros también…de 45 años para arriba,
esa gente más bien, que viene por aquí”.
- “Yo por lo menos, de los clientes que tengo, de
la mayoría no me puedo quejar. Los hombres
normalmente te tratan bien, con educación, con
respeto…hombre…quitando alguna pequeña
excepción y ya no vuelves con él (…).”
- “Yo, situación muy mala no… pero es que yo
llevo trabajando siempre con los mismos clientes
y eso te da una confianza y conoces a los clientes.
Ahora supongo que las chicas que vienen nuevas
habrá de todo… (…) hombre, estuve con hombres
que bebieran y te montaban alguna…”
- “Los cuatro que son faltones ya nos avisamos
(…)”
El Preservativo
- “Muchísimos, más de la mitad, la gran mayoría,
un 80%, por lo menos, (quieren sin condón), a mi
aunque me ofrezcan más dinero no voy…yo sólo
tengo dos o tres que conozco de toda la vida y
con esos sí…antes (cuando empezó) no te
pedían…antes eso del preservativo no se empleaba,
para nada, eso es ahora, desde que salió lo del
SIDA, toda esa publicidad, antes de eso nadita,
(…) antes tomaba la píldora para no quedarme
embarazada, y la sigo tomando”.(...)
- Por hacerlo sin preservativo dice: “aquí lo normal
son 20 o 25 euros, y te dicen que te dan el doble”.
ETS, embarazos
- “Nunca tuve problema de abortos ni infecciones,
lo único que tuve creo que fue principio de
Hepatitis…no sé cual es, hongos nunca…no…”
- “Yo los embarazos que tuve son los tres hijos
que tengo, yo nunca hice ningún aborto. De este
niño me quedé embarazada aquí trabajando o
poniendo el preservativo, descansando de la
píldora…es decir, que tuvo que romper el
preservativo, es decir…que no sé…y el padre no
sé… Yo de entrada iba a abortar, pero después lo
pensé y decidí hacerme una revisión completa de
todo, y el tocólogo me dijo que estaba todo
perfecto y decidí dejarlo y correr el riesgo…y
estoy contenta”.
El ejercicio
33
- “Yo sólo trabajo por las mañanas aquí, después
no trabajo en ningún otro sitio…en el barrio llevo
como toda la vida…como…25 años. En el club
estuve unos meses, después ya me vine para aquí
y aquí llevo toda la vida, y ahora hago un promedio
de seis, siete (pases) por las mañanas, puedes
hacer un día diez…hay algunas que hacen más
porque están todo el día, y otras están todo el
día y hacen menos. Estoy de lunes a viernes, los
fines de semana no porque tengo hijos y estoy en
casa con ellos”.
- “Yo ahora trabajo pocas horas…gano a la semana
500, 600 euros, los cinco días, yo sólo trabajo
cinco días por la mañana, pero también ten en
cuenta que yo tengo clientes de muchos años,
eh?, hay chicas que a lo mejor están todo el día
para hacer ese mismo dinero, porque está muy
mal, lo que sucede es que yo tengo amigos de
toda la vida y siempre te dan un poquito más
(…)”.
Otras mujeres prostituidas: extranjeras
- “Depende…algunas (extranjeras) vienen y se
quedan mucho tiempo, traen a sus hijos y ya hacen
aquí su vida, pero la mayoría están poco tiempo
porque están sin papeles casi todas, entonces
tienen que moverse, la situación es la que las
obliga, ya no es que ellas quieran o no, es que se
mueven para que no las cojan…no sé”.
- “Yo creo que por gran mayoría el trato con ellas,
normal, igual que las de aquí, también hay alguna
española que las mira mal a ellas, también son
las menos, y las extranjeras creo que es lo mismo…
alguna un poquito quisquillosa pero bien, bien,
buenas compañeras... cada una va a lo suyo y
respetando”.
- “Yo creo que las españolas hoy en día, en vez
de empezar, buscan tener otra vida, en vez de
ejercer la prostitución, porque tienen más ayudas
34
y posibilidades que cuando comenzamos nosotros,
y claro, las extranjeras ya vienen a lo que vienen,
y las españolas pues tienen otra mentalidad y
otras cosas, y otras ayudas antes de meterse...
eh?, que desde que estás recibes menos para poder
salir”.
4. Bloque: Reivindicaciones
Ayudas Sociales
- “Hombre, a mí sinceramente no me gusta, si yo
pudiera… por mí… también por mis hijos me
gustaría poder dejarlo para tener una vida,
también que no te veas tirada, ni tus hijos pasando
hambre… y la sociedad tampoco nos ofrece muchas
oportunidades. Aquí hay chicas que de buena gana
también lo dejaban, aunque aquí ganas más, yo
por ejemplo soy la primera, yo si nos ofrecen
una ayudita enseguidita… Pero aquí sólo te ofrecen
la RISGA, y te tratan como si fueses un deshecho,
como que tienes que hacer la RISGA porque sino
con amenazas e historias…así que ayuda muy
poca”.
- “Yo cobré tres meses, trescientos y pico euros,
a mí, con hijos menores, las que no tienen menos,
a mí como me ponían tantas condiciones, tantos
cursillos, tantas historias, cogí y lo dejé, le dije:
mira, yo con esto no vivo, tengo que ejercer la
prostitución a narices”.
- “Las mismas Asistentas Sociales no te tratan
igual (…) no tratan igual a una mujer que quiere
dejar esto que a una que nunca lo ejerció, yo lo
vi con las Asistentes Sociales que me tocaron a
mí, cuando yo cobré la RISGA (…)”.
- “En una palabra y sin pelos en la lengua te dicen
que ejerces la prostitución porque quieres, que
es un vicio y que lo haces porque quieres…y que
claro, que así tú vives más cómoda, que es más
sencillo ganar el dinero…ellas es lo que piensan
realmente de nosotras. A mí me lo tienen dicho,
cuando cobré la RISGA por primera vez (…)”.
- “Yo pienso que había que ayudar a buscar un
trabajo, la RISGA no llega… no te sirve para nada,
porque la RISGA por ejemplo no te da para vivir,
nada más que para pagar la casa, entonces es
ridículo que te digan que te ayudan porque tienes
que seguir en la prostitución, entonces ahí no se
hace nada… yo creo que eran cursillos, pero
cursillos pagados de los que pudiéramos vivir y
después que ese cursillo te ayudara a abrirte en
lo que te enseñaron en ese cursillo…que a lo mejor
no es tan sencillo de hacer, claro…”.(...).
- “Yo pienso que ayudarnos tanto vosotros como
Cáritas, aunque queráis, no podéis… no podéis
ayudarnos en realidad (…) yo creo que vosotros
lo hacéis dentro de lo que podéis, en mi opinión,
muy bien, y las de Cáritas dentro de lo que pueden
también, tampoco tienen competencia para ayudar
mucho más de lo que ayudan… nosotras, a veces,
nos quejamos pero ellas no pueden hacer mucho
más de lo que hacen…”.
Alternativas en el Mundo Laboral
- “Probé hace tiempo pero en cuanto te ven y te
reconocen te echan a la calle directamente…a mí
me pasó dos veces concretamente”.
- “Ya no podías cumplir porque ya te echaba, a
mí una fue en una casa, la señora no me conocía,
pero el marido sí, así que al tercer día ya, cuando
llegué, la señora ya: a la calle…y de otra vez fue
en un bar, en la cocina, de ayudante de cocina…y
35
fue por un cliente. El dueño me dijo que había
un señor que me reconociera, que ejerciera la
prostitución, que lo sentía mucho pero que daba
mala imagen para el local…que estaba contento
con como trabajaba en todo pero que… de lo del
Bar hará como unos diez años, y lo de la casa
desde que tengo al niño, como cinco años”.(...)
- “Yo llevo en el paro apuntada un montón de
años y nunca me llamaron para nada”.(...).
- “Mira, los trabajos que tú puedes buscar son
para chicas más nuevas, los que te pagan un sueldo
un poco decente, entonces sólo te queda ir a
limpiar o cosas así, o un restaurante de ayudante
de cocina, y ahí te conoce todo el mundo, a
nosotros, los clientes nos conocen en todas partes,
y entonces te van a echar…entonces para que vas
a empezar, y es la demanda que hay aquí en Lugo
que te paguen un poco regular…de ayudante de
cocina”. (…)
- “Aseguradas y con un sueldo normal, decente,
que te llegue para vivir, pues sinceramente, yo
creo que de las españolas, te diría que, por lo
menos, el 90, 95%....si…es lo que quisiéramos la
inmensa mayoría”.(...).
- “Las extranjeras ya tienen otra meta en la vida,
ya es diferente, ellas vienen a hacerse un dinerito
para irse para allá, ya tienen otras metas… yo
creo que, en mi opinión, yo creo que ellas prefieren
ejercer la prostitución porque sacan más dinero,
en menos tiempo más dinero, y ellas lo que quieren
es hacer en menos tiempo más dinero y volver
para su tierra”. (…)
5. Bloque: Reflexiones
Expectativas de futuro, esperanzas…
- “Yo sinceramente pues nada… lo único que nos
gustaría,... salir de esto si tuviésemos una
oportunidad, pero es que lo veo muy difícil, y
como realmente tampoco creo que nadie te pueda
ayudar, eso será una cosa que tendremos que
buscarnos como podamos.”
- “Yo creo que salir aquí en Lugo no porque te
conoce todo el mundo, y ya no valoran que si
trabajas, que si eres aplicada, que si eres formal,
que si pones interés…ya no te valoran…en cuanto
saben de donde vas…y el dueño, si se queda contigo
es para intentar por detrás acostarse contigo, así
de claro, o sino de vuelta a la calle, es decir, que
aquí en Lugo no, yo si cierran esto me tendré que
ir de Lugo…”
- “(…) Lo único que me retiene en Lugo es que
tengo las hijas aquí casadas, sino hace tiempo
que me habría ido, sinceramente, mi opinión
personal es que estoy deseando que lo cierren (el
barrio), porque es la única manera de que te
pongan entre la espada y la pared y que tú decidas
(…)”.
 Entrevista: Barrio 2
María, Santo Domingo, 27 años, 1 mes de
ejercicio, 2 hijos
1. Bloque: Ellas mismas
Nacionalidad, edad...
- “Yo soy de la República Dominicana, de Santo
Domingo, llevo un mes en Lugo, empecé (a ejercer
la prostitución) ahora, hace un mes, tengo 27
años...tengo dos hijos que están allá, con mi
madre porque mi padre falleció (...)”.
- “Yo estoy viviendo ahora mismo con una prima
mía, ella está en un piso alquilado, pero comparto
todo con ella... ahora mismo tengo que buscar la
manera de pagar la Seguridad Social, no quiero
perder los documentos (...)”.
Gastos
36
- “Ayudo a mi madre, porque tiene a mis dos
hijos, tengo a mis hermanas, pero, realmente,
ellas trabajan y, como no estoy ganando mucho
dinero no les puedo enviar, les tengo que mandar
a mis hijos y a mi mamá porque es lo normal”.
- “Yo mandé hasta ahora 300 euros, hasta ahora
no compré nada de ropa, tengo todo lo que traje
de la República Dominicana, no compré nunca
nada”.
2. Bloque: Inicio en la Prostitución
- “Pues verás, mi padre falleció y quisimos buscar
una mejor vida, mi sueño era venir a España o a
Italia, donde tengo amigas, y creía que al venir
a España era algo diferente y eres diferente
porque no es igual que mi país, porque puedes
ganar más dinero para mandar a mi país, para
que allá puedan vivir mejor...Pero como quiera
que sea uno sufre mucho”.(...).
- “Yo tengo muchas amigas que estan aquí, en
Italia, en Europa, y cuando ves que una persona
de tu país, de tu barrio, viaja, llenas, como que
la mente con la ilusión de ver progreso para tu
familia, quieres vivir cómoda, darle a tu madre,
o a tu familia lo que ellos no tuvieron...Yo no
estudié, bien estudié hasta octavo curso, yo no
quise estudiar una carrera porque me casé muy
joven... tenía quince años... despues yo quería
buscar un futuro para mis hijos ya que yo no lo
tengo y fracasé, me casé dos veces, el matrimonio
no fue sencillo, tuve que dejarlo, irme junto a
mi madre, no quería ser una carga más, y por eso
lo hice... entonces ella me apoyó”.(...).
- “Entonces yo decía: si gano 500 euros, cuando
voy a regresar a mi casa? porque es por primera
vez que salgo de mi casa y de mi familia y eso
cuesta mucho... pero, a veces, es mejor ganar
500 euros y que te paguen la Seguridad Social...
digo: depende como te trate la persona... ahora
pienso eso porque la prostitución aquí es muy
barata...”.(...).
- “Yo vine junto a una amiga mia, fue ella quien
me recibió en Madrid y desde Madrid vine a
Ponferrada donde otra prima mia, que tiene una
familia normal, tiene a su marido que la mantiene,
y desde allí me comunicaron con otra prima que
vive aquí en Lugo y me vine a conocer...no quería...
yo no quería trabajar en casas de familia porque
algunos... te pagan 500 euros (...). Yo decía: no
me quiero meter en una casa de familia, en verdad
yo no quiero trabajar en casas de familia porque
a veces te humillan, te maltratan, son racistas...
y perdona que te diga...”.(...).
El viaje
- “El viaje fueron como 170.000 pesos de allá (...)
vine por mi cuenta”
Consejos de otras mujeres
- “Cuando llegué me explicaron: hay muchos que
quieren sin goma. No lo permitas... hay muchos
que vienen nada más para tocarte, no lo
permitas...”
- “Para mí no (no era lo que esperaba), yo pensaba
que hacer el amor, o no el amor... para mí yo
creía que te pagaban mucho más dinero (...). A
veces la ambición que tú piensas que es diferente
(...) a veces tú... un decir: me voy a este país,
que se gana dinero, y en cinco, diez minutos, el
cliente se corre y ya está, listo, y eso es lo que
te imaginas, y despues tú ves a algunos clientes
que llegan y tú no quieres subir con ese cliente...
de tí, de tu mente no sale que lo quieras hacer...
y por eso la vida aquí es dura”.(...).

El cliente
- “Una chica me dijo...pero yo le dije: yo no
quiero trabajar... porque yo tenía como la mente
- “El cliente aquí, en general, bien..., pero hay
frustrada por Italia. En Italia se gana mucho más
algunos clientes que son unos pesados, quieren
dinero, es muy diferente aquí. Para que un hombre
más, pagan por poco tiempo y quieren durar más
te toque en Italia... te puede tocar el pecho, pero
tiempo contigo... pero hay muchos que no, hay
te paga, aquí no, aquí usted tiene que seducirlos
clientes que te tratan bien. Hay clientes que me
y si quieren, quieren, y sino te quedas toda
dan cariño, se preocupan por mi: que qué tal
manoseada... No me gusta que toquen mi cuerpo
estoy, si me siento bien, si me siento mal...”.(...).
y después te digan: no tengo dinero, lo siento”. 37

Consumo de alcohol y drogas

3. Bloque: En la Prostitución

- “Fumo, que en mi país no fumaba, por los

El servicio
nervios. No tomo alcohol, ni tranquilizantes, ni
drogas. Tengo dos hijos, y le pido cada día a Dios
- “... Puedo cobrar 20, 15 y a veces me puedo
que nada de eso”.(...).
llevar 40, 50 euros al día..(...).a mí me da como
vergüenza ir hacia los hombres (...) para casa
El preservativo
lleva 3 euros (...) para mí, aquí en Lugo es caro...
no sé si es porque yo voy comparando con lo que
cuesta en mi país (...)”. - “Tuve dos clientes que una vez me engañaron,
se quitaron la goma y yo los descubrí, y le dije:
lo siento, (y me retiré) tengo dos niños y quiero
- “Ahora mismo acabo de tener la regla y esa
estar viva para un mañana, y yo vine aquí no por
semana no estuve trabajando, pero, por ejemplo,
placer, si es por placer yo tengo a mi novio en mi
esta semana 50 euros, porque no trabajé... a
país, estoy aquí como un trabajo, tú no puedes
veces me deprimo, otras que se quejan mucho de
engañarme a mi de esa forma” y él pidió disculpas,
la situación, que si no cobraron, que si están a
me dijo: discúlpame, discúlpame (...)”.
final de mes...esto está muy mal”.(...).
- Hacerlo sin preservativo, lo piden mucho?: “Sí,
muchos... Yo siempre les digo: tú no tienes
familia?, tú no estas casado?, algunos son casados,
otros no. Algunos dicen: si estuviese casado no
estaba aquí, no sé pero en verdad, es verdad que
algunos dicen la realidad, porque si estuviesen
casados no buscaban, dicen: si yo estuviera casado
no estaría aquí, porque tienen el placer en su
casa. Por supuesto”.
Familia
- “No sabe, no... piensa que estoy trabajando en
un club... puedo engañarla porque ella no sabe
donde estoy y yo le digo que sirvo copas, le hago
compañía al cliente y ellos me brindan copas,
porque eso es verdad (...) pero que no tengo
relaciones, ella me dice que trate de cuidarme
que es mejor que gane poco y que trabaje legal
(...)”.
Agresiones
- “No, nunca (la trataron mal), nada... porque en
verdad la señora es muy serena y respetuosa (la
dueña del bar), y eso es bueno, por un lado eso
es bueno, porque cuando tú tienes algo que
te...que a pesar de todo da la cara por
ti...nadie...nadie...ninguna chica vi hasta ahora
que la maltrataran, no. No sé cuando están en la
habitación pero ellas no se quejan, porque si te
tratan mal puedes decirlo, y después ya le
reprochan y le reclaman, me entiendes?, y hasta
lo de ahora no, no vi eso...”.(...).
4. Bloque: Reivindicaciones
Objetivos
- “Mi meta es tener una casa mía propia, para
mis hijos, sí para en un mañana poderlos traer,
pero no para quedarse aquí, porque para lo que
yo vine, veo como más corrupción como le llaman
allí (...)...el chico de aquí...no sé, los aretes, los
pendientes, fuman muy jóvenes (...), y esas son
cosas que yo no veo bien (...)”.
- “No me gusta...me gustaría en un mañana tener
algo, por ejemplo trabajar en una cafetería como
le llaman aquí, en un café...algo... que yo pueda
trabajar y pagar, hacer mis documentos (...)
porque tengo que pagar la Seguridad Social,
entiendes?, y después mañana traer a mis hijos
y a mi madre, cuando quiera venir de visita y me
gustaría tener algún negocio o algo normal, no
como la prostitución, porque eso...”
5. Bloque: Reflexiones
Significado de la prostitución
- “Para mí significa muchas cosas, la prostitución
38 a veces, para mí, es la ambición, es ser demasiado
ambiciosa, y vendiendo tu cuerpo con alguien que
tú no deseas... o mejor es hacer el amor con una
persona que tú te sientas a gusto con ella, pero
no por pago... entonces entran uno, dos, tres,
cuatro, cinco...y te tienes que desnudar y te ven
tu cuerpo... para mí la prostitución es la peor
bajeza que existe aquí...pero a veces hay personas
como yo..., yo soy pobre... pero no pobre, pobre,
pobre... y, a veces, una sufre mucho (...).”
Sufrimiento y sacrificio
“Es que hay cosas que te llevan a ser prostituta
sin tú quererlo, por la ambición. A mí por ejemplo,
yo no quiero durar muchos años aquí... no ...
entonces, a veces, me gustaría conseguir más
dinero, más pronto, aunque yo me esfuerce más,
aunque yo eche lágrimas, llore y llore, y lo consiga
más rápido... que si tengo que durar diez años
duro cinco (...) todo el mundo se queja, las que
son mucho más viejas (...)”.
- “Trabajar legal, trabajar que no me tenga que
avergonzar de mí misma pero que yo pueda ganar
algo... salir adelante... porque yo te voy a ser
sincera, a veces, como que yo misma siento miedo
de mí misma cuando me dicen de un trabajo en
una cafetería o algo...y siempre me dicen que
eso es falta de experiencia... como que soy cobarde
(...)”

- “Tener una vida digna, limpia, como todos los

demás”.(...).

EL BARRIO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

De modo habitual, la prensa se hizo eco en estes

últimos años de la particular situación sufrida en
el barrio con la remodelación urbanística
mencionada anteriormente y el futuro incierto de
las mujeres que en la actualidad continúan en el 39
ámbito. El tratamiento periodístico fue casi siempre
tremebundo a pesar de que el fin de la actividad
prostitutiva en el barrio está siendo lenta y
paulatina aunque, en este 2006, de más aceleridad.
La presencia de los medios en el barrio para fotos
y entrevistas siempre fue motivo de protestas de
las mujeres que desean en todo momento
mantenerse en el anonimato y no ser
“representadas” de manera frívola o caricaturesca.

F.1
26/02/06:
La voz de Galicia.
 F.3
26/03/06:
El progreso.

40

F.2
26/03/06:
El progreso.
2. CLUBES DE ALTERNE
Locales públicos situados en la propia ciudad y
en las zonas interurbanas indistintamente, aunque
son estos últimos los más numerosos pudiéndose
denominar “de carretera” y que responden al
estilo de club “clásico” salvo 3 excepciones: Tritón,
Queens y Crixtal, más modernizados. Los primeros,
de apariencia exterior deteriorada y con poca
infraestructura, poseen, normalmente, una zona
de bar para las consumiciones y la “exposición”
de las mujeres para los clientes-prostituidores y
la zona “reservada” de habitaciones para el
consumo de los servicios sexuales. Alguno también
posee zonas privadas comunes donde se dispone
de comedor y ropero para las mujeres que viven
en el propio club*. Los segundos, más
modernizados, responden a un modelo que
podemos denominar de “discoteca del sexo” donde
el “objetivo principal es generar una oferta que
enfatice el aspecto de ocio del lugar”* con zonas
de espectáculo (barra y streeptease), reservados
para “bailes privados”, etc.
Todos, acostumbran a tener identificativos muy
llamativos (de neón, carteles numerosos,...) y
Mapa Clubes Lugo Ciudad y
Ayuntamientos limítrofes
aparcamientos amplios (exceptuando los de ciudad)
“camuflados” entre verjas, arbustos o hormigón
para garantizar la discrecionalidad de la
“clientela”.
Visitamos todos los clubes reflejados en el mapa
y realizamos intervención social con la Unidad
Móvil formando parte directa en la investigación
un total de 12 clubes de los 19 existentes (4 están
cerrados: 2 por actuaciones policiales a las que
haremos referencia en el apartado “los clubes en
los medios de comunicación” y 2 por abandono
del local; más 3 clubes donde no nos dejaron
hablar con las mujeres en las visitas realizadas;
decir que conseguimos contactar finalmente con
mujeres que ejercieron anteriormente en estos
clubes y “entendemos”, dadas las condiciones de
máxima explotación y tráfico/trata de mujeres
existente, que no nos permitieran entrar).*
41
De todos modos, conocemos el número de mujeres 25 años y, en menor medida, mayores de 30 años.
que ejercen la prostitución actualmente en todos Estamos, sin embargo, hablando de una
los clubes identificados y en los que no pudimos aproximación teniendo en cuenta que no
entrar (3 en total) también, por lo que podemos tomábamos datos de todas las integrantes del club
hacer una estimación aproximada de la población (los datos precisos y sociodemográficos se aportarán
prostitutiva en clubes de Lugo y alrededores. con los conseguidos mediante el trabajo realizado
Tenemos que tener en cuenta, sin embargo, la con las entrevistas mediante cuestionario que
gran variabilidad de mujeres existente en el analizaremos más adelante). Creemos necesario
ámbito, en el que en el intervalo de 2 meses un ofrecer esta disertación para que se comprenda
club donde sólo hay 6 mujeres inicialmente pasa lo difícil que es establecer parámetros o perfiles
más tarde a tener 20 para el “San Froilán” con una realidad tan cambiante y heterogénea.
(Festividad local), por ejemplo, o temporalmente
se queda sin apenas mujeres por una redada. Aún Organización interna en los clubes de alterne:
así, existe una capacidad máxima según las
instalaciones del propio local y que, atendiendo
En general, existe una organización interna
al momento del año, pasa por fluctuaciones
bastante “normalizada” en estos clubes enfocada
importantes (los períodos vacacionales: agosto,
al control de la actividad prostitutiva y a la
semana santa, de trabajo en la recolecta del
maximización del beneficio ecónomico y con ello,
campo, etc. son los de menos actividad por el
la optimización de la explotación sexual de las
nivel de ocupación del cliente-prostituidor dedicado
mujeres prostituidas mediante, sobre todo, un
a la familia, viajes, trabajo, etc.). Nosotros vamos
sistema de represión basado en estrategias de
a tener en cuenta para la estimación la media de 42
extorsión, chantaje y/o amenazas (más o menos
las mujeres encontradas en diferentes períodos
explícitas) que sitúen a la mujer en un papel de
de tiempo y esta “capacidad máxima” a la que
subordinación total y que garanticen el mayor
nos referimos quedando excluidos los clubes
número de pases, estancia “temporal” pagada por
precintados o cerrados (aunque posiblemente
la mujer* (y que dependerá de su “rentabilidad”)
reanuden la actividad en breve). Teniendo eso en
y consumiciones por parte de los clientes-
cuenta, podemos aportar que entre 200 y 250
prostituidores.
mujeres ejercen la prostitución en los clubes en
Lugo y alrededores. Es relevante mencionar que,
Significativa es, en este sentido, la figura del jefe-
en todas las visitas e intervenciones sociales
dueño, un personaje a menudo en la sombra que
realizadas (en alguna ocasión hasta 4 veces a un
a penas frecuenta el club y hacia el cual las
mismo club) nunca nos encontramos con una mujer
mujeres suelen sentir recelo e inquietud, en la
española.
mayoría de los casos. Ejercen, básicamente, un
papel de relaciones públicas tanto con los
Del total de mujeres que ejercen en los 20 clubes
reclutadores (traficantes) como con los clientes.
objetivo de estudio conocemos la nacionalidad de
Una dificultad policial en las vinculaciones penales
un 68%. De estas un 61,75% eran de Brasil, un
del beneficio económico de la explotación sexual
13,50% de la República Dominicana y un 12,72%
ejercida por los dueños de los clubes, es que
de Colombia. El resto, el 12,03%, eran de
precisamente no son ellos los titulares o
nacionalidad cubana, ecuatoriana, venezolana,
administradores principales de las “sociedades”
rumana, paraguaya y checoslovaca. En su mayoría
creadas para el club, pero no es la principal.
entre 25 y 30 años, seguidas de las menores de
Normalmente se utilizan a los trabajadores como De hecho, son ellos (normalmente, hombres) los
“testaferros” a lo que pagan un tanto por ciento que deciden si una mujer ejerce o no en su local,
de los beneficios alcanzados aunque sean ellos, según las características étnicas, físico, edad,
los principales beneficiarios y “organizadores” del contactos que se estime según la demanda de los
funcionamiento interno del local. Lo que sí clientes-prostituidores, etc. Además, resulta
verdaderamente influye en el tratamiento legal habitual el acoso y chantaje sexual por parte de
de estos personajes es que, aunque nuestra estos “trabajadores” para que las mujeres que ya
legislación cuenta con instrumentos para frenar ejercen en el club adquieran “privilegios” como
la explotación sexual por parte de los proxenetas más días de descanso, tener flexibilidad en el
(art. 188 del código penal aunque su tratamiento horario, realizar salidas a la ciudad, etc. La mayor
es insuficiente para el tráfico y el art. 318 bis del parte de los conflictos vividos en los clubes vienen
Código Penal, dentro del Título XV bis modificado dados, primero, en la relación con los clientes-
por la LO 11/2003 para esta vez si, la denominada prostituidores (en la que profundizaremos más
“trata de blancas”) no se aplica con la dureza adelante) y después, con los “trabajadores”.
debida, no existen medidas policiales de
colaboración con otros países, medidas judiciales
de protección de testigos y, sobre todo, “interés”
de los poderes públicos en la persecución y castigo
de estos delincuentes, puesto que es sobradamente
conocido donde se encuentran y mantienen sus
locales abiertos con total impunidad. Esto es
debido, fundamentalmente a que estos 43
delincuentes y sus conductas delictivas no crean
“alarma social” y la sociedad no los sanciona por
lo que los esfuerzos de los poderes públicos en
perseguirlos es mínimo.

De este modo, el dueño del club es una figura

“semi-protegida” que ejerce un papel de
“marketing” social de sus “negocios” que no
necesitan de su presencia física en el local aunque
si de sus contactos y redes de apoyo (la mayor
parte de ellos poseen otros clubes en otras
provincias de Galicia para efectuar “cambios” en
las mujeres y “ajustes” en el ejercicio de esta
explotación sexual). Por eso, es frecuente que
deleguen en subordinados (encargados y
camareras/os: “trabajadores”) el control de la
actividad prostitutiva es por la que, normalmente,
ejercen una relación de poder frente a las mujeres
que resulta muy evidente en las visitas a cualquiera
de los clubes.
 Entrevista: Club 9
Violeta, Santo Domingo, 34 años,
3 hijos
- “Los que son pesados son los camareros, son
muy odiosos, creen que son los jefes y te dicen:
tú tienes que hacer esto…y yo digo: mira, tú vives
de las mujeres, porque si las mujeres no trabajan,
vas a morir de hambre, entonces... las tratan tan
mal, a mí casi no me pasa pero yo vi chicas que
si les piden un agua y le hablan mal, que les dicen:
mira, me duele la cabeza, voy arriba a acostarme
y no, porque también me duele a mí… como si la
mujer no tuviera derecho a enfermar”.
Entrevista: Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años,
3 hijos
- “No lo soporté, el dueño del club era muy duro,
muy molesto, será porque tenía muchas mujeres
allí y quieren que trabajen, que trabajen, presiona
mucho…que tú estás ida, que tú estás
despistada…que tú no trabajas, que tú quieres
ganar dinero y como lo vas a ganar si no caminas,
que tú no flirteas, tú no caminas…y una noche,
mira, le dije: mira, los problemas que tenga, los
tengo yo, tú no los sabes, yo no estoy aquí una
noche entera para no trabajar porque quiero
dinero y tú no me vas a pagar” (…).
La gran movilidad femenina existente en estos
locales es otro riesgo característico que responde
a la permanente solicitud de los clientes-
prostituidores de “novedades” dado que la mayoría
son estables y visitan los locales con cierta
asiduidad. De hecho, cuando regresábamos al
mismo club pasado poco más de un mes, la mitad
de las mujeres ya no estaban y eran “sustituidas”
por otras (recién llegadas o traídas de otros locales).
Implícitamente este modelo “nómada” de
supervivencia busca alcanzar (además de la
maximización de la explotación sexual, por
supuesto) que la mujer no establezca vínculos y
contactos afectivos o de cualquier índole con los
clientes-prostituidores más allá de la prostitución
(y que puedan posibilitar el abandono de la
actividad) fomentando con ello el aislamiento,
desarraigo y vulnerabilidad.
Por su estancia en un club de Lugo, las mujeres
frecuentemente pagan una cuota diaria que varía
entre 20 y 60 euros según el local, en esa cuota
iría también el alojamiento y, en algunos casos la
comida, pero existen infinidad de matices en este
sentido, constatando, por el trabajo de campo,
que en la mayoría de los clubes se benefician, a
mayores, de los siguientes conceptos:
44 1. Un tanto por ciento de cada pase que realice
la mujer o, en su defecto, un tanto por ciento
muy alto en el primero, que luego va bajando en
el tercero y consecutivos pases.
2. Un tanto por ciento del valor de cada copa a
la que el hombre invita a la mujer.
3. El club cobra a las mujeres las sabanas de usar
y tirar y el preservativo que emplea para cada
pase (sobre 3€).
4. El club tiene a su disposición mercancías para
la venta: calzado, ropa interior, vestidos… de la
que se lleva otro tanto por ciento de cada venta
porque los precios están sobrevalorados hasta, en
ocasiones, el triple de lo “normal” en cualquier
establecimiento (botas, camisetas pero también
champúes, etc.).
5. El club se reserva el derecho de cobrar a las
mujeres cafés, bebidas o comidas que tomen a
mayores de las estipuladas por ellos mismos, así
como los beneficios de los teléfonos públicos
instalados cerca de las habitaciones y por la que
ganan un canon por tiempo de llamada efectuada
(respecto a esto, un trabajador de un club pequeño
de 6 mujeres, ganaba por el uso del teléfono en
un mes: 300€).
6. El Club se reserva el derecho de cobrar “multas”
por actitudes que consideran “penalizables”: llegar
tarde, no bajar al salón, no ser obediente con
ordenes directas, hablar por teléfono cuando el
club está abierto, pasar demasiado tiempo dentro
de la habitación con un cliente (el tiempo “normal”
estipulado como máximo de un pase es de 20
minutos), etc. Las multas oscilan entre los 50 y
los 100 euros.
Entrevista: Club 9
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 años de
45
ejercicio, Intercaladamente, 3 hijos
- “(…) Si no trabajas pagas diez euros por estar
ahí todo el día cansada que ya no puedes con los
ojos, y si trabajas te cobran treinta, diez de cada
pase de los tres primeros, en total son treinta,
si tienes suerte y haces más de tres, que es muy
difícil, pues ya es todo para tí (…)”.
- “(Las multas) es una putería, una putada que
te hacen, si tú llegas tarde te ponen una multa,
si tú por ejemplo, te sientes mal y quieres ir para
arriba a acostarte, por el motivo que sea, pagas
50 euros… cada multa 50 euros.(…) A la media
hora de estar con el cliente te llaman a la puerta.
(…) A menos que la situación no se pueda soportar,
entonces te vas (…)”.
- “Compensa más un trabajo en el que te paguen
700 euros y tu estos en tu casa que estar en un
putiferio, porque al mes, que te paguen bien, yo
puedo hacer 1.000 euros como mucho, digo en mi
caso, como mucho, digo 1.000 euros, luego hay
meses que te va muy mal, que estás la noche
entera trasnochando y al no trabajar, si no pagas
hoy pagas mañana, por ejemplo, yo ahora ya no
pagué ayer, entonces hoy ya tengo que pagar lo
de ayer y lo de hoy, el doble, (…) y yo no vivo
aquí, ni como ni nada…hay más de 20 mujeres,
hay muchas que no hacen nada, ayer entró mucha
gente pero no hacen nada, ahora las chicas a lo
que van es a darles la lata el día entero, y eso,
a tomarse una copa, y duran la noche entera ahí
y no hacen nada”.
Entrevista: Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “La señora del club es la que nos lleva a Lugo.
Cobramos 40 euros por pase y nosotras nos
quedamos con 34, lo justo…en las copas se quedan
con 6, son 30 y nos quedan 24 para nosotras…está
bien, pero si fuese todo para mi país… porque
aquí también tengo gastos, cuidar al niño, 450
euros, y el alquiler del piso…”.
Teniendo en cuenta que los clubes normalmente
están apartados de los núcleos de población y que
las mujeres tienen un horario “libre” reducido,
no es de extrañar que toda una red de picaresca
se despliegue a su lado. Así, observamos que
vendedores de productos cosméticos, ropa,
bisutería, joyas etc… visitan los clubes vendiendo
a precios astronómicos sus productos dando, si es
preciso, facilidades de pago. En muchos casos es
incluso el dueño del propio club el que adelanta
una cantidad de dinero que será devuelto a plazos
con altos intereses.
Esto también se reproduce en los casos de servicios
de índole socio-sanitario o jurídico normalmente
proporcionado por los “asesores/abogados” que
llevan las cuentas del club y tienen un trato directo
con el dueño: un ejemplo de esto son también
médicos contratados para la realización de las
pruebas del VIH/ETS a las mujeres cada cierto
tiempo (2-3 meses) cobradas entre 60 y 90€* y sin
ningún compromiso de confidencialidad
(dependiendo de los resultados, permanecerá en
ese club o no). Asimismo, trámites para el permiso
de residencia y trabajo (con cantidades mucho
más elevadas: entre 600 y 1.000€) y mismo
gestiones para obtener la tarjeta sanitaria. Falta
decir, que todos estos servicios pueden ser
adquiridos por las mujeres de manera gratuita a
través de distintos organismos de información y
asesoramiento a inmigrantes y población prostituida
existentes en Lugo y accesibles para todas/os, sin
importar la condición “irregular” en el país*.
El horario de ejercicio depende del local, en
algunos las mujeres deben estar disponibles las
24 horas y en otros abren a las 18.00 o 19:00h y
cierran entre las 4:00 y las 8:00 de la mañana
dependiendo de los clientes y del día de la semana
(los fines de semana el horario es más amplio).
Entrevista: Club 2
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio de manera continuada
- “En el club entramos a las 19:30 hasta las 4:00,
depende, los fines de semana, si hay mucha gente,
hasta las 6:30h. Normalmente nosotras
descansamos los días que tenemos la regla, siete
días, una semana completa, después los otros días
trabajamos sin descanso”.
En líneas generales esto es lo que podemos
encontrar, pero cuando hablamos de una mujer
que está aún pagando su “deuda” con el fiador o
prestamista (que puede estar vinculado al club:
esto es, traficada) las normas pasan a ser mucho
más estrictas y el total de los ingresos generados
por la actividad de la mujer son íntegramente
entregados a la persona con la que contrajo la
deuda.
Entrevista: Club 10
Paula, 28 años, 2 años de ejercicio,
Intercaladamente, sin hijos
- “(…) Recuerdo que en la primera vez las mujeres
que “debían” eran muy controladas, vigiladas
para no escapar. Y tienen mucho miedo, no van
a la calle (…) no dicen que están “debiendo”, con
miedo de bajar a la policía y dan multa para ellas,
y para nosotras, para ellos da igual, ni se preocupan
con ellos, porque están explotando, y no dan como
se dice... problemas para ellos, para nosotras no
(…)”.
Entrevista: Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
46 ejercicio, Continuo, 2 hijos
- Sobre las chicas que vienen con “deuda”: “No
es que crea eso, sino que lo dicen, claro, pero
como estamos aquí hablando: yo no tengo
compromiso con nadie, ni deuda”.
- Y bien, allá se portaron muy bien conmigo porque
yo no tenía deuda (…) y vine por mi propia
cuenta…”.
A continuación exponemos la entrevista realizada
al dueño de un club de alterne y a una mujer a la
que llamaremos Ángeles, de nacionalidad
venezolana, de 30 años, traficada y que ejerce la
prostitución en Lugo desde hace dos meses, después
de un largo periplo que ella misma relata. Sus
puntos de vista desde las diferentes perspectivas
resultan determinantes a la hora de entender el
sistema prostitutivo.
 Entrevista: Club 5
Ángeles, Venezuela, 30 años +/-, 2 meses de
ejercicio, Continuo

1. Bloque: Ellas mismas
Lugar de procedencia, familia…
- “A mi familia le dije que iba a trabajar en una
cafetería, le dije que me habían hecho una oferta
de trabajo allá y que allá se ganaba bien… Yo allá
tenía un negocio pequeño, una agencia de lotería,
pero era pequeña, y yo tengo que ayudar a mi
madre, a mi hijo, y a una hermana que vive
conmigo…”.(…)
- “Les envío dinero cada semana, depende del
trabajo, porque yo aquí vivo en un piso que tengo
que pagar, que son 150 euros por la habitación
(…)”.
- “Con mi hijo hablo casi a diario, el quiere que
47
yo salga adelante para ver si lo puedo traer a
España “.(…)
- “Aquí no tengo pareja, la tengo allá, no sabe
nada, piensa que estoy trabajando en la cafetería,
de hecho ahora tengo un poco de miedo, porque
dice que tiene dinero y que va a venir. Llevo con
él un año y medio”. (…)
- “No acostumbro a dar mi número a nadie porque
puede ser que alguien llame a mi familia…”(…)
- “Mi madre es una persona muy fuerte, mi abuela
la tuvo siendo madre soltera, ella no conoció a
su padre, ella sufrió mucho y nos sacó adelante.
Somos cuatro hermanos, y... de hecho, ahora está
sacando adelante a mi hijo, ayudándome, ella
trabaja algo, pero no le da…”.(...).
novios son españoles, pero que ellos saben que
ellas están trabajando en la prostitución, las
recogen al salir, a las cuatro de la madrugada…en
Venezuela tú tienes novio y se respetan, no como
aquí…”.(…)
2. Bloque: Inicio en la prostitución
Entrada en el mundo de la prostitución: Tráfico
- “Una amiga, en Venezuela, me dijo que otra
amiga de ella necesitaba una chica, para mandarla
aquí, a España, que tuviera pasaporte y todo. Yo
la llamé y ella me conoció por Internet, chateamos,
vio mi cara y le gustó…ella estuvo aquí, pero
estuvo esos días en Caracas porque ella es de allá,
es venezolana. Los dueños de la cafetería donde
supuestamente trabajaba le dijeron que
necesitaban chicas para mandar aquí, a España,
que tuviesen pasaporte… Pero ella me dijo que
era para trabajar en una cafetería, de hecho ella
me dijo a mí cuando estuvo en Caracas: Lo más
pronto posible, vente rápido, rápido para que te
vayas a España. Cuando llegué a Caracas, un día,
sábado (…) ella me conoció (…) y fuimos a una
agencia de viajes en la cual la dueña de la agencia
tomó mi pasaporte y mi billete y me dijo para
mandarme el día domingo, aunque,
supuestamente, me iban a mandar el miércoles,
pero todo salió rápido, porque querían mandarme
lo más rápido posible (...)”.

- “Yo no pienso decírselo a mi madre… ni a mi

novio, porque aquí es diferente, yo tengo amigas,
conocidas del club, que tienen novios, y que estos
Deuda
- “El viaje lo pagó el club que me trajo…que no
era en sí un club, era supuestamente una
cafetería…Yo les iba a pagar a ellos 2.500 euros,
los cuales me irían descontando a medida que
fuese trabajando”.
- “El ticket, sólo el ticket, enviarme de Venezuela
para acá, me costó 2.500 euros (…)”. “Ellos me
quitaron el pasaporte el primer día que llegué,
y mi ticket de vuelo, todo eso me lo decomisaron,
por eso después ellos me metían miedo para que
no saliera, porque no tenía pasaporte…y
supuestamente el tío me quitó el pasaporte porque
me iba a sacar el DNI (NIE) (…), por eso le di mi
pasaporte”. (…)
- “Ya después que iba a hacer…pues nada…a veces,
me echaba a llorar… yo no quería trabajar ellos
me decían que trabajara, que iba a ganar bien,
48
que después de que pagara esta deuda todo el
dinero que ganara sería para mí”. (…)
La llegada a España
- “Yo llegué a España, a Madrid, y me estaba
esperando el dueño del club donde,
supuestamente, iba a trabajar, no me extrañó,
porque ella ya me dijera que me iba a esperar el
encargado de la cafetería…Me trajo en coche
desde Madrid hasta Puebla, yo iba sola con él, y
en el camino todo muy bien… me trató muy bien,
como una reina, y me hablaba de una cafetería
donde todo era chévere, donde iba mucha gente,
pero que lo que pasaba era que quería tener una
“latina”…”.(...).
- “Después llegué allí y vi la cafetería, porque en
verdad había una cafetería. Dejé mi equipaje,
descansé, después, y a las nueve llamó a mi puerta
el dueño y me dijo que bajase, que me iba a
invitar a cenar… fuimos a cenar y, después de
cenar (llegamos como a las doce), me trajo y me
dijo que bajase al sótano, donde está un club,
donde acostumbran a estar las chicas…yo nunca
lo había visto, porque en Venezuela hay, pero yo
nunca había trabajado en esto…”(...)
- “El me dijo que me cambiase, y yo le dije que
como me iba a cambiar, si yo venía a trabajar a
una cafetería, y ahí capté que era un club de
prostitución… Él me dijo que hablase con las otras
chicas… yo hablé con unas brasileñas y ellas me
explicaron como era el tema. Yo ese día no trabajé,
sólo estuve allí, observando todo…”.(...)
- “Yo me resistí, pero no había otra manera de
pagarles el ticket a ellos. La única manera de
pagarles el ticket era prostituyéndome… no me
iban a dar trabajo en la cafetería, porque yo era
bonita, tenía buen cuerpo, y a ellos les convenía,
porque iba a pagar el viaje más rápido”.(...).
Primera experiencia
- “Las otras mujeres me explicaron como tenía
que hacer con los hombres, como convencerlos…
si querían subir a follar... aquí aprendí a decir la
palabra follar… decirles que costaba 50 euros, o
40, depende del tío”.(...)
- “El primer día no hice nada, no hice ningún pase,
sencillamente observar todo, porque no podía, y
el segundo tampoco… ningún hombre se acercaba
porque en los clubes los chicos no se acercaban
a las chicas, pero el tercer día me acerqué a un
tío, me conoció, yo le dije que era venezolana y
todo eso, y luego le conté que había venido
engañada aquí a España. El quería subir conmigo,
me preguntó cuanto cobraba, le dije que 50 euros,
pero el tío no folló conmigo, se quedó a conversar
conmigo (…)”.
Dentro del club
- “Cuando el cliente pedía un pase con una chica
lo cobraba el chico, el encargado, y al final de la
noche él le pagaba a las chicas, a las demás chicas,
pero a mí no, porque yo estaba pagando una
deuda… yo nunca vi dinero, el único dinero que
vi fue el de las copas: cuando un tío me daba a
mi una copa de 30 euros para mí eran 20, y esa
era la única manera de poder subsistir”.(...)
- “Yo vivía en el club, tenía comida y de todo,
pero ellos no me dejaban salir, porque tenían
miedo de que yo escapase, o de que alguien me
abriese la mente para decirme esto…y después
estaba la cuestión del ticket, para que lo pagara”.
(…).
- “En aquel momento yo era la única mujer que
ellos tenían así, supuestamente habían tenido
otra, 15 días antes de que yo llegase, pero se fue,
49
se encontró con un tío, tuvo suerte, que le pagó
la deuda (…)…También era venezolana”.(...)
- “Yo estuve allí desde el 27 de Marzo al 5 de
Mayo, y al final ya no se portaban bien, al principio
si, pero al último ya nos vigilaban la comida…
nosotras, las chicas, teníamos inconvenientes
porque claro, allí hay un horario estimado: a tal
hora comer, y te tocaban en la puerta de la
habitación para que fueses a comer, y después
de que cerrara el comedor no podías comer”.(...)
- “Al salón entraba a las 20:30 y acababa a las
4:30 de lunes a jueves, los viernes, sábados y
domingos salía a las 5:30 de la mañana. Me tocaba
un día de descanso, pero a ellos no les convenía,
siempre me decían: trabaja, trabaja, trabaja,
porque lo que les convenía era que yo resolviese
la deuda rápido”. (…)
3. Bloque: En la prostitución
Agresiones y denuncia
- “En este mundo aprendí que no hay amigas, hay
mucha competencia, las mujeres suelen tener
envidia, son casquillosas…y por esto fue que tuve
el problema y fue cuando el tío me rompió el
dedo, por una chica brasileña, por un tío que solía
estar de cliente conmigo… (...) “Ella fue a hablar
con el encargado y, al rato, me llama el encargado
para que vaya a la oficina y me dice que: aquí los
tíos no tienen dueño, que los tíos no son novios
míos, y entonces fue cuando le dije: me voy de
esta mierda, porque a mí nadie me grita....
Entonces fue cuando fui a abrir la puerta y el tío
me empujó, cerró la puerta y la presión me
machacó, golpeándome en el dedo (afirma
mostrando el dedo en el que perdió la movilidad).
A raíz de ahí fue cuando le dije que me iba, que
lo odiaba, que lo odiaba… abrí la puerta..., se
rompió el vidrio, el cristal de la puerta, salí
corriendo y le dije al tío con el que estaba abajo
que me llevara al médico porque estaba dolida…
le dije que me esperase, me cambié de ropa y me
fui. No regresé más a este club hasta que la
Guardia Civil me protegió y me llevó a buscar mi
ropa “(…).
- “Fui al hospital, donde me atendieron muy bien,
y allí me preguntaron que qué había pasado, yo
les conté que el encargado me había agredido...
me aconsejaron que pusiese una denuncia en el
hospital”.
- “A los dos días puse una denuncia, la Guardia
Civil me protegió, cerraron el club, fue por allí
extranjería…Yo en sí no lo hice con maldad, yo lo
que quería era guardar mi ropa, mi pasaporte y
mi ticket de vuelo. Me devolvieron el pasaporte,
pero el ticket de vuelo no… y ahora estoy en un
proceso en la fiscalía (…)”.
- “Cuando fui a buscar mi ropa fue que volví, ellos - “Yo puedo hacer en un día 2 o 3 pases, de ahí
estaban detenidos, el dueño y el encargado, y la no paso…hay una tía que hace 10 pases, es la que
que me abrió la puerta fue la mujer del dueño. yo te digo que lo hace sin goma, y es una máquina,
Mi dinero se quedó allí, ese dinero jamás lo no baja a descansar, baja a por otro (…)”
recuperé. De mi deuda me quedé debiendo sobre
800 euros…bien…en realidad la Guardia Civil me Otras mujeres
dice que, en realidad, yo no me quedé debiendo,
porque no tenía que tener pagada esa cantidad
- “La mayoría de las mujeres (…) que conozco
de dinero…”.
saben que vienen a trabajar en esto, ya son
profesionales en esto…”
- “Después de esto pasé una temporada sin trabajar
porque estaba, como quien dice, aterrorizada,
El cliente
tenía temor de que ellos me fuesen a pegar, a
agredir, a mandar a un tío… porque en verdad al
- “Yo tengo coincidido con tíos y dejarlos plantados
tío (dueño) le cobraron una multa muy alta:
en el cuarto, porque yo no voy a callar con un tío
cogieron a seis chicas indocumentadas, por cada
que apeste, y que por más que sea le digo: vamos
chica tuvo que pagar 6.000 euros y entonces ellos
a ducharte, vamos a ducharte… y él no se quiere
quieren como una venganza…yo sé que ellos no
duchar, dice que ya viene duchado de casa… no
son tontos, porque saben que están bajo la custodia
sé por qué, supongo que ellos dirán: bien, a esta
del juzgado, pero en cualquier momento me
puta le estoy pagando que se calle ante mi peste,
pueden mandar a un tío que me enamore…que
50 mi podredumbre y todo, digo yo…y yo cojo y me
me facilite, y se puedan vengar. De esto tengo
marcho, bajo a recepción y a él ya no le devuelven
miedo. De hecho, a la semana siguiente hablé con
el dinero, porque ya subió y ya me vio desnuda.
la fiscal y le pregunté, como iba yo a poder
Si él quiere estar conmigo y que yo esté con él:
subsistir aquí, en España, de que manera…porque
Dúchate cielo”. (…)”.
si consiguiese un trabajo de camarera, trabajaría
de camarera, pero no tengo papeles… entonces
fue cuando me dijeron que podía seguir trabajando - “Oscila todo tipo de cliente, hay de todo, chicos,
en un club, que no me iba a pasar nada”. personas adultas…yo sólo pensar que son personas
que tienen problemas en sus hogares, que se
vienen a desahogar con una chica, porque yo a
- “Yo les pedí para marcharme a Venezuela, pero
veces sólo tengo tíos que charlan conmigo, pasan
no tenía ticket de vuelo, ya caducara, y tendría
dos horas charlando (ahí es cuando me brindan
que comprar yo con mi dinero, y yo no tenía nada
las copas), y se ve que son tíos que no están bien
de dinero, porque todo lo que hice lo dejaba en
con sus esposas, o están separados…”.(...).
el club”.

- “Yo pienso que los clientes son hombres con

En la actualidad:
problemas en la familia, en las empresas, y
nosotras somos como un desahogo sexual, porque
- “En el club en el que estoy ahora podría ir a
ellos llegan como si una fuese una máquina,
vivir, pero uno no tiene libertad, tienen un horario
meterla, follarnos, correrse y listo. Algunos dan
para comer, por ejemplo, si quieres comer (…),
cariño, y otros no, vienen a follar para
pues te despiertas a las tres de la tarde (…)”.
correrse”.(...).
- “La mayoría no pregunta si ella lo pasó
bien…alguno si”.(...).“Yo acostumbro a tener los
chicos que me preguntan que como lo pasé”. (…).
- “Yo no creo que las mujeres y chicas sepan lo
que los hombres hacen porque ellos dicen que
van de cena, que salen con un tío…”
- “En la experiencia que yo tuve en España, las
mujeres, sí saben lo que hacen los hombres, se
hacen las locas, en cambio, allá en Venezuela no,
si mi marido, yo veo, que suele ir a un prostíbulo,
a un puticlub, yo le monto un follón, o si no, que
coja la maleta y fuera, pero aquí no, aquí se le
tiene miedo al hombre, yo veo, es mi idea…”.
- “(En relación a la gente joven)... ellos suelen
ir porque la mujer española tiene fama de ser
muy fría en la cama, y la mayoría de las mujeres
que trabajamos en el club somos mujeres latinas:
brasileñas, venezolanas, colombianas…que ya
51
tenemos otras costumbres... en la cama”.
- “Yo tengo clientes que quieren estar con las
chicas, pero ellas no quieren, lo hacen cuando a
ellas les apetece, y por eso es que vienen a un
puticlub. Las chicas no lo saben, claro, porque
están con ellas un rato y después las dejan en
casa”. (…)
- “A veces ellos son faltones, porque dicen: Yo te
estoy pagando, tienes que hacer todo lo que yo
diga…”(…).
- “Hace poco llegó un hombre, aparentemente de
dinero…venía de Madrid, yo estaba aislada en una
esquina, se acercó y me preguntó que me pasaba,
que estaba triste, que de que país era…y después
me dijo: Cuanto cobras? Pero de verdad que no
quería subir con él, era un tío gordo…feo…y cuando
le dije 52 euros y dijo: Vamos…yo subí, claro...,
si me llega a decir 40 le digo que no.
“Yo tengo ido con tíos que, al llegar arriba me
dicen que me pagan 40 (32 para mí, porque el
resto son para la sábana) y les digo que no, los
dejo, porque yo sé que no valgo 50 euros, yo valgo
más…”(…).
El preservativo
- “La mayoría de los hombres ya saben que hay
que utilizar condón”.
- “Yo tengo encontrado hombres que cuando les
pongo el preservativo lo rompen, o se hacen los
locos: Meten la mano debajo del pene y lo
rompen”.
- “Hace días una chica de Brasil tuvo un follón
con un cliente: el cliente suele decir de subir,
para ponerle medias (le gusta tener fantasías con
medias)… subió con ella, le puso las medias que
traía de casa, escondidas en el bolsillo de los
vaqueros, y resulta que, cuando comparten, se
duchan y todo eso, al rato, el hombre la pone a
cuatro patas y ella sintió que él se sacaba algo y
lo tiraba por la ventana (…) Después fue cuando
ella se enteró de que él se había corrido dentro…
ella después estaba horrible (…), y él le decía que
seguro que el condón lo tenía ella dentro: Lo
tienes dentro…está dentro de tí…(…). Este mismo
hombre después intentó subir con otra chica, pero
ella se encargó de avisar a las otras”. (…)
- “En Venezuela yo nunca, ni con mis novios, lo
hice sin preservativo, porque yo tengo un hijo,
(…) y este mundo está lleno de SIDA”.
- “Yo subí con tíos que, cuando se duchan les doy
caricias y todo eso, cuando busco el preservativo
para colocárselo me dicen que no, porque
normalmente suben con las chicas y lo hacen sin
preservativo, yo les digo que no (…), pero ellos
tratan como de convencerme, comprarme. Pero
yo no me dejo (…)”.
- “Yo tuve dos clientes que se fueron cuando no
lo quise hacer sin preservativo, y llegan abajo y
forman un follón porque dicen: No, yo quiero
follar sin condón! pero la mami me da la razón a
mí, ella es quien nos da el pase para subir a la
habitación (…)”
- “A mí suele pedirme sin condón la gente adulta,
los señores…y cuando yo digo que no, ellos lo
intentan con otra..., recurren a otra chica, porque
en el club hay chicas que lo hacen sin condón, (…)
por eso es que ellas hacen muchos pases...”. (…).
Agresiones en general dentro de los clubes
- “Cuando entras en la habitación la puerta se
cierra con un seguro, yo nunca viví una situación
en la que me atacaran…pero a veces pasa (…)”.
Embarazos
52
- “En los clubes suele haber muchos embarazos,
en el lugar donde estoy ahora hay 2, por ejemplo.
Ellas dicen que son de sus novios, pero no son (se
echa a reír) (…)”
Relaciones de pareja
- “A veces yo les digo a las mujeres en el comedor:
será que tu novio te manda trabajar y toda la
pasta que tú haces se la das a él…estás caída de
la parra…pero ellas contestan: lo que pasa es que
a tí aún te falta, apenas estás entrando en España
en este mundo, pero yo les digo que, con el dinero
que yo hago, nunca voy a mantener un novio...”.
“La mayoría de los novios saben que ellas van al
club a trabajar, y las van a buscar como si nada…y
suelen ser tíos casados, que la frecuentan, que
la buscan, que le pagan el piso… supuestamente
le pagan el piso...”.(…)
- “Yo les digo a ellas que si yo llego a conseguir
un chico aquí me tiene que sacar de aquí, de este
mundo…y admitir que me conoció en el
puticlub”.(...)
- “Yo tengo aquí unos “amiguitos” que me
frecuentan mucho y que a veces me dicen: tú eres
muy guapa, muy bonita, por qué estás acá?…y
bien, yo les digo: si tú quieres que yo esté nada
más que contigo, ayúdame a salir de acá!, es la
única manera, del resto me vas a conseguir
acá…claro, yo no pienso estar aquí toda la vida,
yo pienso resurgir y salir adelante…”.
- “Cada una tiene unos clientes que son los que
la frecuentan más, yo ya tengo, en este punto,
mis clientes, y las chicas los respetan, si yo estoy
ocupada los respetan (…)”.
Consumo de alcohol
- “Cuando yo voy, para evadirme, tomo licor, para
poder entrar en situación. Al llegar al club cielo…
paso un rato meditando, escuchando la música,
hablando con las chicas…y en un momento, después
de las 00:00 me tomo varias copas…en el club
suelen dar una copa, y yo siempre tengo la suerte
de que me brindan copas los tíos, es ahí cuando
yo entro en mente de trabajar fuerte…”.
4. Bloque: reivindicaciones
- “Si yo consiguiese trabajo de camarera, yo sería
feliz… yo sería feliz de camarera, así fuera ganando
800 euros, que es lo que se gana aquí”.(...).
- “Me gustaría traer a mi hijo, pero no por ahora,
porque está estudiando y prefiero que saque la
carrera allá”. (…).
5. Bloque: Reflexiones

Sentimientos

“Para mí, por lo menos, fue demasiado duro de

entender esto… a veces coincides con ese tipo de
tíos que están sucios, apestosos… para mí fue
demasiado duro… demasiado duro. Demasiado,
demasiado, demasiado”. (…)

- “Sabiendo lo que sé, y con todo lo que me pasó,

si pudiese volver atrás, me quedaría en Venezuela
porque es que nunca… si de verdad nací para
esto…”.(...).

- “Jamás…jamás imaginé que iba a hacer esto, y

es una cosa que me da mucha vergüenza, y delante
de mi madre… porque ella si hay una cosa que
odia es esto. Ni lo imagina, para nada, ni que
nunca lo haga porque la veo triste… yo sé que hay
males que al final le afectan…”.(...). 53

- “Yo conozco chicas, de Brasil, que las madres

no sabían, y al final supieron, asumieron (…)…pero
yo sé que a mi madre le iba a doler mucho”.
 Entrevista:
Dueño de un Club de Lugo

La entrevista que transcribimos a continuación - Las mujeres son una posesión “temporal” y, por
corresponde a un “dueño de club” clásico, que lo tanto, sometidas a lo que él denomina
lleva casi 20 años lucrándose de la explotación “asesoramiento” (coacciones y control): “cuando
sexual femenina y que él mismo controla y una mujer no escucha lo que yo le digo la pongo
coacciona a las mujeres que realizan la actividad. fuera” o “poco a poco la voy eliminando” y son,
Asimismo, juega un papel de intermediario y además, instrumentos/objetos de beneficio:
“buscador” en la relación cliente- “...proporcionarle al cliente más calidad y más
prostituidor/mujer prostituida según las demandas mercancía...”, “yo no las obligo a trabajar, les
de los primeros, con los que mantiene amistad. exijo trabajo”.
Tenemos que tener en cuenta que esta figura está
desapareciendo, de hecho, él mismo nos confirma - La entrada en el club de una mujer está motivada
que no mantiene ninguna relación con los demás por la idoneidad de asumir este papel y la potencial
dueños-empresarios de clubes de Lugo por estar rentabilidad/explotación sexual hacia unos clientes
en otra “dinámica de trabajo” y que correspondería estables que “conocen lo que quieren”.
al apuntado al inicio de este apartado (figura
invisible y de “relaciones públicas”/tejedor de
- Justifica el tráfico mediante un “precontrato”
redes de apoyo, reclutamiento, etc.). Tampoco
que legitime el reclutamiento de mujeres, de
su club se corresponde con aquellos que se están
54 traerlas de diferentes países según la demanda,
modernizando en “discotecas del sexo” sino con
en definitiva, de traer “mano de obra” sin riesgos
los clásicos de “carreteras”, depauperados, con
de ser ilegalizados, eso sí, con la “deuda... yo les
malas condiciones higiénicas y poca “inversión”
dejo dinero para el viaje... pero vienen a
en la infraestructura. Su capacidad es, por lo
trabajar.... porque saben que a los seis meses
tanto, pequeña (posee aproximadamente 5-6
tienen que volver para Brasil”.
habitaciones con bidés en el 1º piso y ejercen
alrededor de 12-15 mujeres) pero en lo que
- Otros “espacios” de la prostitución (calle y
paradójicamente observábamos mucha más
pisos), por supuesto, deberían estar ilegalizados:
actividad que otros mucho mejor “habilitados”,
“yo veo muy ordinario el sexo libre de la
con más capacidad pero menos mujeres (en muchas
calle...”,“...en el piso no lo veo
ocasiones los clientes-prostituidores tenían que
correcto...”,“...eso es una falta de respeto a la
esperar a que las habitaciones quedaran
sociedad muy grande”. Una vez más, los intereses
desocupadas).
económicos particulares priman sobre cualquier
otro aspecto (situación de la mujer prostituida).
Aún así, nos parece muy interesante reflejar su
entrevista porque ratifica muchos de los elementos
que rodean la prostitución (sistema en el que
domina la figura masculina) y el papel subordinado
que tienen que asumir las mujeres. Aspectos a
tener en cuenta reflejados por el entrevistado:
- Existe en su discurso un gran componente de las relaciones sexuales bajo coacción con las
racismo y machismo (características inherentes a mujeres prostituidas del local y que tiene contactos
la prostitución): “duro puede decir que lo sea que lo avisan de las redadas policiales).
para una mujer española pero una mujer latina
no lo puede decir...”,”...el sexo para esta gente A. Inicios en el “negocio de la prostitución”:
es un deporte...”, ”...estos negocios son
necesarios...”. La disponibilidad de la mujer
• ¿Cómo empezaste tú en esto?
prostituida para el ejercicio es natural, está
naturalizada en las extranjeras: “... que (otro)
trabajo vas a exigir si no saben hacer nada?”. “Yo empecé en esto de una forma muy sencilla:
tenía una cafetería, un bar en Lugo, y un día pues
me lo ofrecieron. Yo desconocía lo que es ese tipo
- La responsabilidad de la prostitución ejercida
de negocios, pero era un hombre que me gustaba
por los clientes-prostituidores transferida a las
progresar, que me gustaba trabajar, que me
mujeres: “como te dicen los clientes: mira, yo
gustaba industrializarme y, empecé sin nada y
tengo que venir aquí porque a mi mujer la
pude ver que daba dinero… Lo cogí y metí una
vaciaron...”, “...hay hombres solteros,
“chica” de camarera, y seguí yo en Lugo, pero
viudos,...que no van a andar detrás de las
después el cliente de Lugo me empezaba a mezclar
mujeres”. Se reproducen, una vez más,
en este negocio con el de allí… (...)…y como te
estereotipos y mitos de la prostitución para
van las morenas…y yo tenía una clientela muy
justificarla a través de: necesidades fisiológicas
buena y muy educada, y antes de que hubiese una
imperiosas del hombre que tiene que cubrir, el
falta de respeto cerré el negocio y me quedé con
hombre es infiel por naturaleza, la mujer no le
55 este. Después de cerrar mi negocio en Lugo quité
da al hombre lo que necesita y la mujer tiene que
la camarera y me puse yo”.
aceptar que a partir de una edad es inservible
sexualmente (“no lubrica, tiene anomalías...”) y
en los clubes la disponibilidad es total (“...son
B. Su negocio
muy nuevas y son bonitas”) y con eso, la impunidad
(ver en el apartado b. de la entrevista referido
a una violación: no se acepta que pueda ocurrir • ¿Cómo conocen las chicas su club?. Como llegan?
y si pasa, se contemplan como “cosas del oficio”).
“Yo les doy mi teléfono a los camioneros, o a las
- Legitimación de las prácticas sexuales sin mujeres…entonces las mujeres, cuando se
prevención: “...el hombre es impotente con marchan, comentan: yo estuve en tal sitio, allí
preservativo...”,”...en todos los negocios las se trabaja bien…”.
mujeres no utilizan el preservativo...”: otro
aspecto en el que las mujeres son “asesoradas”: • ¿Cuántas mujeres tiene ahora en el club, o
“si eres una mujer pública tienes que ganar dinero, depende, va por temporadas?
no puedes dedicarte a reír...”.
“Si por ejemplo ahora me viene una mujer, y
Con todo, tenemos que tener en cuenta que el analizo que no es una mujer seria, pues le voy
entrevistado sabe que lo están grabando y aunque, dando para atrás…yo le llamo una mujer seria a
gracias a un ambiente distendido e informal que la que no sea una desvergonzada, o una
ayudó a reconocer muchos aspectos observados maleducada…”.
en la intervención social realizada a su club, hay
otros que no fueron así (sabemos que son habituales
• Con respecto a las normas del local el
entrevistado comenta…
“Yo no les permito que me bailen en el local,
porque eso trae un problema. Porque cuando ves
un hombre borracho y las ve bailar se mete en el
medio, y entonces arma un escándalo y la gente
seria se va…”.
“Cuando una mujer no escucha lo que le digo la
pongo fuera. Poco a poco la voy eliminando.
Entonces hoy igual tengo 16 como mañana tengo
9, o 6 o 5”.
“Yo no las obligo a trabajar, yo les exijo trabajo,
porque una mujer que trabaja conmigo tiene
23.000 pesetas de gasto diario conmigo: yo les
pago el taxi, las coca-colas, el papel que usan
arriba y no se lo cobro…y valorando esos gastos
que tengo de 23.000 pesetas al día, si no trabaja
y no me ayuda a nada, pues yo me arruino, porque
son 90.000 pesetas al mes que pierdo. En otros
clubes no, porque ellas pagan 50 euros (al día),
56
a mí no me importa que estén sentadas, ni me
importa lo que hagan, cuanto menos se muevan
menos me gastan, no me gastan en el inmueble…
lo único de lo que se preocupan esos hombres
(refiriéndose a los otros dueños de clubes) es de
traer mucha cantidad de mujeres, porque si tienes
20 tienes menos ingresos que si tienes 50, y no es
para proporcionarle al cliente más calidad y más
mercancía, la ganancia llega con la mujer… ahora,
eso ya es tipo discoteca, o un punto de encuentro,
hacen espectáculos en cueros, llenan el negocio,
a 12 euros la copa…imagínate… pero mi negocio
es diferente, y ahí está el problema, porque
tenemos que luchar todos…”.
• Hay temporadas en este negocio, por ejemplo,
¿van más clientes en el verano que en el invierno?
“No… Pienso que es mejor el invierno que el
verano, porque en el verano la gente está más
ocupada con los trabajos del campo…Con las fiestas
viene la familia de fuera y no vas a salir de noche
por ahí…por lo menos yo…”.
“Cuando entré en este negocio tenía 30 años,
pero la ocupación y el dinero que debía no me
dejaban pensar más que en trabajo, debía 7
millones y no tenía nada…sólo trabajaba,
trabajaba…no tenía tiempo de diversión. Yo cierro
el negocio y me voy para casa, ni copas ni nada…”.
“Yo soy una persona que sé analizar quien es una
persona seria…yo por ejemplo dejo esa mujer y
si el aire me lleva 50 euros ella es capaz de
ponerlos de su bolsillo…yo hice una imagen, y le
das un carisma para que la gente no se sienta en
un club, más bien en una cafetería”.
• La policía puede ejercer una medida de presión,
porque la ley indica que un tercero no se puede
beneficiar de la prostitución de otro…
“Es normal llevarse un tanto por ciento de los
pases, porque mira, ¿es una explotación que yo
viva a costa de una mujer?, no sólo de la
prostitución, sino de cualquiera…un motel es lo
mismo que nosotros, también ellos explotan a la
gente, porque pagan…”.
• ¿En caso de que les pase algo a las mujeres en
el club?
“Yo siempre les digo que llamen a la puerta, que
en esos negocios siempre está la que limpia...
pero no tiene por que ocurrir nada, siempre hay
alguien arriba…el riesgo está en la calle, o en un
hotel a las 5 de la tarde…”
• ¿Puede pasar que en un club se dé una
violación...?
No, eso no puede ser… Como un hombre, ¿en un
establecimiento público?… ¿cómo? ¿En un
establecimiento público va a haber una
violación?(…). Eso es imposible…
• Pues nosotros nos enteramos de que hubo una
en un club…
¡En un club!... ¿en un club?...no…no puede ser…
no puede ser…únicamente que sea el dueño…
• No, el dueño no se enteró….
Un cliente? No, no puede ser…imposible, porque
como va a haber una violación en un club siempre
y cuando una mujer está en un club?, entonces...
a que está?…
• Porque cuando está en la habitación: está ella
y el cliente, y puede pasar de todo…
En la habitación… entonces a que vas a la
habitación con un hombre?… como es una
violación?, una violación es a la fuerza, y si ella
sube a una habitación con un hombre, ella ya
sabe… (…)
• Imagínate que el hombre dice que lo quiere
hacer sin condón y ella no quiere…
Pues entonces le dice: mira, vamos para abajo
que te devuelvo el dinero…
57
• Claro… Pero si ella no quiere es a la fuerza?
Ah! bien… ahí te doy la razón…pero yo les digo
muchas veces a las mujeres que llamen a la puerta
(…) siempre hay alguien arriba…
C. Opinión sobre las mujeres que ejercen la
prostitución
“Parte de la culpa la tienen ellas, la tienen muchas
mujeres, no son sólo los dueños del club, el dueño
del club también tiene, porque participa en eso,
y los jefes, muchos la venden. Aquí en Lugo, bien,
aún es una zona un poco calmada en eso, porque
hay menos, pero existe, en determinados sitios”.
• ¿Hubo muchos cambios desde que hace 20 años
empezó en esto?
“Llevo casi 20 años en esto, hace 20 años la cosa
era mucho mejor. Una mujer venía con ideas de
convertirlo en su futuro, de trabajar…ahora no
viene por necesidad, o si viene por necesidad no
la siente…”.
• ¿Antes eran inmigrantes igual?
“Si, si….yo trabajé con 20 dominicanas, y vivían
arriba, en las habitaciones del negocio, había 2
en cada habitación, en la misma cama, y hacían
de comer así, de cualquier manera, porque venían
a trabajar, y entonces solían ellas mismas decir:
aunque viva más incómoda pues por lo menos
ahorro, y trabajaban, no como vienen ahora, al
vicio del alcohol, de la droga, de los hombres, y
el móvil… una mujer de estas tiene una media de
20 euros diarios en teléfono, eso como
mínimo…tienen un piso y ni hacen de comer en
él piso, ni se preocupan de la limpieza, y tienen
el piso que da pena verlo”.
• ¿Cómo ves el ejercicio por parte de las mujeres?
“Yo conocí mujeres que se merecieron una atención
social, porque eran mujeres que venían a trabajar,
eran inmigrantes, venían con esa ilusión de reunir
un dinero para hacer una casita, los hijos…pero
esa era otro tipo de mujer, la mujer de ahora no
viene por necesidad, no siente la necesidad, sino
que viene por el vicio, tienen vicio, en su país ya
son mujeres de vicio, pero no tienen con
que…entonces vienen a Europa, y es aquí donde
las mujeres se meten más en el vicio, porque lo
ganan…”.
• ¿Por qué dice que ellas tienen el vicio allá?
“Porque lo dicen ellas, lo dicen ellas y a las
amigas, y además que tú ya se lo ves (…) hay
muchas mujeres a las que no les importan sus
hijos, hay mujeres que no le giran nada a sus
hijos, nada…nada….”.
• ¿Por qué dice que lo gasta todo?....
“O porque no quiere trabajar, no lo gana, lo poco
que gana es para ella, para sus vicios y para pagar
el piso”.
• Me puedes decir cifras, más o menos ¿cuánto
puede ganar una mujer al mes, o a la semana?
“Una mujer gana dependiendo de como sea, no
todas ganan lo mismo, no tienen la misma
capacidad de tratar con el cliente…hay mujeres
muy inteligentes…hay mujeres muy hermosas…pero
les merece la pena…”
“De la facultad de Medicina no viene ninguna, la
que le dice de venir es una amiga, una cuñada...que
están en Europa y les comentan...”.
• Muchas mujeres nos comentan que aunque sepan
a que vienen no se imaginan que sea tan duro…¿Qué
piensas de esto?
58
“Duro puede decir que lo sea para una mujer
española pero una mujer latina no lo puede decir,
porque es más sencilla la mujer española, no tiene
las condiciones de la latina, no lo practica ya
desde cría…yo tuve mujeres que parecían jóvenes,
delgadas…y que estaban a lo mejor con un hombre
de 90 kilos… que yo veía, a lo mejor, que era un
poco bruto…, y casi me dolía a mi, sentía yo el
dolor…y ella bajaba tan contenta… es como decir
que te duele esa persona que pide una limosna
porque no puede trabajar, y tú le das una limosna
y a las 2 horas lo ves borracho en un bar”.
• ¿Crees entonces, que la mujer latina viene más
acostumbrada desde niña?
“Sí, claro…A la mujer latina no le resulta nada
duro, el sexo para esa gente es un deporte…además
de que lo piden…les va…no hablan de como hacer
mejor de comer, o de como se cose una
camisa…no...ellas hablan del sexo, como hablan
aquí los ganaderos de las vacas”.
• ¿La mujer que viene a tu negocio puede estar
el tiempo que quiera aquí?
“La mujer que viene a mi negocio es libre…
depende del comportamiento de ella… si es
merecedora de estar en mi negocio se queda… si
no es merecedora no está…”.
“La mujer que trabaja conmigo hace dinero,
porque la ayudo yo a hacer dinero, le doy la
oportunidad… por ejemplo, una mujer que es más
ordinaria que otra le busco la persona apropiada
a su tipo, a su persona, porque estoy pendiente
de todas”.
• ¿Nunca se te ha dado el caso de tener una
relación con estas mujeres?
“No, no, no…. porque si llevas a cabo esa idea
acabas estropeándote tú y estropeando tu negocio
porque una mujer no se va a enamorar de ti, va
conmigo por el interés (…) y vas a estropear tu
negocio, porque va a haber comentarios, porque
te van a ver, vas a tener comentarios con las
mujeres…”.
• Comentabas que ahora hay mucho exceso, que
ahora las mujeres no se cuidan, consumen drogas…
“El 90% de las mujeres, 80% son consumidoras...
yo tengo una suerte grandísima, y ya lo dicen los
clientes, ninguna mujer de las que trabajaron
conmigo en 20 años bebió alcohol, porque yo no
dejo beber alcohol”.
• Si en tu local no consumen, ¿cómo te consta a
tí que lo hacen?
“Las mías ninguna consume cocaína, porque si la
consume ya no entra… y se sabe si consume o no,
porque si yo quiero saber algo de ellas ahora
mismo cojo el teléfono y ya lo sé, porque yo tengo
mis contactos”.
• La relación de la policía con los dueños de los
clubes es compleja, ¿no? Porque como hay muchas
mujeres ilegales…
“Ahora mismo yo tengo 2 o 3 de 12 mujeres sin
papeles, pero en otros sitios el 80% son ilegales,
y la que se legalizó fue un engaño para el gobierno,
nadie trabaja de lo que dice que trabaja” (…).
• Has tenido que oír de todo... ¿no?, porque 20
años dan para mucho…
“Yo tenía una mujer de 50 años que tenía mucha
necesidad, y yo le hice ganar, en un mes, 5.000
euros, pero porque ella también ponía de su parte.
Se marchó y no volvió. Vino desde Córdoba por
mediación de otra mujer”.
• ¿Qué opinas de la prostitución en general?
“En general opino que la que se quiera dedicar
pues que se dedique, no tiene por que estar
obligada…tiene que ser libre, porque tampoco
hay que trabajar obligada, porque sino va a dar
un espectáculo feo…a la que le guste, o a la que
lo vea normal pues bien…que trabaje, y que no
hagan el ridículo de que al final de su temporada,
que pasa a lo mejor 6 o 7 o a lo mejor 10 años
practicando ese tipo de trabajo, que no tenga ni
para comprar unas botas…en cualquier trabajo
que trabajes, si tú trabajas de pastelera, y lo que
ganas lo vas a meter en vicios es ridículo. No vas
a pedir limosna toda la vida, porque la sociedad
te va a rechazar”.
• ¿Qué papel crees que juega la prostitución dentro
de la sociedad?
“La prostituta, dentro de la sociedad, está muy
olvidada, lógicamente, por lo que veo, en el
momento en el que te metes en la prostitución,
como los dueños, no estamos bien vistos… que
pasa, pues que hay muchísima gente que se metió
en los clubes pues siendo unos delincuentes, que
se asociaron a una mujer de club y fueron cogiendo
negocios y se fueron metiendo en la ambición de
la droga o se asociaron y si, tenían mujeres
trabajando para ellos…y no es gente cualificada
que tengan estudios, es gente que tuvo una
oportunidad pero que no tiene respeto, y por eso
hay una mala imagen.
Con relación a las mujeres, las mujeres, yo digo,
tiene que haber de todo, porque se necesita. Hay
hombres solteros, viudos…que no van a andar
detrás de las mujeres…”.
• ¿Tú crees que la mayoría de las mujeres cuando
vienen ya ejercen allí?
“Yo tuve alguna mujer venezolana que ejercía
allá…lo que pasa es que no quieren pagar…
Ves en la TV… salen hablando las mujeres…pero
59 ninguna mujer viene engañada, lo que pasa es
que vienen con una deuda, y ellas no tienen dinero,
entonces llegan y no la quieren pagar, y es cuando
denuncian… si tú traes una vecina te va a
denunciar, porque no quieren pagar, por eso están
tan vigiladas en el club, claro, es que la tienes
que vigilar, si no escapa, y si tienes por ejemplo
un millón de pesetas en cada empleada y se
escapan…”.
• ¿Por qué crees que las mujeres prefieren estar
en la calle?
“Yo creo que las mujeres que están en la calle lo
prefieren porque no quieren tener una
responsabilidad, no quieren tener un horario, no
quieren que les digan que esto no está bien… se
levantan a la hora que les da la gana, le dan el
teléfono al cliente y duermen hasta que se les
enfría el cerebro y llama el cliente…(…) es libre,
puede beber alcohol…la mujer no quiere trabajar,
no quiere una responsabilidad”.
• ¿Hay chantajes?
“Si, claro…dame 300 euros, 1.000 euros sino se
lo digo a tu mujer, o te denuncio…y el hombre da
3.000 euros, por ejemplo…”.
• ¿Y eso no pasa en un club y tú piensas que en
un piso si?
“Eso no pasa en un club, porque es imposible que
en un club se produzca una violación. En un club
una violación es imposible. ¿Cómo va a haber una
violación si es consentido?”.
• ¿Y si es porque el hombre quiere hacerlo sin
goma y fuerza a la mujer?...
“Bien…entonces sí…te doy la razón…
D. Análisis del fenómeno
60
• ¿Te consta que hay tráfico de mujeres aquí?
“Tráfico de mujeres lo hay, eso no hay quien lo
evite… Cómo se evita?, pues con un precontrato,
es de la única forma que se evita, con un
precontrato…el dueño del club es lo que tiene
que hacer un precontrato: las mujeres están
legales pero no cometen ningún delito. Si yo
mañana quiero 5 mujeres, me voy a Venezuela,
me voy a Brasil, me dirijo a la Embajada de España
en Brasil y allí hago los contratos, los precontratos,
de seis meses, vienen para España, y ya no se
mezcla ninguna mafia, vienen con una deuda,
pero vienen a trabajar. Con eso de que están seis
meses contratadas, vienen con una idea…como
una trabajadora, como una emigrante, porque
sabe que a los seis meses tiene que volver para
Brasil…así ya no hay problema de mafias, pasa
las fronteras sin problemas, porque tiene los
papeles legales, y si yo le dejo dinero para el
viaje, es un dinero que se tiene que justificar,
porque si en algún momento esa mujer presenta
una denuncia, yo presento un papel de giro,
conforme le giré tanto dinero…entonces, ni yo le
puedo robar, ni ella me puede denunciar por
extorsión, entonces, lo mejor es un precontrato,
y se eliminan las mafias…El que no tenga
precontrato que se vaya para su país, a cualquier
emigrante…”.
• Con respecto a otros espacios de la prostitución:
“En el piso no es correcto, una porque no pagan
impuestos, otra, que hay una convivencia de unas
personas determinadas, hay menores, hay chicas,
hay vecinos, hay matrimonios que no tienen porque
aguantar las visitas continuas de hombres, no
tienen que subir con tu hija, que tiene 6 años,
con mi mujer…eso no es correcto, ni tampoco por
la calle, para mí es una vergüenza para los
negocios…”.
“Yo veo muy ordinario el sexo libre de la calle
(…), lo que no es, es que uno se ponga borracho
y ande arrastrado por una esquina…el sexo así no
es normal”.
“Es una falta de respeto que vayas por la casa de
campo con una niña de 8 años, y que veas todo
eso…no hay derecho…a tu hija le cae la cara de
vergüenza al ver ese espectáculo…debe estar como
estuvo siempre. Esto es como una iglesia: si quieres
ir a rezar, pues vas...”.
• Con respecto a la justificación de su propio
negocio:
“Estos negocios son necesarios, porque, como te
dicen los clientes: mira, yo tengo que venir aquí
porque a mi mujer la vaciaron, o mi mujer está
enferma, o me quedé viudo y no voy a andar por
las discotecas... o por la calle… hay muchos
casados, si, si…”.
“El club es necesario, porque dentro hay un
respeto, unos dueños…es un negocio. Si tú estás
con una mujer y tratas de maltratarla hay un
guardia jurado, un dueño, un camarero…y hay un
respeto”.
“Yo, por lo que tengo estudiado, y por lo que me
dicen los clientes, estos negocios son necesarios,
pero hay que llevarlos como hay que llevarlos,
como si tuvieses un restaurante porque lo que no
es correcto es lo de la prostitución de la calle, ni
en los pisos.(…). Eso es una falta de respeto a la
sociedad muy grande”.
• Nos comenta que en Brasil hay mucha gente que
se dedica a esto…
¿“De qué vive Brasil si no es de esto?, vete ahora
por el campo de Brasil, que no tienen casi ingresos,
¿de qué viven esas mujeres? De qué vive un hombre,
de vender cuatro gramos de droga, de vender
61
periódicos…”.
• Un dueño de un club cualquiera, no tú… tiene
que tener muy buenas amistades en la policía para
no buscarse problemas, ¿no?, ¿o no tiene por qué…?
“El dueño de un club ahora no tiene problemas
porque las leyes se hicieron a favor de ellos…”.
•A nosotros nos dicen las mujeres que la policía,
mucha, tiene carta blanca en este negocio...¿tú
tienes tus amistades?
“Mis amistades ya las tenía de antes, del negocio
de antes… no creo que porque tengas un puesto
de trabajo más rentable tengas que girarle la
cara a los otros”.
• Sin entrar a valorar la ley, digo que en realidad
existe una ley que no permite esto… aunque luego
la realidad sea otra.
“Hay una ley, pero es una ley que no debe existir,
porque no estás explotando a nadie, estoy haciendo
un trabajo, yo tengo un club como este que es un
hotel para una serie de cosas, tienes que cobrar
por unos servicios, no es que estés quitándole
todo a ellas, tú cobras tu servicio”.
“Hay una ley que dice que aunque los dueños sean
culpables no los pueden culpar, les permite tener
mujeres. Es una ley que protege la culpabilidad…”.
• ¿Nunca, en ningún momento, has tenido un
“encontronazo” con la policía?
“Yo nunca traté de cometer errores, traté de
tener un buen comportamiento, siempre correcto,
nunca traje una mujer, nunca le pegué, nunca le
hablé de prostitución a una mujer de las mías, le
dije más bien: trabaja, haz tu futuro, y después,
cuando ya lo tengas hecho, pues dedícate a otra
cosa. Si vienes a esto pues trabaja…”.
• ¿Alguna mujer te hace caso cuando las “asesoras”?
“Alguna me hace caso, porque es muy triste que
alguna mujer pase la noche sentada en una silla
y al final no se lleve ni para comer. Tiene hijos,
unos padres que a lo mejor están necesitados..,
y bien, pues tratas de mentalizarlas: si no te
gusta esto, búscate otra cosa, vete de camarera,
de empleada del hogar…a muchas mujeres las
metía detrás de la barra, por si un día se va, pues
que sepa moverse detrás de una barra…¿Qué
trabajo van a exijir si no saben hacer nada?, pero
a veces me cogían manía, en vez de
agradecértelo…”
• ¿Crees que potenciando una sexualidad más libre
sería mejor?
“No, siempre sería perjudicial, cuando yo era
joven no sabía lo que era una mujer, porque vivía
en un pueblo y no tocabas ni una mujer…entonces
sí, hasta una libertad, y debíamos dar clases de
sexo, porque el sexo de ahora no es con cariño,
es un sexo con drogas, con alcohol, con
violencia…bien…pero y si se educa no nos
perjudicamos, por ejemplo, las Gheisas…”.
E. Los clientes
• Entre los clientes, supongo, habrá de todo, ¿no?
“Los clientes, como en todos los negocios hay de
todo, los hay buenos, los hay malos…”.
• ¿Tú no me puedes decir, por ejemplo, que tipo
de clientes vienen por aquí?
“Hay clientes de todas las clases sociales, excepto
curas y tenientes coroneles, y generales, y
abogados y jueces, pues de todas las clases sociales.
Son siempre los mismos, el que falta hoy viene
mañana es decir, que es una clientela como quien
dice que en una aldea hay un bar y ahí suelen
parar los del pueblo, ¿no?, pues eso es lo mismo,
ahí nos vemos todos, todos los días somos los
mismos”.
• ¿Los clientes suelen ser hombres casados?
Si, si…hay hombres casados…Ser fiel fiel a su
mujer es imposible, eso la mujer lo tiene que
comprender porque hay mucha mujer que tampoco
es fiel al hombre, y entonces echa una canita”.
• Si, pero una cosa es echar una cana y otra cosa
es el sexo de pago… ¿o no?
“Uno puede encontrar una mujer que no es de
pago, y ahí puede haber un amor, o coincidir en
el sexo: la mujer puede decir que ha encontrado
un hombre con el que coincide en el sexo, y el
hombre encontró una mujer pues más joven…
porque si, la edad peligrosa del hombre, es,
digamos, los 50 años… claro, porque el hombre
se siente joven, y ve una mujer ya mayor, en un
club tiene mujeres de 20 años, de 25 años que
son muy jóvenes y son bonitas… porque el problema
es ese del físico, porque la mujer de 40 años o 50
no es igual que la de 20, y por eso el hombre
tienen esos descuidos, porque tiene mujeres de
20 años…”.
• ¿Y tú no crees que tiene que ver con que sea
más cómodo?
“No…no es porque sea más cómodo, es que llega
un momento en que el físico no es lo mismo”.
62
• ¿Piensas que se trata de una cuestión física?
“Si, no es lo mismo una mujer de 50 años que una
de 20… Un hombre casado tiene 50 años y
encuentra una anomalía en su mujer: no lubrica…
Es muy violento que el hombre llegue a casa y
tenga que buscar a la mujer, yo digo que la
iniciativa tiene que salir de la mujer. En una
pareja la tutora tiene que ser la mujer. El hombre
es como una planta, alguien la tiene que regar,
al hombre le pasa igual, es la mujer quien lo tiene
que regar, acondicionarlo para que esté la cosa
viva…”.
• Si llevas 20 años en este negocio, ¿hay clientes
que te acompañaron desde los comienzos?
“Hay clientes que me acompañan desde hace 20
años, no he perdido nunca un cliente”.
• ¿Hay mucha gente joven?
“La gente joven va menos a mi negocio porque
los chicos vienen perjudicar, vienen con la droga,
vienen de conquistadores, y como conozco ese
ambiente, les prohíbo a las mujeres alternar con
ellos, porque si estás ahí, si eres una mujer
pública, tienes que ganar dinero, no puedes
dedicarte a reír con un cliente… por eso mis
mujeres ganan dinero en esto, porque estoy muy
pendiente de eso. Si a un hombre no se acerca
una mujer se va y no vuelve más”.
• ¿Los clientes suelen pedir tener relación sin
preservativo?
“A la mujer se le explica cuando viene a pedir
trabajo todo…lo que pactan entre ellos es
problema de ellos. Tú le explicas al cliente como
va a ser, en la habitación no le explicas nada. A
la gente le tienes que explicar las cosas, claras
63
y sinceras. Nunca tuvimos problemas”.
• Pero a veces el hombre es quien, al llegar arriba,
no quiere utilizar el preservativo…
“Llegas a una edad que genera unas cosas, en una
edad el preservativo es…el hombre es impotente
con el preservativo… en todos los negocios las
mujeres no utilizan el preservativo, porque llega
un momento que el cliente viene todas las
semanas, es habitual, te convence…y la propia
mujer ya no lo usa, es como todo…”.
• ¿Tú no crees que muchos de tus clientes lo que
tenían que hacer es hablar con sus mujeres sobre
su relación?
“La culpa de muchas cosas que pasan en los
matrimonios es de las mujeres, los hombres son
un motor de trabajo, el hombre llega a casa, y la
mujer tiene que tener un poco de cariño para el
hombre…en cambio la mujer, tanto de pueblo
como de la capital, pasa la mañana en la cafetería
con las amigas, pasan la tarde…yo no sé cuando
esa mujer hace de comer o si el hombre llega a
casa y no está la mujer…la mujer abandona mucho
al hombre por culpa de la amiga, por culpa de
andar en la calle…entonces el hombre, una vez
que lo dejas aparte, va buscando otro cauce”.
F. Relación con otros clubes
• ¿Aquí hay relación entre los dueños de los distintos
clubes?, ¿porque aquí hay muchos…?
“No, no hay…Yo no participo de la amistad de
ningún dueño de ningún club, no me gusta su
forma de proceder, no son personas que respeten,
son personas que por donde pasan siempre arrasan
algo, es como el ladrón, el ladrón si no roba no
está a gusto… entonces, para que exista un respeto
ni los conozco… por ejemplo, el de ahí al lado me
tiene invitado a tomar una copa para que le vea
el negocio, y nunca voy. Si vas a un negocio de
por aquí ya piensan que vas a buscar mujeres, y
yo en ningún momento a ningún negocio de por
aquí le fui a quitar una mujer, la que viene lo
hace voluntariamente, si voy yo, voy a Valladolid,
a León, a Zamora, a Salamanca, Madrid…donde
no me conozcan, donde no perjudique a nadie…voy
a los clubes, dejo mi número de teléfono…y
llaman…o les pido el teléfono…yo ya sé el tipo de
mujer y lo que puede ganar en este negocio”.
LOS CLUBES DE ALTERNE EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN
Es frecuente ver en los medios de comunicación
noticias relacionadas con los clubes de alterne,
muchas de ellas suelen hacer mención a redadas
efectuadas por la policía donde se incautan
pasaportes y documentos pertenecientes a mujeres
que ejercen la prostitución y carecen de permiso
de residencia y trabajo: esto es lo que trasciende
a la opinión pública pero pocas veces se profundiza
en las situaciones de beneficio económico de la
explotación sexual derivada de estos “negocios”.
En ocasiones, estas redadas son un mecanismo de
presión o de investigación para poder corroborar
situaciones de tráfico de seres humanos,
explotación sexual organizada, corrupción de
menores, narcotráfico, etc, sucesos mucho más
habituales de lo que realmente trasciende o se
“pueda” demostrar. Es muy complicado que una
mujer declare estas vejaciones porque muchas de
las situaciones vividas en un club están
64
normalizadas como estrategias de supervivencia
y resistencia más o menos toleradas por la propia
víctima. Por otro lado, la acción de las redadas
produce el efecto inverso de lo que se pretende:
criminalizar a la mujer dada su condición de
“ilegal” en vez de a sus proxenetas por lo que la
percepción de desamparo es total (y la perspectiva
de que se denuncie, menor).
F.4 19/02/06: La Voz de
Galicia.
Entrevista grupal: Club 7
Marcela, Brasil, 24 años, tiempo de ejercicio:
1 año (aproximadamente), intercaladamente
- “...Hace poco estuvimos en la cárcel, las tres...
es una cosa que yo no creí que era justo, entiende?.
Y lo que nosotras pasamos, entiende?. Bien que
estamos ilegales en el país pero...”.
- “Es una cosa como yo te digo, es una cosa...
porque nosotras no robamos, nosotras no matamos,
entiende?, entonces ahí... sientes como si matases
a alguien, entiende?, como si robases, sabe?, es
una cosa, tú te sientes así, cuando estás dentro
de la cárcel, tú duermes, te echan para el
calabozo, que te saco fotos y pasas por muchas...
es una humillación que yo no le deseo a nadie. Y
entonces, te digo que... qué comes?. Tomas agua
de ratonera, comes pan... y sólo... y se pasa...
dos días estuvimos...”.
- “Cuando nosotras contamos lo que pasamos, no
lo creen!, piensan que lo pasamos aquí de puta
madre y que estamos llenas de pasta,...si, es lo
que creen. Cuando nosotras contamos lo que
pasamos, (...), que vas a la cárcel, que pasamos
hambre, y que pasan muchas cosas aquí... yo pasé
hambre aquí en España, yo no miento...”.
 F.7
06/04/06:
La Voz de Galicia.

F.6
19/02/06:
El progreso.
65

F.7
06/04/06:
La Voz de Galicia.
3. PISOS DE CONTACTO - PROSTITUCIÓN
Espacio de ejercicio reservado, privado e integrado
como vivienda de alquiler donde, en muchas
ocasiones, residen las propias mujeres durante el
período de actividad pactado con encargado/a
(reproduciéndose las mismas condiciones que en
un club) o en el que las mujeres ejercen por su
cuenta (en la mayoría de los casos, una vez vencida
la deuda contraída con los proxenetas). Estos
últimos tienen la característica de que son de dos
o como mucho tres mujeres, y muy inestables: no
se mantienen en el tiempo debido al bajo
rendimiento económico sólo destacable con algunos
clientes-prostituidores “estables” llegados de los
ámbitos donde anteriormente ya las conocían
(clubes, sobre todo). Por eso, normalmente,
compatibilizan este ejercicio con otras actividades
remuneradas, no necesariamente vinculadas a la
prostitución.
Sin embargo, los pisos “organizados” como clubes
mediante encargados/as que “controlan” la
actividad prostitutiva de las mujeres son estables,
con instalaciones de mucha inversión económica,
mucha más difusión en los medios (anuncios en
prensa con fotos de varios módulos y con asiduidad)
y de mayor discrecionalidad tanto para la
“clientela” como para recibir inspecciones
policiales (sólo posibles mediante previa denuncia
y sin garantías). La explotación sexual ejercida,
por lo tanto, es percibida por los proxenetas de
manera más impune y de ahí el gran aumento y
proliferación de los pisos en los últimos años en
todas las ciudades.
Los pisos son una nueva expresión de la prostitución
que utiliza a los medios de comunicación mediante
anuncios en prensa como herramienta de difusión
y “captación” presentándonos de “primera mano”
la imaginación del cliente/prostituidor al que va
dirigido y que responde a los estereotipos
femeninos deshumanizados: reducción de las
mujeres a objetos de consumo y goce al servicio
de los deseos del hombre sin “condiciones”.
Este es un ejemplo de anuncios de cualquier diario
66 difundido en Lugo y que por su contenido resulta
revelador tanto de la exposición como del tipo de
demanda a la que obedece:
Destacamos las siguientes características:
1. Es frecuente observar el empleo de palabras
como: “sumisión, viciosa, cariñosa, dulce,
amable,…” mostrando un modelo de mujer
“sumisa” y “dócil” dispuesta a complacer y a hacer
todo aquello que el hombre le pida, mujeres que
se muestran “encantadas” de satisfacer.
2. “Mulatita, muñequita, vecinita…”: con el empleo
de diminutivos se potencia las mismas
características femeninas “valorables”: ser
manejable y al mismo tiempo infantil.
3. Composiciones típicas de los anuncios de relax
como: “Besos lengüita, corrernos juntitos, tu
fierecita, sodomiza a esta gatita…” hacen percibir
al cliente-prostituidor la existencia de un afecto
“gratuito”, rápido y sin condiciones, la existencia
de una relación de subordinación y rendición
consentida... La mujer rinde obediencia, de nuevo,
ante la figura masculina.
67
4. “Grandes pechos, culazo, polvazo…” el empleo
de aumentativos, por el contrario, realza el lugar
donde debe estar el “verdadero valor de la mujer”:
partes de su cuerpo que la hacen deseable y por
las que es valorada.
5. A menudo observamos como reclamo frases
como: “chicas a escoger, mujer de cuerpo aniñado,
rubia jovencísima, 18 añitos…”, siendo la corta
edad y rostro infantil un reclamo muy efectivo en
este tipo de anuncios. Cada vez más aparecen los
anuncios vinculados a esta modalidad.
6. “Muñequitas” y la utilización de dibujos de
mujeres potencian la objetivización del cuerpo
de la mujer para su “uso” despersonalizándola,
deshumanizándola, y con eso instrumentalizando
al máximo su “disponibilidad” y “accesibilidad”.
7. Las referencias constantes a la “novedad” es
otro reclamo muy utilizado para
clientes/prostituidores habituales en busca de
variedad: “1ª vez en Lugo”, “supernovedad”,etc.
8. Tampoco es de extrañar encontrar anuncios que
hacen alusión a servicios específicos o, sobre todo,
a servicios realizados sin preservativo. Teniendo
en cuenta que la mayoría de las mujeres afirman
que los clientes piden sexo sin preservativo no es
sorprendente que los anuncios se orienten a estas
demandas, garantizando: “francés natural, todos
los servicios, mamadas sin…, sin engaños, etc”.
Tenemos que tener en cuenta que los anuncios de
los pisos organizados con encargados/as son
normalmente estos los que realizan los textos y
las fotos que se publican, por lo que la supuesta
“capacidad de negociación” de las mujeres
integrantes del mismo se ve muy mermada cuando
ya se está ofreciendo un tipo de servicios
determinados y bajo unas condiciones
preestablecidas (sin condón, todos los servicios...).
Otro aspecto importante es la inversión económica
de algunos anuncios y que nos pueden indicar la
existencia de una organización que controla la
actividad así como el flujo de mujeres que asegura
la rentabilidad del piso y que son, como
apuntábamos, los locales estables y de mayor
número de integrantes. Son también, los que
permanentemente se anuncian. Por otro lado, hay
una gran variabilidad en los números de teléfono
para crear la falsa imagen de “novedad” para el
cliente/prostituidor estable (casi siempre, móviles).
Tras las múltiples visitas realizadas a los pisos,
encontramos 2 organizaciones (una de colombianos
y una de españoles) que “controlan” 1/3 de los
pisos detectados en Lugo delegando en las “mamis”
(normalmente, ex-prostitutas de confianza que,
ante la posibilidad de dejar el ejercicio pasan a
ser las “controladoras” internas del resto de las
mujeres) en los que cada semana un “correo”
efectúa una visita para recibir el cobro de los
beneficios generados de la explotación sexual (En
proceso de investigación policial).
En los dos casos las mujeres viven en el piso y los
proxenetas se llevan íntegramente el 50% de los
pases (en la red colombiana el pase se cobra a 50
€ y en la de españoles a 20 €). La “estancia” en
el piso está supeditada a la cantidad de servicios
sexuales diarios realizados (no se paga estancia,
como en los clubes, pero la actividad es más
numerosa dada la disponibilidad 24h: en un piso
de estas organizaciones llegaban a hacerse una
media de 7 pases al día por mujer) que en el caso
de las traficadas es una imposición por coacción
del pago de la deuda y por el que, en ocasiones,
no perciben ningún dinero los primeros meses.
En los restantes 2/3 se reparten, en:
- pisos de “proxenetas independientes” (mujeres
ex-prostitutas o que también ejercen la actividad
y deciden crear su propio “negocio” explotando
sexualmente a las que vienen de otros pisos y por
contactos personales) en los que suelen ejercer
68
entre 2 y 4 mujeres llevándose la “casa” un 30%
de los pases realizados pero sin las medidas
coercitivas anteriores.
Costes anuncios de contactos: El Progreso
Anuncio por palabras (breves): 10 palabras
Anuncio con foto pequeña
Anuncio 1/2 página con foto
Total beneficios anuncios de un día (28/08/06):
· 60 anuncios breves
· 25 anuncios con foto pequeña
- pisos independientes de 2-3 mujeres que se
instalan “por su cuenta” con anuncios publicitados
de cuando en vez, debido al coste económico, de
relativa rentabilidad (clientes/prostituidores
asiduos) y de fugaz existencia (reanudan la
actividad, de carácter esporádico, en función de
las necesidades económicas mensuales). Hay casos
en donde el anuncio ya no se hace necesario al
disponer de 4-5 clientes asiduos y con los que se
“aseguran” la subsistencia en un período
determinado de tiempo.
- pisos que conocemos su existencia pero que no
podemos verificar su organización interna y que
pueden pertenecer a cualquiera de las
“modalidades” anteriores.
Son relevantes los gastos destinados a la publicidad
de los pisos de contactos. Aún no siendo muy
numerosos en Lugo, un periódico como “El
Progreso” puede estar percibiendo al mes más de
60.000 € derivados de este concepto:
7 €/día (cada palabra 2 €)
26,90 €/día
1.050,20 €/día
2.143 €/día
*Incluído IVA
La ubicación de los pisos detectados está muy
concentrada por zonas específicas donde coinciden
varios y resulta sencillo que las mujeres se
conozcan y tengan constancia entre sí de casi
todos los pisos existentes en la ciudad.
- Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Lugo no es tan grande, somos cuatro personas,
nos conocemos todos, y al fin y al cabo tampoco
es tan difícil dar información”
de la actividad (mayor ocultamiento del ejercicio),
por no tener que instar a los clientes/prostituidores
para el consumo de bebidas y/o servicios sexuales
y por ser un espacio menos “conflictivo” (con
clientes borrachos, sobre todo).

- “Yo no conozco a muchas mujeres que ejercen
la prostitución aquí en Lugo, las distingo, pero
yo no me relaciono. Las distingo porque las veo,
porque mira alguien, te dice que está en el piso
de tal…me entiendes?, pero yo más bien, fuera
de aquí nunca salgo con mis compañeras de piso
por lo que te dije antes, aquí dentro soy una
persona y fuera otra”.
Visitamos, en total, en varias ocasiones, 14 pisos
de prostitución en la ciudad de Lugo en los que
la media de integrantes que ejercen es de 3
mujeres (el más numeroso que encontramos es
de 6 mujeres) de edades mayoritariamente entre
69
25 a 30 y de entre 35 a 40 años. Nos consta, sin
embargo, según el trabajo de campo realizado,
fuentes policiales y las propias mujeres que existen
entre 20 y 25 pisos en Lugo.
A través de estas visitas y por contacto telefónico
con otros pisos que no revelaban su dirección pero
con los que establecimos contactos se llegó a
conocer el 88,70% de las nacionalidades de las
mujeres que ejercen la prostitución de 21 pisos
contactados. De estas, el 59,65% son de Brasil, el
31,90% son de Colombia y el 8,55% españolas. Las
mujeres restantes, el 10,8%, de Ecuador, Santo
Domingo, Paraguay, Cuba, Rusia y orientales. De
este modo, podemos establecer que existen entre
65 y 75 mujeres que en la actualidad ejercen la
prostitución en los pisos de la ciudad.
Entrevista: Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “La diferencia entre un piso y un club es que en
los pisos una vez que viene un hombre que está
tocado, pasado de copas, no lo recibes y no hay
problema, y en el club es más difícil porque estás
en la barra, y tienes que pasar trabajos porque
viene un hombre pesado, es decir, borracho, y
tienes que aguantarlo, y aguantar las tonterías,
y en el piso es más discreto porque se portan
mejor y una sabe, aprende a conocer y sabe a
quien le abre la puerta, y como no se trabaja de
noche sino por el día es mejor”.
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “En el piso es mucho más sencillo, no te
toquetean, no te manosean, no te dan la paliza…
en el piso llegan, te interesa?. Bien. No te
interesa?. Adiós muy buenas… En el club tienes
que dar conversación, que si quieren tocar, que
te quieren manosear…casi tienes que rogarles. A
mi no me gusta. Estuve en un club pequeñito pero
bien, de todas maneras…”

Las mujeres que ejercen en los pisos “por su

cuenta” manifiestan con frecuencia que prefieren
ese ámbito de ejercicio en lugar de la calle o de
los clubes de alterne debido a la discrecionalidad
Los clientes-prostituidores, normalmente, en los
pisos de prostitución: 1º) Llaman primero para
informase de los servicios en caso de no ser habitual
o para solicitar uno concreto, el asiduo (para ellos
no importa el quien sino el qué) y 2º) En caso de
estar interesado deberá llamar al portero
automático varias veces seguidas y una vez arriba,
las mujeres pasarán delante del semidesnudas
para que pueda escoger con quien mantener la
relación”. El coste de los pases normales varía de
un piso a otro y dependerá de la organización del
piso y de su modalidad.
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “En el piso donde estuve llegué a un acuerdo
con la mujer que ella se llevaba el 50%, el pase
eran 8.000 pesetas la media hora, y la hora 20.000
pesetas, allí estuve Marzo, Abril y Mayo, estuve
tres meses, después me fui y decidí meterme de
lleno y me fui para Coruña, a un piso de una
colombiana que hoy es mi amiga, y estuve con
ella un año”. (…)
Entrevista: Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- La dueña, no está aquí en el piso? “No”. Ella,
os alquila las habitaciones? “Si”.
- “Aquí trabaja ella y yo, hay un día que haces
un pase y otro día que haces dos”.
- “Si (se queda en el piso todo el día) además a
mí no me gusta salir.”.
Entrevista: Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de ejercicio,
continuo, 3 hijos
-(Se le pregunta si la dueña ejerció) “Sí, en su
época” (y cuánto se lleva de dinero) “La dueña
se lleva el treinta por ciento de los pases, nada
más”.
- (Número de pases a la semana) “al día dos o
tres, el sábado no hice nada, el domingo no hice
nada, el lunes por la noche hice dos, el lunes en
el día hice cuatro, ayer no hice ni uno, hoy hice
uno”.
Entrevista: Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “A veces uno en el día (te voy a decir así porque
no hice la cuenta), se hace uno mucho, hace tres
o cuatro pases, y otras veces no hace nada en
70 todo el día, y esto bajó mucho porque hay muchas
mujeres (…) cada pase, 30, 40, o 50… dependiendo
del servicio… salidas no hacemos… porque nos da
miedo… nos da temor… no miedo, sino temor”.
- “Cuando empecé ganaba más, ahora no, porque
ahora hay mucha competencia, coge el
periódico…hay muchos anuncios…es una
competencia así,...y entonces ahora no me llega
el dinero y no sé…”
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Yo al mes gano 2.500, 2.400 euros al mes, de
2.400 raro que baje. Mi amiga gana menos, porque
aquí Lugo es mucho de clientes fijos... y en Lugo
tienes que tener clientela, sino olvídate…vive en
un piso que tiene seis o siete mujeres pero un
piso así pequeño no…”.
 Entrevista: Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “Yo no voy a hablar... Gano más de lo que
esperaba. Porque yo, para mi, lo que estoy ganando
está bien, entendió?, no sé para otras (…), Porque
yo voy a hacer aquí un mes y una semana, aquí
eh?, aquí… un mes que voy a hacer aquí… si yo
estuviese en Brasil trabajando como yo trabajaba,
normal, ganaba un salario y medio... tenía que
trabajar, sabe cuanto tiempo? Tenía que trabajar
mucho (…), para mi no da para calcular, tenía que
trabajar más o menos un año (…)”
Entrevista: Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de ejercicio,
continuo, 3 hijos
- “Ahora estoy ganando para salir de mis deudas,
de los problemas de mi país…”
71
- “Al mes, en las cuentas que yo hago, 1500-1600
euros. ¡Uh.., allá vienen a ser como 2.000 dólares,
que tú 2.000 dólares los haces al año!. Un sueldo
en Ecuador es de 200, 220, se gana muy poco,
muy poco…”.
En la entrevista que reproducimos a continuación
es muy representativa de la mujer que ejerce en
un piso de prostitución y que, normalmente, viene
de diferentes “estadios” y niveles de explotación
sexual antes de acabar en esta modalidad. La
movilidad geográfica y de “espacios prostitutivos”
impulsada a través de contactos informales de los
que se “nutren” los proxenetas para el
reclutamiento de mujeres prostituidas en los
clubes, el uso de drogas en el ejercicio como
“edulcorante” para hacer más soportable la
actividad y la figura del cliente-salvador que las
“libere” de la prostitución, son características
muy recurrentes en las mujeres.
Entrevista: Piso 1
Rosa, Brasil, 31 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, 4 hijos
1. Bloque: Ellas mismas
Nacionalidad, edad, gastos…
- Los 4 hijos, que están en Brasil, los cuida su
hermana.
- Tú siempre mandabas dinero para Brasil? :
“Siempre, nunca dejé de mandar, mandaba menos
por causa de que ya no estaba trabajando en el
club, pero mandaba. Y cada cuanto mandabas?
Ahí… antes mandaba mucho dinero, mandaba 600,
500, o 400 euros, cuándo me sobraba en mi cuenta.
Al mes? Si. Ahora ya no lo puedo hacer, ya dejé
de mandar tanto dinero para la casa, que yo tengo
cosas para hacer. Yo dejé de gastar dinero en
muchas cosas que eran tonterías” (…).
2. Bloque: Inicio en la prostitución
El viaje.
- “La verdad, era para yo venir para España hace
más de 4 años, en la primera tentativa. Yo fui a
parar a Río de Janeiro con una señora que traía
mujeres para aquí, mi pasaporte tanto es que fue
hecho en Río de Janeiro”.
- “Allí había una “elpe”, una cafetería, donde se
reunían “esas mujeres”, que trabajan de mujeres
prostitutas, se juntan allí por la noche para entrar
en esa “elpe” para entrar en esa…? Elpe, en un
pub. Que se trabaja allí dentro con españoles que
van de aquí para allá, suizos, franceses, italianos,
hay de todo. (…) Yo no sabía de ese sitio, (…) me
llevó a esa elpe porque ella sabía que las mujeres
de la Grande María no sabían trabajar, entonces
para dar un primer contacto”.
- “Yo fui a esa “elpe” durante la noche, y conocí
a un señor, pequeñito, más bajo que yo, yo estaba
llorando, y él se acercó a mí y habló para mí: qué
pasa?, yo hablé así, escucha, hablo la verdad?, y
empecé a llorar, (…) él me comentó que conocía
a una mujer que vino para España y él nunca más
supo de ella, no sabe que fin llevó esa chica, y
que... por la conversación poca que nosotros
tuvimos en aquel momento él vio que yo no estaba
preparada para eso”.
- “Yo tuve la suerte de que él era dueño de una
agencia de viajes, y mis maletas estaban en la
casa de una señora, que dejaba... esa otra señora
dejaba a las niñas con ella sabe?, y yo hablé: yo
quiero volver para casa, pero yo no tengo como
volver para casa, él dijo: no pasa nada, yo soy
dueño de una agencia de viajes y usted no va para
España. Él fue al piso conmigo, robó mis maletas
conmigo, y me dio el billete. Pasé la noche en casa
con él, yo dormí en su cuarto, y él durmió en otra
habitación. Y me dio el billete al día siguiente,
más 300 reales y me mandó de vuelta. Y yo hablé
que nunca más iba a salir de Brasil”.
La llegada
- “(…) Primero llegué a un club pequeño en la
Coruña que es donde ella conocía y cuando llegué
pensé que era el fin del mundo aquel lugar. Era
un club así, horrible, un lugar horrible. Y allí ya
tenía una amiga de mi hermana, entonces ella
conocía todos los otros lugares. Y yo hablé para
ella así: Ay… yo no quiero quedarme aquí, y ella
dijo: y ahora? Tú tienes la deuda del billete para
pagar por lo menos el billete tiene que esperar,
no, yo no voy a quedarme aquí, entonces ella
consiguió hablar con X (un trabajador de otro
club), que era amigo de ella, y mandó a un
camarero de él para buscarme, pagó mi billete al
club, y me trajo para aquí, yo y mi amiga. Y yo le
pagué a él los 1.100 euros igual, no me costó
nada”.
- “En los quince primeros días estaba al lado de
la máquina de juegos llorando… como lloraba!,
no… yo nunca había salido del lado de mis hijos.
Sentada así en la máquina, y allí tiene cámaras,
para cuidar no de las mujeres sino de los clientes
por si se pasan. Entonces un día X me mandó llamar
y habló para mi: escucha que está pasando?, está
con algún problema? Usted no trabajaba así en
Brasil?, si usted quiere, el día que usted no
estuviese bien, usted pide para subir y sube, si
tuviese algún problema usted habla conmigo, que
yo estoy aquí para ayudar. Y las mamis de allí
también, (…) Yo fui muy bien tratada en los dos
lugares que yo trabajé, así que no me puedo quejar
como muchas que tienen razón para quejarse”.
- “En cuatro meses en él (club) yo ya tenía pagado
el billete para él, y le dije que yo iba a salir de
allí, porque conocí a otras niñas de ahí y ellas
conocían otros lugares. Y él dijo: no, no, pitufa,
no salga de aquí, quédese aquí con la gente, usted
72 no está preparada para ir a otros lugares, usted
es muy inocente (…)”.
- “En él (club) eran 20 euros si usted no trabajase
(…) iba acumulando y cuando llegaba a otro día
iba pagando. Y me parece que si trabajabas eran
30 euros de la casa”.
Deuda
- “Y esto llevó dos años, pasados dos años, volvió
de nuevo la historia de España, pero esta, de esta
vez yo fui. Y, cómo llegó la historia de España de
esta vez? Porque mi hermana vino primero para
aquí (…) mi hermana conoció a una brasileña aquí
en España, que esa brasileña fue a parar a mi
casa después para casarse con un español (…).
Volvió la historia de España de nuevo allí en mi
casa. Y yo vine con ella, ¿sabe?, porque yo no
tenía que pagar billete, y ella conocía al dueño
del club, entonces yo no pagué un billete como
muchas que vienen para aquí que pagan 3.000-
4.000 euros. Ahora están pagando 3.000 euros,
¿3.000 euros? Sí, 3.000 euros, entonces yo no
pagué, no tuve a nadie que estuviese con la cuerda
en mis pies. Yo, de verdad puedo decir también
que tuve mucho apoyo, angelitos ¿sabes? que la
vida te pone en el camino. Yo no sufrí como muchas
chicas que yo ya vi que sufrieron…y sufren.
73
- Tú nos has contado que en el club tuviste que
pagar, ¿no? 1.100 euros sólo, que era el precio
del billete, normalmente son 3.000 euros (…).
Generalmente paga, cuando vienes con el tráfico
de mujeres, usted paga a la mujer que te envía
que cobra su parte, y el dueño de la “casa” que
te está recibiendo, y el billete, entonces usted
paga tres veces. Y las brasileñas aún no tienen
comparación a la deuda de las africanas, usted
ya escuchó una deuda de las africanas? ellas
pueden vivir la vida toda trabajando, ellas nunca
van conseguir llegar a pagar una deuda, cuando
la fuesen a pagar ya están más viejas, ya están
cansadas. Y también tengo historias que amenazan
a las familias de ellas. Yo tuve muchas amigas
africanas en el club que, en Brasil no, en Brasil
no pasa eso, yo nunca escuché a una brasileña
decir: ahí mi familia está amenazada en Brasil.
rumanas y africanas, colombianas algunas, no son
todas, pero generalmente son africanas y
rumanas”.
3. Bloque: En la prostitución
Recorrido, condiciones…
- “De allí fui para él (otro club), cuando llegué
al X el primer día con una amiga de esas con las
que yo fui, yo sé que aquel hombre quería
conocerme a mí y a ella. Y yo veo a aquel hombre
golpear en la mesa: no sé que me cago en diez!!….
Que es lo que yo hice, yo quiero volver para (otro
club), y ella me dijo: no, usted va a quedarse
aquí, usted no nació en el X, usted no está aliada
con nadie allí. Ahí fueron pasando los días hasta
un año de estar allí dentro, que yo no hablaba
con el jefe, porque como siempre estaba gritando
me daba pánico, me parecía que estaba medio
loco. Pero no, después de un año yo necesité
mandar un dinero para Brasil y yo le pedí a la
recepcionista, porque yo no tenía dinero, todo lo
que necesitaba, y ella me dijo que hablara con
el jefe, muriendo de miedo, allá hablé con él y
vi que no era nada, él me dio el dinero (…)”.
- “Antes comentabas que se hacían muchos más
pases en el club que ahora en el piso: si, sólo que
en el club trabajaba como si trabajase en el piso
porque en el club realmente son las muñequitas
de lujo, las chicas más guapas, las más hermosas,
trabajan muchísimo (…)”.
- “Ahora en el club X usted paga ocho euros de
casa, ocho euros diarios, y diez euros de cada
pase si usted trabaja, entonces es un club que
allí para quien se estaba iniciando era muy bueno,
porque no te cobraban ni veinte, treinta euros
de la casa (…)”.
- “(…) Cuando llegué al club Y me dieron bajadas
de tensión muy fuertes, por causa del cambio,
porque yo siempre fui mimada, muy mimosa,
mucho “crianzona” y yo llegué allí y tuve que
estar unos días así sin trabajar, (…) y nunca me
dijeron no, no vas para tu habitación (…). Yo no
tuve las cosas que las otras chicas a veces les
escuchas hablar, no me puedo quejar. A donde yo
fui siempre tuve amistades”.
La pareja
- “(…) le dije a él (se refiere a su novio), vamos
para Lugo, allá usted va a encontrar un trabajo,
allá yo voy a alquilar un piso, y voy a trabajar en
el piso. Y nos vinimos para aquí en enero. Él
estaba en el paro (…) yo estaba en una situación
precaria, teniendo que mandar dinero para casa,
que comprar para comer, y nosotros no teníamos
para pagar el piso (…) yo recuerdo que el dueño
del piso fue muy bueno con la gente (…)le dijiste
para que lo ibas a utilizar? No, no, no, porque
esto es discreto al máximo (…)”
Contacto con las drogas
- “La verdad, la droga fue una cosa que llegó a
mi vida con una persona que ya vino desde Brasil
conmigo, era una amistad que yo ya tenía en
Brasil, era amiga de mi hermana. Allá yo no sabía
lo que era la droga allá. Yo veía que esa chica
entraba en el baño triste y salía del baño
sonriendo”.
74
- “(…) A donde usted va con eso, porque no toma
el remedio ya de una vez, o lo amasa en la cuchara,
y ella bajó la cabeza y me dijo: ay…como eres
tan tonta, yo no sé que va a ser de usted en
España. Desde aquella yo sé qué es la cocaína, y
la única cosa que me hace (…) “.
- “Pero la tomaste por primera vez estando en el
club? Sí, sí, la cocaína fue la única cosa que me
hace ir a trabajar. (…) estaba un día llorando
después de discutir con mi hermana por el teléfono
y ella dijo: está viendo, usted no hace más que
llorar (…) ¿por qué usted no lo hace?. Está bien,
lo voy a hacer, cogí y me metí una raya así
pequeñita, sabe, minúscula, y empecé a hablar
para ella, ay! voy a morir, estoy sintiendo que
voy a morir (…)”.
- “Fueron pasando días y días y yo fui empezando
a meter rayas y rayas, y a portar en mi cabeza
que yo sólo podía enfrentar a los clientes con
alguna cosa en la cabeza, con una raya, con
cocaína, que sin ella no podía vivir. En vez de
buscar amistades, o procurar conversar más con
las personas yo me fui cerrando y teniendo la
cocaína como amiga”.
- “Estuve cuatro meses en el club X con la cocaína
(…) allí no... (en otro club) sólo algunas
(consumían), sólo que cuando yo llegué al club Y
no tenía tanta droga”.
- “Pasé cuatro o cinco meses sin cocaína ninguna
(…) comenzaron a venir niñas del club X para el
otro club Y que quedaban con drogas (…) ahí
empecé a consumir mucha cocaína, un gramo
todos los días, un gramo todo el día”.
- ¿Cómo saliste? “Salí, la verdad fue así, yo pasé
por muchas cosas, fueron dos años con la cocaína
en mi vida. Yo estuve en un piso, el primer susto,
el primer susto fue que, fui a un piso con una
amiga, colombiana, y empezamos a hacer una
fiesta con eso (se refiere a la cocaína), y de
repente... no, miento, un amigo mío buscando,
llevó a gente a ese piso y salió del baño él y ella,
sabe?, y él me habló así: mira para mí, hoy no
mueres aquí, y yo le pregunté ¿por? Usted va a
marcharse porque esto levanta dolor de cabeza.
Y yo no lo escuché a él, porque aún consumiendo
cocaína, aún siendo tan valiente por la noche, yo
seguía tonta e inocente del mismo modo. Yo le
dije, no, yo me voy a quedar aquí (…) estuve
pasando un día y medio cerrada en el piso de ella,
llegó una hora que yo veía que tenían una fumata
de vez en cuando (…) ella se volvió loca, ella cogió
un cuchillo de este tamaño (marca con las manos
las dimensiones del cuchillo) diciendo que esta
gente que estaba en el piso quería matarla a ella,
y yo hablé xxx, no, por favor, suelta eso, por favor
suelta eso, y yo empecé a pensar realmente que
ella estaba llena de coca (…) yo le dije a ella, si
usted no sale conmigo de aquí, yo me voy sola,
no, que usted no sale de aquí dentro, que usted
ayudó a esos hombres, usted estaba al lado de
ellos, usted me quiere matar. Fue el primer susto
que llevé (…) me marché para siempre”.
- (…) “Pasaron unos tres meses, y yo tuve (…)
empecé usando cocaína que estaba mezclada con
esas mierdas que ellos les meten, y empecé a
pasarlo mal, no conseguía ni hablar” (…)
- “Pillaba allí en el club, siempre tenía uno, tenía
el otro… siempre en el club (…) las niñas dan con
su amigo, con su conocido, sabe?, siempre así (…)
los clientes no, los clientes a veces invitaban a
las mujeres, (…) nos invitaban (…), yo, en estos
casos, así en estas cosas siempre fui cerrada,
tanto es, que es lo que estaba conversando con
el médico, era más difícil salir de la droga, porque
yo veía a la droga sólo como una amiga, si yo daba
cocaína, yo esnifaba con las mujeres pero yo no
daba en grupo, entonces por eso hasta él se quedó
creyendo que (…) entonces la última fase de mi
estado es esa, incluso así con sustos, llevando
sustos (…), no conseguía hablar, no, ahí pensé así,
no, no está bien en este lugar (…)
75
- (…) “Salí del club Y y fui para otro club pequeñito
que hay en (...), llego allá y tenía unas mujeres
peor de lo que todas las mujeres que había allí,
ellas llegaban a esnifar acetona en un “papatito”,
una bolsa, y ellas miraban para mí y decían: toma,
y yo…(aspira por la nariz como si estuviese
esnifando) así no, y un dolor de cabeza que me
dio, que yo creía que moría” (…).
- (…) “Un mes después de estar allí, yo salí con
una amiga mía y nos fuimos de fiesta con un amigo
de ella que esnifaba mucho, y yo esnifé tanto,
tanto, tanto con ellos que yo me puse nerviosa,
yo dije que no quería más eso para mí, y acabé
enflaqueciendo y haciéndolo de nuevo (…) llamé
al jefe de ese club, xxx, ven a buscarme al piso
del amigo de la xxx, que lo estoy pasando mal”
(…)
- (…) “Ahí empecé, sabe?, a estimular todas esas
cosas, a ver empezar, a hacer una cosa aquí, otra
allí, a recapitular mi vida, el motivo porque estaba
haciendo aquello, que allí en Brasil no lo hacía,
yo nunca bebía alcohol , sólo bebía alcohol aquí
en España, y yo tenía un objetivo, y ya estaba
pasando de él”.
- “Y acabé conociendo a mi pareja allí en ese
club, y acabé intentando trabajar un poco más,
más, como yo veía que no estaba consiguiendo
dejar las drogas estando en un club, pensé, voy
a parar de trabajar, paré un año de trabajar, y
regresé después de un año a ese mismo club”.
- “Cuando yo volví a ese mismo club, una amiga
mía me cerró en el baño, (…) y me enseñó una
bolsa de cocaína (…) abre esa puerta, si usted es
realmente mi amiga, abra esa puerta. No vaya
ahí, vaya allá que hace mucho tiempo que no lo
haces, no te va a hacer mal. Abre esa puerta (…)
ella abrió la puerta, llamé a mi pareja, le dije
ven a buscarme y no volví a trabajar más en un
club”.
- “Estuve un año sin trabajar, y como ahora tengo
ese deseo de traer a mis hijos y lo que él gana no
da más que para los billetes, cuando yo estaba
en el límite, pensé, yo tengo que hacer algo, pero
para el club yo no quiero volver, porque yo aún
no sé si tengo fuerzas para enfrentarme a la
cocaína, y yo no quiero estar en ese medio más...
Estar en el medio del alcohol, en el medio de esas
cosas, (…) no soy mejor que el resto de esas
mujeres, pero no quiero”.
- (…) “Él me dijo: vete para un piso, cuando él
habló así, de ir para un piso yo pensé, será que
va a funcionar? (…) pero yo no estaba en una
situación de alquilar un piso, porque tenía que
mandar dinero para Brasil, él estaba en el paro,
sin trabajo, y no conseguía trabajo”.
Clientes
- Tú nos comentaste antes que había muchos
clientes que estaban casados, ¿por qué crees que
hay tantos clientes casados? “Bien, depende de
cada caso, hay casos que es el hombre que es de
la vida, un hombre de la noche, un hombre de
clubes, y él no deja de ser un hombre de club por
estar casado, es una personalidad. Las mujeres
saben, pero fingen que no saben (…)”
Maltrato
- (…) “Yo tengo suerte, yo tengo un angelito que
me protege. Yo ya vi clientes pegando, que una
vez a una africana allá en el club Y saliendo de
la recepción le levantó la mano a ella porque ella
le prometió al cliente hacerlo sin condón, él la
cogió por el pelo, la tiró en el pasillo (…)”
- “Incluso yo misma una vez pasé miedo allá en
el club X, entré con él una hora, una hora, y
aquella polla no se levantaba, aquella polla no
se levantaba, y yo ya estaba estresada. Una hora
más tarde nos caímos los dos de la cama porque
él estaba borracho, borracho. Él empezó a hablar:
usted es una puta de mierda, la culpa es suya, es
usted, que no sabe trabajar. Y yo me levanté
porque ya había pasado el tiempo y le dije: ya se
ha pasado del tiempo (él le contestó:) tú te quedas
en la mierda. Yo crucé los brazos así, y dejé de
hablar, la puta de mierda me dice él, yo ni me
quedé mirando para él, yo dejé de hablar, no
respondí, al rato él paró y miró para mi cara, y
me dijo: usted quiere saber una cosa?, perdona,
soy yo que estoy borracho, yo que fumé porros,
yo que esnifé coca, y aún quiero echar la culpa
encima de usted. Me dijo así: toma, te doy 50
euros y me aguantas un poco más. Fue la única
cosa así más pesada que yo vi, ahora, me dio
nervios y voluntad de golpearlo (…)”
- “Otra vez fue en el club Y, yo había subido con
el cliente en el club X una hora y él estaba medio
borracho también (…) él subía sin condón con las
mujeres sólo que él imaginó que también subí con
él sin condón, conmigo, sólo que estaba borracho
y no hicimos nada en una hora, llegamos a la
habitación y él quería sin condón y yo le dije: no,
pero cómo sin condón, usted no subió conmigo ya
una vez en el club X (él le contesta) yo ya fui, sin
condón. Yo le dije: no, usted estaba borracho, le
hice caricias y no hicimos nada. Ese hombre estaba
loco (…) él estaba saliendo bravo (…) hablando
bravo conmigo (…). Fue la única vez que me puse
nerviosa con un hombre en la habitación”.
Uso del preservativo
- “Generalmente los hombres más viejos piden
sin condón, generalmente los más viejos, porque
ellos creen que el SIDA: porque usted me mira y
yo estoy gordita y tengo buena cara, yo no tengo
76
SIDA, eso no quiere decir que yo no lo tenga. Ellos
también lo hacen, que ni muchas veces piden el
falso griego, ¿no? Y ellos dicen que el griego no
hace mal a nadie, de verdad, que puedes joder
sin condón porque el griego no hace mal a nadie,
eso es una falta de información. Yo allí en Brasil,
tenemos mucha más información sobre el SIDA de
la que tienen en España, allí se escucha en la
radio, en las escuelas, en las clases, en todos los
lados, ¿sabe?, y ellos explican ya desde pequeñitos,
desde sólo doce o trece años el respeto del SIDA
en la escuela”.
- “(…) Hay clientes que, a veces, te ofrecen
cantidades muy grandes de dinero, 500, 600 euros
por joder sin condón, sólo que qué pasa?, como
ese cliente me estaba diciendo, que a veces hay
personas que contraen el virus del SIDA y contagian
a mujeres que trabajan en la noche, y pueden
quedarse con rabia por tener aquella dolencia y
comenzar a transmitirla de una para otra”.
La prueba del VIH
- Tú has hecho alguna vez la prueba ¿no? “Sí ya
la hice, en el club X la hice una vez, y una vez en
el club Y también, procuré hacerlo por el Centro
de Salud y ahora es la tercera vez. En el club X
es ANELA, estás obligada a hacerla, ¿y te cobran
por eso? 60 euros cobran por hacerla (…) cada
tres meses, ¿y si no la quieres hacer? No, es
obligatorio hacerla, tanto es así, que estaban 50
mujeres, se hablaba de los exámenes del SIDA y
se quedaban 20 en casa (…)”.
4. Bloque: Reivindicación
- “... Con un trabajo normal, ¿en qué iba a trabajar
yo?, primero que no dan porque yo aún no tengo
papeles, yo iba a trabajar por 300, 400 euros, y
así qué ocurrió, a mí no me llegaba para poder
traer para aquí a mis hijos, la única manera es
continuar trabajando así (…)”
77
5. Bloque: Reflexiones
Regularización
- “(…) Ahora mis papeles están ahí, ¿no?, si acaso
la policía llama en mi piso, como todo el mundo
sabe que van a llamar en los pisos, yo no quiero
estropear mis papeles, no quiero perder esta
oportunidad, no?, porque la prostitución no es un
crimen, yo pienso que se tenía que legalizar hace
tiempo, pero yo la tengo que enfrentar, porque
yo no puedo dejar que mis hijos pasen necesidad,
y si yo continúo así yo nunca los voy a buscar, no
los voy a traer para aquí”.
Pareja
- “(…) Para ellos mismos es difícil (se refiere a su
pareja) que cuando él está aquí, él lo pasa muy
mal, alquiló otro piso por ese motivo, porque él
ve, eres la mujer de él, quiera o no quiera eres
la mujer de él, y quedan con ella todo el día,
entonces para él es mal (...) ahora si fuese al
contrario, si yo fuese el hombre y me pongo en
su lugar, y él fuese la mujer, yo no dejaría, yo
pasaría hambre pero yo no dejaría, soy muy celosa
(…)”.
Tranquilizantes y antidepresivos
Nos has dicho que estabas a tratamiento, ese
tratamiento que te puso el médico, son
antidepresivos, tranquilizantes?, ¿eso fue debido
al consumo de drogas? No, el tratamiento no fue
por consumir cocaína, no, no tenía que ver con
la cocaína, tenía que ver, tipo así, con la morriña,
echar de menos mi casa, tanto tiempo sin estar
con ellos (…) yo realmente sigo con la misma
voluntad de antes, no estoy preparada, aún no
sigo preparada para estar trabajando en esto, y
también de una obligación que yo tengo, que fue
después de esa pelea de dos chicas, que yo, ¿sabes?,
no tuve más voluntad de volver al club. Porque
nunca había visto una pelea tan fea, una metió
el cuchillo en la otra, sangre por todos lados,
cuando yo me di cuenta tenía sangre por todos
los lados del cuerpo. Yo fui a meterme en el
medio, a separarlas, sólo que yo no había visto
el cuchillo en la mano de mi amiga. Empujé así
en la otra y fui a dar en la mano de ella y ya
estaba el cuchillo para meter en mi estómago.
Cuando a ella la atendió después de aquel minuto
de enfermedad, y ella vio que era yo, ella me
miró de lado. Después de aquello me quedé sin
voluntad, ay! nuestro señor…,será que vale la
pena estar en un lugar de esos!, para perder mi
vida!, sin poder volver para mi casa. Perdí las
ganas de quedarme en aquel sitio, y hasta hoy,
sabe?, yo no tengo voluntad, hoy mismo estaba
comentando, si fuese, para yo volver a un club,
yo no voy, club no quiero más. No quiero depender
de tener que bajar, tener que trabajar, tener
horario para trabajar, aquí si yo no quiero trabajar,
yo apago mi teléfono y yo no trabajo, si viene un
cliente en la puerta y dice: ah!, yo soy cliente de
la “x” ella dice (su compañera de piso): ah! no
está.
- Hizo una salida!, yo no estoy obligada a hacer
las cosas que no quiero, que muchas cosas que el
cliente me pide, no las hago, yo no me siento
obligada a hacerlo. Tanto hoy en día después de
tanto tiempo, después que usted lleva tanto,
tanto, usted acaba aprendiendo. Yo tengo un
amigo, que la gente conoce (…) él me conoció
desde el principio, y de la última vez que lo vi,
me dijo: sabe la verdad? Yo creo que usted ha
perdido su inocencia, usted no es la misma. Pero
la verdad no es eso, yo sigo siendo la misma, sólo
que... por dentro, sólo que yo aprendí a tener
otra cara por encima para que el propio mundo
de aquí no me pise y no acabe conmigo (…)”

EL PISO DE RELAX Y LOS MEDIOS DE

COMUNICACIÓN
78

A pesar de la discreción de la que “presumen” los

pisos de relax son muchas las ocasiones en las que
los vecinos muestran su descontento por la
proximidad de uno de ellos. Las protestas son
habituales y el vecindario muestra su disgusto con
el constante movimiento de clientes que, a veces
borrachos, a veces, simplemente despistados,
molestan a los otros pisos… son pocas las ocasiones
en las que existe un verdadero interés por la
situación de las mujeres que ejercen y viven en
los pisos y pocas ocasiones, en las que las mujeres
se hacen notar, intentando, en todo momento,
mantener el anonimato y la clandestinidad.

22 de abril 2006.
La Voz de Galicia
Las mulleres prostituidas:
denominadores comunes
Una vez realizada la “primera” aproximación sobre
el terreno reconociendo los distintos espacios
prostitutivos realizamos las entrevistas mediante
cuestionario estructurado (62 mujeres en total)
a la mayor heterogeneidad posible de mujeres,
tanto de ámbito, como de edad, país, etc. pero,
sobre todo, de forma totalmente aleatoria y sin
conocerlas previamente. Una excepción fue el
Barrio (sorprendente el peso numérico de mujeres
en ejercicio de este ámbito aún hoy) en las
N = 62
79
Partiendo de la información recogida podemos
alcanzar las siguientes características
sociodemográficas:
- El 98,39% son inmigrantes y se corresponde con
lo encontrado en las visitas preliminares a los
pisos, clubes y barrios (tabla 1).
- La edad media total de las entrevistadas es de
31 años: existe una gran disparidad en las edades
de ejercicio en función de los espacios prostitutivos
y el barrio, una vez más, juega un papel importante
en la media. Así como en los clubes es donde
encontramos las mujeres más jóvenes,
generalmente, no debemos olvidar que el 45,16%
de las entrevistadas tienen menos de 30 años
(tabla 2).
Hay que decir que el ámbito de ejercicio es aquel
en el que la mujer está inmersa en el momento
entrevistadas de mediana edad y de mucho tiempo
en la prostitución (no más de 4) que conocían la
organización, fruto de la intervención social que
Alecrín lleva haciendo desde hace 7 años en este
espacio.
Aspectos sociodemográficos:
Las mujeres entrevistadas según el ámbito de
ejercicio fueron las siguientes:
Barrio
Piso
Club
de la investigación, pero existe una gran
variabilidad y traspaso de uno a otro en función
de la propia actividad y de las necesidades
económicas (en lo que obtienen mayor
rendimiento, según nos indicaron es en el club).
De este modo, el 48% del total de las entrevistadas
afirman haber ejercido la prostitución en otro
ámbito diferente al actual existiendo, además,
15 mujeres en las que fueron más de dos.
Asimismo, también resulta de gran relevancia la
situación civil y, sobre todo, las cargas familiares
previas al ejercicio de la prostitución, causa y
consecuencia de una dependencia familiar que
excede a lo estrictamente económico. El principal
factor por lo que no terminan los estudios iniciados
también es un embarazo inesperado y que, casi
siempre, llevan adelante ellas solas y, muchas,
con el apoyo familiar.
 País de origen/edad Media Edad N % Grupos Mujeres %
Brasil 29 años 30 48,39 de 18 a 21 años 1 1,61
Colombia 32 años 7 11,29 de 22 a 25 años 13 20,97
Ecuador 35 años 3 4,84 de 26 a 29 años 14 22,58
España 49 años 1 1,61 de 30 a 33 años 8 12,90
Guinea 33 años 1 1,61 de 34 a 37 años 15 24,19
Marruecos 25 años 1 1,61 de 38 a 41 años 6 9,68
Nigeria 31 años 2 3,23 de 42 a 45 años 0 0,00
Panamá 54 años 1 1,61 de 46 a 49 años 3 4,84
Portugal 35 años 1 1,61 de 50 a 53 años 0 0,00
Paraguay 28 años 1 1,61 más de 54 años 1 1,61
Santo Domingo 34 años 8 12,90 no contesta 1 1,61
Venezuela 32 años 6 9,68 TOTAL MUJERES 62 100
TOTAL MUJERES 62 100

Tabla 1 Tabla 2

80

Situación civil N % Estudios Acabados

35
Soltera 29 46,77 30
30
Separada/Divorciada 18 29,03
25
Casada 10 16,13 18
20
Viuda 3 4,84 15 12
Viviendo en pareja 2 3,23 10
2
Ns/Nc 0 0,00 5
N = 62 100 0
Sin estudios estudios estudios universitarios
primarios secundarios
De ahí que 87,10% de las entrevistadas afirman
tener uno o varios hijos y casi en todos los casos
antes del inicio de la práctica prostitutiva.

Nº Hijas/os 1 2 3 4 5 Total %
Antes de ejercer la
prostitución 24 15 7 4 1 51 82,26
Después de ejercer
la prostitución 2 1 0 0 0 3 4,84
Sin hijos 8 12,90
Ns/Nc 0 0 0 0 0 0 0,00
TOTALES 26 16 7 4 1 62 100

Debemos tener en cuenta que, dentro de las

mujeres sin hijos, algunas declaran igualmente
asumir una carga familiar y en la que, por lo tanto,
existe una dependencia económica. Son también
ellas el principal o único sustento (5 de las 8
mujeres sin hijos). Podemos decir, entonces, que

81
el 95,16% tienen cargas importantes y que, en
muchas ocasiones, superan más de los 3 miembros
de la familia:

Cargas familiares (Dependencia Económica)

Ns/Nc 0
Ninguna 3
Familia (más de 3 integrantes) 38
Padres e hija/o 10
Sólo hija/o 9
Sólo padres 2
N = 62
0 5 10 15 20 25 30 35 40
La mayoría de los niños (el 83,33%), de las mujeres tanto en el país de origen como en España (con
con hijos, se quedan en su país de origen para ser otros familiares) o con la propia mujer entrevistada
cuidados por la familia más próxima (sus abuelos) (en Lugo).
aunque, hay casos en los que están repartidos

Lugar de residencia de la/los hija/os

50
45
45
40
35
30
25
20
15
10
5 4 4
1
0
Lugo País de origen Repartidos (el Ns/Nc
N = 54 de la madre menor en España)

Hay que destacar que sólo en 4 casos de las
entrevistadas con hijos es el padre quien asume
los cuidados de las/los hijas/os y cuando hacemos
referencia a “con otros familiares” resultan ser
únicamente aquellos que tienen vínculo filial por
vía materna (hermanos, primos etc. de las
mujeres).
La relación familiar es una constante (contactos
telefónicos habituales desde España) y un punto
de referencia emocional para la mujer en
82 prostitución. Por eso, la mayoría de las mujeres
manifiesta que la relación es buena con sus familias.

Cuidadores de la/los hija/os N %

Con la entrevistada 4 7,41 Relación con la familia más directa

Con el padre de la hija/os 4 7,41

Mala 2
Con los abuelos maternos 30 55,56
Con otros familiares 11 20,37
Regular 3
Repartidos con abuelos y madre 4 7,41
En internados privados
Buena 57
En centros de acogida
0 10 20 30 40 50 60
Ns/Nc 1 1,85
TOTALES 54 100 N = 62
 Aspectos de la actividad
Conocimiento de la actividad
Sin embargo, el conocimiento por parte de ella por parte de la familia
de la actividad prostitutiva es limitado y de 10
9 9
carácter restringido (sólo lo sabe algún miembro
8 8 8
de la familia específicamente, normalmente la
7
hermana y la madre, -una vez más, las mujeres, 6
6
en este caso, las “confidentes”-). De todos modos, 5
5
el 64,52% del total de las entrevistadas afirma 4
que por lo menos algún miembro de la familia es 3 3
conocedor del ejercicio, existiendo un 35,48% (22 2
1
mujeres) de las que afirman que lo desconocen 1
0
todas/os. Madre Hermanos Todas/os
Padre Hermanas Varios en Otros
la familia

Resaltar, aún así, que 54 de las mujeres N = 40

entrevistadas mediante cuestionario (el 87,09%)
no ejercieron la prostitución en su país de origen
¿Tienes pendiente alguna deuda
y el proceso migratorio vinculado a la prostitución
por estar aquí?
fue proporcionado en su mayoría por
2%
“conocidos/amigos de la familia” (el 70,97%)
estableciéndose con ellos una deuda económica
que, en ocasiones, saldan directamente con el
dueño del club o piso. 83

Cuando hablamos de deuda nos referimos a la 47% 51%

cantidad cobrada normalmente por intermediarios,
Sí
aunque cada vez más se realiza directamente al
No
proxeneta, por el contacto y organización del Ns/Nc
viaje desde el país de origen hasta el ámbito de N = 62
prostitución. En 15 casos de las 32 entrevistadas
con deuda (N= 62), el pago a realizar estaba
alrededor de los 6.000€. Esto supone que el 51,61%
¿Sabías las condiciones del ejercicio
de las mujeres entrevistadas fueron traficadas
antes de llegar?
con fines de explotación sexual en los clubes y 50
pisos de Lugo y el resto vinieron por su cuenta 45 44
con el gasto del viaje correspondiente y a través 40
de contactos informales, muchas veces, de otras 35
30
mujeres que ya estaban ejerciendo.
25
20
Independientemente de como llegan, en la mayoría 15
10 10
de los casos, desconocen las condiciones del 7
5 1
ejercicio, aún siendo conscientes de la actividad:
0
el funcionamiento (precios y tiempos) y régimen Sí No Un poco Ns/Nc

de control (normas y sanciones) es algo que

N = 62
descubren “a posteriori”.
La motivación que las lleva a emprender un viaje
¿Cual fue la principal razón por la que
desconociendo el futuro y la actividad que les empezaste en la prostitución?
Nº Respuesta abierta
espera viene, según ellas mismas afirman, 1 Necesidad económica
impulsada por las razones: 2 Ayudar a mi familia
3 Conseguir una casa
4 Por dinero
5 Vine a España y no encontré trabajo
1. De forma mayoritaria hacen referencia a una 6 Necesidad económica
7 Dificultades financieras
necesidad económica y pobreza existente en el
8 Ayudar a la familia económicamente
país de origen (falta de expectativas que les 9 Una vida mejor para mi familia
10 Condiciones financieras
proporcionen ingresos económicos en su país) sin 11 Necesidad
12 Por necesidad de dinero
especificar causa o proyecto concreto. 13 No tenía trabajo, tenía deudas, quedé viuda...
14 Ayudar a la familia
15 Necesidad
2. El desamparo en las familias a la hora de hacerse 16 Necesitaba una casa
17 Necesidad económica
cargo de sus hijos también es una respuesta 18 Necesidad
19 Por mi hija, por conseguir dinero
habitual.
20 Necesidades económicas
21 Conseguir una casa en Brasil
22 Necesidad económica
3. El proyecto de comprar una casa es contestado 23 Falta de dinero
24 Necesidad económica
en varias ocasiones como la razón principal de 25 Quedé embarazada, para cuidar al bebé y a mi madre
inicio en la prostitución y que, una vez concluido, 26 Por mis hijos, y por no tener papeles
27 Responsabilidad de los hijos
regresarían de nuevo a su país abandonando así 28 Por los hijos
29 Para darles estudios a los hijos
el ejercicio. 30 Por mis hijos, murió mi marido
84 31 La falta de trabajo en mi país
32 Para comprar una casa e cuidar de mis hijos
Estos son todos los resultados obtenidos ante la 33 Pagar deudas y ayudar a mi hijo*
34 Muchas deudas*
pregunta referida, tal y como nos fue transmitida. 35 No tenía dinero en mi país
36 Para pagar una operación por un accidente en
venezuela
37 Mi familia es pobre y necesitaba el dinero
Aclarar que en esta tabla, con el empleo que las 38 Despecho, sentí desamor
39 Por mi situación económica
mujeres hacen de la palabra deuda no se están
40 Necesidad
refiriendo a las que puedan tener establecidas 41 Necesidad económica
42 Para traer a mis hijos, por necesidad
por “tráfico de mujeres” sino a los compromisos 43 Por la situación económica
44 Por la pobreza de mi país
económicos particulares que la familia adquirió 45 Necesidad
de subsistencia diaria o derivados de otros gastos 46 Por necesidad
47 Necesidad
en el país de origen. 48 Vine con una deuda y necesitaba dinero*
49 Necesidad de huir de allí
50 Comprar una casa
51 En Brasil es muy difícil
Aún así, con deudas pendientes y sin conocer las
52 Falta de trabajo
condiciones de ejercicio afirman enviar dinero a 53 Deudas en país de origen*
54 La necesidad de dinero
la familia, en muchas ocasiones, desde el primer 55 Ayudar a la familia
56 Necesidad económica
momento en que se encuentran en España y de
57 Necesidad de dinero y la rapidez con la que lo obtienes
forma habitual (que en los casos de tráfico es 58 Falta de dinero
59 Necesidad económica en mi país
compatibilizada con ésta si la deuda con el 60 Necesidad económica
61 Necesidad y el sueño de mejorar
proxeneta con el que se establece relación y que,
62 Salí mal del matrimonio, fue una salida. Es dinero
en ocasiones, va cobrando con intereses). rápido
 Cantidad de dinero enviada Precio del “pase normal” y ámbito de ejercicio
a la familia al país de origen y frecuencia
Nº Nº
Dinero mujeres Frecuencia % Dinero mujeres Ámbito %
17 Varias veces al mes 5 Barrio
7 Una vez al mes Club
15 € Piso
1 Cada dos meses
Hasta 5 TOTAL 8,06%
300 € 1 Cada cuatro meses
Cada seis meses
5 Barrio
1 Cada año
Club
27 TOTAL 43,55% 20 €
Piso
5 TOTAL 8,06%
9 Varias veces al mes
9 Una vez al mes 5 Barrio
1 Cada dos meses Club
25 €
De 301 Cada cuatro meses Piso
a 600 € 5 TOTAL 8,06%
Cada seis meses
Cada año
19 TOTAL 30,65% 2 Barrio
1 Club
30 €
5 Piso
2 Varias veces al mes 8 TOTAL 12,90%
3 Una vez al mes
Cada dos meses
De 601 Barrio
a 900 € Cada cuatro meses 3 Club
Cada seis meses 35 € Piso
Cada año 85 3 TOTAL 4,84%

5 TOTAL 8,06%
Barrio
Varias veces al mes 13 Club
40 € 4 Piso
2 Una vez al mes
17 TOTAL 27,42%
Cada dos meses
De 901 Cada cuatro meses
a 1200 € Cada seis meses Barrio
6 Club
Cada año 42 €
Piso
2 TOTAL 3,23% 6 TOTAL 9,68%

Varias veces al mes

Barrio
4 Una vez al mes 11 Club
Cada dos meses 50 € 1 Piso
12 TOTAL 19,35%
Más de Cada cuatro meses
1800 € Cada seis meses
Cada año Barrio
4 TOTAL 6,45% 1 Club
52 € Piso
Nunca manda 1 TOTAL 1,61%
4 TOTAL 6,45%
dinero

Ns/Nc TOTAL
Ns/Nc 1 TOTAL 1,61%

TOTAL 62 100% TOTAL 62 100%

Por otro lado, la compensación económica rápida lo que no “alcanzan” económicamente por otras
e inmediata en la prostitución hace que la vías). De todas formas, ofreceremos las medias
percepción del beneficio económico sea valorado mensuales alcanzadas partiendo de los beneficios
en rangos temporales muy breves. Por eso, hablar manifestados a la semana, que de entre todas las
del dinero percibido al mes fruto del ejercicio es entrevistadas, nos dan los resultados de obtener
una variante muy difusa para las mujeres, entre 1.600 y 1.800 € de dinero percibido
potenciada además, por la gran variabilidad de la directamente de la prostitución cada mes y que,
actividad prostitutiva y que repercute, por lo por supuesto, no se puede hacer una proyección
tanto, en el rendimiento adquirido. Así pues, anual de ingresos a través de estos datos por lo
tenemos que ser muy prudentes a la hora de dar comentado anteriormente.
cantidades que, seguramente sufren importantes
fluctuaciones derivadas tanto de los cambios que
se producen en la demanda (hay “temporadas” -
ver apartado en el apartado 3ª: ámbitos de
prostitución (clubes) - específicas en las que
existen altibajos) como de la variabilidad en el
propio ejercicio (cuando la mujer tiene la intención
de quedarse en España intenta compatibilizar la
prostitución con otras actividades remuneradas -
normalmente en la economía sumergida en la
hostelería- y que en un futuro próximo, posibilite
su abandono pero que, en muchas ocasiones, no 86
es así y vuelven a la prostitución para solventar

¿Cuánto dinero ganas ejercendo a la semana?

30
25 26
25

20

15

10 8
5
2 1
0 0 0
0
Hasta De 301 De 601 De 901 De 1201 De 1501 Más de Ns/Nc
300€ a 600€ a 900€ a 1200€ a 1500€ a 1800€ 1801€
N = 62
Estas cifras se refieren a los ingresos directos de
las mujeres fruto del ejercicio pero que no se
corresponden con lo directamente percibido en
el local del precio del “pase normal” cobrado al
cliente-prostituidor. La tabla anterior donde
mostramos los distintos precios en función del
ámbito tiene que verse, por lo tanto, como: la
cantidad cobrada del “pase” normal referido y
hay que descontarle lo que se lleva “la casa” (que
serían los ingresos que los proxenetas adquieren
fruto del ejercicio de la prostitución de las mujeres,
sin contar con lo que se les cobra por estancia y
demás “servicios”; en el caso de los clubes, se
añadiría lo ganado por las consumiciones, fiestas,
etc.). Así que, como hay variaciones del precio
de este “pase normal” en función de los espacios
prostitutivos y se hizo referencia a ellos en la
tabla anterior así como al dinero enviado al país
de origen por parte de las mujeres, es importante
hacer estas aclaraciones para que se perciban las
diferenciaciones oportunas y no se confunda con
lo percibido por ellas directamente. Junto con la
pregunta del precio del “pase” normal añadimos
Ns/Nc
Lo que esperaba
Menos de lo que esperaba
Más de lo que esperaba
0 5
N = 62
además la cantidad que se llevaban las mujeres
y la que percibían los proxenetas por lo que
podemos establecer, en general, unos tantos por
ciento diferenciados según el ámbito de ejercicio:
es en el club donde el proxeneta recibe mayor
rendimiento y tanto por ciento del “pase normal”.
La media nos indica que un 34% de lo cobrado al
cliente-prostituidor en este espacio es
directamente para “la casa”. En el caso de los
Barrios es de un 26% y de un piso un 24%.
A pesar del gran movimiento económico que
trasciende de la actividad prostitutiva, las mujeres
de forma mayoritaria (el 64,51%) opinan que la
cantidad percibida del ejercicio es menos de lo
que esperaban ganar.
87
¿Ganas más o menos de lo que esperabas?
3
5
40
14
10 15 20 25 30 35 40 45
 Aspectos socio-sanitarios

Tenemos que tener en cuenta que el marco vital
de muchas mujeres en prostitución es el propio
lugar de ejercicio con todo lo que eso pueda
implicar, social y personalmente.* En primer lugar,
la imposibilidad de asumir el cuidado de la/los
hijas/os es manifiesta, sean o no anteriores al
ejercicio así como la limitación de mantener
cualquier hipotética relación social fuera del
medio. Potencia, eso sí, que los vínculos familiares
sean recurrentes y piedras angulares afectivas,
de apoyo constante para “escapar” de este marco
aunque no conozcan la prostitución en la que
están inmersas afianzando el aislamiento y, con
eso, posibles “distracciones” que den lugar a una
menor actividad que repercuta en los beneficios
de la explotación sexual.

Lugar de Residencia

34 28

Donde ejerzo
N = 62 Alquiler

88

Hay que decir, sin embargo, que la mayoría de las
entrevistadas afirman vivir de alquiler en otro
espacio fuera del medio prostitutivo, siendo
precisamente las de mayor tiempo en el ejercicio
las que deciden instalarse por su cuenta en la
ciudad o lugares próximos a ella. Resulta muy
significativo la gran variabilidad en las mujeres
prostituidas dentro de la industria del sexo no sólo
en lo referido a la movilidad geográfica
(característica definitoria del fenómeno) sino a
la propia actividad: casi la mitad (el 48,38%) llevan
menos de 2 años en la prostitución y el rango
mayoritario numéricamente es el de “menos de
1 año” junto con el de “entre 2 y 4 años” unido
a que la estancia en Lugo es reciente.

Tiempo de estancia en Lugo Tiempo en la prostitución Mujeres %

Más de 6 años 4
Menos de 1 año 18 29,03
Entre 4 y 6 años 4
Entre 1 y 2 años 12 19,35
Entre 2 y 4 años 7
Entre 2 y 4 años 18 29,03
Entre 1 y 2 años 12
Entre 4 y 8 años 10 16,13
Entre 6 y 12 meses 7
Entre 8 y 10 años 1 1,61
Entre 3 y 6 meses 8
Más de 10 años 3 4,84
Menos de 3 meses 20
NC 0 0,00
0 5 10 15 20 25
TOTALES 62 100
N = 62
Esto no impide, no obstante, que la mayoría de
las entrevistadas afirmen estar empadronadas en
el ayuntamiento y con tarjeta sanitaria siendo
éstas las que además viven de alquiler y fuera del
medio prostitutivo. Este dato es importante, dado
Tienen tarjeta sanitaria y
están empadronadas en Lugo
27 35
Sí
No
N = 62
Asimismo, 31 mujeres de las entrevistadas
mediante cuestionario aseguran poseer NIE
(Número de Identidad de los Extranjeros) y aunque
89
no es un elemento definitorio de la estancia regular
o no en el país*, sí supone un dato relevante para
el posible procedimiento de regularización iniciado
por parte de muchas mujeres en prostitución
(arraigo, reagrupación familiar, residencia temporal
por cuenta ajena mediante “falsos contratos
laborales” y, sobre todo, residencia temporal a
través del matrimonio con un español,
mayoritariamente, clientes-prostituidores). De
todas formas, la mitad de las entrevistadas afirman
estar irregularmente en el país y no estar
tramitando ningún permiso ni mantener ningún
contacto con asesores o servicios de información
para cambiar su situación legal y debemos tener
en cuenta que este porcentaje se incrementaría
considerablemente, aunque no podemos
determinar cuánto, si consideramos que el resto
afirma poseer simplemente el NIE, y no permiso
de residencia y trabajo. La confusión y
desinformación con respecto a la adquisición “de
los papeles” potenciada en muchas ocasiones por
proxenetas y abogados o asesores derivados de
los proxenetas y que trabajan “a comisión” hizo
que por la experiencia de Alecrín en el trabajo de
campo en otros lugares de Galicia es inusual, a
pesar de que afirmen más tarde no hacer uso de
manera habitual de esta asistencia sanitaria.
Utilización de la tarjeta sanitaria
de las mujeres que la poseen
18
16
16
14
12
10
10 9
8
6
4
2
0
Sí, con Sí, No,
frecuencia a veces nunca N = 35
que tomáramos los datos de que podríamos
comprobar “in situ” por nosotras mismas y no
mediante únicamente la percepción de la propia
mujer, muchas veces engañada, para mantener el
beneficio económico de los que se benefician de
ella.
A pesar de todo, resulta significativo que afirmen
mayoritariamente haber pasado por algún tipo de
enfermedad derivada directamente de la práctica
prostitutiva y exista un porcentaje tan alto de
mujeres que no poseen tarjeta sanitaria o si la
poseen nunca la utilicen. Por la atención que
ofrecemos en las visitas realizadas por la Unidad
Móvil a los clubes y pisos, en este sentido se
comprobó que los recursos socio-sanitarios de la
comunidad no son utilizados a pesar de tener
molestias vaginales (desgarros, sangrados, dolor
o picor constante...), la existencia de
interrupciones de embarazos no deseados,
derivados del ejercicio y de prácticas sexuales sin
prevención; muchos de ellos provocados a través
de la auto administración de prostaglandinas (más
conocido como Zitotec*), que “circula” de manera
“normalizada” en todos los espacios prostitutivos
y de forma clandestina sin ningún control médico.
De hecho, muchas molestias vaginales se producen
por prácticas supuestamente curativas o de mejora
de la “limpieza” genital y que provocan el efecto
contrario derivado de la eliminación de la flora
vaginal que las protege, sobre todo, de las
infecciones. Con todo, esto no supone el principal
problema de salud para las mujeres entrevistadas
mediante cuestionario que sí manifiestan, sin
embargo, sufrir insomnio y nerviosismo de forma
mayoritaria relacionándolo directamente con el
ejercicio de la prostitución.

¿Tuviste algún problema de salud directamente relacionado con el ejercicio?

¿Cuáles? N %

Sí 44 70,97% Enfermedades de transmisión sexual 1 2,27

No 17 27,42% Enfermedades uterinas 5 11,36

Ns/Nc 1 1,61% Insomnio y trastorno depresivo* 38 86,36

TOTALES 62 100% TOTAL 44 100

* con tratamiento, sea autoadministrado o con receta médica

90

Interrupciones voluntarias de embarazo en el tiempo de ejercicio

18%

Sí
82% No
En los casos registrados de IVEs (11 en total: 5
tuvieron 1 ive, 5 casos con 2 abortos y un caso Realizaron alguna vez
con 3 interrupciones voluntarias del embarazo la prueba de VIH/Sida
fruto del ejercicio) existe una vinculación 50 47
directamente relacionada con el tiempo en la 45
40
prostitución donde aquellas que afirman no haber
35
pasado por ninguna enfermedad corresponden a 30
las que llevan “menos de 1 año” o “entre 1 y 2 25
años” de ejercicio. De todas maneras resulta 20
15
ciertamente difícil que en un relativo acercamiento 15
10
a la mujer se produzca una transmisión real de
5
las enfermedades y “problemas” fisiológicos o 0
psicológicos vinculados al ejercicio de la Sí No
N = 62
prostitución: primero, por considerarla una
actividad “a esconder” fruto de la estigmatización
¿Los clientes/prostituidores piden
social y de las consecuencias derivadas de ella y practicar sexo sin condón?
segundo, por la intimidación ambiental del propio 40 38
medio prostitutivo en la hipotética “represalia” 35
de los proxenetas al dar a conocer lo que pueden
30
constituirse como “defectos” para el desempeño
25 23
de la actividad. En el caso de las IVEs tenemos
20
que tener en cuenta, además, que en la mayoría
91 15
de los países de los que proceden las mujeres, su
10
práctica supone un delito unido a una cultura de
5
origen muy moralista y con un gran componente 1 0
0
religioso que sanciona duramente a quien la Sí, Ns/Nc
a veces
practica. Que además de realizar la investigación, Sí, No
constantemente N = 62
lleváramos a cabo intervención socio-sanitaria
con la Unidad móvil sirvió para “conocer” más
fidedignamente esta realidad al saber que podían ¿Lo hiciste alguna vez?
recibir ayuda en estas cuestiones. 50
45 43
Sin embargo, una amplia mayoría afirma haber 40
realizado la prueba del VIH/Sida alguna vez, sea 35
o no en Lugo aunque, en mucho casos, por 30
mediación de médicos privados asignados por los 25
proxenetas*. 20 18
15
En cualquier caso, 34 de las mujeres entrevistadas 10
mediante cuestionario (el 54,83%) afirman usar 5
0 1
más de un método anticonceptivo desde que 0
Sí, Ns/Nc
ejercen (el preservativo masculino y la píldora o a veces
Sí, No
DIU) aunque el resto utilizan únicamente el constantemente N = 62
preservativo y no siempre.
Es una constante en el ejercicio una “mala práctica
sexual” derivada de la no prevención exigida por
parte de los clientes-prostituidores y que constituye
la fuente principal de los conflictos de las mujeres
en un club tanto con estos, como con los
proxenetas, que presionan para ofrecer el
“servicio” deseado.
El 29,03% de las mujeres entrevistadas reconocen
“ceder” a las presiones de los
clientes/prostituidores para no utilizar preservativo
en la relación sexual, muchas veces apoyado por
un incremento en el pago del servicio que, en
ocasiones, llega a triplicar el valor inicial.
También existen “condicionantes” ambientales
para que la actividad se vea potenciada y
“sobrellevada” con menor resistencia y requisitos:
el 75,81% utiliza el alcohol durante el ejercicio,
un 19,35% la cocaína, el 24,19% la heroína y un
3,23% las anfetaminas en mayor o menor intensidad
mientras están en un club, local de barrio o piso.
En el caso de la cocaína y la heroína forman parte,
en muchas ocasiones, del “pase” normal y
consumida en la habitación con el cliente-
prostituidor previamente al servicio sexual.

Sustancias consumidas durante el ejercicio de la prostitución y frecuencia

Alcohol % Cocaína % Heroína % Anfetaminas %
Alguna vez 16 25,81 7 11,29 5 8,06 1 1,61
De vez en cuando 18 29,03 4 6,45 7 11,29 1 1,61
Casi siempre 13 20,97 1 1,61 3 4,84 0,00
Nunca 15 24,19 50 80,65 47 75,81 60 96,77
TOTAL 62 100 62 100 62 100 62 100

92

Violencia explícita

Otro condicionante que se presenta durante el
ejercicio y que tiene que ver, una vez más, con
el cliente-prostituidor y que también puede explicar
el uso de sustancias excitantes y/o tranquilizantes
es la humillación que, de forma sistemática y
totalmente normalizada, sufre la mujer en
prostitución. De manera habitual, el abuso verbal
a través de insultos, gritos y vejaciones forman
parte del “pase normal” como estrategia de
erotización del servicio sexual. Las “formas
despectivas y de abuso” por parte del cliente-
prostituidor es una forma más de ejercer su papel
dominador en conexión con la despersonalización
de la mujer prostituida necesaria para convertirla
en un objeto y facilitar las prácticas deseadas.
Las, por otro lado, actitudes “amenazantes y
coaccionadoras” por parte de los “trabajadores”
del local como expresión de “controladores” de
la actividad prostitutiva para optimizar beneficios
también hace crecer el nivel de exposición a la
violencia explícita que sufren las mujeres
prostituidas.

Percepción de humillaciones en la prostitución

18%

Sí
82% No
Tenemos que tener en cuenta la relevancia de
Percepción de humillación en la prostitución
manifestar que estas humillaciones son percibidas
en relación al tiempo de ejercicio
“siempre” o “casi siempre” por el 76,47% de los
Tiempo de Percepción de humillación
casos que afirmaron sufrirlas. Además, el tiempo ejercicio en la prostitución
de ejercicio es, una vez más, una variable SI % NON %
influyente: la mayoría de las que contestaron que Menos de 1 año 12 19,35 6 9,68
“no” consideraban sufrir este tipo de maltrato, Entre 1 y 2 años 12 19,35 0 0,00
llevan “menos de un año” de ejercicio en la Entre 2 y 4 años 15 24,19 3 4,84
prostitución. Entre 4 y 8 años 8 12,90 2 3,23
Entre 8 y 10 años 1 1,61 0 0,00
Otro tipo de violencia explícita es la originada a Más de 10 años 3 4,84 0 0,00
través de golpes, agresiones físicas y violaciones TOTALES 51 82,26 11 17,74
preguntamos a las mujeres respecto a la frecuencia
y existencia de este tipo de maltrato en
Grado de percepción de humillaciones
prostitución. Resulta esclarecedor que un 47% en la prostitución
afirmen “convivir” con este tipo de manifestaciones
Frecuencia Nº %
de violencia de forma más o menos recurrente y
Siempre 28 54,90
dejando a un lado las experiencias puntuales
Casi siempre 11 21,57
negativas-agresivas.
A veces 11 21,57
Alguna vez 1 1,96
De forma mayoritaria el actor de este maltrato
93 Ns/Nc 0 0,00
es el cliente-prostituidor, normalmente por
TOTAL 51 100
conflictos originados por la insistencia de no
utilizar el condón o de realizar prácticas sexuales
no consensuadas. ¿Te viste forzada a hacer prácticas con los
clientes/prostituidores que no querías?

No podemos olvidar que existen otras variantes 56%

de violencia que no están reflejadas y que la
mujer abiertamente no las percibe como un 44%
maltrato: acoso y chantaje sexual, imposición de
prácticas sexuales vejatorias, etc. Las violaciones
son contempladas y normalizadas como parte del Sí
No N = 62
medio prostitutivo que acaba generando la
interiorización de que deben ser aceptadas “como
Percepción de maltrato físico en
riesgos del trabajo”: la mujer no se plantea
la prostitución
denunciar por las posibles consecuencias que
53%
podría generar en la “estancia” en ese o en otro
club. Una vez más, la situación de necesidad y la
47%
prostitución como único recurso económico para
solucionar la subsistencia marcan el devenir de
las mujeres prostituidas.
Sí
No N = 62
 Tipo de maltrato físico sufrido en la prostitución
20 19
Responsable del maltrato físico 18
en la prostitución 16
14
Nº % 12
Prostituidor/Cliente 20 68,97 10
8
Dueño/Camareros 0 0,00
6 4
Varios* 8 27,59 4 3 3
Otros 1 3,45 2
0
TOTAL 29 100 Violación Otros*
Agresión Golpes +
física/golpes Violación N = 29
* varios: cliente-prostituidor + dueño/camareros * otros: empujones, zarandeos, etc.

De hecho, el relato de una violación a la que hizo
referencia una de las entrevistadas sucedió una
semana antes de que la mujer realizara el
cuestionario: permaneció casi una hora encerrada
en la habitación con su agresor sin que a nadie le
llamara la atención. Con evidentes signos de
violencia en su cuerpo (para una potencial prueba
94
pericial-forense) no recibió ayuda/apoyo de nadie.
La música, generalmente alta en ese local, sirvió
de coartada para que los gritos de la víctima no
se oyeran. Sorprendente fue la única medida
adoptada después de los hechos: el encargado le
pidió al agresor “que no se pasara por allí durante
una temporada”. La normalización de estas formas
de violencia explícita forman parte del medio.
A pesar de existir todo este tipo de situaciones,
y sin tener en cuenta estrictamente el componente
de violencia en el ejercicio, el 56,45% afirma no
haber recibido apoyo/ayuda/información de
ninguna clase desde que está en la prostitución.
El restante 43,55% sí manifiesta haber recibido
información y algún tipo de apoyo en general y,
particularmente, en situaciones de emergencia
que, en algunos casos, viene de un cliente-
prostituidor, de alguna asociación, trabajadores
del club/piso y, puntualmente del resto de las
mujeres en ejercicio (la mayoría de las respuestas
no especifican quien les proporciona esa ayuda).
Resulta significativo que precisamente en este
aspecto no hubiera más respuestas positivas en
relación a la valoración del resto de mujeres
prostituidas cuando “conviven” de forma diaria
mutuamente: la competitividad (también generada
por el propio medio para optimizar beneficios) y
la desconfianza hace que, en muchas ocasiones,
no se produzca una buena relación entre las propias
mujeres prostituidas.

Valoración del trato recibido de las demás mujeres en prostitución

30 27 28
25
20
15
10
6
5 2
0
Bueno Regular Malo Ns/Nc N = 62
De cualquier forma, y a pesar de que casi la mitad diciendo algo concreto ya que pretendían obtener
de las entrevistadas mediante cuestionario no “cuanto antes” el dinero que motivó el inicio de
llevan más de 2 años de ejercicio, la contestación la actividad sin querer aventurarse a dar una
más numerosa ante la intención de quedar un proyección de ejercicio futura.
tiempo determinado en la prostitución fue de
“menos de 6 meses”. Las 9 respuestas alcanzadas
en No sabe/No contesta no querían manifestarse

Expectativa temporal de ejercicio en la Prostitución

Ns/Nc 9
Más de 6 años 1
De 4 a 6 años 1
De 2 a 4 años 5
De 1 a 2 años 12
De 6 a 12 meses 15
Menos de 6 meses 19
N = 62 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

95

La mayoría, preferirían obtener un trabajo, una

actividad remunerada fuera de la prostitución
como principal deseo, necesidad o demanda a
reivindicar. Esta fue la respuesta que de forma
reiterada encontramos ante la pregunta de la
siguiente tabla junto al deseo de normalizar
legalmente su situación en España, conseguir
vivienda, ayuda sanitaria, etc.

Con ella, reflejaremos todos los resultados

obtenidos.
En que te gustaría que se te ayudara
32 encontrar un trabajo digno
ahora mismo?
33 estudiar, acabar el bachiller y hacer una carrera (de
Nº Respuesta abierta
música)
1 a buscar trabajo de costurera
34 formarme para buscar trabajo de camarera
2 a encontrar trabajo, si yo trabajara no tendrían
35 un médico, ginecólogo para prevención y papeles
que ayudarme
36 mejor salario, para poder ganar lo suficiente para
3 a tener un trabajo, cualquiera, de lo que fuese.
ayudar a la familia
4 arreglar mis papeles, trabajo y cursos de
37 necesitamos un sitio para estar mejor ahora y después
formación
un trabajo en otra cosa
5 arreglar los papeles
38 necesito tener mi tarjeta sanitaria y encontrar un
6 arreglar los papeles empleo

7 arreglar los papeles y que me ayuden a traer a 39 en los papeles y el empleo

mis hijos
40 papeles y buscar trabajo
8 ayudarme a arreglar mis papeles
41 para tener un trabajo mejor
9 ayudarme a encontrar un trabajo
42 poder pedir un crédito y ayudarme para encontrar
10 ayudarme a conseguir una vivienda trabajo

11 ayudarme a regular mi situación para poder 43 poder renovar el permiso de trabajo y conseguir un
trabajar trabajo, y traer a mi familia

12 ayudas económicas y formarse en una profesión 44 para mí nada, para el resto de las mujeres que les
ayuden a arreglar sus papeles
13 buscar trabajo
96 45 quiero conseguir dinero para volver a mi país
14 buscar trabajo
46 quiero los papeles para buscar trabajo
15 búsqueda de trabajo, tarjeta sanitaria
47 regular los papeles
16 comprar un piso
48 regularización, búsqueda de empleo
17 con una vivienda de protección oficial
49 regularización y trabajo de otra cosa menos esto
18 conseguir la tarjeta sanitaria
50 regular mis papeles
19 conseguir papeles y un trabajo
51 tarjeta sanitaria
20 conseguir trabajo
52 tener papeles, ganar más
21 conseguir un trabajo
53 trabajar en otra cosa y traer a mis hijos
22 conseguir un trabajo en el que gane 1000€/mes
54 trabajo bien pagado
23 conseguir una casa para mi familia
55 trabajo de camarera, poder traer a mis hermanos
24 convalidar estudios y buscar trabajo
56 trabajo en el que ganara por lo menos 800-900€/mes
25 dándome trabajo
57 trabajo en el que no me rechazaran por tener un
26 darme trabajo: cocinera, en una cafetería,... marido gitano

27 dinero para mis hijos 58 trabajo, facilidades para los hijos.

28 en comprar un piso, traer a mi hermano 59 trabajo, un trabajo diferente y papeles

29 en conseguir trabajo, hacer cursos 60 traer a mis hijos para aquí

30 en nada... 61 un trabajo

31 en nada... 62 vivienda de protección oficial

Por último, creemos de interés ofrecer los resultados sobre el significado de la prostitución para las propias
a otra pregunta abierta realizada a la finalización mujeres que ejercen la actividad.
del cuestionario y que reproducimos literalmente
Dime que significa para tí la prostitución
Nº Respuesta abierta
1 me agobia, me hace sentir triste 23 Brasil club

2 sufro mucho, me deprimo y me angustio. 23 Brasil club

3 necesidad 24 Brasil club

4 esto no debería existir 25 Brasil piso

5 es muy difícil, trabajo para ganar dinero porque no me gusta estar con estos
hombres, me siento mal 25 Marruecos barrio

6 necesidad, me siento mal pero debo hacerlo 26 Santo Domingo club

7 un medio de vida cuando no tienes otra salida 27 Brasil club

8 muy duro, más de lo que pensaba, nunca lo recomendaría.

El objetivo es lo que nos hace que nos mantengamos 28 Paraguay piso

9 muy duro, no es buena vida para nadie, es un dinero difícil 31 Brasil club

10 un medio de vida muy difícil 33 Brasil club

11 pésimo 34 Brasil club

12 dinero, nada más. Me da asco y repugnancia porque es sucio 24 Santo Domingo club

13 no es fácil, no sé explicar lo que siento, es muy complicado estar con

esos hombres y tener que ir con ellos. 26 Brasil piso

14 única manera de ayudar a mi hija, el peor trabajo para una mujer.

no quiero que mi hija ejerza. 30 Brasil piso

15 no me gusta, no se lo recomendaría a nadie, la persona que me

trajo hizo un mal muy grande, me arrepiento. 31 Brasil club

16 sufrimiento 34 Brasil club

17 es un castigo, de algún pecado... 36 Ecuador club

18 este trabajo es una porquería, sin futuro 19 Brasil club

19 lo peor, me siento mal, no me gusta estar con la mayoría de los hombres 22 Brasil club

20 me hace sentir mal, triste, sola,... 24 Nigeria club

21 no es vida para nadie, espero que sea pasajero 28 Brasil club

22 es una forma de buscarse la vida 28 Venezuela barrio

23 fingir y dinero 31 Brasil club

24 ganar dinero, es una mala vida. 33 Colombia club

25 mierda, nada más, no vale, vendes tu cuerpo, y esto... es un cuerpo de dios. 33 Guinea barrio

26 horrible, no se lo recomendaría a nadie, poner el culo por 20€ 34 Venezuela barrio

27 muy pesado y muy duro 36 Colombia barrio

28 es el esfuerzo más grande que puede hacer una persona, soledad 37 Colombia barrio

29 consecuencia de dificultades de la vida, muy triste, complicado, sufrimiento 41 Brasil piso

30 no me gusta, no me gusta 38 Nigeria barrio

31 es algo que da mucha vergüenza, asco, mi cuerpo no lo acepta 22 Brasil club

32 lo peor, humillante, asqueroso 26 Brasil club

33 dinero, necesidad 27 Colombia piso

34 un camino muy mal escogido, sólo pienso en el dinero, no pienso con

quien subo, si pudiera matar a esos hombres los mataría. 28 Brasil club

35 me siento asquerosa, sucia, creo que es muy difícil estar con una
persona que a uno no le inspira nada 26 Venezuela club

36 un error más de la vida, no me gusta 37 Venezuela club

37 un modo de sobrevivir, conseguir las cosas que necesita mi familia,

a veces me da asco 27 Brasil club

38 medio de sobrevivir en España, el último recurso, se hace esto porque

una se siente sola, rechazada, abandonada en el mundo 29 Brasil club

39 forma de ganar dinero rápido, vine con un objetivo y estoy intentando alcanzarlo,
cuando empecé me sentía humillada 37 Brasil club

40 sacrificio, tristeza, dolor, soledad, todo lo malo. Es lo peor que le

puede pasar a una persona Santo Domingo club

41 me hace sentir que hago algo mal, pero es la manera que tengo de vivir 24 Colombia club

42 muy difícil, solo es fácil si tienes un objetivo, una ilusión 37 Santo Domingo club

43 significa un medio de ganar dinero, algunas veces siento asco por tener que
soportar a un hombre, por tener necesidad del dinero 39 Colombia barrio

44 un medio para resolver un problema en el momento, me siento mal,

pero ayudo a los mios. 29 Colombia barrio

45 lo último, la necesidad me tiene en esto, de volver atrás nunca haría esto 47 Ecuador barrio

46 no es vida, ni futuro 35 Portugal barrio

47 único medio de vida, por la necesidad económica 37 Brasil piso

48 es de lo que vivo yo y los mios, con esto pago la deuda y el piso,

me acostumbré porque ninguna mujer querría trabajar en esto 26 Santo Domingo club

49 una porquería, asqueroso, humillante 34 Brasil club

50 necesidad, es una necesidad 40 Brasil piso

51 es una forma de ganar dinero más rápida 34 Brasil piso

52 algo sucio, denigrante 40 Santo Domingo barrio

53 supervivencia 54 Panamá barrio

54 lo peor, nada más que lo peor 22 Brasil club

55 algo malo para las mujeres, no es vida, nadie se merece esto 22 Ecuador club

56 fuente de dinero y supervivencia. Me permite vivir 30 Venezuela club

57 es un medio de vida, comodidad económica: yo lo recomendaría 23 Brasil barrio

58 medio de sobrevivir 35 Santo Domingo barrio

59 es lo más desagradable, cansado y difícil 36 Venezuela barrio

60 muchas cosas: es una vida que no tiene nada bueno, sólo el dinero 41 Brasil piso

61 una mierda, lo único que te da es trauma, mucho trauma. 48 Santo Domingo club

62 una salida para vivir, no nos agrada, pero hay que hacerlo 49 España barrio
Entrevistas en profundidad
(análisis cualitativo)
A. INICIOS EN LA PROSTITUCIÓN
Actualmente se reproduce y maximiza el fenómeno
migratorio femenino desde los países menos
desarrollados hacia los denominados del “primer
mundo” derivado de situaciones económicas,
sociales y culturales donde, una vez más, las
mujeres son las que asumen un papel que nadie
quiere y que son reflejo de la subordinación y
discriminación que también sufren en los países
de origen: la prostitución como “vehículo” de
entrada y abastecimiento monetario familiar (como
así lo hicieron las españolas en su día en el mismo
marco social). las migraciones tienden, por lo
tanto, a feminizarse, tal y como se feminiza la
pobreza en el planeta (el 70% de las personas
pobres del mundo son mujeres). Son
latinoamericanas, africanas y mujeres de Europa
del Este las que dejan sus hogares y sus familias
en busca del “sueño prometido”, en busca de
99
trabajo o, en su defecto, a la prostitución, en aras
de mejorar sus condiciones de vida y la de sus
familias.
La familia
Las relaciones familiares cambiaron de modo
significativo en lo que se refiere a la jerarquía y
a los papeles de género. Tradicionalmente el padre
y otros miembros varones eran los encargados de
cubrir las necesidades familiares, pero esta
situación experimenta algunos cambios hoy debido
a la cada vez mayor y más evidente contribución
de la mujer a elevar el nivel económico de la
familia potenciado por una desestructuración de
ella en los países menos desarrollados donde la
figura masculina sencillamente “no existe” o está
representada exclusivamente en el padre
progenitor y en los hijos dependientes.
Las expectativas de los progenitores de que sus
hijas deben contribuir a mejorar la situación de
las familas, aunque sea ejerciendo la prostitución,
refleja un cambio de actitud importante: la mujer
pasa a ser quien se debe “sacrificar” para alcanzar
el bienestar de los suyos a cualquier coste, aunque
eso genere un daño personal y no sea aceptado
por la sociedad. El dinero juega aquí un papel
simbólico que “redime” a la mujer prostituída y
genera una asimilación familiar y social semi-
tolerada donde el bienestar de la mujer queda en
un segundo plano o no importa. Así, para
manifestar sus propios méritos, las mujeres que
ejercen la prostitución recurren a exhibir, por lo
menos, el éxito material como manera de alcanzar
la aprobación familiar y la de toda la comunidad.
La interacción social está, pues, de algún modo,
sujeta al éxito material.
Así, no es de extrañar que se desarrollen ciertos
mecanismos de defensa respecto a la ocupación
de sus hijas: ocultar el ejercicio, gastar de manera
ostentosa, prestar dinero a otros vecinos, invertir
en electrodomésticos o inmuebles, donar dinero
a instituciones religiosas…*.
Intermediarios
A pesar de la idea estereotipada que existe del
tráfico de mujeres, el modus operandi es,
habitualmente, a través de redes informales de
captaciones y reclutamiento.
No es raro encontrar casos en los que es un
conocido/a o familiar quien acerca a la prostitución
a una mujer, y muchas veces son los mismos
traficantes y proxenetas los que se valen de estos
intermediarios para alcanzar sus objetivos a través
de algún tipo de chantaje o coacción.
El silencio, secretismo y el sufrimiento que asimilan
muchas mujeres que ejercen la prostitución como
parte del ejercicio así como los traumas que genera
en ellas y en sus familias hace que “tenga que
existir” un total desconocimiento de la actividad
en sí en el país de origen y que sólo se perciban
las ganancias económicas que produce, con lo que
se mantiene el circuito prostitucional y el tráfico
como herramienta de apoyo creando unas
perspectivas irreales que alientan a las mujeres
a emprender este viaje.
Deuda y viaje que mandar un dinero del alquiler …son más de
cien euros, doscientos euros tengo que mandar,
Cuando una mujer decide por voluntad propia, mínimo (…)”
coaccionada o bajo presión, emigrar, debe hacerse,
de algún modo, con el dinero que necesita para
pagar el viaje, el visado y los gastos. Aquí entran Entrevista Piso 5
y hacen “negocio” los prestamistas o dudosos Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
fiadores oportunistas, conocidos o no,
perteneciente a una red o no, que, a menudo,
- “Tengo tres deudas en tres bancos y a mis hijos,
aumentan con altos intereses su deuda.
envío trescientos euros, cuatrocientos euros…si
los tengo para tres, cuatro días, le digo a mi hija:
¿Por qué la prostitución? tanto llega, pagas tal cosa, a tal banco, tal banco,
lo que te queda para comida…Tengo que estar
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de desesperada para juntar dinero, ahora para el
ejercicio, continuo, 2 hijos once tengo que mandar más de cuatrocientos
euros, por ejemplo, me tocó un banco el tres de
- “Me marché de mi país porque allí me tocaba
este mes, el once me toca el otro y el veinte otro,
trabajar muy duro en el campo y no se ganaba
tengo que enviar. Le digo a mi hija pagas esto y
casi dinero y tengo dos hijos que tienen 18 y 17
lo que te queda para ti y para la comida…”
años, me marché para tener un mejor futuro para
ellos”.
100
Entrevista Club 1
- “Ya traje a mis hijos para aquí, están estudiando Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de
en el Instituto (…) pero es muy duro este trabajo, ejercicio, continuo, 2 hijos
tengo ganas de no estar ya en esto, pero tengo
que hacerlo, aunque me duela, por mis hijos, - “Yo tengo ganas de dar una vida así más o menos
porque estoy sola, por eso tengo que estar aquí”. para mis hijos, para mirar por ellos, que yo no
(…) tuve, ¿entiende?. Al principio sí (hablaba todos
los días con su madre), tengo gente que cuando
Entrevista Piso 4 más habla por teléfono con la familia, allí se le
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio, quita morriña, y a mí no, cuando más hablo, me
continuo, 1 hijo
dan más ganas de marchar, ¿entiende?. Hablo una
vez, dos veces por semana…”
- “Para comprar la casa que yo quiero, para
comprar allá, la casa, en Río de Janeiro, una
- “Es ahora que yo voy a conseguir comprar una
casita pequeña y que me llegue para vivir, tengo
casa, que era lo que yo quería. Yo vivía con mi
que tener 10.000 euros, sólo para la casa, 30.000
madre en un pueblo pequeño del interior, donde
reales… es lo que tengo que ganar para poder
no hay más de tercer grado de escuela, no hay
comprar esa casa”.
más estudios, y quiero comprar una casa en Goian
para que mis hijos tengan más oportunidades”.
- “Yo tengo que mandar riqueza para mi madre…
mandar para allí 100 euros, 248 reales. Debo
hacer la compra para el mes, el mes todo, y tengo
 Entrevista Club 2
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses
de ejercicio, continuo, 1 hijo
- “Allí se sobrevive pero no muy bien, la cosa no
está muy bien, está bien para el que tiene, para
el que gana dinero, pero para los demás…”
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Yo tenía una amiga…yo no vine aquí porque me
hiciera falta el dinero, fue un antojo venir a
España, pero no sabía que me iba a acostar con
los clientes, sabía que iba a tomar copas, y esta
chica me dijo, pues tú si quieres tomar copas pues
tú te tomas las copas (…) sino te acuestas con
ellos, te pagan muy bien…ella no me obligó, ni
me quitó el dinero ni nada, yo vi como ella ganaba
tanto dinero, normal, el dinero es atractivo (…)
101
y yo empecé a acostarme con la gente también
por dinero”.
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “(…) Yo me tuve que ir de mi ciudad, de mi
pueblo, porque me querían matar (…)…pero mis
conocidos ya me dijeron que Dios no me quería
para eso, porque a todas las chicas que llevaron
las mataron …y las violaron como a tí? Sí, sí,
violaron a una viejecita y a una niña de 7 años,
y las colgaron donde cuelgan a los cerdos … (…)
yo no conocía a mis violadores…allí es así (…),
una tiene que estar con un hombre como obligada,
sino dicen que eres una puta”.
- “Yo me fui a Cali cuando me violaron, porque
me tuve que ir, porque me mandaron matar. A un
primo de una ex novia de un hermano mío, le
pagaron 300.000 pesos, me convencieron de que
me sacaban de mi casa con mentiras, a una
“cuadra” de mi casa, y que ellos venían y me
sacaban, (…) pero como él me tenía estima pidió
(…) que me sacaran y de madrugada me llevaron
a Cali, (…) donde una tía me cuidó”.
- “Con 18 años trabajé de prostituta en Colombia,
porque la necesidad manda, porque yo tengo
muchos hermanos pero ninguno metía la mano en
el bolsillo para ayudar a mi madre, con el
hipermercado, para pagar los servicios…”
- “Cuando mi hija tenía tres meses tuve que
empezar de nuevo a trabajar, porque mi hija no
conoció a su padre (…)”.
Entrevista Club 10
Paula, Brasil, 28 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, sin hijos
- “Quiero acumular dinero para comprar un coche,
una casa y terminar mis estudios y ayudar a mi
familia (…) un año y medio de derecho”.
- “Tengo que terminar los estudios, hay un plazo,
y el último semestre lo hice en el 2001, y me
parece que son cinco años, entonces tengo que
volver, y hacer por lo menos seis meses más para
acabar, si no pierdo. Son cinco años, yo estuve un
año y medio. Es muy caro. Ahora al volver puedo
pagar, pero en Brasil no tenía como pagar, no
tengo como pagar porque se gana poco, para ganar
muy bien tienes que tener un diploma de la
universidad, de facultad, ahí, mismo así es difícil
conseguir un empleo bueno, regular, y si no tienes
el diploma de la facultad ganas poco, no da para
quien vive solo, no da para pagar un alquiler,
echar la gasolina en el coche, no da para esas
cosas (…)”.
 Entrevista Club 7. Grupo de discusión
M1. Marcela, Brasil, 24 años, Tiempo de
ejercicio 1 año (aproximadamente),
intercaladamente, sin hijos
- “Bien, yo tengo muchas amigas que ya viajan
hace tiempo pero yo nunca me imaginé estar aquí
hoy... Bien, un día... estaba en dificultad, no
tenía trabajo, bien, trabajo tenía pero se gana
muy poco, trabajas mucho y ganas muy poco”.
- “No es que nuestro país sea pobre, ¿entiende?
nuestro país tiene riqueza pero la pasta vale muy
poco, entonces para tener una vida mejor,... todas
las brasileñas como de otros países buscan Europa
para tener una vida mejor, ¿entiende?..., la pasta
vale mucho más, tu pasta en mi país vale tres
veces más, entonces me ayuda bastante, llega
para mantener mi familia, ¿entiende?...”
¿Hubo algún intermediario?
102
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Lo de la prostitución, surgió por una chica que
me lo comentó (…) pero esto ya fue hace tres
años, hace dos años que ya no estoy en el club
(…)”
- “Ella ya había estado por aquí y ya se iba para
allí, pero no me explicó nada, solo que estuviera
trabajando por allí y que se ganaba bien, pero
eso ya fue hace años, y ahora ya es mucho más
difícil”.
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- “Tengo una hermana que se vino antes, tiene
dos bebés, ella trabaja en lo mismo y después
ella me dijo para hacer los papeles, me los hizo,
yo no quería venir, los perdí y me los hizo de
nuevo, y me vine”.
- “Y ella me dijo: tú verás si trabajas en esto que
se hace más dinero, o buscas otro trabajo (su
hermana)”.
Entrevista Club 3
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años
de ejercicio, intercaladamente, sin hijos
- ¿Tu amiga fue quien te comentó cómo era? “Sí,
como era el tema y todo. Una noche cogí y me
hice 200 euros, y, pues mira me quedé en un club,
sí (…) me comentó como era el sistema, cuánto
más o menos se cobraba, cómo se lavaba a los
hombres, cómo se les ponía el preservativo, y
todo, y cómo se ligaba (…)”.
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Allí había una señora que mandaba a las mujeres
aquí, pero por aquella época yo dormía en una
cama donde había bichos, chinches, y me picaron
y me dejaron unas marcas, y la señora me dijo
que yo era muy bonita, pero que así, con esas
marcas, no podría irme porque daba muy mala
imagen, que la gente podía pensar que yo tenía
SIDA o algo (…)”.
- “Esta era una Dama, una señora de allí a la que
mataron… porque trajo para aquí a una chica que
no tenía que traer, le dijo una cosa y después era
otra (…) esta señora no me dejó venir, vine por
la hermana de una cuñada que ya está en la cárcel,
vine hace seis años, y tardé en pagar tres meses,
todo iba para pagar la deuda menos lo básico”.
 Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 meses de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Una chica dominicana me llamó y me preguntó:
¿dónde estás? y yo le dije: en Madrid, ella estaba
en León, y me dijo: pues te voy a buscar para que
te vengas para aquí. Me fue a buscar y me dijo
que ella trabajaba en esto, pero que íbamos a
ver si conseguía trabajo, y fuimos a donde estaban
las monjas, a la Seguridad Social a ver si conseguía
algo que hacer y nada, porque al no tener
papeles…”
- “Así fue que ella me trajo para aquí, a Ribadeo,
a un club que había allí, pero yo no era capaz,
porque yo nunca en mi vida… en mi país siempre
trabajaba en trabajo normal (…)”
Entrevista Club 10
Paula, 28 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, sin hijos
- ¿Tú sabías a que venías? “Sí” ¿Quién te dio la
idea de venir para aquí? “La primera vez fue una
amiga de Brasil (…) otra amiga de ella estaba aquí
y le comentó a ella, y yo vine con ella”.
- ¿Qué te contó para que quisieras venir? “Ah,
ella habló de que ganó mucha pasta, ella pagó el
billete en trece días, tenía mucha suerte, tampoco
era muy guapa pero tenía mucha suerte, pagó en
trece días y en la época se fue con 1.500 euros,
pagó 2.600 en trece días y le sobraron 1.500. Y
yo y mi amiga de Brasil hablamos, ah!, entonces
vamos que es muy fácil, ¿no? Y nos vinimos.
Llegamos aquí, y no era nada de aquello porque
aquí es cuestión de suerte, ella tuvo suerte,
nosotras no. Pero pagué en un mes solamente”.
El viaje y la deuda
Entrevista Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “…El viaje lo hice con un préstamo, hice un
precio. Para venir para aquí pedí un precio de
5.000 reales. El padre de una amiga me hizo el
precio, yo le pagaba poco a poco, 36 meses, pero
si yo tengo antes, yo pago antes... menos de dos
mil euros (el préstamo)...Fue con el que pagué
el viaje desde Río de Janeiro a San Paulo y San
Paulo-Madrid.”
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- “Tú sabes que el sueldo aquí es de 600 euros,
700 euros y la deuda que una trae de nuestro país
no llega para pagar, para hijos, para todo…”
103
- “A mí me costó 1800 euros sólo el billete, además
traje más dinero, vine por mi hermana” (…)
Entrevista Club 1
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Yo estaba debiendo un dinero en Brasil, (…) y
al tercer día, yo me senté en una caja de sonido
y yo me senté allí, me parecía todo diferente, no
me creía que estuviera allí, y pensé: ¡ay, Dios
mío, que estoy haciendo aquí!, no doy crédito!
ay comencé a llorar, y las lágrimas caían… (…) Yo
debía un dinero allá en Brasil y yo pensé que iba
a trabajar aquí y me voy rápido”.
- Le pregunté si era mucho dinero y responde:
“Allí en Brasil sí, pero en euros no es tanto. Allí
tenía una colega de trabajo que me dijo que
cuando el llegó, los tres primeros meses no
consiguió trabajar porque entró en depresión”.
 Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
- “El dinero del billete de allí para aquí, lo conseguí
a través de un préstamo de unos amigos allí, que
te dan créditos por días. 3500 euros”.
- “Uno cuando viene de allí hace sus cosas para
venir aquí, porque el dinero no le llega para pagar
el pasaje, y yo empecé a trabajar, antes de venir
aquí, de camarera, pero como una no tiene
papeles…trabajaba a jornada completa y sólo me
pagaban 300 euros y no me llegaba para mandar
allí, entonces la chica con la que vivía, que era
dominicana, me dijo: vente para acá…y vine,
aunque no quería, vine, y no me gustó, me marché
y después tuve que volver otra vez porque no me
quedaba otra”.
- “Iba pagando el billete poco a poco, primero
con lo que trabajaba en el bar (…)”
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Pagué 500 €, pero me mandó mi amiga dinero,
ella estaba aquí, me mandó ella dinero, mi amiga
ya estaba aquí, ella sólo me mandó dinero, pero
no fue como mi “chulo”, trabajar para ella o algo
así(…)”
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Yo llegué hace seis años, pagué en tres meses,
con lo que ganaba pagaba y me quedaba algo para
mis cosas (…)”.
- “Yo pagué 900.000 pesetas por el billete (…),
sabía a lo que venía, pero otras mujeres no, o lo
saben pero al llegar aquí ves que debes más, que
eso fue lo que me pasó a mí, que dije: ya terminé,
y me dijeron: no, no, te falta esto (…)”.
Entrevista grupal Club 7.
M1. Marcela, Brasil, 24 años, Tiempo de
ejercicio 1 año (aproximadamente),
intercaladamente, sin hijos
- “Yo pagué... como... 1.150€”
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Al principio vine porque en aquella época, la
cosa allí estaba bastante mal, la mujer del dueño
de este club es mi tía (…)…y ella en realidad fue
104
quien me ayudó a venirme para España. (…) Ella
me dejó el dinero para venir para aquí y después
lo pagué yo”.
- “No, no, no…yo del viaje no tuve que pagar…yo
tuve que pagar mi billete, ella me prestó dinero
y después yo lo pagué, claro, ella me lo dejó
porque no tenía, pero eso porque yo soy de la
familia…sino…hay a quien le cuesta allá mucho
dinero…pues, 6.000 euros, 12.000 euros, depende,
depende…depende de las mafias porque la mayoría
las traen…eso es cierto”.
- “Antes venían muchas chicas pagando una
cantidad de dinero desorbitante.”
 Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 meses de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Yo fui al consulado a por un permiso de trabajo,
hice las gestiones para que me dieran la visa…un
visado cuesta mucho allá (…)”.
- “El visado me costó 3.000 euros venir para aquí,
tú le pagas a la gente que mira la manera de que
puedas venir para aquí”.
- “Aparte del dinero del visado pagué el billete
de avión”.
- “Yo tenía que buscar algo, porque ya sabes que
allí la deuda funciona con intereses, es como un
banco (…)…la visa se la pagué a una persona, pero
el dinero lo tuve que buscar yo, entonces yo le
debía a un abogado (…)…le debía por lo menos
3.000 euros, pero eso, con lo que te cobran de
105
intereses va aumentando, aumentando (…)…”.
- “Para los hijos envío mensual… 200 euros, y la
deuda que tengo la voy pagando según voy
ahorrando algo, tú sabes, la pago cuando puedo,
mensual no la pago, a veces tardo dos meses para
mandar, a veces mando 1.500 euros…lo que pueda
para que bajen los intereses. Al no trabajar esa
deuda creció, era un 20% de intereses todos los
meses, y si no me doy prisa nunca voy a acabar
de pagarlo, tengo que llegar a un acuerdo con
ellos (…)”
Entrevista Club 10
Paula, 28 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, sin hijos
- “La primera vez pagué 2.600 (euros) (…) yo
pagué aquí… Sí, en A Coruña…. Creo que en un
mes”.
- “Ahora vine por mi cuenta, yo pagué, mejor que
estar debiendo, sí porque el billete (…) el billete
en la época eran unos 700 euros y me cobraron
2.600 (euros). Yo tendría cuantos años de pagar
un préstamo en Brasil, que me saldría más barato
y no pagar los 2.600 y tener que follar mucho por
la cara. Entonces preferí pagar es mejor”.
B. EN LA PROSTITUCIÓN
Primeras experiencias
Si el proceso de adaptación de un inmigrante ya
es difícil en condiciones normales, para una mujer
que ejerce la prostitución, es en muchos casos,
traumático (primero por el desconocimiento de
las condiciones en las que se realiza la actividad
y segundo, por el propio ejercicio en sí, generador
de violencia, que mina la autoestima, aísla y
despersonaliza). Culturalmente marcadas por una
sociedad religiosa y conservadora, la mayoría de
las mujeres no ejercieron en su país de origen e,
incluso, algunas solo mantuvieron relaciones
sexuales con los padres de sus hijos, por lo que,
los primeros días y, en especial, la primera relación
con un cliente-prostituidor, queda en su memoria
como un acontecimiento recurrente y
desagradable, tal y como ellas mismas comentan
en las entrevistas.
La ropa que tienen que vestir, el comportamiento
que deben tener con los hombres, las “exigencias”
de los dueños y trabajadores de los locales…el
imaginario de todo aquello de lo que nadie les
habló es tan abrumadoramente impactante que,
los primeros días la mujer queda bloqueada: está
sola, lejos de su país, tiene unas expectativas que
cumplir y una deuda a la que hacer frente. Algunas
“intentan huir” de una situación insospechada y
volver a su país, donde pueden ser vistas como
fracasadas; otras muchas, sin embargo, deciden
finalmente quedarse intentando “acostumbrarse”
al medio (con la ayuda de todos los elementos
que juegan un papel legitimador de la práctica
prostitutiva y con los que asimilan los distintos
grados de violencia a los que se exponen).
Su valor, desconocido para sus familiares e invisible
para los que se aprovechan de ellas no evita, no
obstante, que la prostitución deje su marca.
Humillaciones y agresiones
La mayoría de las mujeres son humilladas y
agredidas con más o menos habitualidad durante
el ejercicio, pero la tolerancia frente a este hecho
de los que las rodean, las obliga a aumentar su
nivel de sumisión. Es tan común que una mujer
prostituida sea insultada, vejada y agredida e,
incluso, socialmente tiene tan poca repercusión,
que ellas mismas acostumbran a aceptar este tipo
de comportamientos con una ficticia normalidad
como mecanismo de defensa o estrategia de
resistencia al medio prostitutivo.
El cliente-prostituidor y el uso del preservativo
La “clientela” de la prostitución muestra
diferencias en términos de edades, profesión y
nivel socioeconómico, pero, a pesar de esta
heterogeneidad las mujeres les atribuyen
elementos comunes a todos ellos afirmando que:
1. La mayoría son hombres casados y/o con pareja
estable.
2. La mayoría insisten en tener relaciones sexuales
sin preservativo y lo consiguen. Esto no supone
ninguna excepción dado que en la prostitución
predomina, esencialmente, un ejercicio de la
irresponsabilidad sexual al servicio de los intereses
y “goces” de quien compra, teniendo como
coartada el “apoyo” de los que también dominan
en el medio: los proxenetas.
3. Carecen de hábitos de higiene básicos.
4. Son consumidores de prostitución habituales
frecuentando los distintos locales una vez a la
semana, por lo menos.
5. Muchos intentan, además, mantener relaciones
sentimentales con ellas como una manera de
extrapolar su dominación primaria (económica)
al terreno emocional (dominación secundaria).
Con respecto a este último apartado debemos
prestar atención a la parte del cliente-prostituidor
(de las transcriciones) y el motivo por el que se
muestra case siempre tan obcecado en mantener
prácticas de riesgo, llegando a veces a enfrentarse
con la mujer, a engañarla y a chantajearla a pesar
de su oposición.
Segun Manuela Ribero, Manuel Carlos Silva,
Fernando Bessa e Octavio Sacramento* en una
reciente investigación en este sentido, el hecho
de que el hombre insista tanto en tener prácticas
de riesgo puede tener diferentes orígenes pero,
sin duda, lo más destacable es el que denominan
concepto de riesgo como recurso de construcción
de la masculinidad:
106
Las expectativas y los comportamientos de buena
parte de los clientes-prostituidores tienden a
encuadrarse dentro del modelo cultural dominante
y el enfrentamiento con riesgo constituye una
tentativa, más o menos intencionada y/o
consciente, de hacer prueba de su masculinidad
(dominación). El riesgo es, de hecho, un elemento
ideológico estructurante del modelo de esta
masculinidad, y de acuerdo con esto, asumirlo es
un fuerte indicio de virilidad. Por el contrario, la
prevención a través del preservativo, aunque
objetivamente sea más razonable, es sancionada
con clasificaciones que se refieren sobre todo a
atributos femeninos y, por lo tanto, excluyente
para el hombre del campo de identificación
masculina.
Consecuencia de esto es que se hace
particularmente difícil la instauración de una
“cultura del autocuidado y de la prevención”
entre los clientes-prostituidores, y no así en las
mujeres prostituidas.
Según Sven-Axel Mansson* los clientes podrían
dividirse en 5 grupos constituyéndose como
reductos de estereotipos patriarcales:
1. Los que alimentan fantasías que degradan a la
mujer prostituida y le permiten distinguirse de
ellas y liberarse de la “culpa”.
2. Los que tienen la idea de que cierto tipo de
relaciones sexuales no pueden llevarse a cabo con
mujeres no prostituidas.
3. Los que, por miedo, timidez, edad avanzada o
minusvalía acuden a las mujeres prostituidas
dándoles un valor de “consoladoras” dando por
hecho que, por ser prostituidas, deben hacer que
él se sienta “potente” y “controlador”.
4. Los que tienen una visión sobre la sexualidad
definida a través de una sociedad e industria del
sexo machista (generalmente jóvenes) percibiendo
el sexo de pago como un derecho, una necesidad
física que requiere atención.
5. Los que buscan “otro tipo de mujer”, pues
tienen ideas sobre la verdadera naturaleza
femenina confrontadas con el feminismo y que se
refugian en conceptos de la feminidad
estereotipados (las mujeres latinas son limpias,
las africanas más salvajes…) para esconder su
miedo a perder la supremacía masculina que se
ve amenazada por la igualdad socio-política
adquirida y en expansión, de las mujeres.
Condiciones del ejercicio
Pero si bien la mujer tiene que hacer frente a las
relaciones con numerosos clientes-prostituidores,
también existen otros tipos de condicionantes que
influyen en la situación vivida en el ejercicio por
parte de las mujeres prostituidas y son las
condiciones en las que se desarrolla la actividad:
Una mujer que es aceptada en un club o piso (no
olvidemos que son los contactos y las características
físicas los que deciden el medio/espacio
prostitutivo) debe acatar ciertas normas, que son
la base en las que se sustenta la explotación
sexual. El horario de ejercicio es indefinido, de
muchas horas, en algunos casos de 24 horas. La
disposición de la mujer en la prostitución es, por
lo tanto, sin condiciones (mucho menos,
consensuadas) y de total rendición y sumisión a
ellas. Sino es así, no forma parte del sistema y la
industria del sexo que genera verdaderos y
astronómicos beneficios económicos. (Vid. pisos
de prostitución en este informe y la poca
repercusión de aquellas que se “aventuran” por
cuenta propia).
El ejercicio en un club o barrio está además
condicionado por la incitación que la propia mujer
prostituida debe hacer al cliente-prostituidor como
parte de la “reafirmación de la virilidad masculina”
107 apuntada anteriormente, creándose un “juego
verdaderamente teatral” donde la mujer debe
tratar de convencer para mantener un contacto
sexual o para que la inviten a una copa. El papel
del cliente-prostituidor es inicialmente pasivo
mientras hace uso/abuso primigenio del cuerpo
de la mujer (que se deja tocar, magrear, etc) hasta
que el cliente-prostituidor da su veredicto. Es
entonces donde comenzará una “supuesta
negociación” en la que siempre se regatea, en el
precio, en la práctica, en las condiciones de la
práctica (sin condón, etc.). Si el hombre dice que
no la mujer deberá intentarlo con otro cliente.
En el caso de un piso de prostitución la maniobra
es diferente, más clarificadora del ejercicio de
dominación masculina porque no existe un espacio
de “ocio y esparcimiento” como el bar en el que
se “encubra” su manifestación, el hombre llega
al piso donde las mujeres semidesnudas pasarán
delante de él con el objetivo de que él escoja.
Todo bajo la atenta mirada del encargados/as de
los locales, especialmente atentos/as a cada
movimiento dado que, al fin y al cabo, las mujeres
son su fuente de ingresos…Normalmente, son ellos
los que recomiendan a una en especial conociendo
los “gustos” de los clientes-prostituidores, amigos,
conocidos y habituales.
En los dos espacios existe cada vez más un deterioro
en la relación cliente-prostituidor/mujer
prostituida que es a donde también se dirigen las
nuevas “discotecas del sexo” con un aumento de
la despersonalización y deshumanización de la
mujer prostituida. Para el cliente-prostituidor “la
persona desaparece y sólo cuenta la práctica. El
diálogo se reduce al mínimo y lo que cobra
importancia es el acto sexual en sí o la práctica
y no el hecho de acudir a una mujer prostituida.
Para el cliente-prostituidor no importa quién sino
qué”.*
Relación entre ganancias y pérdidas
108
La presión a la que las mujeres son expuestas,
tanto en el propio ejercicio como fuera, hace que,
a pesar de tener una remuneración económica
media-alta éstas perciban y afirmen que sus
ingresos no son lo que esperaban: las mujeres, de
hecho, sienten que pierden más de lo que ganan
(lo que “pierden” evidentemente, supera cualquier
expectativa económica dado que se trata de algo
intangible y de difícil recuperación: la condición
de persona).
Cuáles son, pues, las consecuencias del ejercicio
de la prostitución para las mujeres?
Las consecuencias del ejercicio de la prostitución
dependen, en gran medida y tal y como afirma
Melisa Farley* del tiempo que lleven ejerciendo,
“cuanto mayor sea el número de clientes que
tenga que ver, mayor será el deterioro, tanto físico
como psicológico”.
A largo plazo son muchos los estudios que
relacionan las secuelas de la prostitución con las
de víctimas de agresiones sexuales, tal y como se
refleja en otro artículo de la misma autora*
mencionada y los realizados a víctimas de
agresiones sexuales por E. Echeburúa* P. de Corral,
I Zubizarreta e B. Sarasúa, sin especificar su
relación sintomatológica con las mujeres
prostituidas, en este último caso, pero que creemos
que debemos reflejar dadas las grandes similitudes
existentes entre ambos colectivos:
1. Ansiedad y miedo: Son los síntomas más severos
y persistentes a largo plazo, estos temores pueden
desencadenar fobias y limitar la capacidad de vida
de las mujeres.
2. Depresión: La sintomatología se manifiesta en
trastornos del sueño y de la alimentación,
sentimientos de culpabilidad, baja autoestima,
vergüenza, irritabilidad, fatiga e ideas de suicidio.
Estos trastornos de carácter cognitivo conductual
se basan en el modelo de indefensión aprendida
de Seligman (Abramson, Seligman, Tesdale, 1978),
según el cual la mujer aprende que no existe
relación entre su respuesta y las consecuencias,
detectándose tres déficits:
a) Déficit Motivacional: disminución de la iniciación
de respuesta que produce el escape (apatía).
b) Déficit Cognitivo: que se caracteriza por la
incapacidad de aprender que las respuestas y los
resultados son contingentes, presentándose déficits
en la resolución de conflictos.
c) Déficit Emocional y Afectivo: caracterizado por
un incremento en la emotividad, ansiedad y
depresión.
3. Inadaptación Social: Disminuye el goce general
y aumenta la incapacidad para encontrar
satisfacción en la vida. En caso de mujeres
prostituidas si son inmigrantes ilegales su capacidad
de adaptación se verá más mermada por las
dificultades que esto implica.
4. Disfunción sexual: Todos los componentes
relacionados con la agresión sexual están
condicionados y provocan respuestas de miedo y
ansiedad en la mujer. En estos componentes está
el aspecto sexual, que está condicionado
negativamente y puede tener una respuesta
negativa en la mujer. Esta reacción puede
generalizarse a otras situaciones, conductas e
interacciones de carácter social. El tipo de
problemas más habituales son el miedo al sexo
(provocado), la falta de deseo sexual, vaginismo
y anorgasmia y que en el caso de las mujeres
prostituidas aumenta dado el nivel de actividad
y exposición al medio que la objetiviza, de hecho,
como instrumento sexual. (ver transcrición de las
relaciones de pareja en este apartado).
Quizá por eso la mujer prostituida demuestra
tener grandes problemas en sus relaciones
interpersonales con el otro sexo. Durante el tiempo
de ejercicio la perspectiva sobre el sexo masculino
varía y, según ellas afirman, ya nunca volverá a
ser la misma.
Relaciones de pareja
Es habitual que la pareja de la mujer prostituida
sea un cliente-prostituidor y que éste le exija el
tipo de prácticas sexuales que tenían durante el
ejercicio, así como su disponibilidad y accesibilidad
propia e intrínseca a la prostitución, que se traduce
también, en impunidad en sus “peticiones” (no
se paga sólo por obtener sexo, sino todo lo que
estime el cliente-prostituidor aunque no tenga
relación con el servicio sexual, específicamente).
Es, por lo tanto, “normal” que el hombre/cliente-
prostituidor no entienda ni comprenda las
potenciales negativas de la mujer en este sentido,
dado que no ejerce en la relación de pareja el
mismo rol que siendo prostituida y mucho más, si
además se producen disfunciones de carácter
sexual por parte de la mujer. Por eso los conflictos
en este tipo de pareja son muy frecuentes (cuando
no, rupturas) y el hombre emplea la referencia
de su condición de “prostituta” para reafirmar,
una vez más, su virilidad y masculinidad ante la
mujer, estigmatizándola y despreciándola. La falta
de deseo y la negativa a realizar ciertas prácticas
son algo manifestado por las mujeres en el estudio
de campo y que supone, en muchas ocasiones, un
problema en el campo de la pareja, muchas veces,
insuperable o insuperado.
Otras mujeres
Sobrellevar el ejercicio de la prostitución no es
sencillo y el resto de las mujeres prostituidas
(entre ellas) tampoco lo facilitan. La convivencia
en espacios reducidos durante muchas horas de
109 varias mujeres, la competitividad forzosa a la que
se ven sometidas para conseguir clientes-
prostituidores, reforzada por la diversidad cultural
que se da en estos ambientes potencia unas
relaciones confusas y basadas en la desconfianza.
Con el trabajo de campo se comprobó que:
1. Las mujeres no se alían ni forman grupos (se
ocupan exclusivamente de sí mismas) y si lo hacen,
puntualmente para obtener un objetivo común en
un tiempo determinado, se juntan por
nacionalidades.
2. Excepto en Macroclubes y pisos de relax, las
mujeres tienden a solicitar la entrada en el club
y/o lugar de ejercicio teniendo en cuenta la
nacionalidad del resto de las mujeres que están
allí.
3. Existe una gran rivalidad entre mujeres de
diferentes edades (competitividad y valoración
personal por lo que el propio sistema las valora:
joven, delgada, hermosa, etc.).
4. Las relaciones con mujeres que no ejercen la
prostitución es prácticamente inexistente.
5. Existe una cierta empatía entre ellas al hablar
de la razón por la que ejercen la prostitución las
otras mujeres y no tanto por otras posibles
afinidades.
Aún así, a pesar de que a grandes rasgos podemos
decir que las mujeres se alían con aquellas con
los que se sienten más identificadas, es decir,
mujeres de su mismo país de origen, es frecuente
encontrar mujeres en el mismo núcleo urbano de
Lugo que, al coincidir, se muestran reservadas o
distantes debido al desconocimiento de la familia
directa de la actividad a desempeñar en España
y la mutua vergüenza de que lo puedan saber
algún día.
La convivencia siguiendo estos patrones
conductuales hacen que se reafirmen prejuicios
y estereotipos entre las propias mujeres (las
brasileñas son más fogosas, las colombianas más
hacendosas…) y que sea mucho más difícil la
convivencia y el entendimiento, facilitándoseles
a los dueños y encargados el control del grupo, al
no formar un bloque homogéneo y al no existir
verdaderas alianzas entre ellas.
Drogas
La soledad, la presión, la coerción, los sentimientos
de culpa, la nostalgia, el estrés y sus pocas
posibilidades de elección verdaderas son un marco
favorecedor para el potencial consumo de drogas,
alcohol y tranquilizantes. El proveedor: el cliente
y en algunos casos, traficantes, proxenetas o
personal relacionado con el propio club.
Las mujeres son reticentes a admitir el propio
consumo de drogas y sí, sin embargo afirman, sin
dudar, que lo realizan el resto de las mujeres. El
miedo a ser doblemente estigmatizadas juega un
papel importante en este sentido. Aún así, resulta
revelador que una droga muy consumida sea la
cocaína como elemento que aporta euforia,
estimula la sociabilidad y resulta ser un potenciador
de la actividad muy efectivo. El alcohol, sin
embargo, es omnipresente en la prostitución siendo
muy frecuente su consumo (también es más sencillo
que se admita la ingesta de alcohol porque está
más aceptado socialmente) afirmando que la razón
principal para su uso es la necesidad de “evadirse”
y “prepararse” para incitar al cliente-prostituidor
a realizar el “pase”. Los tranquilizantes también
son un elemento a añadir para las mujeres que,
sobre todo, sobrellevan el ejercicio “acompañadas”
de depresión y cuadros de ansiedad de diversa
gravedad.
110 Un dato muy significativo es que las mujeres que
son consumidoras de estas sustancias NO conocían
ni hacían uso, ni esporádico, de ninguna de ellas
antes de ejercer la prostitución.
Primer día de ejercicio y primera relación sexual:
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “La primera noche lo pasé mal porque yo no
estaba acostumbrada a estar con hombres, porque
yo allí en Colombia sólo estuve con el padre de
mis hijos, y yo no sabía ni qué hacer, pero ahí,
poco a poco se va aprendiendo, pero se pasa mal”.
 Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Un día, pues, de estas casualidades que ves un
día un anuncio en el periódico, en la sección de
contactos de La Voz de Galicia y me dio por llamar
y…bien, de aquella no cobraban por darte de alta
en la agencia, y ellos le pasaban tu número de
teléfono, y me llamó un señor, y quedé con él.
Me acuerdo muy bien de él, me pagó 20.000
pesetas por una hora, yo no fui capaz de “atender”
al señor, yo me fui para el hotel con él y yo no
fui capaz de “atenderlo”… el venía desde Coruña,
era relojero, y él quería una chica de compañía
pero que no tuviese experiencia, que estuviese
empezando, y me vino a recoger, fuimos a la
habitación, pero nada, fuimos a la habitación (…)
y él me dijo: No te preocupes…¿tienes algo que
hacer? y yo le dije, no, (eran las 19:00 de la tarde)
y me dijo: bien, pues te invito a comer y después
te llevo para casa…”
- “Después de eso eché casi dos o tres meses sin
querer saber nada, pero claro, las deudas...de
aquella yo tenía a mis hijos conmigo y vivía en
un piso con una compañera y bien, nos turnábamos:
cuando trabajaba yo libraba ella, y cuando libraba
yo trabajaba ella, porque ella también tenía
cuatro hijos. (…)”
Entrevista Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “Mi primer día fue horrible, fue, porque yo no
estaba acostumbrada a esto, no trabajaba de esto
no Brasil... Sucedió que la dueña del apartamento,
que habló conmigo: que yo tenía que ser más
paciente, más cariñosa, porque sino yo iba a
perder...a los clientes ”
Entrevista Club 1.
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Allí en Brasil, tuve un enamorado que es el
padre de mi hijo, nos separamos y estuve con el
padre de mi hija durante nueve años, después
nos separamos, y tuve enamorados, pero eran
enamorados, no eran de un día estar con uno y
otro día estar con otro (…). Cuando llegué al club
yo pensaba que era diferente, tenía una impresión
diferente, yo pensaba que yo tenía que estar
sentada y que los hombres venían a hablar
conmigo, pero no era así, era completamente
diferente. Una se viste, baja a la sala y cuando
los hombres llegan soy yo la que tengo que hablar
con ellos, soy yo la que tengo que tomar la
iniciativa”.
- “Y cuando yo llegué, yo tenía voluntad de
aprender el castellano, (…) cuando yo llegaba
cerca de un hombre, ahí fue un susto, fue un
111 “shock”, yo comenzaba a hablar con ellos, yo
hablaba y ellos no entendían, y ellos hablaban y
yo no entendía. Había dos hombres y uno miraba
para el otro y se reía, sólo reían, ay mi Dios!, me
daba voluntad de marcharme en el momento”.
Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
- “Nervios...Yo pensé que no duraría mucho tiempo
aquí, para mí esto es muy duro, (…) yo nada más
digo que para hacer tiempo, para salir de esto.
Muy difícil al principio, la primera vez subí con
un chico, la verdad es que fue un chico muy
decente, muy bueno…cuando me dieron la sabana
yo no sabía ni para que era y le dije: ¿para qué
es esto? y me dijo: esto es para ponérselo a la
cama…y me lo explicó todo”.
 Entrevista Club 3.
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años de
ejercicio, Intercaladamente, Sin hijos
- “Mi primera noche fue normal, bien, yo no me
paraba (no se tenía de pie), porque tenía bastante
vergüenza y no sabía como entrarle al señor o al
chico, y nada, ellos iban hacia mí, me decían y
yo les decía el precio y para la habitación y hay
de todo (…)”.
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 años de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “La primera vez fue horroroso, fue con un chico,
yo no era capaz de quitarme la ropa…ay Dios
Santo…me tocó…. al principio fue bien, fue el
segundo, más pesado que (le dijo): ¿para qué
están aquí?…si usted ya sabe a lo que viene…y yo
le dije: las cosas no son como se piensa, yo vine
112
aquí y no sabía que iba al puterío y él dijo: todas
dicen lo mismo…yo estoy diciendo lo que me pasó
a mí: a mí no me trajeron para putear, a mí me
trajeron aquí con otra condición, yo no vine a
esto…me tocó…bien, vale… y me tocaron
muchísimos pesadísimos, algunos te entendían y
otros no…aún tengo amigos que conocí allí (…)”.
Entrevista grupal Club 11
- M1. Sandra. Venezuela. 47 años. 14 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
- M2. Fátima. Colombia. 28 años. 7 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos
- M2: “A mí me impactó hasta salir a la sala, y
ver a las mujeres como vestían, ¿no?, tan cortito,
tan... no?, yo me impacté en ese momento esa
noche hasta con eso”.
- M1: “Yo igual, yo también, yo me asombré al
oír como habla de feo aquí la gente, aquí la gente
habla muy feo, verbalmente hablan muy grosero,
¿entiendes?: me cago en no sé que”.
Humillaciones y agresiones
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “(…) No hace mucho me salvé de que me pegaran
una paliza (…) intentó forzarme, me agarró por
los pelos…(…) llevábamos una hora y cuarto y le
dije que más no lo dejaba…paga otra hora si
quieres…y él dijo: Puta, te voy a matar…y salí
corriendo, y como tenía llave cerré por dentro y
después me tocó llamar al vecino de abajo, al del
bar, y decirle: mira, que soy yo, me pasa esto,
hay un tío que me quiere pegar…, y él me dijo:
espera, que subimos yo y el panadero, entonces
le eché las llaves por la ventana y subieron, pero
él se marchó por las escaleras insultándome,
gritándome…Puta! Pero, por suerte, no llegó a
más”.
- “Nunca tuve otro problema, hombre…discusiones
si…lo típico, pero nada que no le digas, mira,
relájate, y si no, coge la puerta y vete”. (...)
“Humillación la tienes constantemente, eso es lo
que es muy difícil de llevar…el cliente piensa que
porque paga puede hacer lo que quiere, (…) y no
es así, pero hay chicas que tienen miedo, chicas
a las que amenazan con los papeles…con la policía”.
 Entrevista Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “Es muy triste, ¿sabía? Es muy triste porque cada
hombre...te está pagando 20 euros y piensa que
tiene derecho a hacer todo, ¿entiendes?,... ¿Alguna
vez son violentos? Son, pero ninguno se enfrentó
a mí, sólo con palabras, esas palabras groseras,
¿entiendes?...”
- “Él quería hacer griego por 20 euros, yo le dije
que por 20 euros no…. Ah!, está en el periódico
por 20 euros (cliente). Está en el periódico el
francés (ella). Yo hago francés a 20, otras cosas
puedes, pero si usted quiere es otro precio. Quería
que le devolviera el dinero y le dije que no podía
porque ya le había hecho el francés. Él habló para
mí: usted va a tener noticias mías. Yo hablé para
él: no pasa nada, no pasa nada, mande unas cartas
para mí. Todo el día, cuando me acuerdo, yo
agradezco a Dios que me dio juicio para no caer
en las drogas, que me libre de las tentaciones,...
para librarme de enfermedades,...”
Entrevista Club 1.
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Una vez cuando estaba en otro club, había un
cliente allí que era de buenas condiciones, él vivía
en uno de los mejores pisos de allí, él pagaba la
salida del club, pagó 70 euros para el club para
poder sacarme de allí, y para mí 100 euros por
hora. Yo fui para el piso de él, él era cliente de
coca, él era maricón. Fui para el piso con él y él
se metió coca, él tenía una polla de mentira, y
yo tuve que ponerle el condón y follarlo a él. La
experiencia más mala que yo tuve en mi vida fue
esa, porque cuando yo me vi reflejada en la
televisión yo dije: Dios mío, yo no doy crédito,
me dio asco de mí, ¿sabe?, un asco de mí. Para
mí era muy difícil, yo no sabía ni hablar español,
y yo pensaba que los hombres llegaban a la gente,
y también es mucho el negocio de la cocaína,
gracias a Dios, ni allá en Brasil, nunca la usé”.
(…)
“Por eso quiero alquilar un piso para mí, para
descansar por lo menos cinco días sin oír hablar
de puteros, intentar tener mi vida normal, sin
pensar en nada, porque eso me hace daño. Yo me
pregunto muchas veces, será que vale la pena?,
será que el dinero es tan importante, y yo pienso
ahora que yo ya estoy aquí, voy a continuar. Yo,
aún no compré mi casa, y quería montar alguna
cosa para mí”.
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Subió una chica con un cliente, la invitó a tomar
113 una copa aquí abajo, subió con él arriba y ahí él
cerró la puerta, cogió la llave de la puerta, la
escondió o no sé que hizo, y la folló sin goma,
por la fuerza, se tiró 50 minutos, y abajo los
camareros llamaron para avisar de que ya había
pasado la media hora, pero después no subieron
a ver que pasaba, si le había pasado algo a la
chica, se quedaron 50 minutos allí arriba sin
controlar nada, a ver si ella estaba bien o no. El
tío se marchó, le pegó también, y le mintió a ella
diciendo que era policía. Ella tuvo mucho miedo
pero no dijo nada. Ella me dijo que fue al médico,
pero no sé si fue o no”.
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Yo tuve que andar por la calle desnuda desde
una “cuadra”.... y el tío dio tres tiros al aire y
me dijo que como no volviese que me iba a matar
y que nadie se iba a enterar de quien había sido”.
 Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Sí sí… eso es normal (que te humillen), te dicen:
puta…así…están contigo están a veces insultando,
alguno es porque siente placer haciendo eso,
alguno es porque tiene cosas raras en la cabeza
(…)”.
- “Yo sí que no la olvido nunca, no la olvido
nunca…una vez subí a junto de un cliente…no era
cliente que era un señor que fui a donde él estaba,
y bien, aceptó subir, y resulta que después que
estaba aquí arriba pues me…(señalando el cuello)...
me apretaba ... y escupía en la mano y me
ensuciaba así…todo…de su esputo al cuerpo…ay
Dios…hasta me pongo nerviosa cuando me acuerdo
de eso, me llenaba la cara así, yo le tuve que
pegar una hostia…hasta un problema hubo con
ese señor, bajó y le dijo al jefe que no sé que no
sé cuanto…él estaba conmigo pero haciendo esas
114
guarradas, yo no se lo iba a permitir, y que con
eso me insultaba, ¿entiendes? Porque me escupía
en una, tirándome el esputo en el cuerpo… pero
¿qué es eso?...con ese señor sí que no se me olvida
porque me lo hizo pasar muy (…)”
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 años de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- ¿Se vive demasiado la humillación en esto?,
“muchísima demasiado...A mí me pasa poco porque
yo voy y hablo con un cliente y si dice que no,
nada (…)…hay muchas chicas que van, les meten
mano, les hacen de todo abajo y después dicen:
Ay no!, no voy a subir, que va…, después de que
le hace de todo, eso es muy cruel, es muy
humillante, después de que uno está una hora
con la pobre chica, soba que te soba, le mete
mano aquí, le mete mano aquí y después: no mira,
no voy a subir…(…) eso es demasiado”.
- “Aquí más o menos está controlado esto, porque
hay camareros y tal, pero no hay nadie de
seguridad, pero en el momento en que estás en
la habitación te pueden abrir un ojo, porque ellos
son bien cobardes…Una vez una chica tuvo un
problema ahí porque le pegaron, y ella quedó
pegada, porque nadie respondió por ella, porque
no hay nadie en la habitación …”
Entrevista Club 10
Paula, 28 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, sin hijos
- “Ah, muchos días (…), agresiones no, algunos
hombres se pasan, pero de pegar así, no, gracias
a Dios”.
- Has tenido alguna experiencia desagradable?
“Ah!, de verdad?, son tantas. A mí no me gusta
entrar así con hombres que se meten mucha
cocaína, no me gustan de verdad esos hombres.
Te aseguran (te atan), a veces no quieren pagar
más tiempo, ahí te atan, te empujan en la cama,
cosas así, normal, todo el mundo, pasa con todas,
digamos así, esos hombres pesados se pasan con
todas, no es sólo conmigo (…)”.
Entrevista grupal Club 11
M1. Sandra. Venezuela. 47 años. 14 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
- M1: “por Salou, por allá por Barcelona, por allá.
Me fui con un cliente, el cliente iba borracho, un
poco, y eso me dio, me dio, me dio, pero no
razonaba, que ¡cónchale!, tanto fue así, que el
condón me quemó, y llegó un momento que, como
pude, me escapé, y cuando escapé me dio una
patada, y si no fuese por la mami me mataría ese
hombre, porque me escapé, y él quería seguir
dándome más, dándome, penetrándome más…”
Cliente-prostituidor
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “...Aunque no me guste este trabajo prefiero ir
ganando poco a poco…que a veces pensarán que
si uno está rico…que gana mucho dinero en esto,
pero uno siempre tiene que ayudar a sus hijos, a
mi familia en Colombia, que a veces, mi hermana
me dice: tengo que tal cosa…y ella tiene cuatro
hijos y entonces le mando aunque sean 30 euros,
50 euros, y a veces no tengo, porque a veces no
tengo y allá necesitan…”
- “Los hombres que están borrachos normalmente
son los que traen problemas, pero a mí no, por
lo menos, y a mi compañera tampoco, pero
bien…los que vienen normal, que vienen a lo que
vienen, vienen y pagan y están calladitos,
tranquilos, y se marchan sin ningún problema”.
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “El 90% de los clientes están casados, y también
es cierto que son muy sucios, sobre todo aquí en
Lugo, yo he notado una diferencia muy grande de
aquí a Coruña, por ejemplo, o en Santiago…yo en
a Coruña o Santiago…hombre…encuentras gente
sucia, pues que viene de trabajar, pero mucho
menos. En Lugo siempre, yo pienso que Lugo es
algo fuera de serie… y yo lo digo, porque yo a los
clientes conocidos pues no me corto”.
- “Tanto aquí como en el club, nos lavamos
primero, tenemos unos bidés, pero sí..., que son
muy sucios”.
- “Respecto al cliente habitual no te puedo decir,
porque yo llevo aquí casi seis años y yo tengo una
relación con los clientes casi como de la casa,
¿entiendes?...”
- “Muchos son habituales de una vez a la semana,
pero no todos”.
- “Ellos nos cuentan que van a pisos, donde fueron,
que no subieron, que allí hay unas mujeres así o
de aquella manera, y muchos que tienen confianza
también te cuentan los problemas que tienen en
casa, los problemas que tienen con la mujer, que
en la cama no sé que…lo típico, la disculpa para
venir al piso, porque tampoco va a tener toda la
culpa la mujer, yo a veces también les digo que
si no buscan ellos a las mujeres también, o si lo
habló con ella…”
- “Los clientes, por ejemplo, si están en cuadrilla
115 son más directos, si están con la mujer son unos
santos…pero en cuadrilla si te ven empiezan a
cuchichear, a mirarte... a mi me pasó cuando
estaba en un pub con mi novio. Fui al baño y sentí
decir puta…y se lo dije…”
- “Ellos creen que tú eres inferior a ellos, cuando
los que te vienen a buscar son ellos, no vas tú a
su casa”.
- “Cuando me entra un cliente por la puerta yo
soy otra persona, cambio por dentro, la forma de
ser, forma de sentir, que es lo primero que
cambias!, porque a lo mejor estás aquí llorando
y tienes que lavar la cara y salir a sonreir”.
- “Los que piden sin preservativo son esos mismos,
aunque les diga que no a la semana siguiente
piden lo mismo, y si no quieren volver que no
vuelvan...yo siempre me he hecho respetar. Sobre
todo con los que vienen por la noche, a lo mejor
vienen un poquito borrachos”.
- “Algunos no quieren que los lave, la mayoría - Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
son muy sucios, a ellos les gusta que los toque un
ejercicio, continuo, 3 hijos
poco y si los lavo, unos dicen que no porque el
jabón es diferente al de casa, otros porque les
- “Hay muchos casados, hay muchos casados que
da alergia…”
se cuidan mucho, que vienen y dicen: mira, ponme
la gomita, que yo no quiero que tú me toques
- “No tengo ninguno con el que lo haga sin
nada, que yo soy casado y me da mucho
preservativo, sinceramente, francés sí, alguno,
miedo…Pero los jóvenes…hay muchos chicos…la
antes más porque lo pagaban más,(…) pero ahora
juventud loca que le llamamos, porque todos
no…”.
quieren sin goma: que no, que mira, que yo recién
estoy experimentando…que si lo haces con una
Entrevista Piso 4
vas a otro club y lo haces con otra y con todas
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo experimentas y en una noche puedes pasar con
tres, y con las tres sin goma…y una de las tres
que tenga algo…¿qué le pasaría a él? ¿Y a la chica
- “Algunos son gentiles, cariñosos, ¿entendió?,
que dejó contagiada?, porque ya con una ya dejó
otros son groseros, no todos son iguales, pero la
contagiada a la segunda y a la tercera…es como
mayoría, la mayoría, son buenos, tengo pocos
una cadena…”.
groseros”.

Entrevista Club 3.
- “Hoy mismo, antes de llegar usted, recibí un Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años de
116
cliente, él no vive en Lugo, él vive en un lugar ejercicio, Intercaladamente, Sin hijos
próximo a Lugo, no me acuerdo del nombre del
lugar, él es quien me ayudó y habló conmigo si yo - “Para mí los hombres, no sé, hay de todo como
quería un trabajo normal (...), me preguntó si dices tú, hay de todo, hay algunos que son
quería vivir con él y yo le dije que no, que vivir tranquilos, ¿sabes? En la habitación no te hacen
no, pero que un trabajo sí. Él es un inspector, nada, algunos, y hay otros bastante agresivos”.
trabaja en un negocio, en una asociación que tiene
aquí y tiene en Brasil (…), yo hablé para él que
- Hubo alguna ocasión difícil? “¿de forzarme?, sí,
yo quería trabajar con niños, a mí me gustan
sería en dos ocasiones, pero, nada, estaban los
mucho los niños, yo tengo curso de enfermera,
dueños del club allí…”
¿entendió? Tengo diploma (…), él habló que va a
estar en contacto conmigo (…) para conseguirme
Nos comentas que muchas veces los clientes de
lo mejor.”
mejor posición son los que generan más riesgo.
¿Es verdad?, “sí, por supuesto, los que tienen más
- “Los españoles son muy cerdos, la piel de ellos
dinero...”.
es bruta, por más que lave la piel tienen un olor
asqueroso…los brasileños son muy limpios, más
- “Mi punto de vista (…) es que si tú te portas
cariñosos,…”
bien con ellos, él lo hace contigo, ¿entiendes?
Depende como seas tú con el cliente, sino recibirás
- “Vienen jóvenes (…), a veces vienen tres… a
mal, siempre…”.
veces uno viene sólo para mirar (…)…”
 Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Gente loca, gente que no sabe respetar a una
mujer, gente que está sucia, gente de cualquier
tipo…”.
- “Dicen que cuando es principio de mes hay más
clientes que cuando estamos a final de mes (…),
pero creo que depende del día, por ejemplo, hoy
es principio de mes y no hay nadie. No sé, subieron
las copas (…) y también subieron los pases, hay
poca gente, pero no sólo aquí, creo que debe
estar en todos los sitios igual”.
- “El cliente llega, se sienta en la barra y si quiere
pide algo, y las mujeres se acercan y hablan con
él, y si quiere subir con una sube, y si no quiere,
pues va otra, y así…”
117
- “Sabes que aquí no es por gusto, si fuese
sentándome y cogiendo a alguien que me guste
pues no haría dinero, nosotras tenemos que
intentarlo casi con todos los hombres que entran
para hacer algo, por eso… tenemos que intentar,
sino quiere a una chica tiene que ir otra, si no
quiere a otra tendrá que ir otra, u otra y al final
quiere, sino se marcha y viene otro…”.
- “Si entra el cliente y está más cerca de mí pues
me voy, si veo que no va nadie a él, pues me
levanto y me voy, yo no…yo no miro quien va y
quien no, eso depende de la mujer (…)”.
- “Yo tengo amigos que vienen, le pagan dos o
tres copas de 40 euros y suben una hora por 100
euros, y arriba, después de terminar de hacer el
polvo te dan un regalo, 20 euros…eso depende
del cliente y hay clientes que quieren subir por
40 euros y quieren hacer de todo”.
- “A mi me pasó una vez, yo tengo la costumbre
de ir al baño a ver si tiene algo, porque a lo mejor
puede tener un grano y lo miras…los lavamos a
todos, porque yo me tengo que proteger(…) gracias
a Dios nunca me pasó nada…me parece que me
pasó pero no en este club, en otro: tenía un grano
en el pene y yo le dije: mira, yo no lo puedo
hacer, porque yo le tengo mucho miedo, bajamos,
te devuelvo el dinero y coges otra mujer o te vas,
y él me dijo: no pasa nada, yo me voy, y se fue
y nada, no pidió el dinero ni nada”.
- “Yo le dije: ven que nos vamos a lavar, como
hago con todos, y cogí el jaboncito, y después
vino con las bragas puestas y le dije: ¿qué haces?
Quítate las bragas!, y él no! ¿Por qué? Porque no
me quiero lavar… y él olía tanto a sudor que no
lo aguantaba…le hice darse una ducha, lo lavé y
después sí, hice lo que tenía que hacer”.
- “Ellos nunca no dicen la verdad cuando entran
aquí, a lo mejor si tienes un amigo de mucho
tiempo te puede decir la verdad, pero no todos
son iguales”.
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “La mayoría de los clientes son hombres casados,
y casi siempre son los mismos que vienen a lo
mejor 2 veces a la semana…”.
- “Lavamos a los hombres antes en los bidés,
porque vienen oliendo a vaca, a mierda y a
todo…los lavamos y les ponemos la goma, y yo,
cuando llego a mi casa, me ducho, porque pensando
en mi hijo, porque yo duermo con él”.
- “La mayoría de los clientes muy bien, te
preguntan si tienes los papeles…de hecho, mi ex
fue un cliente, claro, porque aquí…a no ser en
una discoteca…”.
- “En general la gente joven no es sucia, la gente
mayor son muy puerquitos”.
- “Hay algunas niñas que dicen que tú les quitas
los maridos, que tú eres puta…el mío era soltero,
yo no fui a su casa a sacarlo de allí…sólo que el
mío quería como con mentiras, que negase a mi
hija...y yo le dije que a mi niña no la niego (…)…”.
- “Los españoles son peligrosos, porque saben que
una no tiene donde meterse, si fuese en Colombia
dejo al niño con mi hermana y trabajo y no me
preocupo tanto, pero aquí…”.
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Algún cliente es muy bueno, alguno que otro,
sí, todos no son malos, porque en eso soy sincera,
hay clientes que de verdad son buenas personas,
que te saben tratar…pero la mayoría vienen a lo
que vienen…sí, sí, vienen a lo que vienen, ellos
vienen a pagar por un servicio entonces tienes
que hacerlo bien (…) creen que porque pagan
pueden hacer lo que quieran, y algunos quieren
que les devuelvas el dinero, bajan y dicen: ¡oye,
que esa no se ha portado bien!, devuélvame el
dinero...cuando te piden cosas, por ejemplo, que
tú no quieres hacer…yo subo aquí con un cliente
pero no todo lo que él me pida se lo voy a hacer…”
- “Yo el otro día fui con un señor (…) ya subí con
él otras veces, pero el otro día subí y el
preservativo salió lleno de sangre…¿entiendes?,
yo no sé lo que tiene ese señor, yo subí con él
otras veces y el preservativo sale normal, pero
ese día salió lleno de sangre, entonces, aunque
sea un cliente tú no te puedes fiar porque sea un
cliente que yo conozca, que esta gente anda por
todos los lados, y que ellos no vienen aquí nada
más, hoy están aquí y mañana están en el de
enfrente, y pasado mañana están en Oviedo, y
otro día en Madrid (…)”.
- “Sí, sí, normalmente son casi siempre los mismos,
algunos que vienen más de una vez a la semana,
otros cada mes…algunos no y otros sí (prueban
con mujeres diferentes), en mi caso por ejemplo
yo tengo muchos clientes que son fijos, que por
lo menos aquí van conmigo, por lo menos en este
club…después tienen otros sitios por ahí que a lo
mejor van también (…)”.
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 años de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Los clientes son muy preguntones: ¿de dónde
vienes?, ¿qué tal?, ¿qué haces?, ¿te obligan?, ¿no
te obligan?… Dependiendo de quien sea yo digo
la verdad, sino contesto: sí, sí estoy aquí porque
118 quiero, no por necesidad sino porque quiero…(…)
y sin papeles aquí... ¿qué vas a hacer?, yo no
tengo documentos, aquí donde quiera que vayas
te ponen ochenta mil pegas, ponen una multa si
te ponen a trabajar…son muchas pegas, (…) hay
muchas chicas que hacen pasta, no sé como
trabajan…pero hay muchas que hacen pasta, yo
no tuve esa suerte, porque hay muchas chicas que
tienen suerte y otras no…”.
- “Hay algún cliente que entiende la situación y
que saben a lo que estás, y que tú estás ahí porque
lo necesitas, pero hay alguno que por pagar 40 o
50 euros ya piensan que tú eres de su propiedad,
que te pueden insultar en la habitación o abajo,
que te pueden insultar, que te pueden tratar de
la manera que ellos quieran, muchos dicen: bien,
yo pagué, y si yo no me corro tú no sales de aquí
(…), o quieren follar toda la noche entera por 40
euros, tú dices: un tiempo y no quieren salir, o
que no sales tú, o que te denuncian…yo que sé,
te ponen muchas pegas…”
- “Hay muchos (clientes) que si tú no haces lo que
ellos quieren, te quieren como morder en la boca
o quieren hacerte cosas que no van, no te quieren
pagar. Hay otros que van a lo que van, a echar un
polvo y listo, creen que ya compran a la chica por
50 o 40 euros, quieren morrear y muchísimas
cerdadas, por eso nunca hice salidas… aquí hay
una de maniáticos y de exagerados…”.
- “Hubo un día un maniático que me pagó muy
bien, quería que le meara en la cara, un enfermo
que se quería acostar y que le mease en la cara…y
yo no soy capaz de mearle…oooh…Dios…que mal,
que mal lo pasé ese día (…)”.
Entrevista grupal Club 11
M1. Sandra. Venezuela. 47 años. 14 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
M2. Fátima. Colombia. 28 años. 7 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
119
- M1: “Hay de todo”. M2: “Yo también creo que
hay de todo”.
- M1: “Hay de todo, tanto casados, como, solteros.
Mucho, casado y soltero también hay mucho. Más
que todo, mayores. Sí, porque chicos, muy pocos
vienen a este tipo de trabajos”. M2: “Pero
depende del sitio”. M1: “Ah, depende del sitio…”
En cambio, nos comentan que ahora hay muchos
chicos, ¿no?
- M1: “Yo pensé así, porque yo trabajé ya en varias
partes donde no vi, aquí por ejemplo, no vienen
muchos chicos, no chicos jóvenes no vienen, más
que nada viene gente madura de 40, 45 y 50 años
casados y solteros, de todo. Pero aquí, yo no sé
que va a pasar aquí con este país, el hombre
todavía hay mucho hombre que no acepta el
condón, no lo acepta”.
- Qué es lo que más cuesta? M1:
“¿Cuesta?…acercarse a un hombre, hablarle,
hablarle, hablarle, dialogar, y hay veces que te
desprecian, tan feo, hay veces que te dicen...te
maltratan verbalmente tan, tan feo…que hay
gente bruta, yo paso de hablarles, entiendes?...A
veces cuando tengo buen genio o a veces cuando
no tengo genio, también yo mando…los pongo en
su sitio…, mira, no me duele la patada, sino el
burro que la da…Sabes que pasa, yo no aceptaría
que mis hijas viniesen a un sitio de estos, no, no,
no, por nada del mundo. Ya me encargo yo de
eso, de hablarles a ellas sobre este triste trabajo
para que no vayan a vivir las experiencias que yo
viví en mi vida…”

- M2: “Hay sitios en los que hay…, hay sitios donde

tú vas a trabajar y son puros chicos los que tú
ves, sí, y como tú vas a otro sitio y son sólo
personas mayores…, también depende del sitio
donde una vaya a trabajar”.

- M1: “Yo a veces digo que yo, bien, en los sitios

donde estuve pienso yo que no van tantos chicos
así jóvenes, porque buscan más que todo la disco,
para ir con sus novias a la disco y tener sexo, o
hacer el sexo por ahí, pienso yo”
Preservativo
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Hay hombres que sí (que piden sin condón) y
hay que pasar del tema, y decirle: no, lo siento
mucho, pero así no, porque tú tienes que cuidarte,
lo mismo que nosotras…yo les doy muchas veces
esta explicación, porque nosotras estamos con
muchos hombres (…)”
- “Ellos no dicen el valor, pero dicen que si es
cuestión de pagar más…y yo les digo: No es
cuestión, tú me puedes dar 500 euros o lo que
sea, que yo no lo voy a hacer, (…) porque es mi
vida y no…yo tengo mi familia y no los voy a
perjudicar y no es porque piense que tú tienes
algo malo, les digo, pero no lo hago. Es lo mismo
que el griego, yo no lo hago, es decir, yo hago los
servicios normales, pero cosas así raras no...”
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “De cada millón de clientes no tienes uno que
lo pida con condón, todos, todos…excepto unos
clientes que no quieren uno, quieren dos condones,
son los únicos, después, el resto siempre piden
sin condón (…), y después tienen la manía de
decir: No, es que fulanita me lo hace sin…Pues
vete con ella, me entiendes? Porque tú picas…”.
- “A mí y a mi amiga colombiana que vive en A
Coruña nos ofrecieron 600 euros por hacerlo sin
condón, con dos tíos, es decir, 300 para cada una”.
- Entrevista Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “Muchos, es verdad (quieren sin preservativo).
A ellos les gusta mucho ponerte a cuatro patas,
porque ahí la mujer no ve…pero ahí, usted tiene,
(ya la niña lo dijo para mí), que tiene que mirar,
y echar la mano (…), Un mes va a hacer que yo
estoy aquí y ya he pasado por muchas
experiencias…en España, para mí son todos los
hombres malos, porque cometen la imprudencia
de querer con una mujer que no entienden ir sin
condón, y contamina la mujer, él está loco (…)…”
- “La gente que más contagia son los casados,
¿sabe por qué? porque ellos salen a hacer sexo
con las prostitutas sin condón (…), y llevan la
dolencia con él (…)” .
- “Los que hablan de sin condón son los casados,
120 yo hablo así: no cariño, yo no puedo sin condón…no
puedo hacer sin condón”.
- “Yo no hago francés sin condón, no…aunque
quieran pagar…no voy, no vale la pena (…)”.
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- “Sí, piden mucho, piden mucho (hacerlo sin
preservativo), y dicen mucho: no, vamos a hacerlo
que es contigo nada más…y como es que, si me lo
dices a mí, a cuantas más se lo dirás…y tú porque
no te cuidas, y ligas mucho a tantas chicas,
enfermarás (…). Cuando yo fui al club le dije:
pero si me acabas de conocer, como sabes tú
cuando vengo, ni como vengo…y me vas a decir
que conmigo nada más, así como me lo dices a
mí, se lo dirás a todas, y con todas andarás así…”
 Entrevista Club 1.
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Yo sé que esto es peligroso, que es difícil, sé
que si voy con un hombre para arriba y sabes que
puedes arriesgar tu vida, porque se puede romper
un condón, y hay muchos hombres que son tontos,
que quieren joder sin condón, y si tú les dices
que no, se marchan, o se cabrean... Ocurre que
se rompe el condón y yo me muero de miedo, que
ya me ha pasado, y yo no soy tonta y tengo dos
hijos que criar, tengo sólo 30 años, pero yo tengo
miedo. Yo sé que es arriesgado”.
- “Ya me lo ofrecieron, pero yo no tuve coraje
(hacerlo sin condón)… Tengo muchos que siempre
suben con una, una vez, dos veces,… ya ocurrió
eso conmigo que varias veces, sube conmigo un
día y otro… tengo algunos que cuando empiezo
a hacer clientes yo, ya vienen con la historia de
“sin condón”, yo prefiero perder al cliente antes
de perder mi vida”.
- “Ya me ocurrió de subir y me pagó 50 euros. Ahí
él pagó y quería sin condón, yo hablé que no, y
me dice que quería pagar mi salida: 300 euros.
Yo hablé: pero con condón y él no: sin condón…y
yo hablé: pero sin condón yo no voy; él dijo: te
pago 1500 euros, yo le dije que mi vida vale más
de 1500 euros. Yo pienso que me ofreció eso, y
yo no quise ir, porque igual a otra tonta le dice
por 50 euros y va sin condón, la mayoría de los
hombres que son puteros van a todos, entonces
va, con una sin condón aquí, con otra sin condón
allí…y puede coger cualquier cosa”.
Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
- “La mayoría sí (solicitan tener sexo sin
preservativo), es decir, a esta gente no le gusta
usar lo que es la goma…pero una les dice: así
como me pides tú… (…) entonces, si nos fiamos
de vosotros con cuantos lo haríamos…entonces
ellos lo que dicen es: no te preocupes, que no me
corro dentro, y entonces ellos creen que nosotras
es que tenemos miedo de un embarazo, y yo les
digo: hombre, no es sólo un embarazo, hay
enfermedades…”
- “Me pasó una vez que me ofrecieron 500 euros
por hacerlo sin la goma y yo le dije que con 500
euros no me iba a curar una enfermedad…que
no…que no…”.
- “Una se entera porque va junto a algunos
clientes y le dicen a una: no, subo contigo pero
si lo haces sin goma, entonces una le dice que no,
121
y va a otra y le dice lo mismo, y otra, y otra…y
va otra y esa accede…y ya uno se da cuenta de
que sí. También a veces otro cliente lo comenta”.
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Se venden no sé cuantas gomas por diez euros
o algo así, los camareros (las venden), no sé
cuantas gomas, yo nunca compré, yo siempre
compro en la farmacia, o alguien aquí que vende
sabanas, papel higiénico,...” (…) “Yo paso de él
y no le digo nada a nadie, quien quiera subir…yo
no me meto, a lo mejor yo, si hablo es sólo con
mi amiga (…) aquí…en estos sitios mejor no hablar”
- “Cuando él quiere por detrás también puede
romper el preservativo con las uñas, una vez pasó
eso, y yo no quise hacer nada más bajé y se marchó
(…)”
 Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Los hombres piden hacerlo siempre sin condón
y morrear, ay…que asco… el otro día vino un
viejecito, pero que parecía mi abuelo, que pedía
que le diese un beso en los labios, me daban ganas
de vomitar”.
- “…Una vez tuve problemas porque el cliente
dijo que yo no sabía joder, porque yo no me dejaba
bajar y darme por el culo…”.
- “Muchas veces te quieren dar por detrás para
sacarse el preservativo, o arriba, muchas veces
ponen la mano así, como para acomodarlo y lo
rompen…si tienen uñas le hacen una rajita y por
ahí se va, se rasga… ¡buf!, ¡que horror!…”.
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Por ejemplo, a un cliente le dices abajo: es
tanto, y pregunta: ¿cómo?, y le dices, pues: con
preservativo, si, ¿qué me haces? Bien, esto y
aquello…bien eso ya está tratado…pero resulta
que después llegas a la habitación y ni quieren la
goma y quieren hacer otra cosa…mejor dicho,
para que tú me entiendas: quieren entrar por
otro sitio que para mí no vale…entonces tienes
problemas con ellos aquí arriba, porque claro,
como dices tú: yo soy clara abajo (…)”
- “Por hacerlo sin condón te ofrecen más, te dicen:
te doy 50, yo les digo que no, dicen: ¿cuánto
quieres? y cuanto más ofrezcan menos vas…quien
sabe por qué lo está haciendo, incluso, los que
tienen confianza te dicen: mira…ahora que ya
somos amigos… y yo les digo que no, que no estoy
tomando nada, porque (ese es el pretexto) y me
puedo quedar embarazada, y después a ver, ¿qué
hago con el niño?”.
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 años de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Los clientes piden muchísimo (hacerlo sin
condón), (…) son unos exagerados y maniáticos,
los viejos son unos cascarrabias, e incluso a veces
intentan engañarte, si tú no estás atenta te quitan
la goma, (…) y después se enfadan, y yo me enfado:
yo no estoy aquí por placer, y hay muchos que se
enfadan pero muy feo y dicen: tú no vales para
nada, tú eres una puta de mierda!! (…)”
- “Llegan a ofrecer más dinero, dicen: yo te doy
otro poquito y no pasa nada, y yo digo: ¿tú, de
qué vas?…dicen: yo me corro fuera y que sé yo
…son unos exagerados…y el señor está con su
122 mujer, que lo ves con el anillo de casado y te pide
“sin goma”, yo les digo que piensen en sus familias,
porque yo estoy aquí bien, pero usted tiene su
familia, supongo que tendrá hijos, y ellos dicen:
no, pero eso no se pega así…bien, y usted, ¿qué
sabe como se pega?, no sólo es el SIDA, hay muchas
enfermedades, piense en su esposa, en sus
hijos,…aquí hay muchos, muchos que piden sin
goma”.
- “Sí, sí, hay muchas que van, (a hacerlo sin
condón)…es una pena pero sí, porque hay clientes
buenos al que una ya ni se le acerca porque son
horrorosos y piden sin goma y una ya sabe que la
que sube va sin goma…”.
Condiciones del ejercicio.
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Con la chica con la que estoy compartimos los
gastos de este piso, y lo que ella haga es para
ella y lo que haga yo es para mí. Y después me
toca pagar un piso discreto, porque mis hijos no
saben donde estoy, ese es mi gran temor, y yo me
mantengo muy estresada (…), yo no salgo casi, no
voy a discotecas, no salgo casi, por eso es que
estoy algo tranquila, porque aquí nadie me conoce.
Los compañeros de mis hijos les dicen: a tu madre
no la conocemos de nada, y eso que llevo aquí
viviendo cinco años. Voy del trabajo a casa y de
casa al trabajo”.
- “Yo no vivo aquí, lo tengo con la otra compañera,
ella está 24 horas y yo me marcho”.
123
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “No había muchas normas porque era un club
muy pequeñito y estábamos sólo 12 mujeres y el
señor era el único club que tenía, y, hombre, sí,
tenías un horario, abría a las 21:00 y no tenía
horario de cierre, hasta que había gente”.
- “(…) Yo fui en los meses de abril, mayo, junio
y julio y había gente. (…) Para mí en el verano es
cuando hay más gente, sobre todo en clubes, por
los turistas…por todo. En el piso no tanto, pero
en el club sí”. (…)
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- “Estaba trabajando en un club pero…la verdad
es que en ese club había muchas chicas….y no
pude trabajar. Una semana (estuvo en el club),
no pude estar tanto porque…muchas chicas…los
hombres quieren, como dicen aquí, “sin goma” y
es que no se puede, no se puede hacer eso”.
- “Presionan mucho, primero yo estuve en ese
club, el dueño: “porque tú no caminas” hablando,
tal, pero es que una va pero no quieren, no quieren
subir... “que mira que tú cobras mucho, que mira
que… camina, que habla … luego presionan los
clientes, quieren pagarte 30 euros, 25 euros,
quieren, como se dice, echarte dos polvos, quieren
hacerlo sin goma, quieren tantas cosas, anda y
habla y no quieren (los clientes) “que no que
mira que más tarde, que la fulana me cobra tanto,
que la fulana lo hace así…” que tantas cosas…son
cosas de ellos, y claro y no me gustó y me vine”.
- (…) En el club: “Hay muchos hombres que llegan
y que aún no saben lo que van a pedir y ya está
acompañado, entonces ese hombre reacciona y
dice: bien, ¿qué es lo que pasa?, y hay que dejarlo
respirar un momento, que ellos se den cuenta de
con que chica quieren ir, que ellos vean quien les
gusta, pero el dueño del club, va entrando la
persona por la puerta y ya está que te mira que
vayas…¿cómo se hace en el piso?: Por ejemplo,
llega un señor y va a una, va a otra, va a otra y
después va la dueña y le dice: mira, ¿con cual
quieres ir?, y él ve, y se va conmigo, con la otra
o con la otra, escoge y no tienes que estar y venga
y venga y venga…y habla y habla…con uno, con
otro…y que te digan que no, que no, que no…es
duro…pero en cambio aquí no, porque él ya elige
(…)”.
- “Las habitaciones muy limpias, como tú ves aquí
es cambiar de sábanas, a la hora que nos vamos
suben a limpiar la habitación, a la hora de la
salida limpian la habitación, muy limpias…”.
 Entrevista Club 1.
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “En el otro club donde estaba, allí tenía que
dormir en el mismo sitio donde ejercía, aquí no.
Aquí la dueña del putero te trata muy bien. Lo
que yo pienso que es más difícil es estar lejos de
mis hijos y la soledad, tener que estar con una
persona que ni conoce”. (…)
- “El día que yo trabajo del primer pase me
descuentan 20 euros, del segundo descuenta 10
euros, y del tercer pase descuentan la sabana y
el condón, 3 euros. Si hago un pase de 50 euros,
en el primero me llevo 30 euros y en el segundo
40 euros, a partir del tercero me llevo 47 euros
de cada pase”.
Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
124
- “En este club todas nos llevamos bien…por eso
siempre estuve aquí, en este club”.
- “Algunas vienen y no duran mucho, sobre todo
la brasileña aquí no dura mucho…porque aquí,
primero, no permiten el baile, porque algunos
vienen borrachos y sólo quieren estar bailando y
no te dejan trabajar, y no te sueltan, y si usted
quiere marcharse no quieren que te vayas con
otro cliente y entonces, aquí sólo vienes a trabajar,
a ligar al chico, no se baila ni dan alcohol,
entonces, la brasileña sobre todo bebe alcohol,
copas que les dan de alcohol… y no te dejan
bailar”.
Entrevista Club 3.
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años de
ejercicio, Intercaladamente, Sin hijos
- “Del pase (el club) lleva 8 euros, yo le cobro al
cliente 40 o 50 euros y tengo que darle al jefe 8
euros”.
- “En estos clubes pequeños no (…) pero en clubes
grandes sí, hay que pagar plaza, 30 euros”.
¿Crees que se deberían hacer las pruebas los
clientes?” Sí, por supuesto, por supuesto, sería
fantástico eso”.
- “Se podría mejorar un poquito (el trato de los
dueños), sí”.
- “Yo veo bien, veo bien, por supuesto, (que los
dueños se queden con una parte del pase), porque
ellos tienen que tener su ganancia, para eso nos
tienen a nosotras”.
- “Aquí, como te estoy comentando, en estos sitios
hay poco trabajo, ¿sabes?, aquí, ahora mismo
estoy sacando como 1.500 euros al mes, como
mucho…como mucho…pero en otros sitios que sí
hay trabajo, como en el club X, en un sitio grande,
ahí se sacan las mujeres 3.000 o 4.000 euros…”.
- “Sí, hago salidas, sí, es donde se gana más dinero,
la hora viene saliendo en ochenta euros, si es
aquí, pero cincuenta euros normalmente la hora…la
hora cien euros”.
- “Salí de esos sitios (clubes grandes) porque yo
me como mucho el coco con mi figura, sabes?, soy
muy…me pongo a pensar en esa brasileña que hay
hoy en día, que son muy lindas, muy tal, y entonces
yo, delante de ellas no me gusto, no me veo…”.
- “En este sitio me siento segura, eso es lo que
valoro”.
 Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “El mínimo normal son 45 euros pero depende,
si la gente no quiere subir por 45 hay clientes que
antes estaban acostumbrados a subir por 40 y no
quiere poner cinco euros más para subir, y tenemos
que subir por 40, y aguantar todo tipo de gente.
El club del pase te quita 10 euros, y después por
semana pagamos a la semana 56 euros. Hay copas
de 20 y 25 y te quitan sólo seis euros, las copas
de 30 euros te quitan siete euros, y con la copa
de 40 euros te quitan diez euros”.
- “Aquí ellas piensan que es la camarera la que
manda por encima de ellas, pero a mí no me
manda nadie, yo hago con mi vida lo que me da
la gana, no tengo “chulo” ni ninguna de esas cosas.
Tu amiga le dijo a la camarera que yo iba a venir
contigo a hablar aquí, y ella le dijo que sí. A mí
no me importa, ahora si viene el jefe y me dice
que es lo que hago aquí, yo le digo que la camarera
me dejó, es culpa de ella, no mía”.
Entrevista Club 10
Paula, 28 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, sin hijos
- “Si quisiera quedarme la noche entera mirando
allí la tele, yo me quedo, pero yo no gano nada,
yo entro con quien me da la gana. (…) sólo que
como estaba debiendo el cacetalao (prostituidor)
que me mandó el billete hablaba, tipo así, date
prisa, si no vas a quedarte más tiempo. Es que la
primera vez vine para quedarme tres meses,
entonces yo misma tendría plazo de pagar el
billete para sobrar alguno para mí”.
- “Es que en ese club en el que yo pagué la deuda
yo me quedé unos dos meses de ahí fui para otro,
ya he rodado mucho Galicia”. (…)
- Esta es la segunda (vez que viene a España), sí,
quería que fuese la última, pero si no hay
suficiente yo vuelvo de nuevo (…) yo quiero juntar
bastante dinero para no tener que volver, y
estudiar y continuar en Brasil (…)”.
Entrevista grupal Club 11
M2. Fátima. Colombia. 28 años. 7 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
- M2: “Sí, es más cómodo (el piso de relax), porque
tú estás allí, llega el cliente, tú pasas, las varias
compañeras que hay pasan, ya, él decide y ya
está, ¿no? No tienes que estar allí comiéndole la
cabeza, hablar y tal y cual, es bastante diferente,
también hay del tipo sube y baja…”
- M1: “No, muy lento, no me gusta, es muy lento
(el piso de relax)…, en cambio si yo estoy aquí,
y me propongo trabajar 7, 9 o 10 veces lo hago,
125 si me lo propongo, si tengo paciencia lo hago,
sino no, pero en pisos no, llaman cada tres horas,
permanentemente, muy esclavo, mucha
esclavitud…” M2: “Constante…” M1: “Muy
constante…” M2: “Hay pisos, si que trabajas 24
horas, es una constante eso…” M1: “Y no, yo veo
que el dinero no rinde, porque es que la mitad
es para el dueño del piso y la mitad para uno,
entonces, para hacerse uno 100 euros tiene uno
que, tiene que… si es a 50 cada servicio, entonces
la mitad para él y la mitad para uno entonces…si
es así no…” M2: “Si hay pisos que van al 50 por
ciento…” M1: “por eso es que a mí no me gusta
mucho, un cliente es muy barato, y hay que
dejarles las ganancias a ellos, en cambio aquí no,
no es mucho lo que ellos ganan”.
- M2: “Pero hay pisos que lo hacen, hay pisos que
tienen mujeres para todo, cuando no, en un piso,
la dueña del piso te pregunta: dime... tú qué
haces?…, tú qué haces…, tú qué haces…, tú qué
haces…Y ya sabe cada quien de que va, ya sabe
que mujer pasar, o decirle: mire, él quiere esto,
él quiere lo otro”.
fuera, ¿entiendes? Y entonces van con ella esa vez
pero luego no vuelven, y en Lugo tienes que tener
clientela, sino olvídate…vives en un piso que tiene
seis o siete mujeres pero un piso así pequeño
no…”.

- M2: “Mira que ahora que me acuerdo, de una Entrevista Club 1.

experiencia, ¿no? Hace, hace por ahí un mes, ¿no? Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de ejercicio,
Una amiga me llamó de Bilbao, ¿tú has ido a continuo, 2 hijos
Bilbao? M1: “mmm, si, lo conozco” M2: “…el
barrio, me dijo que fuese, que estaba trabajando
- “Más o menos por mes 2.000-2.500 euros, pensaba
muy bien y tal, y me fui para Bilbao, fui a parar
que iba ser más”. (lo que gana).
al Póquer, un sitio parecido al… que sitio tan
deprimente!, un sitio, Dios mío!, que no importa
que uno sea pobre, ¿entiendes?, porque yo también
Entrevista Club 2.
soy pobre, pero si hay limpieza vale, hay un sitio, Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
mira, buff… Dios mío!…” M1: “¿antihigiénico?” ejercicio, continuo, 1 hijo
M2: “…Horrible, una habitación, más pequeña
que esta, ¿no?, sólo la cama y el bidé…, ese piso
- “Al mes gano 2.500 euros, envío para allá 1.500
estaba a punto de caerse, fuera de eso, cuando
- 1.600, más o menos cerca de los 2.000, y con lo
nos abrieron la habitación, una sábana negra, 126
otro ya pago el piso y todo eso (…), quiero irme
negra, el bidé lleno de vómito, llenito.., y dijo:
Aquí tienen que ocuparse y vivir...No, yo no sólo de vacaciones allá, yo no tengo pensado irme,
estuve…Yo iba a trabajar…y al ver aquello dije, quiero quedarme aquí, traer a mi hijo”.
Dios mío!… dónde voy a dormir yo, dónde voy a
pasar la noche, yo como voy a vivir en un sitio - “Ni más ni menos de lo que esperaba (gana). No
así…cogimos un hostal y nos volvimos…” espero más tampoco, con lo que gano estoy bien”.

Ingresos

Entrevista Club 3.
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años de
Entrevista Piso 3.
ejercicio, Intercaladamente, Sin hijos
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos

- “Ahora mismo gano menos, antes ganabas más,

- “Yo al mes gano 2.500, 2.400 euros al mes, de
por supuesto. No sé, supongo que porque está
2.400 raro que baje. Mi amiga gana menos, porque
mal el trabajo, porque no hay hombres, no hay
aquí Lugo es mucho de clientes fijos, y los clientes
dinero (…)”.
de Lugo, no sé si a mí me tratan mejor porque
soy gallega pero al cliente de Lugo le gusta mucho
pues que lo mimes,..., que lo chocholees…y la
mujer de fuera no es dada a eso, la mujer de
fuera es dada a que cuando se corra ala, venga,
 Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Aquí gano 40, 35 euros, depende…de 35 me
quedo con 26 y de 40 con 30. Lo que gano depende
de si es la primera semana que cobra la gente
pues eso va bien…ahora, más o menos, puedes
hacer uno o dos diarios (pases), y el fin de semana
igual haces cuatro o cinco, bien, para vivir…”.
- “Yo nunca he estado descontenta (con lo que
gané), tuve la suerte de trabajar bien”.
Entrevista grupal Club 11
M1. Sandra. Venezuela. 47 años. 14 años.
Intercaladamente. 2 hijos.
M2. Fátima. Colombia. 28 años. 7 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
- ¿Cuánto ganais en un mes aquí? M1: “Aquí? por
ejemplo, eh, mil y pico, mil trescientos, mil
quinientos, sí”.
- Tú por ahí, también? M2: “Sí, sobre 2.000 euros
o así”.
Drogas y alcohol
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Alcohol lo toma quien quiere, y de hecho, en
los clubes en muchos tienen prohibido a las
chavalas tomar alcohol, la que lo toma lo toma
a escondidas, porque una persona bebida pues a
ellos no les da dinero, ellos lo que quieren es
ganar”.
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- (La droga) “En este Club que estuve, gracias a
Dios que el dueño no lo permite, ni beber, fumar
cigarrillos si pero otras cosas no, y por eso todas
las chicas que tiene él ahí, todas como si fuesen
un grupo familiar, porque todas se llevan bien,
una no está mirando mal a otra…como en otros
clubes dicen que si, que a la bebida, al alcohol,
a la droga, a todos, aquí no. Esa es la base que
tiene ese club para muchas chicas, por eso es que
hay chicas que llevan tres, cuatro años ahí, porque
dicen aquí nos llevamos bien, aquí no vemos chicas
que se pelean por un cliente, no vemos chicas que
se pelean por el alcohol, la droga… (las chicas del
Club). Porque incluso llegaron chicas, que les
gusta la pelea y el dueño las echó, les dijo Aquí
vienes a trabajar no a pelear”.
127
Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
- “Aquí vinieron chicos que traían droga de fuera,
aquí no la hay, pero yo estuve con dos chicos que
cuando subieron a la habitación las usaron pero
la mayoría de la gente que viene aquí son
mayores”. (…)
- “Algunas mujeres toman drogas, pero aquí no
sé quien toma y quien no”. (…)
- “Algunas chicas usan la droga para poder hacer
el trabajo, yo pienso que eso dificulta las cosas,
porque si el hombre quiere hacer algo con ella es
fácil hacer algo con ella si no se entera, y si está
bebida también”.
 Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Hay algunos que hacen arriba algo (clientes),
pero aquí no se vende, no, aquí no hay ninguna
chica de esas que les gusta hacer esas cosas, no…”
Entrevista grupal Club 11
M1. Marcela. Brasil. 24 años. Tiempo de
ejercicio: 1 año (aproximadamente).
Intercaladamente. Sin hijos.
M2. Inés. Brasil. 24 años. Tiempo de ejercicio:
desconocido. 3 hijos.
- M1: “No, aquí no, yo nunca lo vi, voy a hacer un
mes aquí y no”. En otros clubes lo tienes visto?
M1: “No, yo, bien, yo mi única droga es beber
sólo, consumir y ya”. Lo haces al principio de la
noche o después? M1: “No, yo después de la cena,
para tener coraje...para ir a los clientes, tomo
una cachaça,... para tener coraje e ir a los
hombres, con la cara limpia no me vale...”. M2:
“No hay asunto, sin tomar nada no hay asunto”.
M1: “Cuando nosotras consumimos tú hablas
demasiado... y que hay que tener!... tú más o
menos sabes que vas a hablar pero... si tú sacas
con la cara limpia tú vas a morir... uh!, maría!...”.
(...)
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Hay muchas que se meten al alcohol, porque
esto te hace hacer de todo, si, si…la mujer que
está en esto se deprime, le entra depresión, cae
en eso, porque la mayoría caen en el alcohol, en
la droga y en todo”.
Relación con otras mujeres
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Me mantengo muy preocupada por si mis hijos
se enteran. Yo necesito contar, hablar con alguien,
y sólo hablo con mi hermana y con mi compañera.
Porque mira, de hecho, yo no tengo amigas
colombianas ni nada (…), estoy encerrada en casa
como un ermitaño. Es que no recibo a nadie”.
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Hay mujeres que no quieren dejar la
prostitución, que te dicen que no, que hasta que
no compren una casa, que no…hay que respetar
128
las decisiones de cada una, porque yo estuve en
Colombia con mi amiga y, sinceramente, hay que
ir allí para comprenderlo…allí hay mucha pobreza,
yo cuando vine de Colombia aprecié lo que tenía
aquí…allí no tenía ni para comprar un cartón de
leche, (…) porque allí la leche es un lujo, y comer
carne…(…) niños descalzos, niños caminando por
caminos de piedra descalzos… Yo estuve en Bogotá.
Yo vi mucha pobreza…también hay zonas ricas
pero…Allí entendí por qué se vino mi amiga, y
por qué vienen tantas (…) un sueldo de allí son
aquí 120 euros (…)”.
 Entrevista Club 1. - “Normalmente hay tres camareros y una de la
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de ejercicio,
limpieza, pero la de la limpieza se fue a su país,
continuo, 2 hijos
ella es de Ecuador, me parece…ella no estaba,
tenía que ser la camarera que está ahora, pero
- “Este es un lugar donde usted no tiene amigas, no está pendiente de las mujeres, está pendiente
porque si usted tiene dinero tal vez usted es de la música (…)”
amiga de ella pero ella no es amiga suya, entendió?
Lo que más duele es la soledad, es un lugar donde
- “Ahora no hay trabajo, se marcharon muchas
no se puede conocer a nadie, no puede...(...).
(…) somos más o menos 15”.
Usted no se puede relacionar con nadie…
(...)...igual ahora estoy esperando con cariño, yo
pienso que ha sido buena cosa que ustedes llegasen
a mi vida, porque…”. Entrevista grupal Club 7

M1. Marcela. Brasil. 24 años. Tiempo de

ejercicio: 1 año (aproximadamente).
Entrevista Club 2. Intercaladamente. Sin hijos.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo M2. Inés. Brasil. 24 años. Tiempo de ejercicio:
desconocido. 3 hijos.
- “Desde que estoy aquí ha cambiado mi forma
M3. Adriana. Brasil. 20 años. 1 mes de ejercicio
de pensar, aquí uno aprende mucho, esto, como (aproximadamente). Continuo. Sin hijos.
dicen, es una universidad, cada día uno aprende
algo nuevo…cosas que pasan, las personas que te 129
- M1: “Bien, hay aquella cosa de un país que no
tratan distinto, aquí todo es…la forma de cada
gusta del nuestro, nosotras, no gustamos de él,
chica…que te viene…te tienen envidia y otras
depende, (...) depende de la persona”.
no…a veces muchas de las amigas con las que vives
te piden algo prestado y te engañan…aquí tú
- M3: “Porque es así, a las colombianas no les
aprendes mucho, aquí no hay amigos, enfermas...
gustan las brasileñas, no...” y ¿por qué?
y nadie te ayuda, se alejan de tí y ya no son tus
amigos… te piden dinero prestado y no lo devuelven
(…)”. - M1: “No sé...”. M3: “las brasileñas somos más
guapas…(ríe)”. M2: “...y más calientes en la cama
también...”. (Risas).
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
- “Ya sabes cómo son las brasileñas que se dejan de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
llevar muy fácil por una cosa… ¿Por el dinero
dices?...claro!”. - “Una vez vi un anuncio en el periódico. Buscaban
recepcionista para un hostal, y fui allí, y la tía ni
- “Yo no he hablado de esto con nadie, pero la me miró…y desde aquella nunca más lo intenté”.
culpa (de la violación) es de los camareros, por
no subir a ver que pasa”.
 Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años de
ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “La mayoría de las mujeres que vienen tienen
hijos, son madres abandonadas por los hombres
de allí o por lo que sea, pero somos madres
solteras, que fueron obligadas a casarse y que se
divorcian, o niñas que salieron embarazadas…La
mayoría son chavalas que se quedan embarazadas
y adiós…y entonces tienes que echar para delante
como sea, con hijos. Tú, fíjate, la mujer que está
en esto, casi todas, tienen hijos: TODAS, no hay
una que no tenga hijos (…) y después está el
problema de la familia, que se viene uno para
aquí, y se queda dependiendo la familia allí…y
eso está mal, pero es así”.
- Yo he hablado con un encargado. (...)... que
esto no es algo duro para las mujeres latinas, que
es muy sencillo, y que hasta lo viven con cierta
alegría, que les gusta... ¿tú qué opinas?
130
- “Eso no es cierto, para mi no es
cierto…no…porque la mujer latina es muy sufrida,
nosotras, desde muy jóvenes, la mayoría, salimos
embarazadas adolescentes, y, por desgracia, la
mujer que viene aquí no es precisamente la que
estudió o la que tuvo una familia acomodada,
sino que siempre es la de familia humilde, pobre
y de barrio…la de familia pobre”.
- “Si tú, por ejemplo te hicieses pasar por una
más de ellas, (…) ibas a oír cada cosa para quedarte
a lo mejor con la boca abierta (…) ¿cómo vas a
decir que le va a gustar a una persona esto?...
son las circunstancias las que te hacen…, y te dan
aliciente el dinero que estás ganando, ¿entiendes?,
lo hace soportable …poder decir que mañana ya
tienes , por ejemplo, el dinero para la
compra…porque estás con el hombre y estás
pensando en los 40, 30 euros, que eso te lo hace
más llevadero…no…no…esa persona ha hablado
mal, porque ninguna mujer, aún que sea latina
está porque le guste (…)”.
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 años de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Tengo pensado regresar a mi país, si fuese en
otra forma de vida si, pero aquí no pienso aguantar
mucho…ya he aguantado bastante, no pensé que
iba a aguantar tanto, la dejo y si no tengo nada
que hacer pues me marcho y ya está, si no puedo
arreglar los papeles para trabajar en otra cosa
pues me marcho y ya está…”
Entrevista grupal Club 11
M2. Fátima. Colombia. 28 años. 7 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
M1. Sandra. Venezuela. 47 años. 14 años de
ejercicio. Intercaladamente. 2 hijos.
- M2: (…)”...hay mujeres que te dicen a tí: no,
lo que pasa es que yo trabajo en un sitio donde
pongo copas… si, ponen copas, pero realmente
no dicen, ¿no?, porque también es un tema allí,
que la gente, la familia y todo, se enteran, de
que están en la prostitución tampoco, ¿no?
Entonces si, siempre es el tema de copas, más
que todo, casinos, pero nunca, nunca se habla de
la prostitución, no”.
- M1: “…Ella (se refiere a la mujer que estaba en
la habitación) es brasileña…y ella trabaja sin
goma,…sí a ella ustedes la ven batiendo
marcas…¡claro!, porque no usa goma, no les
importa, no cuidan su salud, no creas que es
mentira, yo he visto mucha gente, muchas mujeres
ir a morir a su país, yo vivo en Martinico, y yo
ahora justo al venirme para aquí, vi a una
dominicana que se fue a morir a su país de SIDA,
y de aquí se fueron muchas, muchas, esto,
brasileñas y colombianas a morir de SIDA…” M2:
“Que miedo, yo no puedo creerlo,.. es que mira,
aunque tú fueses con goma, se da la casualidad,
la desgracia de que te reviente una goma, y para
más desgracia que lo tenga (se refiere al sida)”.
M1: “No, por ejemplo a mi no, porque yo los
aviso, yo les digo: un momento, a mi no me trates
así que yo no soy ninguna burra…” M2: “Claro,
uno está pendiente pero uno nunca sabe…”
C. SIGNIFICADOS DE LA PROSTITUCIÓN
¿Qué es para tí la prostitución?
El concepto de la prostitución tiene por un lado
un doble valor, el adjudicado en el país de origen
(y que juega una presión sobre la mujer prostituida)
el cual dista mucho de la realidad y en el que,
únicamente, se observa su rendimiento: un medio
para alcanzar objetivos económicos y que, por
razones expuestas con anterioridad, es
invisibilizado y descrito de manera confusa,
abstracta e imprecisa. Es el valor que le otorga
la mujer que lo ejerce: su interacción está
determinada por el éxito material donde el sistema
de vida tradicional fue sustituido por un
materialismo competitivo donde los miembros
más pobres de la comunidad deben luchar para
alcanzar la aprobación de los demás.* El resultado
es lo que importa: casas, coches,
electrodomésticos….la mejora de la calidad de
vida que todos buscamos.
131
Significado
El concepto de violencia implícito que conlleva el
ejercicio de la prostitución se deja ver a través
de su personal definición de lo que significa para
ellas la prostitución. Se convierte en un objeto:
su cuerpo, su mente, su sensibilidad son por
momentos propiedad de quien paga y, por lo tanto,
ella misma deja de pertenecerse. Del mismo
modo puede ser utilizada para hacer reales
fantasías violentas como para ejercer el papel de
confesora o psicóloga.
Para superar estos sentimientos, esta falta de
apropiación de su sexualidad y el conflicto que
esto supone para la mujer, a menudo hablan de
“desconectar” cuando ejerce la prostitución: se
transforma en otra persona, se adjudica “otro
nombre” y también una nueva sonrisa... Existe,
pues, una disociación entre cuerpo y mente. La
disociación se convierte para las mujeres
prostituidas en una herramienta de trabajo para
sobrevivir a la prostitución, intentando salir lo
más ilesas posibles de la invasión masiva de su
cuerpo manteniendo este tipo de distancia con el
cliente (Hoigard Finstand 1986)* Así, una primera
función de la disociación es la de soportar y
manejar el abrumador miedo, pánico y crueldad
que se experimenta en la prostitución, separando
estas atrocidades de si misma (Ross, Farley y
Schwartz. 2003)*.
Como ellas mismas explicitan en las entrevistas,
el ejercicio es una ayuda económica pero es algo
nocivo para su persona y también para sus familias,
por eso no entienden, con todo el sufrimiento que
conlleva ejercer la prostitución, que sean las
grandes marginadas de la sociedad, las que portan
el nombre que en otras mujeres es un insulto:
Putas y que, por otro lado, es un componente
necesario para el sistema prostitucional: la
exclusión social es la base para afianzar la industria
del sexo (lo que potencia el aprovisionamiento de
mujeres prostituidas).
¿Se lo recomendarías a otra mujer?
Las mujeres, se ven normalmente superadas por
las circunstancias, pero a la hora de sacar las
conclusiones son esclarecedoras: ninguna mujer
prostituida aconsejaría o alentaría a una amiga a
emprender esta actividad sabiendo lo que sabe….
la única razón por la que si lo haría sería con la
justificación económica. Muchas de ellas, de poder
retroceder en el tiempo, no vendrían, a pesar de
que gracias a esto su familia saldrá adelante.
Objetivos y reivindicaciones
A pesar de todo, en el medio de estos sentimientos
muchas veces confusos, contradictorios, de
soledad, violencia, desazón y resignación la mujer
forja su tabla de salvamento, busca ilusiones,
ánimo y resistencia principalmente basada en dos
ideas:
1. Volver a casa lo antes posible.
2. Alcanzar alguno de los objetivos previstos cuanto
antes. En la mayoría de los casos: comprar una
casa.
Llama especialmente la atención que, si bien
carecen de un proyecto claro y definido de futuro,
lo que si tienen claro es la idea de dejar la
prostitución lo antes posible y no volver a ella.
Desgraciadamente el tiempo de ejercicio de las
mujeres suele ser siempre más de lo que en un
132
principio tenían previsto y buena parte de la
responsabilidad de esto está en las dependencias
que se crean alrededor de ellas por parte de la
familia del país de origen y que juegan una presión
social y personal para mantenerlas en el medio o
retomar la actividad de manera intermitente.
Reivindicaciones
Con respecto a las reivindicaciones, las más
frecuentes son:
1. En mujeres inmigrantes indocumentadas
prostituidas con deuda: pagar la deuda,
documentarse y ayudar a su familia.
2. En mujeres indocumentadas prostituidas sin
deuda: legalizar su situación, dejar la prostitución,
reagrupar a su familia y encontrar un trabajo.
3. En mujeres documentadas sin deuda: agrupar
a su familia cuando tengan un trabajo.
4. En mujeres nacionales prostituidas: alcanzar
una estabilidad económica para poder dejar el
ejercicio.
La prostitución, en todos los casos, aparece, por
lo tanto, como algo temporal y si en algún momento
piensan en él “como trabajo” es para hacer valer
de manera inmediata “ciertos” derechos que se
asocian a él, como la adquisición de los permisos
de trabajo y residencia (ver entrevistas transcritas
en este apartado, reivindicaciones). El cambio de
situación legal es exclusivamente (y
paradógicamente), para obtener un empleo y salir
de la prostitución. El abandono de la actividad
es, sin embargo, difícil: la falta de apoyos
institucionales que les aporten alternativas vitales
y el poderoso refuerzo de la compensación
inmediata monetaria del ejercicio (que en la
prostitución adquiere un valor simbólico referencial
muy efectivo), no ayuda.
Dado que, lamentablemente, sus proyectos no
coinciden con su realidad tienden a depositar en
sus hijos sus propios deseos, como intento de
reparar a través de ellos sus propias frustraciones.
Por eso, también existen ciertos comportamientos
conductuales que, de alguna manera, nos dan a
entender las consecuencias específicas de la
prostitución (posterior al período de adaptación)
y que detectamos en el trabajo de campo realizado.
Se trata de: (Magdalena González: “Consumo de
la Mujer”, Síntesis de ideas importantes) Tendencia
a negar la realidad o hacer un recorte de la misma
por la imposibilidad de operar sobre ella (las
desborda). El hecho de tener, obligatoriamente,
muchas relaciones sexuales durante cada jornada
constituye un aumento de la vulnerabilidad, y,
dado que ellas no tienen una libre elección escogen
entre diferentes “males menores” (pisos en lugar
de clubes…).
Disociación entre racionalidad y afectividad.
Tendencia extrema a refugiarse en sus fantasías
para huir de la cotidianidad de una práctica
intolerable. Temor a establecer relaciones
interpersonales, sobre todo, si implican afectividad.
Paradógicamente tienen marcada una fuerte
dependencia afectiva. Rechazo de la propia
sexualidad: en sus relaciones no ponen en juego
su cuerpo erótico sino su cuerpo físico, por el que
no existe deseo ni en las relaciones de pareja.
Angustias, baja tolerancia a la frustración y
sentimientos de culpa por estar realizando una
actividad que, aunque es inducida por la sociedad,
paradógicamente está censurada. Tendencia a la
fabulación y vivencia de hostilidad fomentando el
aislamiento como mecanismo de defensa.
Tendencias autodestructivas que a veces aparecen
como único escape de la realidad. Falsa fortaleza
con actitudes de desenvoltura para ocultar su
extrema indefensión: realizan un simulacro ante
los clientes-prostituidores y su disociación aumenta
ya que para resultar atractivas fingen, dando una
idea de fortaleza dentro de esa ficción.
¿Qué es para tí la prostitución?
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Es un trabajo que no es sencillo, pero hay que
saber…saber llevarlo… , en otro trabajo tienes
que trabajar muchas horas y como que no te van
a pagar …es decir, no vas ganar más dinero, aunque
ahora, yo te digo, no estamos ganando tanto
dinero, porque a veces pasan tres o cuatro días,
y me pasé una semana sin hacer ni un pase, lo
sabe la chica, y a veces yo digo: Ay,Dios!, yo podía
estar limpiando un piso, aunque fuese arrodillada,
con un cepillo por ahí, o me voy para el campo a
trabajar, yo me planteo eso, yo no digo (…) Lo de
la prostitución no es nada sencillo”.
Entrevista Piso 3.
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “La prostitución para mi fue una salvación en
lo referente a lo económico…referente a la vida
te marca mucho, en las relaciones con tu pareja,
en la autoestima…eso es en lo que más nos marca,
no por fuera, por dentro…La prostitución te
absorbe, si tú dejas te absorbe, porque a mi me
pasó...yo no salía por si venía un cliente…pero,
al final, dices, ¿por qué no voy a ir a tomar un
café o al mercado si me apetece?, si viene pues
que vuelva otra vez…pero muchas chavalas se
meten tanto, tanto, que no las ves ni tomando
cafés, se aíslan, se encierran en si mismas, sales
a la calle y te da la sensación de que todos te
miran…”.
- “Yo estoy cansada, aunque sean habituales (los
clientes), aunque en el fondo, pues son buenas
personas…pero imagínate un día que estás cansada
133 y, de repente, tienes que subir a la habitación,
le tienes que sonreir a alguien, y que si cariño y
todo…y te agobia, llega un momento que te
agobia...”.
Entrevista Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “Usted se acuesta en la cama con un hombre
que usted nunca conoció, y le tiene que prestar
atención a aquel hombre acariciarlo, tocarlo…es
una cosa asquerosa, te dan ganas de vomitar,
muchas veces te dan ganas de vomitar… y cuando
se acuesta en la cama es más triste aún porque
empiezas a recordar aquello que hiciste durante
el día, ¿entendió? Yo encuentro la prostitución
como el final del pozo, porque nadie entra en la
prostitución porque quiere, yo no creo que la
persona se meta en la prostitución porque le
gusta, es por que alguna necesidad la ha obligado
a hacerlo....”.
- “No, no es trabajo, ¿sabe por qué? porque usted
está ganando un dinero pero es un dinero sucio,
yo no quiero eso como un trabajo (…) yo no tengo
un horario, ¿entendió?, no tengo un horario…(…)
yo me puedo acostar a las diez, pero suena el
timbre y me tengo que levantar, yo entiendo la
prostitución así…”.
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- “La prostitución…mira, para mi familia esto es
muy malo, que yo hable de esto es muy malo,
para mi es muy malo, tú no te valoras como mujer,
te valoras como una cualquiera (...)...para mi es
eso, ya no eres la misma de antes…yo no me
permito cambiar, pero si yo me lo permitiese
(…)…”
- “Pensaba que no iba a ser tan difícil (la
134
prostitución), pero es difícil para saberla llevar,
en todas las formas, muy, muy difícil. En mi
manera de pensar, en mis valores mucho, para mí
han cambiado mucho.”
- “Mis valores han cambiado mucho…mucho, para
mi ha cambiado mucho, valoras mucho porque es
un dinero de un trabajo que mira!, que te fuerzan
muy, muy feo. Entonces tú tienes que valorar ese
dinero, saber cuidarlo, porque no te viene de
forma sencilla, como muchas personas creen,
como muchos hombres te dicen: Ay! Pero si es la
vida fácil que les gusta!, y no es así, esta no es
la vida fácil, es la vida más dura que puede existir,
y ellos te dicen: pero tú, ¿qué?…si lo único que
haces es acostarte y ya está…acostarte…¿es lo qué
ustedes piden?, que yo nunca lo hiciese en mi
país, ni con el marido que tuve, con el padre de
mis hijos, ¿y lo voy a hacer con ustedes…?,¿eso es
la vida fácil?...es una vida tan dura!, que hay que
valorar mucho el dinero, y hay que cuidarlo
mucho…”.
Entrevista Club 2
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses
de ejercicio, continuo, 1 hijo
- “Cuando una viene es cuando mira la realidad
y la realidad de esto no es como uno piensa, aquí
hay que trabajar y pasar trabajo. No es tan fácil
(…)”.
- “La realidad es que no es como uno lo piensa,
no es tan fácil…”.
Entrevista Club 3
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años
de ejercicio, intercaladamente, sin hijos
- “Para mi la prostitución es como un trabajo
normal, un trabajo como el de camarera o
como…de lo que quieras poner, para mi es igual,
porque nosotras venimos a buscarnos la vida y a
ganar dinero como podamos, que será malo...
atracando o robando, pero nosotras aquí estamos
ganándolo, ¿sabes?, naturalmente, sin hacer daño
a nadie”.
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Yo no veo nada malo en esto, la gente a lo
mejor piensa que somos, como dicen “las putas”,
las “prostitutas” (…) pero yo lo veo como cualquier
trabajo. Pero nosotras llegamos aquí, aquí a
España para trabajar, no para robar ni para matar,
trabajamos... sino tenemos en que trabajar!, en
otras cosas, yo veo normal esto, sólo que no es
legal, que no está bien visto, pero…No es que no
lo vea bien, pero la gente piensa otras cosas,
sabes?, te ven con otros ojos, te miran de otra
manera…”.
 Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Yo no estaría aquí si no fuese por necesidad,
porque a mi me gusta Colombia…aquí te ves con
el niño, te dejan morir, en mi país te tratan como
una reina”.
- “La prostitución, por un lado es trabajo y por
otro necesidad; trabajo porque me pagan...”.
- Si a mi me fuese bien con mi marido nunca haría
esto, porque no hay nada mejor que acostarte
con alguien que quieres…”.
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “La prostitución significa una cosa diferente
para cada una, para mí significó sacar a mi familia
adelante. Yo lo tomé siempre de una manera,
siempre estuve en mi sitio, es mi trabajo, yo soy
prostituta durante ocho horas o nueve, y las otras
horas son otra cosa…hay otras que lo toman por
otro lado, significa a lo mejor, droga, alcohol…de
todo (…)”.
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 meses de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Esto no es como imaginaba, como contaban, el
sueldo básico son 530 euros (…), y la gente miente
y fantasea mucho (…)…la gente piensa allí que se
gana mucho dinero…antes hacían lo posible por
venir”.
Entrevista Club 10
Paula, 28 años, 2 años de ejercicio,
intercaladamente, sin hijos
- “Es un dinero rápido, pero es muy, muy difícil,
y una persona muy podrida, te tienes que humillar
mucho. Pero no es un dinero rápido últimamente,
no es tan rápido, que los hombres no están
gastando tanto”.
¿Lo recomendarías?
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Yo no lo recomiendo, porque es algo que como
que te engancha también…es decir, te acostumbras
a trabajar en esto y es muy difícil salir, y más
cuando se tiene familia, yo no lo aconsejo (…).
Sinceramente no se lo aconsejaría a nadie, de
hecho tengo a mi hija que tiene diecisiete años,
135
y Dios quiera que no tenga que pasar nunca por
lo que me tocó pasar a mi, preferiría mandarla
otra vez para Colombia aunque no la viese. ¿Cómo
voy a querer eso para mi hija o para otra mujer?”.
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “No se lo recomendaría... si en un momento
dado sales adelante bien…pero sales igual sin
esto, a lo mejor más lento, tardas 2 años, a lo
mejor 5, pero saliste tranquila, sin sentirte
humillada”.
 Entrevista Piso 4
Raquel, Brasil, 42 años, 1 mes de ejercicio,
continuo, 1 hijo
- “No le recomendaría a una amiga hacer esto,
no…no… ahí, yo diría, ¿cómo te voy a explicar?
(…) yo si encuentro a alguien: ay…yo voy para
Europa:… no vaya!, no, a no ser que vaya con un
contrato (…) porque si va en busca de un empleo
va a ser muy difícil (…),o cae en esto, en la
prostitución, o vuelve…eso es así…”.
Entrevista Club 1
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Allá en Brasil, cuando yo estaba allí, yo pensaba
en esa amiga, ella consiguió muchas cosas, y desde
allí pensaba que eso era más sencillo, parecía una
ilusión, porque yo pensaba que iba a conseguir
las cosas rápido, y no es así. No lo recomendaría
136
porque yo no veo la hora de salir. Conseguir o no
conseguir mis cosas, en diciembre, yo vuelvo para
mi país”.
Entrevista Club 2
Yésica, Santo Domingo, 23 años, 10 meses
de ejercicio, continuo
- “Yo no le recomendaría esto a una amiga, mi
amiga sí que lo hizo, me dijo que era la única
forma de ganar dinero aquí en España, ejerciendo
la prostitución…que en un bar no iba a salir
adelante, que no iba a pagar mis deudas que…así,
me decía (…) y no era sólo a mi, porque yo vine
con otra chica también que fue quien estuvo
también en esa casa…y prácticamente casi nos
obligó …yo llegué primero, la otra decía que no,
que no, se negaba hasta que, bien…estuvo como
tres meses y se marchó…yo pagué, mi amiga aún
debe”.
Entrevista Club 3
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años
de ejercicio, intercaladamente, sin hijos
- A la pregunta de si lo recomendaría a alguien,
como su amiga hizo con ella, ella contesta: me
metes en un apuro. Si fuese en mi situación, que
ella me vio de niña, porque yo ahora tengo 21
años…si eres una niña así como yo a los 17 años,
pues no, realmente no, sinceramente que no,
pero si eres una chica de 20 o algo así pues sí…
¿por qué no de 17? Porque eres una niña, eres una
niña normalmente, para meterse a esto...
¡Dios!…no, que va… es preferible mil veces tener
un trabajo normal”.
Entrevista Grupal Club 7
M1. Marcela. Brasil. 24 años. Tiempo de
ejercicio: 1 año (aproximadamente).
Intercaladamente
M2. Inés. Brasil. 24 años. Tiempo de ejercicio:
desconocido.
M3. Adriana. Brasil. 20 años. 1 mes de ejercicio
(aproximadamente). Continuo
M1: “No”.
M2: “No, a nadie”.
M1: “No, no se lo recomendaría a nadie... porque
es una vida muy sufrida, ¿entiende?... así, como...
las personas que tú tienes aquí son como tus
amigas de clase, ¿entiende? que sino estás sola,
bien, hay días que yo me pongo a llorar, llorar,
por morriña de la familia... esta vida que llevamos,
¿entiende? pero yo no aconsejo a nadie trabajar
en esto”.
M2: “Hay muchas amigas mías que quieren venir
para aquí y yo le digo que no, no, es mejor que
trabajes en otra cosa...”.
M2 e M3: “Yo también”. M1: “...Y las que están
en Brasil, que llamamos y contamos, no lo creen,
que es sencillo, que estamos en Europa, no lo
creen! Piensan que Europa está lleno de pasta y
no pasa eso”. (...) M1: “Hay muchas que tienen
suerte, se casan, tienen papeles, ¿entiende?”...
Pero esos matrimonios, ¿qué son... con ex -
clientes? M1: “Si, con ex - clientes que a veces se
enamoran...”.
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Yo no recomendaría (la prostitución), yo lo que
veo, específicamente ya no de la prostitución
sino, porque las que estamos aquí somos
inmigrantes todas, casi…en la prostitución aquí
no va a haber una española (…) por lo menos yo
vi muy poquitas, ¿entiendes?...entonces yo vi que
a lo mejor el poco…no poco recurso, no sé si me
voy a explicar bien…a lo mejor, pienso que tiene
137
poca…o es que una, a lo mejor tiene tanta
necesidad de dinero que no le compensa…porque
tú vas a trabajar a un sitio de por ahí, te pagan
600 euros, y te ves con la misma necesidad que
cuando estás en tu país, entonces dices: ¡caramba!,
yo estoy en mi país, y estoy fuera de mi país y
estoy con la misma necesidad que estando allá,
¿entiendes? Esto es lo que más atrae a las mujeres
a trabajar en esto, porque tú estás en tu país y
comes, trabajas el día a día porque allí es así,
trabajas el día a día…entonces vienes aquí y para
comerte unos macarrones vacíos tienes que hacer
números (…)”.
Entrevista Club 9.
Violeta, Santo Domingo, 34 años, 10 meses de
ejercicio, intercaladamente, 3 hijos
- “Esto para mi es algo humillante de todo, porque
tienes que estar con alguien que no te va, o que
no huele bien, que para nada te motiva, es
humillante, es asqueroso, la profesión para mi es
asquerosa, porque quieres estar con una persona
que te guste, humillante!…una tiene que estar
contenta, mostrar un sentimiento que no son los
tuyos fuera de la realidad, pero para mi es
humillante y asquerosísimo, no lo recomendaría
ni a mi peor enemigo…y además conlleva mucho
riesgo, esto es una bomba del tiempo, no sabes
que loco te puede hacer algo, no sabes si puedes
salir contaminada de esto,…para mi esto es lo
último”.
ETS, métodos anticonceptivos…
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Yo tengo la ligadura de trompas hecha…así que
de embarazo nada, y hago todos los años las
pruebas de Enfermedades de Transmisión Sexual
(…)”.
- “Yo nunca tuve nada, bien, tuve hongos, pero
eso nada, porque yo me cuido mucho, y el
preservativo, por ganar, 30 50, 20 ni 100 no me
juego nada, yo uso el preservativo por regla
general…si que hago el francés sin preservativo,
eso si que lo hago, no siempre, antes lo hacía
completo, ahora ya no porque ahora nadie lo
paga, entonces, como nadie lo quiere pagar pues
no lo hago.(...) Consiste en hacerlo hasta que el
cliente se corra, no en la boca…yo nunca le dejo
que se corra en la boca, pero hasta que notas que
se va a correr, dejo que me besen…pero bien,
son otros riesgos” (…).
- “Cuando se me rompió el preservativo el temor
que tenía era el de las enfermedades”
 Entrevista Club 1
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Yo tomo píldora y condón, y cuando sucede que
revienta un condón yo me muero de miedo… yo
me voy a lavar en el bidé y cuando subo me coloco
un óvulo, yo me cuido sí, pero yo me muero de
miedo... Será que el dinero vale la pena, y estar
lejos de la familia, de la gente…”.
Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
- “Después de llegar aquí no hice pruebas, porque
no tengo el carné (tarjeta sanitaria), si estoy
empadronada en Lugo. (…)”
- “No…no he abortado nunca… y tomo la píldora
y preservativo”.
Entrevista Club 7 (grupo de discusión)
M1. Marcela. Brasil. 24 años. Tiempo de
ejercicio: 1 año (aproximadamente).
Intercaladamente
M2. Inés. Brasil. 24 años. Tiempo de ejercicio:
desconocido.
M3. Adriana. Brasil. 20 años. 1 mes de ejercicio
(aproximadamente). Continuo
M1: “Yo pago, en todos los clubes viene una médica
a hacer exámenes de SIDA...” ¿Y cuánto pagáis
por eso? M1: “Yo, por todos los exámenes ya pagué
90 €, de sangre, de orina... (...) aquí 70 €”. M2:
“Yo voy a hacer ya 2 años y ya llevo 3 exámenes...”.
M3: “Ih! yo no sé cuantos llevo...” M1: “... Y
porque a veces te da más dolor o no sabe lo que
es, ¿entiende? y como trabajamos aquí en el club,
entonces te tienes que cuidar mucho...” (…)-¿Usáis
algún anticonceptivo? M1: “No”. M2: “No, no”.
M3: “No, yo tomaba pero paré...”. M1: “Yo me
cuido mucho...cómo ¿?, lo del condón, mucha
pasta para las inflamaciones... y todo”.
Relaciones de pareja
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 años +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Amigos si…y tengo a mi novio, que es español…y
si no fuese porque él me escucha y todo… pero él
también siente temor porque se vayan a enterar
de que estoy trabajando en esto…me dice…me
aconseja que por qué no me salgo… Llevo cuatro
años con él, por eso no tengo necesidad de ir por
ahí saliendo, buscando nada perdido…”
- “Él me dice que lo deje, pero yo le digo: Voy a
esperar otro poquito a que ya mi hijo comience
a trabajar…yo quiero dejarlo de verdad…él trabaja,
138 si, claro”.
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
- “Yo estoy cansada, aunque sean habituales,
aunque en el fondo, pues son buenas
personas…pero imagínate un día que estás cansada
y, de repente tienes que subir a la habitación, le
tienes que sonreir a alguien, y que si cariño y
todo…y te agobia, llega un momento que te agobia.
Además yo tengo pareja desde hace 5 años, y él
me pide constantemente que lo deje…Él no fue
cliente, lo conocí hoy y al día siguiente ya se lo
dije (…)”
- “Yo me veo ahora a su lado y con mis hijos, para
poder estar más relajada, porque el caso es llevar
esta doble vida, quiero vivir tranquila…” (…)
- “Influye en la pareja a nivel personal porque en
la cama, por ejemplo, un día haces 5 o 6 pases,
o 4 y ,cómo te va a apetecer hacer nada?…tienes
que desconectar”.
Entrevista Club 1
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Al principio cuando ellos venían, por más que
me doliese si yo estaba conversando con alguien
y alguna persona me decía para subir yo subía.
Ahora no, ahora ni voy a conversar. Tengo un
cliente que sale conmigo, ya me llevó a pasear,
yo ya sé que es por pocos minutos, pero me distrae,
porque yo pensaba que era sencillo, pero no lo
es”.
- “Yo descanso una vez por semana, a escoger
entre el lunes, martes o miércoles. En mi día de
descanso voy a casa de él. (…) Pero si no voy a
salir con él, no cojo día de descanso, porque me
quedo aquí y tampoco sería capaz de dormir”.
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Mujeres que se marcharon a casarse o a vivir
con personas que después se divorcian por culpa
de esto, para él siempre quedó como una puta,
no cambió como su mujer o como el amor de su
vida… no sólo aquí, en todas partes pasa así, y
hay gente que… las mujeres lo hacen por dinero!,
y la gente..., y se mofan de la gente, a lo mejor,
cualquier tipo de gente, encuentras cualquier
tipo de mujer o de hombre”.
- “(…) No sé como explicarme…no aguanto más a
los hombres (…)”.
Entrevista Club 6
Natalia, Colombia, 30 años +/-, 15 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Él para comprar comida y todo aquí sí, pero
que yo le dijese de comprar una casa en Colombia
que, sabes cuánto cuesta una casa en Colombia?
con 2.500 € compras una casa, y no me quiso dar
para eso, y si me quisiese… porque era para tener
algo para mi hija allá, para que estuviese bien,
y si estoy yo bien él estaría bien… porque si tú
tienes hijos quieres que estén bien… así
comenzaron los problemas”.
Entrevista Club 8
Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Yo estuve viviendo con un chico en León, pero
139
no funcionó, no funcionó porque cuando uno tiene
hijos y trae a los hijos de allí, él fue como quien
dice... cliente, la verdad es que si, y me fui a
vivir con él pero cuando se vinieron los chicos la
cosa cambió, precisamente yo los traje cuando
me fui a vivir con él, porque ya iba a tener otra
vida, supuestamente, porque fue por eso que los
traje, sino no los traería (…) me puse a trabajar
y ya... a los dos o tres meses de traerlos empezaron
los problemas, con el chico principalmente…
porque los niños traen otra cultura, distinta a la
de aquí, y hay que saber comprenderlos para que
cuando lleguen se puedan acostumbrar los primeros
años. Los primeros meses es muy difícil, porque
traen otras costumbres, otras normas...de sus
países. Es muy distinto, de allá a aquí es muy
distinto todo, hasta el horario de la comida
cambia, y entonces si vives con un hombre y no
comprende eso pues es muy difícil…yo no voy a
dejar a mis hijos por un hombre, tendrá que
quererlos, o aguantarlos…”.
- “Influye mucho trabajar en la prostitución a la
hora de tener pareja, yo me fui con este chico y
no quería que me tocase, y lo llevaba muy mal
por eso… y te voy a decir una cosa, hoy por hoy
si me voy a vivir con alguien yo no soporto a un
hombre en mi cama después de salir de aquí…no
lo soporto, no lo soporto…no puedo, no puedo…que
me toque y todo eso... no puedo…yo salgo de esto
y me tengo que poner a tratamiento psicológico
para poder tener una relación normal con un
hombre, porque tú sabes lo que es estar aquí,
estar todos los días!…”.
- ¿“Y cómo consigues sobrellevarlo?, “muy
sencillo…no lo consigo”.
- “Cuando yo estuve con este chico me dijo... que
mucho había cambiado, porque en el club era una
cosa y en casa otra…y una de las cosas, también,
que fue estropeando la relación fue eso... también
(…)”.
140
- El hombre, cuando lo conoces en un sitio de
estos, que es un error bien grande, tú lo tratas
aquí de una manera, pero te mentalizas de que
vas a hacer un trabajo, un servicio, y tratas de
hacerlo bien…pero después, cuando te toca vivir
con esa persona ya no estás en eso, en que tú vas
porque…no quieres fingir!…A mí me pasó eso
porque yo quería buscar otra vida, formar un
hogar, tener una pareja, tener a mis hijos..., y
bien, no funcionó bien…es difícil…”
- “Aquí te mentalizas de que vas a hacer un
trabajo, y venga, ponte de esta manera, y ponte
de aquella, y te vuelves un ocho ahí…pero después
tú, ir a tu casa, tener una relación, tener por
ejemplo… (...)…salir de aquí, y meterte con un
hombre y hacer como las mismas cosas que haces
aquí es un poco difícil”.
Objetivos y Reivindicaciones
Entrevista Piso 2
Laura, Colombia, 36 anos +/-, 5 años de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “A mí me gustaría quedarme aquí (en España),
porque hay más tranquilidad, allí hay tanta
violencia, en Colombia, (…) además está la
guerrilla, por lo de ahora estoy contenta aquí en
España, lo único es que me gustaría cambiar de
trabajo”. (…)
- “Tengo papeles pero por ahora aún no lo he
intentado (buscar otro trabajo), porque mis hijos
aún están estudiando, y eso tiene gastos, y vas a
comprar un libro y 35, 40 euros…los libros son
caros…”.
Entrevista Piso 5
Isabel, Ecuador, 44 años, 2 meses de
ejercicio, continuo, 3 hijos
- “Estoy buscando trabajo, me presenté a muchos
trabajos que hay en el Universo…, allá es el
Universo, aquí es otro…pero no, no encuentro,
quedan en llamar, llamar y llamar, y no… (…) hoy
estoy esperando la llamada de una, la hora que
es, y que no…, en un bar que me pagaban 530
euros desde las siete de la tarde hasta la una,
dos de la mañana. Yo dije que por la noche voy
a trabajar, por el día estoy aquí (en el piso),
mientras no me sale otro trabajo…”.
- “Yo me quiero quedar pero trabajar en otra
cosa, porque quiero traer a mi hija, a mi hijo, y
a mi otra hija, a la última quiero traerla antes
porque está más loca ya…”.
- “Si por mí fuese, si encontrase un trabajo
mañana, hoy me marcharía a otra cosa, porque
como me quiero traer a mis hijos, no puedo estar
en esto, no puedo.”
 Entrevista Club 1
Claudia, Brasil, 30 años, 7 meses de
ejercicio, continuo, 2 hijos
- “Yo puedo hasta volver, pero yo quiero que me
ayuden a encontrar un contrato de trabajo, para
trabajar decentemente, no en la prostitución, no
quiero, no. Porque yo creo que el dinero es
importante, pero tanto no”.
- “Yo no tengo la voluntad de quedarme aquí. Yo
tenía pensado quedarme más o menos 1 año".
(…)
- “Y de aquí a siete meses quiero marcharme,
después de comprar mi casa, y montar un negocio
de manicura y pedicura. Aún puedo hacer un curso
de peluquera y montar alguna cosa para mí” (…).
141
Entrevista Club 2.
Miriam, Santo Domingo, 23 años, 10 meses de
ejercicio, continuo, 1 hijo
- “Me gustaría trabajar de camarera, en una casa
de familia…camarera ya sé que no puedo, porque
hasta que no tenga los papeles no puedo de
camarera por el contrato y eso…atendiendo a
algún niño, a una persona mayor, o limpieza…”.
- “Yo creo que estaré hasta enero…antes de enero
no sé…yo ya estoy cansada, ahora mismo
comentaba con una amiga mía que ya estoy
aburrida de esto, que ya estoy cansada de
esto…esto todos los días…la vida de una es una
rutina aquí”.
Entrevista Club 3
Gloria, Santo Domingo, 21 años, 4 años
de ejercicio, intercaladamente, sin hijos
- “Llegas a un momento, a un día o así que tengo
claro que me canso, que digo: Dios mío, no puedo
más…” (…)
- “Exactamente, yo estoy al día a día, cuando
quiera me retiro (…)”.
Entrevista Club 4
Cintia, Rumanía, 22 años, 2 años de
ejercicio, continuo, sin hijos
- “Si fuese por mí me gustaría marcharme de esto
hoy mismo, pero no hay donde, porque yo no
tengo papeles, y quien me recibe sin papeles? Yo
intenté dos veces arreglar los papeles pero salieron
denegados, la primera vez me ayudó un amigo,
(…) pero no tenía (empadronamiento) (…). Yo no
pagué nada…era un amigo y él tiene un bar y me
quiso ayudar, si quería trabajar en el pub de él
(…), yo cuando empecé a trabajar en esto él era
el “dueño” del club donde trabajé yo antes (…)”.
- “Trabajar una temporada y marcharme para mi
país, ese era mi plan, no creo que aguante más
tempo, porque ya estoy harta de la gente y de
todo”.
Entrevista: Piso 3
Clara, España, 34 años, 6 años de ejercicio,
continuo, 2 hijos
“Para mí lo más importante es dar información
porque mira, el que quiere trabajar…bien, si no
tienes papeles no… si las mujeres que vienen de
fuera vienen sin papeles no les queda otra que
meterse en la prostitución, eso es lógica, pero
bien, yo digo que la que tiene papeles y quiere
trabajar, trabajo hay…entonces no tiene por que
nadie buscarle trabajo a nadie.
Ayudarle con cosas que no conocen... si…no sé,
con el idioma, costumbres, comidas…no sé, darles
cursillos para trabajar de cocineras o como
empleadas del hogar”.
ejemplo estoy pendiente de los míos, que no les
falte una medicina, o que se enferman, que tienes
que pagar, no tienen allí un hospital público, y
tienes que gastar el dinero…tienes hospitales,
pero mi hija, pobre de uno si cae ahí!.”

Entrevista Club 8 - “Bien, al principio mira, yo pienso también que

Sonia, Santo Domingo, 40 años, 11 años
de ejercicio, intercaladamente, 2 hijos
- “Yo llevo 14 años en España, estuve dos años
trabajando fuera, casi tres años trabajando en lo
que no era esto (…) aquí, en este club, ya llevo
once años, intercaladamente, yo estuve, en un
bar también, trabajando en un bar, hace ocho
años y pico, diez, más o menos, y me marché, te
voy a decir la verdad, me marché, pero te vas a
trabajar por ahí, trabajas catorce horas diarias,
tenía diez minutos para comer, y para cobrar 600
euros, y pagando casi 500 euros de piso, y uno
viene aquí para buscarse el futuro, sino te quedas
en tu país, la verdad, porque allí, comes igual...”
142
- “Hoy en día la vida te exige mucho, el gasto es
muy fuerte, y para colmo de males, el hecho de
ser un extranjero ya te cierra muchas puertas…vas
a pedir una hipoteca y te preguntan: ¿qué tienes
aquí? (se ríe). Para nosotras es más difícil. Ponte
que tienes que vivir del sueldo para todo, y
teniendo en cuenta que tienes que mandar para
tu país siempre algo, que tienes que pagar aquí
un piso y menos de 500 € es raro, después tienes
que comer, te tienes que vestir…y calcula tú. El
sueldo no llega”.
si no existieran estos sitios pues las cosas serían
más…que también …si desde un principio te
dicen…porque dicen que donde está la oferta está
la demanda… esto atrae a mucha gente por el
dinero, porque salen un poco más adelante, aunque
no tanto, porque mira, la mayoría de las mujeres
que están en eso no tienen ni tan sólo un dinero
ahorrado, pero como les satisfacen las necesidades
a la familia de allí y las necesidades de la gente
de aquí pues ahí están. Yo pienso que se deberían
dar trabajos, aunque fuese, por ejemplo, sin tanta
explotación (…)…”.
- “A estos sitios les dan demasiada apertura, la
verdad, ya se están pasando, porque ahora hay
uno en cada esquina (…)”.
- “Yo considero que un sueldo en otro trabajo (…),
por ejemplo, tendría que ser de 800 euros, 900
euros…un sueldo justo, estuve ahí por ellos, para
no volver a trabajar en esto, estuve ahí
aguantando, haciendo de tripas corazón, tenía un
piso bastante razonable de alquiler, que era más
barato, un piso más baratito y comiendo, bien,
lo que podía ser (…) y además aguanté todo ese
tiempo porque yo tenía unos ahorros...”.

- “El problema nuestro es que, una pareja, en la

que cobra él 600 o 700 euros, y la mujer cobre
600, pues ya son 1.300, pero nosotras somos una
mujer sola trabajando para toda la familia, para
dos familias, como quien dice, porque estás aquí
y tienes familia aquí y la familia allí, que siempre
tienes allí algo que resolver, ¿entiendes? Porque
tú estás aquí y estás pendiente de ellos, yo por
aspectos de la intervención social
en lugo con mujeres prostituidas
La mayoría de las entidades que desarrollan su
labor en el ámbito de la prostitución lo hacen a
través de otros programas cegados de la atención
al inmigrante o de la prevención del VIH no
existiendo un recurso específico “de búsqueda”
que atienda o informe a las mujeres prostituidas
en su propio “medio” en los distintos espacios
prostitutivos en Lugo y la que lo hace, Alecrín, es
de manera puntual y, sobre todo, en el barrio (el
servicio está localizado en Vigo). Teniendo en
cuenta la desinformación, aislamiento y
vulnerabilidad de la mujer en el medio prostitutivo,
estos servicios ofrecen una atención a una
insospechada minoría dentro del colectivo que
ejerce la actividad en Lugo y alrededores.
Por otro lado, la falta de perspectiva de género
puede ser una barrera a la hora de ofrecer una
atención integral y enfocada a las problemáticas
específicas de las mujeres prostituidas así como
la inexistencia de un tratamiento especializado a
la violencia y tráfico inherentes a la prostitución
a través de la denuncia social y judicial.
Todas las organizaciones hablan de derivaciones
asistenciales en función de los distintos recursos
y servicios de cada entidad pero manifiestan la
necesidad de una cooperación más coordinada
que permita mayor “profundidad” a la intervención
social.
En este apartado se va a hacer referencia a las
“entidades primarias” y de referencia para las
mujeres prostituidas (nos remitimos al manifestado
por el trabajo de campo). Pero, evidentemente,
existen otros servicios comunitarios (entre ellos,
los servicios sociales municipales y servicios de
información al inmigrante de los sindicatos a los
que, en ocasiones, se deriva a las mujeres
prostituidas).
A través de las respuestas y opiniones de los propios
técnicos conoceremos más a fondo su trabajo:
Entidades de Atención social en
prostitución:
Presentación:
Nombre: Cáritas Diocesana de Lugo
Dirección: c/ Cruz nº1 bajo // Centro de Día: c/
Rio Miño nº 6-1º. Lugo
Horario: 9:00 - 14:45 h. y en CD: 10:00 - 14:00 h.
Teléfono: 982 250 140
Objetivos: Mejorar la calidad de vida integral de
la mujer, prevenir riesgos, establecer atención
directa y personalizada, sensibilizar a la sociedad
y fomentar la participación de las mujeres en la
sociedad.
145 Ámbito geográfico: Lugo Centro.
Ámbito de actuación: Cáritas Diocesana de Lugo
desarrolla diferentes proyectos desde el año 1995
orientados específicamente al ámbito de la mujer
en prostitución. Además hacen uso de programas
para inmigrantes para tratar diferentes aspectos
propios de la prostitución (asesoramiento jurídico
para el tratamiento de la estancia irregular en el
país, tráfico, etc). Sus estrategias son:
1. Gestión de recursos sociales.
2. Información, orientación y
asesoramiento a las mujeres.
3. Obradoiros de formación: proyecto
Foeminas (2005).
4. Derivaciones a otros servicios si es
necesario.
5. Asesoramiento jurídico.
6. Asesoramiento psicológico.
Nombre: Cruz Roja Lugo
Dirección: c/ Ciudad de Viveiro nº 16. Bajo. Lugo
Horario: de 8:00 a 15:00 h.
Teléfono: 982 280 434
Objetivos: Prevenir y sensibilizar acerca del VIH,
asistir a personas necesitadas.
Ámbito geográfico: Lugo centro y zona de
actuación de la Unidad Móvil para Mujeres en
Prostitución (Costa Lugo: Ferrolterra, Cedeira y
Ortigueira e N-VI de A Coruña).
Ámbito de actuaciones: La atención a mujeres
prostituidas está dentro del programa Salud-VIH,
destinado a personas con VIH, y a la prevención
de las mismas. Está dirigido a inmigrantes,
146
drogodependientes, mujeres que ejercen la
prostitución, reclusos y población en general. La
atención que se ofrece a las mujeres es la siguiente:
1. Información, orientación y
asesoramiento a las mujeres
2. Derivaciones a otros recursos si es
necesario
3. Información y tramitación de recursos
y prestaciones sociales.
Las visitas de la Unidad Móvil suelen realizarse a
los clubes cada 15 días en salidas de 2 veces por
semana.
Nombre: Comité Ciudadano Antisida
Dirección: Parque de la Milagrosa. Avda de La
Coruña s/n. Nave Asociación. Local 3. Lugo
Horario: 11:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 (Horario
sujeto a modificaciones).
Teléfono: 982 263 098
Objetivos: Alcanzar la integración de las personas
portadoras del VIH-Sida y su prevención en la
población en general.
Ámbito geográfico: Lugo centro
Ámbito de actuación: Los Comités Antisida de
Lugo tienen en marcha diferentes programas,
pero, en lo que respecta a programas relacionados
con la prostitución su atención se enfoca de cara
a las siguientes actuaciones puntuales:
1. Visitas regulares al barrio chino de Lugo
para el reparto de preservativos y
resolución de consultas de mujeres
prostituidas.
2. Derivación a otros servicios.
3. Información y tramitación de recursos
y prestaciones sociales.
Nombre: Unidad Móvil para Mujeres Prostituidas
Alecrín
Recurso utilizado para la intervención social
en Lugo: Unidad Móvil
Dirección para Gestiones y Organización: En
Vigo: c/ Ronda de Don Bosco nº 18. 2º piso (36201).
Horarios: Centro de día: 10:00 a 18:00. Unidad
móvil: Barrio (1 Jueves de cada mes: de 11:00 a
17:00) y Clubes según la planificación mensual de
rutas establecidas.
Teléfono: 986 224 193 // 610 733 554.
Objetivos: Fomentar la mejora sociosanitaria de
las mujeres prostituidas promoviendo su inserción
social. Sensibilizar a la comunidad, a través de la
denuncia de situaciones de violencia que se
detecten, para favorecer la aparición de cambios
necesarios que rompan con la triple discriminación
que supone ser mujer, inmigrante y ejercer la
prostitución.
Ámbito geográfico: La Unidad Móvil recorre toda
Galicia ofreciendo atención sociosanitaria a las
mujeres prostituidas. Ofrece:
1. Información y prevención de las ETS,
(realización de pruebas de vih/ets)
2. Apoyo, acompañamiento y seguimiento
de procedimientos legales
3. Gestión de ayudas sociales
4. Asesoramiento jurídico y psicológico.
5. Mediación y acompañamiento para
cualquier tipo de gestión
Entrevista Abogada de Cáritas Lugo
(asesoramiento jurídico)
Programa en el que está incluido el servicio de
atención jurídica:
- Trabajo dentro del programa de Acogida a
Personas Inmigrantes como asesora jurídica. Existe
un programa específico dirigido a la mujer
prostituida, que muchas veces es inmigrante,
entonces para cualquier consulta se dirige a este
o a otro programa.
Tipo de asistencia incluida en este programa:
- Lo que hago es asesorar, después a mi compañera
que es psicóloga se encarga de la atención más
directa: apoyo a necesidades primarias, apoyo
psicológico y derivar e informar de los recursos,
en función de la problemática que exista. Si tiene
orden de expulsión, si tiene una demanda o
cualquier cosa pues viene por aquí.
- Yo soy abogada y tengo una asistencia técnica
que depende del servicio, entonces vengo dos
tardes a la semana, martes y jueves. El servicio
es de asesoramiento. La gente que llega con la
problemática de tráfico adopta hacerlo a través
del EMUME y desde aquí la derivamos. Asesoramos
en la denuncia, hacemos acompañamiento…lo que
no hacemos es representar jurídicamente.
- El colectivo de prostituidas en este servicio
está muy presente, a lo mejor son el 35 % de las
mujeres que acuden aquí.
Conocimiento del servicio:
147
- Las mujeres no son derivadas aquí por la policía,
conocen el servicio porque se corre la voz, porque
Lugo es muy pequeño e incluso vienen de la costa
de Ribadeo, de los clubes que hay por allí: de
Meira, del Corgo, de Sarria…
Consultas más frecuentes
- Son el tratamiento legal de las órdenes de
expulsión porque la mayoría de ellas son “cogidas”
dentro de los clubes, no tienen papeles y se les
abres una carta de expulsión.
Resolución de consultas frecuentes
- Es complicado detener una orden de
expulsión…muchas veces llegan aquí con la
denuncia sencillamente…si es un procedimiento
preferente tienen 72 horas para hacer alegaciones,
y si es un procedimiento normal tienen 15 días.
Normalmente en ese plazo se estudia el caso y
hacemos las alegaciones pertinentes. Después eso
tiene un trámite administrativo y dan una
resolución donde toman en consideración las
alegaciones que fueron hechas y notifican la
propuesta de resolución y ahí normalmente tienen
otro plazo igualmente de 72 horas si es preferente
y sino 15 días y hacemos alegaciones. Después
llega la resolución, que puede ser impugnada en
vía administrativa y ante el juzgado. En vía
administrativa si la chica no está detectada, es
decir, detenida, y si la chica está detenida pedimos
justicia gratuita para que se suspenda y para que
se plantee directamente ante el juzgado que es
148
el único que puede suspender la expulsión.
- Si la persona denuncia por maltrato
inmediatamente, aunque se le abra una orden de
expulsión, ésta debe ser paralizada hasta que no
termine el proceso y no exista una sentencia, si
es condenatoria se debe informar a ella de la
posibilidad de obtener un permiso de residencia
como víctima de violencia doméstica. Lo que suele
pasar es que la mujer por circunstancias personales
no quiere denunciar.
Perfil de la mujer prostituida:
- Existen personas que hay en un club que ya son
prostitutas y las que también son prostitutas pero
ejercen de otra manera: la mayoría mujeres
nuevas, y que son dominicanas, colombianas,
brasileñas y nigerianas. No me tocó ver a ninguna
persona del Leste, aquí no llegan muchas, no sé
si porque en esta zona no hay tantas o porque no
es tan conocido el servicio. Normalmente se trata
de mujeres con hijos a su cargo en su país de
origen, (excepto las nigerianas que no está tan
claro) y que vienen con deudas que tienen que
pagar, con miedo a volver para allí…
- Lo que si es que yo pensaba, al principio que
todo el mundo viene engañado, que no saben a
que vienen…y bien, eso es relativo, porque muchas
de ellas si que saben a que vienen y están
voluntariamente en esto, es decir, que se dan
estos supuestos…también están los supuestos en
los que te cuentan una historia que dices tú “
esto es increíble”, y que no lo denunció, que salió
de ahí como pudo y ahora pues intenta hacer su
vida de otra manera.
- Yo lo que veo aquí es una cierta solidaridad y
apoyo entre ellas, aunque no estés potenciado al
mejor en la dinámica dentro de un club, las
mujeres que vienen aquí traen unas a otras para
ayudarse entre ellas.
Colaboraciones con otras entidades
a) Cruz Roja
- Además de las colaboraciones internas
colaboramos con la Cruz Roja, que tienen un
programa de Acogida a Personas Inmigrantes, ellos
no tienen abogado y derivan aquí mujeres.
- A otro nivel, si se hace la atención inicial desde
allí normalmente se respeta a la persona donde
vaya primero y se colabora, por ejemplo: si estuvo
con la Cruz Roja pues se llama y se les pregunta
pues lo que están haciendo, como están
apoyando…para tratar de mejorar el servicio y
apoyarse…
b) El Ayuntamiento
- El Ayuntamiento tiene un Programa de Atención
al Inmigrante, este programa es muy reciente y
estamos en contacto con la trabajadora social
porque, sobre todo, para el tema de la
reagrupación familiar siempre es necesario un
informe de la trabajadora social y las remito a
ella…en la Casa de Acogida de la mujer cuando
tienen cualquier duda llaman aquí…
Líneas estratégicas
- Yo creo que la mujer inmigrante que se prostituye
es normalmente sudamericana y tienen una
problemática “vital” de desarraigo, de
desestructuración que normalmente es muy difícil
de abordar y que no es abordada con los servicios.
Se va más a una atención inmediata…
- Normalmente es gente que cayó muy abajo,
que tiene un nivel de autoestima muy bajo, que
149
tiene dificultades de integración y de relación
aparentemente no visibles pero que están latentes
y que no se trabajan. Muchas veces porque la
persona no facilita ese trabajo, no demanda eso
como una necesidad…pero por ejemplo yo tuve
aquí chicas que vienen por una cosa y después
vuelven y hablan y hablan y hablan y yo lo que
puedo hacer es escuchar y derivar, pero no veo
que exista un servicio que atienda esa necesidad,
porque esa atención es un proceso largo, de
encuentro, a veces, entre ellas.
Entrevista Técnica Cruz Roja Lugo
Programa en el que está incluido el servicio a las
mujeres.
de Bonxe, y población general con campañas de
información.
- Yo trabajo ahora en el Centro Penitenciario de
Bonxe toda la semana, sólo me acerco aquí por
tema de consultas.
Tipo de asistencia a las prostituidas:
- Tema VIH, lo que ocurre es que muchas veces
vienen con dudas que no son del tema que
tratamos, entonces vas derivando a recursos más
específicos o intentas solucionarlo aquí como
temas de empadronamiento y tarjeta sanitaria.
Para estos temas de papeleo echamos mano de
los técnicos del programa “sin techo” para
arreglarlos.
- Abrimos una ficha solo con su nombre, verdadero
o no, pedimos que siempre conserven ese nombre
para poder tener un registro. Sólo dan su nombre,
fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y número
de hijos, no se les pide ningún tipo de
documentación.
- Tenemos el reparto de preservativos, pueden
venir cada 15 días y se les dan 20-30 preservativos,
depende de los que tengamos.
- Se les pregunta si tienen tarjeta sanitaria, por
si quieren aprovechar el recurso para tramitarla
y si quieren hacer la prueba del VIH. Incluso sin
tarjeta, pueden hacerlo, desde la unidad de
pruebas del Hospital nos facilitan poder hacerlo
así, en cuatro días tienen el resultado, pueden
dejar su teléfono y las llaman directamente a
ellas o a través de mí como puente.

- Programa Salud-VIH. Personas afectadas por

VIH más prevención, dirigido a inmigrantes,
drogodependientes, mujeres que ejercen la
prostitución, reclusos en el Centro Penitenciario
Conocimiento del servicio.
- Aquí en Lugo ya saben que si tienen alguna
consulta pueden venir, el boca a boca juega un
papel fundamental.
Consultas más frecuentes.
- Inmigrantes que tienen pánico a ir a centros de
salud, la mayor parte irregulares, que están
usando óvulos u otro tipo de medicamento para
alguna infección, y tienen mucho miedo de
acercarse a los centros de salud por si les piden
algún tipo de documentación.
- Demanda de preservativos y tramitación de la
tarjeta sanitaria.
Resolución de conductas frecuentes.
150
- Antes estaba aquí mucho tiempo y ellas venían
directamente, sabían el horario. Soy yo la única
técnica de este programa, después tenemos
voluntarios que hacen acompañamientos y que
mejoran mucho el servicio.
- Ahora que estoy mucho tiempo en el centro
penitenciario de Bonxe, son compañeras de otros
programas, como el programa “sin techo”, las
que si yo no estoy y las mujeres vienen sólo a
coger preservativos, las atienden. Abren la ficha
con su nombre, les preguntan si tienen otra
demanda, por ejemplo, que quieren hacerse la
prueba u otra duda más específica, me llaman y
es cuando marcamos la cita o quedo con ellas
para hacer el acompañamiento para la prueba.
- El seguimiento se hace con aquellas que
acompañamos a la prueba, y se valora que tienen
otro tipo de necesidad, las citamos más
periódicamente y también les ofrecemos otro tipo
de actividades o si quieren hacer algún taller,
sencillamente se le abre una ficha y la tenemos
en cuenta para alguna actividad, taller…
Problemas en la intervención.
- Tuvimos alguna dificultad para conseguir el
número de seguridad social, sólo con las no
empadronadas, no disponemos de un local para
empadronarse, de forma muy puntual se hizo con
el piso de inmigrantes, pero muy, muy
puntualmente.
- No se pudo trabajar de forma grupal en talleres.
Siempre que se hizo la tentativa de trabajar a
nivel grupal ... que con otros colectivos si que se
consiguió. No sé si fue un problema porque al
trabajar de forma individual puede ser una forma
más profunda.
Perfil de la mujer prostituida
- La mayoría son inmigrantes en situación irregular,
que no llevan mucho tiempo en Lugo porque se
estuvieron moviendo por todo el territorio, muchas
vienen de Asturias, Madrid y también muchas de
Cataluña. Muchas de ellas con cargas familiares.
Colaboración con otras entidades.
- Cáritas: cursos que ofrecen para que las chicas
vayan.
- Ayuntamiento con el programa “Iqual”.
- Con vosotros de manera puntual.
- Unidad móvil, proyecto Iris en la Costa de Ferrol,
Coruña Lugo-Ferrol, que ya están de manera
periódica.
- En el barrio de Lugo, y dos o tres clubes de Lugo
que se va (unidad móvil) sólo como reconocimiento,
hace tres meses. Aquí tienen el centro de día y
también a Alecrín.
Visión particular.
- Necesitan más información a otro nivel, que no
se junte el tema legal con el sanitario que aunque
no se tengan papeles se pueda hacer frente a las
necesidades sanitarias y que ellas sepan que se
va a poder solucionar y se van a poder atender
las necesidades que puedan tener a nivel sanitario.
Como mi trabajo es específicamente tema salud-
VIH, al derivar si hay otro tipo de problema, yo
me centro tanto en esto que me parece arriesgado
tomar este trabajo para hacer una valoración
global. El colectivo de prostitutas tienen problemas
específicos (inmigración, drogodependientes, etc.)
pero muy relacionados con otros grupos también
de exclusión social.
Hablando de tráfico y violencia al estar muy
orientados al tema de salud pues no nos
encontramos mucho con esto, si algunas chicas
nos dicen que cuando llegaron les hicieron esto
o lo otro pero que ahora están bien, y no
profundizamos mucho más en estos temas.
En momentos puntuales detectamos lesiones
producidas por clientes y proxenetas, de manera
continuada y mantenida, no. Las derivamos al
médico y si no tienen la tarjeta sanitaria a
urgencias.
Líneas estratégicas.
- Se seguirá manteniendo el programa. Se trata
de programas anuales que dependen de
subvenciones.
Entrevista Técnica Comité Ciudadano Antisida
Servicio en general de los comités:
- Básicamente lo que hacemos es dar información
en la prevención del SIDA, en atención a las
personas afectadas y a sus familias,
independientemente de que estén en la calle o
en la cárcel. Porque nosotros en la cárcel también
damos atención… también tenemos atención
telefónica, y recibimos muchas llamadas sobre
prácticas de riesgo, sobre como hacer la prueba...
hacemos couselling también, o bien antes de hacer
la prueba o bien después. Nosotros tenemos una
especie de encuesta y allí vamos apuntando pues
que práctica tuvo, por que tiene miedo…
- Después también tenemos atención directa para
cada persona que lo necesita y que a lo mejor nos
llama y la derivamos para que venga y hablar más
con ella de tú a tú.
- Hacemos todo tipo de visitas al hospital, a la
Unidad de Custodia de Presos, a cárceles…etc…un
poco la atención en general del tema del SIDA no
sólo pensando en la prevención sino también en
las personas que ya están infectadas, que se trata
de personas muy diferentes, porque muchas llevan
151 asociado el problema de consumo de drogas,
entonces ahí hay que intervenir de otra forma…
y después están las personas que digamos son más
“normales”, y que se contagiaron por una práctica
de riesgo pero que trabajan y tienen una vida
normalizada y la intervención ya es de otro tipo,
a veces más difícil, porque es gente que tiene
mucho más miedo a la discriminación…porque
digamos que el toxicómano está ya dentro de la
marginalidad y no le cuesta tanto decir a la hora
de la verdad que es seropositivo, porque para eso
dan más la cara... tienen, en ese sentido, más
conciencia positiva, porque la gente que se infecta
y que vive normalizadamente ya tiene más miedo
a que se enteren los vecinos, la familia…mucha
gente incluso se está tratando fuera de Lugo (…).
Características del servicio
- A la hora de hacer visitas, intentamos adaptarnos
al horario del hospital y, hasta ahora, nunca
tuvimos ningún problema para entrar.
- Aquí estamos de once a una, o de diez a
una…ahora en el verano más bien de once a una.
De lunes a viernes, y por las tardes de cinco y
media a ocho. Lo que pasa es que no estamos
mucha gente y muchas veces tienes que marcharte
y tienes que cerrar…muchas veces, cuando tenemos
que hacer visitas al hospital intentamos hacerlas
en las horas en que está la gente en la asociación,
para tener siempre alguien que está aquí, o si
estamos dos o tres, pues turnarnos.
- Cuando hay que poner mesas, o hacer reparto
de preservativos en algún concierto pues hay que
cerrar.
152
- Casi todos los años hacemos algún contrato,
dependiendo de cuando nos den el dinero, porque
como no lo dan por anticipado…
Cómo se mantiene el servicio
- El grueso de la subvención viene de Salud Pública,
de Santiago de Compostela, de la Consellería de
Sanidade, del Servicio de Prevención del SIDA.
Después hay proyectos, por ejemplo para chicos
y chicas…Que la Xunta, la Dirección General, da
por hecho que ellos tienen cubiertos los colegios
porque envían material, pero al final los profesores
no los dan, nos llaman a nosotros para que
vayamos, aunque para eso no dan subvención.
Las consultas más frecuentes
- Las consultas más frecuentes son sobre vías de
transmisión. La gente que nos llama casi siempre
es para preguntarnos dónde se puede hacer la
prueba y que no sea en el Centro de Salud para
que no se entere nadie, porque, por ejemplo, los
padres van al mismo médico y no quieren que se
enteren, aunque el médico no lo puede decir,
pero bien, la gente tiene miedo…Esa es una
consulta muy frecuente. Nosotros los asesoramos.
- También es frecuente tener consultas sobre las
prácticas de riesgo. Muchas veces nos llaman
contándonos la práctica concreta y las dudas que
tienen de la otra persona. Nosotros lo que
procuramos es darle una respuesta que le dé algo
de tranquilidad y que también le haga pensar
sobre que es su responsabilidad, non es sólo
responsabilidad del otro: Ningún infectado de
SIDA tiene la obligación de contarle a nadie que
está infectado, y nosotros, si estamos con alguien
que acabamos de conocer tenemos que ponernos
una protección, no tan sólo por el SIDA, sino por
un montón de Enfermedades de Transmisión sexual
que hay por ahí y que son mucho más fáciles de
transmitir que el VIH.
Colaboraciones
- Nosotros cuando vemos que una persona tiene
problemas de recursos económicos y por su
situación vemos que necesita tramitar una RISGA
pues se coge, se deriva a la Trabajadora Social se
le pide una cita o la acompañamos nosotros.
- Colaboramos con los otros Comités de Galicia,
y hacemos reuniones periódicas para comentar
estrategias y ver como se está trabajando.
- Aquí en Lugo con otras asociaciones hay contacto
cuando es necesario. Entre nosotros pues
derivamos. Sobre el programa de cárcel de Cruz
Roja no tengo mucha idea, porque cambió el
personal.
- El tema del VIH está tratado sólo en casos nada, están mal enfocados, son muy largos, y les
puntuales, en general sólo con Donas de Nós, quitan de “trabajar”.
Comercio Justo, el Colectivo Gay…con ellos si que
vamos a veces, hablamos, y estamos en contacto. Líneas estratégicas

Balance de la prostitución en Lugo - ¿Cómo se debería abordar la prostitución de

barrio?, pues una solución seria legalizar, habilitar
- Tenemos una campaña de prevención en las una zona para ellas y hablar con ellas, que hablen
mujeres, pero en general, mujeres presas, ellas…regularlo un poco, aunque lo bueno era que
prostituidas etc…En el tema de la prostitución lo no tuviese nadie que dedicarse a esto.
que hacemos es repartir preservativos, porque es
muy difícil juntarlas para una charla, entonces
- La Campaña del Ayuntamiento de Lugo no la
lo que hacemos es hablar con ellas cuando les
conozco, pero pienso que se debería de enfocar
llevamos los preservativos. A veces también nos
también hacia el cliente, porque se educa a los
llaman de los pisos y nos dicen lo que necesitan.
chicos desde pequeños en otras cosas pero no en
El servicio es gratuito. Hace muchos años, en una
esto, si se cambiase desde abajo los resultados
época en que no había preservativos de la Xunta,
serían positivos.
cobrábamos para recuperar porque los pagábamos,
pero ahora los hay gratis.
- Yo pienso que en el barrio chino se debería
- Al barrio antes estábamos yendo más, ahora ya mirar la edad de las mujeres, que a ver ¿dónde
vamos menos porque no queríamos hacer una 153 se van a realojar?, porque algunas tendrán piso,
saturación, entonces repartimos mucho por pero hay un montón de nigerianas…
colectivos homosexuales….pero el problema es
que no hay mucha gente para esas colaboraciones - Mira en Alemania, están de maravilla, tienen
de ir al barrio, por ejemplo. Si tienes gente para dos carreteras para ellas, y de allí no salen, el
otro tipo de colaboraciones puntuales, pero no que quiere va ahí, está legalizada, tienen Seguridad
para todo el año. Social y todo…y eso es lo que hay que hacer, y ser
realistas, asumir que están ahí por los siglos de
Problemática de la prostitución los siglos…entonces me parece una tontería que
no se les equiparen los años de trabajo con algún
- Con respecto a la prostitución detecto que la tipo de... no sé…cobrar una pensión mínima (…).
problemática que tienen no tiene salida, ahora
mismo con la gente del barrio chino hay mucha
- Legalizarla pero hacerlo bien, habilitar unas
gente mayor que no sabe que hacer porque estas
zonas para ejercer la prostitución y hablar con
mujeres llevan toda la vida ahí, cómo las integras
ellas, y preguntarles a ellas…Yo lo que escuché
después? Les cuesta mucho cambiar las costumbres.
era la mayoría eso, legalizarlo, pagan para
Las prestaciones sociales que les ofrecen es un
algo…eso habría que regularlo un poco y cobrarles
RISGA, 300 euros, y les exigen dejar el ejercicio,
algo, lo bueno sería que no la hubiese, que no
hacer cursos…y ellas pues casi ni pagan el piso,
tuviese que hacer eso ninguna mujer.
y no pueden mandar dinero a los hijos…Los cursos
que están haciendo son cursos que no sirven para
Cuerpos Policiales: Dirección: c/ Chantada s/n. Lugo

Los cuerpos policiales que trabajan con mujeres Teléfono de contacto: 982 265 118
en el ámbito de la prostitución en Lugo y sus
alrededores son dos: Ámbito de actuación: Lugo centro y limítrofes

Presentación: Estrategias de trabajo:

Una vez al año visitan clubes de los alrededores

Guardia Civil de Lugo:
Personas de referencia: El Cabo Armando Lorenzo,
a las ordenes del Jefe de Personal de la Brigada
de la Policía Judicial de Lugo Julio Vaquero y el
EMUME (Equipo de Mujer y del Menor) liderado
por dos técnicas especialistas en Violencia Sexual.
Dirección: Pza. de la Bretaña nº1. Lugo
Teléfono de contacto: 982 284 852
154
Correo electrónico:
lu-cmd-lugo-opc@guardiacivil.org
Ámbito de actuación: Zona rural de Lugo
Estrategias de trabajo:
Cabo Armando Lorenzo: Realiza labores de
investigación y trabajo de campo sólo en Clubes
de los alrededores de Lugo.
EMUME: Se dedica a la realización de informes
y tratamiento de las víctimas (procedimiento
y protocolos de actuación).
Policía Nacional
de Lugo. Localizan pisos de relax y clubes de
alterne del centro de Lugo, y están al corriente
de sus movimientos.
Siempre que acuden a un local van
acompañados de los Inspectores de trabajo
dependientes del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales, dado que ellos son los
encargados de denunciar las irregularidades.
Iniciaron desde hace dos años una coordinación
con la Guardia Civil instada por la Brigada que,
anteriormente, no existía en lo referido a la
prostitución en la zona de los alrededores de
la ciudad.
Entrevista Guardia Civil
1º Bloque: Presentación
Presentación
- En las oficinas de la Guardia Civil (Pza. de
Bretaña, 1. Lugo). Entrevista realizada al Experto
en Investigación Prostitucional del Grupo de la
Guardia Civil de Lugo. El Grupo del EMUME
(especializado en Violencia Sexual y de Género
no realiza trabajo de campo -de investigación- en
Clubes de Alterne). Sin Grabación.

Personas de referencia: Subjefe de grupo:

Eduardo Castro Prado. Jefe de Grupo: Martín
Álvarez e Inspector Jefe: Andrés Evaristo (Brigada
de Extranjería de la Policía Nacional).
2º Bloque: La Problemática de la Prostitución
¿Cómo se aborda policialmente la Prostitución?
- Mucho de nuestro trabajo es de investigación,
es vital para poder dar ciertas garantías a un
potencial proceso incriminatorio de delitos de
esta índole. Debemos ser prudentes y
perseverantes al mesmo tempo porque nunca
sabes por dónde van a salir las cosas. Nuestro
labor discurre en la misma prostitución, en los
clubes, con las mujeres, aunque a mí no me gusta
que me vean mucho en los locales: tenemos que
dar confianza a las mujeres y eso hay que llevarlo
sin presión y fuera del ámbito, en otros ambientes.
Sólo así vas conociendo todo el armazón, de
manera informal, en una cafetería, fuera de
comisaría y hablando de todo un poco.
Si en algún momento, porque nos lo digan varias
fuentes podemos intervenir pues lo hacemos. La
155
declaración de la mujer es vital pero muy difícil,
siempre la intentan sobornar y es relativamente
sencillo que no lleguen a ratificar la declaración
por eso hay que tenerlo muy bien atado.
¿Cuáles son las especificidades de la prostitución
en relación con delitos de otra índole? Si las hay,
¿qué viene dado a través de la prostitución?
- ¿A qué va asociado? Pues a la corrupción de
menores, trata o tráfico de mujeres y narcotráfico,
por supuesto. Hay de todo: hay locales que “viven”
de “ir de hoteles”, la tarifa de la habitación es
lo que pagan las mujeres al día por la plaza más
el resto y poco más. Y después están los que están
asociados a redes organizadas que les traen las
mujeres. Puede haber casos puntuales de tráfico
en un club del que normalmente no se “nutre”
de él, pero es más raro, normalmente los
organizados tienen todo preparado y listo para
que todo funcione bien.
Puede comentar cómo se organizan, hay redes en
Lugo?
- Sí, hace poco cerramos varios clubes por eso.
Los que comentamos antes, O Pazo, es uno de
ellos. Es muy importante que el poder judicial se
encuentre sensibilizado con estes temas sino
mucho traballo es en balde. Aquí en Lugo, respecto
a eso, tenemos mucha suerte porque es así. De
hecho, por lo que te comenté antes: dos problemas
que teníamos en la ratificación de las declaraciones
de las mulleres víctimas lo que hacemos ahora es
la “preconstitución de prueba” por lo que la
declaración efectuada por primera vez ya es
considerada prueba y no hace falta ratificarla en
el juicio.
- Bien, respecto a como se organizan, vosotros
también lo sabréis (Alecrín fue acusación particular
en varios casos (4 en Galicia,en los últimos 3 años)
y algunos aún siguen abiertos, cometiéndose
algunas “desidias” judiciales que hacen posible
el letargo del proceso y la consecuente falta total
de sensibilidad judicial necesaria en estos delitos.):
los captadores, gente conocida del pueblo,
vinculados muchas veces a familiares, ofrecen
ganar mucho dinero en poco tiempo (los hay que
dicen que es para un trabajo como camarera y
otros hablan abiertamente de prostitución pero
sin comentar las condiciones de la actividad),
adquieren una deuda que suma el viaje, el dinero
para entrar como turista más el recargo que le
ponen ellos que sería su beneficio e la manera de
retenerlas en el club (también les quitan el
pasaporte) y esto se lo dicen al llegar al club, no
antes. Las sudamericanas pagaban hasta hace
poco entre 6.000 y 12.000€ pero ahora bajaron
de 3.000 a 6.000€ porque cada vez está más
normalizado e además, muchas veces, ya no
utilizan los captadores: los dueños rebajan la
deuda adquirida de las mulleres si convencen a
“amigas” e al no haber intermediarios bajan
precios. Las Rumanas pagan sobre 3.000 pero
porque el viaje es moito más barato, la ganancia
para ellos es la misma. Lo peor se lo llevan las
africanas, las nigerianas adoptan pagar sobre
10.000€.
- La nacionalidad de las mujeres también va en
función de la facilidad con la que pueden organizar
la salida de su país de origen y la entrada al
nuestro. Antes había muchas dominicanas y
colombianas pero desde el 2002 se les exige visado
para salir y ahora ya no entran tanto... e si lo
hacen, es por Venezuela. Las organizaciones van
a donde lo tengan más fácil y hoy lo más sencillo
es traer brasileiras por eso hay tantas.
Cual es el papel de la mujer en la prostitución?
Hágame una valoración a partir de sus experiencias
en este ámbito.
- Yo me implico mucho en mi trabajo y siento
verdadero respeto por las mujeres. Para mí son
víctimas. Tienen que aguantar lo indecible, dos
clientes, dos que están en el club, de todos,...
Sufren mucho y no lo tienen nada fácil. Las hay
que no quieren la prostitución y no duran en ella,
buscan una salida, un hombre, otro trabajo; las
156
hay que vienen a ganar dinero para “los suyos” y
lo viven como un trabajo y marchan, y después,
las hay que quieren quedarse.
El papel del cliente? hay tanta demanda?
- Cada vez más y cada vez más jóvenes. Antes
era el casado, ahora ves chicos muy jóvenes que
salen con sus novias el sábado y por la semana
van en grupo de clubes.
Cres que se debería hacer algo al respecto, desde
la educación de base, en igualdad, en sexualidad,
etc?
- Por supuesto, es muy necesaria y cuanto antes
se empiece mejor. Pero de todo nunca se va a
acabar...
Cuales son las principales dificultades operativas a
la hora de realizar el labor policial en prostitución?
- Que la “chica” se eche para atrás y le paguen.
Por eso es tan importante poder establecer un
trato basado en la confianza y en la
confidencialidad pero para eso también hay que
tener recursos de apoyo.
Y en eso, cual es la situación de Lugo?
- Algo tan necesario como un piso de acogida
para las mujeres que deciden declarar, no lo
tenemos. Antes Cáritas ayudaba pagando una
pensión pero ahora ya no puede. Se trataría de
un recurso de emergencia, cuestión de días
mientras la muller se centra, y los que hay no
están para prostitución. Lo único que yo conozco
es el de Vagalume*, que utilizamos alguna vez
pero está en Santiago y es complicado.
El continuo cambio de las leyes en materia de
Extranjería y prostitución (art. 188 del Código
Penal por ejemplo): ¿en qué medida influyó en el
trabajo policial?.
- Nosotros lo estamos aplicando y seguiremos
haciéndolo. Por lo que comentamos antes de las
mujeres (es muy difícil que declaren) no va a ser
complicado que caigan los clubes que no queden
como hostales porque no tienen a que amarrarse.
Los otros yo no lo veo.
En el caso de que una mujer traficada estuviese
decidida a colaborar, ¿cuales serían los
procedimientos a seguir?
- Normalmente nosotros ya conocemos la situación
(el club), las condiciones (sanciones y régimen
interno) y somos nosotros los que, fruto de las
investigaciones, damos con la mujer. A la comisaría
no vienen y denuncian directamente, sin más;
salvo excepciones, como la que hablamos antes*.
3ºBloque: Posibles caminos a seguir
Según su criterio, ¿cuales son las medidas
prioritarias que debería asumir la Sociedad Civil
para enfrentarse a la Prostitución? ¿y otros actores:
ong´s, administración?
- Yo sinceramente creo que debería legalizarse
como un trabajo, ellas además lo viven así, con
lo que... por un lado, se acababa con las mafias
y los captadores haciendo sentencias ejemplares
para tener claro que es un delito grave, y por
otro, ellas tendrían derecho a reclamar derechos
como trabajadoras de una empresa cualquiera.
Pero los que están ahora como proxenetas, con
las mafias y captores, pasarían a ser empresarios
legales... sería más fácil organizarse para seguir
explotando. Si no hay control ahora que son ilegales
(los proxenetas) imaginemos después ...
157
- Yo creo que hay que blanquear todo este dinero
negro, mira en Alemania u Holanda. Hay demasiado
dinero metido en este negocio y ellas también lo
quieren. Legalizardo sería una manera de empezar
a controlarlo de algún modo.
Entrevista Policía Nacional
1º Bloque: Presentación
Presentación
- En las oficinas de la Policía Nacional (c/ Chantada.
Lugo). Sin Grabación.
Cargo y funciones:
- En esta Brigada nos encargamos de los casos de
explotación de extranjeros, trabajadores ilegales
y prostitución.
- Nos organizamos de este modo: la Guardia Civil
se encarga de los arrabales, y nosotros actuamos
en el núcleo urbano, en clubes y pisos de Lugo y
alrededores.
- Desde hace un año y medio (el tiempo que llevo
yo en este destino), trabajamos conjuntamente
con la Guardia Civil, de esa manera tenemos más
efectivos trabajando en la detección de estos
delitos porque nosotros sólo somos para estos
efectos 4 personas y la comunicación y transmisión
de información entre los diferentes cuerpos es
imprescindible cuando se trata de detectar tráfico
y llevar adelante una investigación.
2º Bloque: La Problemática de la Prostitución
Papel del proxeneta:
- Los delitos asociados a la prostitución son el
proxenetismo, el narcotráfico y también la compra-
venta de mujeres entre los clubes.
Papel de la mujer en la prostitución:
- La mayoría de las mujeres que vienen a ejercer
la prostitución saben a lo que vienen. Y en los
casos en los que vienen engañadas y se demuestra
denunciando al dueño, se pone a la mujer como
testigo protegido y se comienza un procedimiento
judicial contra el proxeneta y la red que la trajo.
Papel del cliente:
- En el caso del cliente el código penal debería
ser más estricto con ellos. Mientras exista demanda
siempre habrá oferta. Habría que empezar por
ahí, por preguntarnos si esa demanda es realmente
legítima que exista.
Principales dificultades operativas a la hora de - Debería existir más concienciación, e insistir
realizar la labor policial: en la educación.

- Para entrar en un piso necesitamos una orden
de registro y aquí es difícil conseguirla. Aquí los
jueces son muy reacios a darlas y sino, no podemos
entrar aunque tengamos indicios de delito, no
podemos demostrar nada. La única manera de
demostrar la explotación sexual a la que están
sometidas las mujeres es que ellas denuncien, y
eso casi nunca sucede, por eso es tan difícil actuar.
- Además, se conoce la existencia de corrupción,
por eso se extreman siempre, en estos casos, las
precauciones.
En la articulación de las leyes o reglamentos en
esta materia, ¿qué echa en falta?:
- Pienso que acabar con la prostitución va a ser
muy difícil mientras el ser humano sea como es.
- No creo que deba ser legalizado. Me parece una
aberración lo que está pasando en Alemania y
Holanda, las mujeres están metidas en un
escaparate, objetivizadas como productos de
consumo. Eso no es libertad, eso es la
manifestación de la gran desigualdad a la que se
va dirigiendo nuestra sociedad.
- Deberían buscarse maneras de disuadir la
demanda pero como no es prioritario, puesto que
la sociedad lo considera un mal menor, pues
seguirá sin tratarse de manera seria y eficaz.

- Debería penarse más el proxenetismo (y no

subterfugiamente). 158

- Insistir en la educación de las generaciones

venideras: comprar sexo no debería ser legítimo
en una sociedad verdaderamente libre e
igualitaria.

- Más concienciación por parte de los legisladores,

de los cuerpos del Estado, de los Ayuntamientos
y también de la sociedad.

3º Bloque: Posibles caminos a seguir

Según su criterio, ¿cuales son las medidas

prioritarias que debería asumir la Sociedad Civil
para enfrentarse a la prostitución?:

- En el caso de la sociedad normalmente se le

hace más caso a las Asociaciones que a la propia
policía.
conclusiones de la investigación
Tanto en lo referido a la información recogida
mediante cuestionario estructurado como a
entrevistas en profundidad, existen unos riesgos
característicos que, de alguna manera apuntan
perfiles o denominadores comunes en los que la
mujer inmigrante, pobre y con cargas familiares
(la mayoría, madres que también sustentan la
parte de la familia) son aquellas “a las que se les
presenta” la prostitución como una estrategia “a
priori” semi-tolerada de subsistencia que, poco a
poco, se va transformando en un instrumento
autodestructivo del cual es preciso desprenderse.
A eso también apuntan los resultados de las
preguntas abiertas sobre sus necesidades y
expectativas y lo que significa para ellas la
prostitución. La falta de recursos sociales (y no
sólo económicos) en su país junto con la
desestructuración de la familia de origen y la
propia así como la soledad a la hora de enfrentarse
a una situación sin apenas apoyo, motivan el inicio
de un proceso migratorio sin definir y con
expectativas sobredimensionadas de aquello que
podrán conseguir y como conseguirlo. De este
modo, la prostitución es asimilada por la mujer
como un “sacrificio personal” temporal que
“marca” su existencia y de la que quiere olvidarse
y salir resurgiendo a través de otras alternativas
vitales que posibiliten su regularización en España
(para las mayoritariamente ilegales que ejercen)
y un trabajo (para las que ya tienen la residencia).
El aislamiento, desinformación y vulnerabilidad
en la que están envueltas las mujeres en el medio
prostitutivo y del cual se nutre para perpetuarse
se ve reforzado a través de los actores:
La figura masculina es la dominante e
inductor/prostituidor/controlador del ejercicio
(dueños, encargados, trabajadores de los clubes
y clientes) que transfieren su responsabilidad
en el fenómeno a las mujeres prostituidas que
emplean y explotan a través del uso de violencia
explícita (coacciones, agresiones, acoso y abuso
sexual, etc) y/o gracias a una complicidad
social que los invisibiliza, los acepta e incluso,
ampara.
Las distintas formas de discriminación femenina
en la sociedad adquieren en las mujeres
prostituidas su “sumum” potenciado por la
condición de inmigrantes e irregulares (función
de la estigmatización social) con el fin de
generar pautas de autoexclusión social que
abastezcan, beneficien y expandan la industria
del sexo.
La “cultura de la prostitución” fomentada por
los medios de comunicación de masas y, con
eso, una cada vez mayor “normalización” de
su práctica, cumplen la función de afianzar
las pautas patriarcales que promueven el
carácter subordinado y asimétrico de las
relaciones entre géneros y, consecuentemente,
que las propias mujeres y hombres
interioricemos la prostitución como un
elemento de subordinación “legítimo” y, por
lo tanto, generador de una violencia estructural
e implícita que juega un papel básico en el
inicio y adaptación de la mujer a la prostitución.
El daño físico y psicológico que produce la
prostitución en las mujeres es, por lo tanto,
desvalorizado, minimizado y no tratado. Los
161
distintos niveles de intensidad de la violencia, su
grado de exposición a ella así como la presión
social “legitimadora” del ejercicio, hacen que la
mujer “resista” hasta que se hace “inservible”
para el sistema prostitutivo y es sustituida por
otra.
Por otro lado, la falta de recursos sociales, de
apoyo que traten la problemática de la prostitución
como violencia de género mediante programas
específicos que atiendan integralmente al
colectivo: que se trate ese daño que se reorienten
y que se posibilite a las mujeres prostituidas
alternativas vitales de subsistencia fuera del
“medio”, tampoco ayuda para que se produzca
una integración social mínimamente
“normalizadora”.
La concienciación social y política en este campo
a la hora de unificar estrategias de intervención
es un elemento imprescindible, necesario y
perentorio.
apéndice
PÁGINA 9
* disposición de los recursos con los que cuenta la asociación Alecrín en
la atención que ofrece a las mujeres en prostitución. Instrumentos de
trabajo “privilegiados”: El acercamiento a las distintas zonas de prostitución
fue siguiendo nuestra metodología de trabajo habitual como ONG dedicada
al apoyo y ayuda de la mujer en prostitución intentando resolver cualquier
problemática que se nos planteara: social, jurídica o sanitaria dando a
conocer la intención de llevar a cabo el presente informe y solicitando
su colaboración (gratamente sorprendente fue la acogida de las mujeres
en este sentido donde las pocas que no quisieron participar fue porque
les resultaba “muy doloroso” recordar las experiencias y significados de
la prostitución, según nos manifestaron). En este ámbito, en los 4 meses
que duró el trabajo de campo se resolvieron, además, 54 consultas de
carácter social, 27 consultas jurídicas y 279 sanitarias (5 citas urgentes
derivadas al centro de salud con el que Alecrín mantiene una colaboración
en su “Programa de Prevención a la Salud” y realización de 15 pruebas
de Enfermedades de Transmisión Sexual y VIH/Sida).
PÁGINA 11
* quien “paga” manda: A veces, las/los subordinadas/os en esta situación
pueden desplegar estrategias de “resistencia” (Scott, 2000) para amortiguar
los excesos y abusos de poder.
DEFINICIONES DE PROSTITUCIÓN:
* actividad a la que se dedica quien mantiene relaciones sexuales con
otras personas a cambio de dinero: Diccionario de la Lengua Española de
la Real Academia Española (edición 22).
* El “oficio más viejo del mundo”: expresión machista y sexista con la que
se quiere dar a entender que la prostitución fue, es y será, o lo que es
lo mismo, que es innata a la condición de la mujer e inmodificable”:
Diccionario Ideológico Feminista. Edición Icaria, Barcelona. 1990.
PÁGINA 13
* Proxeneta: Persona que organiza, promueve, favorece o facilita la
163
captación de mujeres para el ejercicio de la prostitución con móviles de
lucro, medie o no el consentimento de la persona prostituida.
* Modelo de reglamentación: La mayoría de las ciudades europeas adoptarán
un modelo de reglamentación prostibularia desde mediados del siglo XIII
y hasta la mitad del siglo XVI.
* Leyes especiales: La Ley de Peligrosidad Social de 16/1979 del 4 de
agosto, que sustituyó a la de Vagos y Maleantes, establecía en su Art. 1º
que el ejercicio habitual de la prostitución determinaba la declaración
de “peligrosidad” de la mujer, lo que habilitaba la aplicación de medidas
de rehabilitación y seguridad tales como “arrestos de fines de semana”
“internamiento en establecimientos de custodia” o “prohibición de residir
en determinados lugares”.
PÁGINA 14
* Utilidad de las Mancebías: “...que evitaba la deshonra de las mujeres
honestas, seducidas o violadas por jóvenes impetuosos... y la sodomía a
la que podían llegar los hombres privados de conocimiento carnal con
féminas...” Francisco Farfán.
* “de no existir ésta válvula de seguridad del instinto puesta al servicio
de la natural acometividad de los hombres, las mujeres vivirían asediadas
en una forma que resultaría seguramente violenta y poco decorosa...”:
Matrimonio tardío y vida sexual, Jean-Louis Flandrin, tomado de La
prostitución en España de Jean Louis Guereña.
PÁGINA 15
* Las mancebías: F. Vázquez García y A. Moreno Mengíbar “Poder y
Prostitución en Sevilla”.
* “creación de zonas de tolerancia o barrios rojos”: Garaizabal,
comparecencia ante la Comisión Mixta de Derechos de la Mujer del 19 de
junio de 2006.
* proxenetismo organizado: agrupaciones de proxenetas que, beneficiándose
de la prostitución ajena y de la explotación sexual de las mujeres, actúan
estructuradamente como lobbys de presión para favorecer la reglamentación
de la prostitución.
* ubicación de la prostitución en espacios cerrados que garantizan la
higiene y la seguridad: Cattelia, asociación de proxenetas madrileños,
argumentaba en su presentación ante los medios “...la administración
podría recuperar el control de esta actividad, sacarlas de la calle y
carreteras, donde no existe ninguna garantía de seguridad e higiene, y
de otros lugares donde nadie la controla, y acotarla a espacios en
condiciones”.
* control del negocio: “Denuncia y lucha contra la competencia ilegal que
en la calle o locales no habilitados no dan garantías de seriedad, seguridad,
limpieza e higiene, que estos establecimientos precisan”. Decálogo de
objetivos de Anela.
*el catálogo de prohibiciones “que afectan a la vía pública y lugares de
uso común o establecimientos no autorizados : Art. 16:1 y 2 de la Ley
Tura.
PÁGINA 16
* las prostitutas vagantes, de calle, cantoneras serán perseguidas y
encerradas: Poder y Prostitución en Sevilla, obra citada.
* a las reincidentes se las expulsará de la Corte, trasladándolas ...a sus
pueblos naturales: Reglamento del Gobierno de Madrid del 30 de abril de
1959.
* el hecho de que las prostitutas no respeten las disposiciones legales que
reglamentan las zonas de prohibición constituye infracciones que se
transforman en delito en caso de reincidencia”: Jürgen Wohlfarth. Anclaje
jurídico y social de la Prostitución en Alemania, relatorio desarrollado en
el Congreso Internacional celebrado en Madrid 16 ,17 y 18 de de 2004, La
ciudad y la prostitución.
* La indumentaria constituirá la forma primaria de filiación de las mujeres
prostituidas, la obligación de llevar ciertas vestimentas, (“mantillas
amarillas, cortas sobre las faldas que hubieran traído y ninguna otra
cobertura”): Poder y Prostitución en Sevilla.
* La inscripción prostitucional establece la obediencia al reglamento y,
en particular la obligación de someterse a las visitas sanitarias periódicas
hechas por los inspectores de sanidad: Reglamento de Madrid de 1847.
* Los epígrafes en seguridad social constituyen la versión moderna de la
identificación o la inscripción en registros ad hoc de las mujeres en su
práctica prostitucional, otra de las iniciativas propuestas: La Ley Tura
propone la identificación de las mujeres prostituidas, en su artículo 13,
mediante contratos formalizados por escrito, que deberán inscribirse
necesariamente en un registro “ad hoc”. Cabe preguntarse si bajo el
control de Interior, dado que la ley no desvela la competencia para la
creación del registro.
PÁGINA 17
* Aunque Concepción Arenal se verá obligada a rechazar su apoyo explícito
al abolicionismo: “parece que tuvo que renunciar por presiones ejercidas
por personajes políticos muy influyentes que la obligarían a comprender
que no sólo tal movimiento sería dificultado por el gobierno, sino que las
obras caritativas actuales [de las que se ocupaba activamente Concepción
Arenal] sufrirían ciertamente de las funestas consecuencias”. Jean-Louis
Guereña, obra citada.
* “no encuentran compensadas las pequeñas ventajas de salud pública (si
realmente las hay), en los males de presentar un pábulo permanente para
aumentar, más bien que saciar y amortiguar el vicio y para disminuir su
odiosidad por la autorización pública que se les concede”: Jean-Louis
Guereña, obra citada.
PÁGINA 18
* “Reglamento en mano veréis como las desgraciadas mancebas están
privadas de salir a la calle, de pasear por la Rambla, de asistir a espectáculos
públicos... Lo que debiera ser su domicilio se convierte para ellas en una
cárcel con sus rejas, sus cerrojos y su carcelero y todo”, denunciando
como el sistema de reglamentación vigente “no sólo autoriza y protege
... sino que hasta subvenciona la prostitución”: De nuevo de Jean-Luis
Guereña, obra citada.
PÁGINA 19
* “La prostitución no garantiza, como los viciosos sostienen, ni la moral,
ni el orden, ni la higiene, y por lo tanto, no puede ser consentida”:
Alocución de Carmen de Burgos Seguí, Colombine, julio de 1921.
PÁGINA 20
* reclamación del derecho de las mujeres a prostituirse y a establecer un
contrato con terceros (un proxeneta) formulada por Human Rights Law
Group: Guía de la Convención de Naciones Unidas del 2 de diciembre de
1949, Malka Marcovich.
PÁGINA 21
* La Red Tampep que agrupa a asociaciones de salud comunitaria en
conjunto de la UE, financiada en parte por la Comisión Europea, fue
creada por la Fundación Graaff, esta organización holandesa, jugó un
papel relevante en la reglamentación de la prostitución en los Países
Bajos”: En la película los Escaparates holandeses, queda evidenciada la
financiación directa que del proxenetismo organizado reciben las
organizaciones locales pro-prostitución.
* En ámbito local presenciamos no sólo la constitución legal del proxenetismo
organizado, sino también la creación por parte del mismo en nuestro país,
de una asociación denominada ALMA (asociación libre de mujeres de club
de alterne) en la que su portavoz loaba su actividad prostitucional y
reclamaba la reglamentación, en prostíbulos, de la prostitución: Vease
la página, noticias, web de anela: www.anela.es y se comprobará que la
presentación de la asociación corrió a cargo de la misma.
PÁGINA 22
* Informe de la Relatora Especial sobre los Derechos Humanos de las
víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niñas, Sra.
Signa Huda: Nacións Unidas, Consejo Económico y Social E/CN.4/2006/62
de 20 de febrero de 2006.
*“...Dado que la condena abierta de una conducta nociva constituye una
de las funciones centrales del sistema de justicia penal, es lógico que se
aliente a los Estados partes a penalizar el uso de personas prostituidas
con el fin de cumplir las obligaciones contraídas teniendo en cuenta el
párrafo 5 do artículo 9”: La referencia es al artículo 9 del Protocolo para
Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente mujeres
y niños de Naciones Unidas que establece en su artículo 9.5: “ Los Estados
Parte adoptarán medidas legislativas o de otra índole,... a fin de desalentar
la demanda que propicia cualqiuer forma de explotación conduciente a
la trata de personas, especialmente mujeres y niños”.
PÁGINA 23
* Las altas fiscales de prostitutas sólo alcanzaron a 921, lo que representa
menos de un 3% de las mujeres en prostitución y sólo una se dio de alta
como demandante de empleo, según los datos del sindicato El Hilo Rojo:
Comparecencia de Almudena Fontecha Secretaria de Políticas de Igualdad
de la UGT ante la Comisión Mixta de Derechos de la Mujer del Congreso
de los Diputados, el 18 de mayo 2006.
PÁGINA 26
* políticas de las administraciones autonómicas y locales... ponen de
manifesto un más alto grado de preocupación por el decoro urbano que
por combatir y reducir una de las prácticas contemporáneas más graves
de esclavitud...: Las ordenanzas locales de Valencia, Palma de Mallorca
o Barcelona que afectan a la prostitución de calle no tienen más pretensión
que la invisibilización ante la ciudadanía del fenómeno de la prostitución,
lo que malamente coincide con políticas de igualdad y de protección de
los Derechos Humanos.
PÁGINA 29
* prostitución existente en el Barrio “chino”, Pisos de Contactos y Clubes
de Alterne: En el “barrido” inicial realizado por la Unidad Móvil así como
corroborado por fuentes policiales y las propias mujeres de otros ámbitos,
no nos consta que en Lugo exista prostitución “De calle”.
PÁGINA 30
* Mujeres jóvenes de “plaza” reciente: Acuerdo verbal previo en el que
una mujer ejerce la prostitución en el local (en el que además, normalmente,
vive) durante 28 días (los potencialmente “activos” descontando el período
menstrual) y en los que se somete a las normas del encargado: pago diario
por habitación, % del pase para el dueño del local (por lo general, el 20%),
sanciones,etc.
PÁGINA 41
* Alguno también posee zonas privadas comunes donde se dispone de
comedor y ropero para las mujeres que viven en el propio club: Cualquier
“servicio” ofrecido a las mujeres que viven en el club lo tienen que pagar
aparte de lo acordado por estancia, % de los servicios sexuales y copas
para la casa...
* “discoteca del sexo” donde el “objetivo principal es generar una oferta
que enfatice el aspecto de ocio del lugar” con zonas de espectáculo (barra
y streeptease), reservados para “bailes privados”, etc. : “Informe sobre
el tráfico de mujeres y la prostitución en la comunidad de Madrid”:
Comisión para la investigación de malos tratos a mujeres”. Edita: Dirección
general de la mujer, 2002.
* conseguimos contactar finalmente con mujeres que ejercieron
anteriormente en estos clubes y “entendemos”, dadas las condiciones de
máxima explotación y tráfico/trata de mujeres existente, que no nos
permitieran entrar: Los datos y/o situaciones conocidas mencionadas
fueron en su momento puestas en conocimiento de la Guardia Civil, brigada
de extranjería y por eso no revelaremos los nombres de los clubes para
164 no entorpecer las investigaciones policiales que, por otro lado, ya estaban
en proceso en el momento de proporcionar la información.
PÁGINA 42
* sistema de represión basado en estrategias de extorsión, chantaje y/o
amenazas (más o menos explícitas) que sitúen a la mujer en un papel de
subordinación total y que garantizan el mayor número de pases, estancia
“temporal” pagada por la mujer: También en este ámbito la estancia de
una mujer funciona por régimen de plazas de 21 días prorrogable según
lo estime el dueño/encargado.
PÁGINA 46
* médicos contratados para la realización de las pruebas de VIH/Ets a las
mujeres cada cierto tiempo (2-3 meses) cobradas entre 60 y 90€: Los
proporcionados por el proxenetismo organizado en la Asociación Nacional
de Clubes de Alterne (ANELA) normalmente son los más “caros” para
optimizar la explotación sexual de las mujeres.
* todos estos servicios pueden ser adquiridos por las mulleres de manera
gratuita a través de distintos organismos de información y asesoramiento
a inmigrantes y población prostituida existentes en Lugo y accesibles para
todas/os, sin importar la condición “irregular” en el país: En la solicitud
del número de la seguridad social (NUSS), empadronamiento y asistencia
sanitaria (tarjeta) es irrelevante la estancia irregular o no en España
(artículo 12 y 14 de la Ley Orgánica 4/2000 del 11 de enero sobre los
Derechos y Libertades de los extranjeros en España y su integracion social).
Más concretamente respecto al documento indentificativo a aportar en
la solicitud del NUSS (válido el pasaporte y, en ningún caso, exigible el
NIE): artículo 21 y 22 del Real Decreto 84/1996, de 26 de enero por el que
se aprueba el Reglamento General sobre Inscripción de Empresas y
Afiliación, Altas, Bajas y Variaciones de datos de Trabajadores en la
Seguridad Social.
PÁGINA 88 PÁGINA 131

* Aspectos socio-sanitarios :Véase apartado ámbitos (3ª) del presente * ¿Qué es para tí la prostitución?: Tráfico de mujeres. Realidades humanas
informe. en el negocio internacional del sexo. Sriporn Skrobanek, Nattaya
Boompackdi, Chutima Janthakeero. Ed Nancea. 1999.

* disociación entre cuerpo y mente: Visto en Malo para el cuerpo, malo

PÁGINA 89 para el corazón. Efectos en la salud derivados de la prostitución. Melissa
Farley. (En www.malostratos.org/cindoc/100%20documentos.htm)
* NIE: El NIE lo emite de oficio la Dirección General de la Policía y, entre
los supuestos recogidos en el Artículo 101 del Reglamento de la Ley * Idem
Orgánica 4/2000, del 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los
extranjeros en España y su integración social (Real Decreto 2393/2004 del
30 de Diciembre) establece, entre otros, aquel que se “les incoa un
expediente administrativo en virtud de lo dispuesto en la normativa sobre PÁGINA 156
extranjería...dotados, a efectos de identificación, de un número personal,
* Vagalume: Organización adscrita a Cáritas Diocesana que lleva más de
único y exclusivo, de carácter secuencial”. La posesión del NIE es un
una década trabajando con mujeres en prostitución. Cuentan con un
elemento de registro e identificación, no vinculante a la estancia regular
Centro de Día y un Piso de Acogida en Santiago.
en el país (permiso de residencia y trabajo).
* A la comisaría no vienen y denuncian directamente, sin más; salvo
* Zitotec: Fármaco que junto con la píldora abortiva (RU-486 que contiene
excepciones: Alecrín, en el trabajo de campo en los clubes, entrevistamos
mifepristona) se utiliza para os Ive´s de menos de 50 días desde la última
a unha venezolana que denunció el caso de tráfico al que fue sometida
menstruación y con el que se realizan muchos de los abortos (siempre a
en este mismo año: la investigacion aún está abierta, en proceso de
través de personal sanitario autorizado). Con él se detiene el embarazo
verificación.
pero, en muchos casos, no produce la expulsión del saco gestacional y
para eso se administran otros comprimidos (prostaglandinas: Zitotec) en
las posteriores 36 o 48 horas después de las primeras (si en ese tiempo
no se produjo el aborto). Generalmente, entre media y dos horas después
de la segunda toma, se empieza a sangrar y se produce la expulsión del
saco gestacional. A las pocas horas,se debe ir a la clínica para comprobar
que la expulsión tuvo lugar de forma correcta y total.

PÁGINA 91

* médicos privados asignados por los proxenetas: Ver el apartado 3ª

(ámbitos de prostitución: clubes).

PÁGINA 99 165
* mecanismos de defensa respecto a la ocupación de sus hijas: Tráfico de
mujeres. Sriporn Skrobanek, Nattaya Boompackdi, Chutima Janthakeero.
Ed Narcea. 1999.

PÁGINA 106

* Manuela Ribero, Manuel Carlos Silva, Fernando Bessa y Octavio Sacramento:

Prostituçao Abrigada em Clubes. Zonas fronteiriças do Minho e tras-os
montes. Prácticas, Riscos e Saúde (Comisión para la igualdad y para los
derechos de la mujer. Colección estudios de género. Lisboa. 2005.

PÁGINA 107

* Sven-Axel Mansson: “Las prácticas de los hombres clientes de prostitución“:

Universidad de Göterborg (Suecia).

PÁGINA 108

* Para el cliente-prostituidor “la persona desaparece y sólo cuenta la

práctica: 4.2 O perfil de los clientes en “Informe sobre el tráfico de
mujeres y la prostitución en la Comunidad de Madrid”. Comisión para la
Investigación de malos tratos a mujeres. Edita: Dirección General de la
Mujer (2002).

* consecuencias del ejercicio de la prostitución: conferencia “El estrés

postraumático en las mujeres víctimas de violecia de género”. Edición
Área del Gobierno y de Empleo y de Servicios de la Cidadanía del
Ayuntamiento de Madrid. 2005

* estudios que relacionan las secuelas de la prostitución con las de víctimas

de agresiones sexuales: “Malo para el cuerpo malo para el corazón” de
Melissa Farley (en www.malostratos.org/cindoc/100%20documentos.htm).

* E. Echeburúa: “Trastornos de estrés postraumáticos en víctimas de

agresiones sexuales”. Colección Paidea. Documentos.1995.
bibliografía
“La prostitución, claves básicas para reflexionar
sobre un problema”. Asociación para la prevención,
reinserción y atención de la mujer prostituida APRAMP/Fundación
Mujeres. Angeles Álvarez.
(en www.apramp.org/documentos.asp). 2005
“La prostitución femenina en la Comunidad
Autónoma de Galicia”. Colección Estudios. Servicio
Gallego de Igualdad. 2002
“Anclaje jurídico y social de la prostitución en
Alemania”
Congreso Internacional La Ciudad y la Prostitución. Dirección
General de Igualdad de Oportunidades. Madrid 16-18 de Junio
de 2004
“Colombine”
Alocución de Carmen de Burgos Seguí. Julio, 1921
“Comparecencia de Almudena Fontecha
Secretaria de Políticas de Igualdad de la UGT
ante la Comisión de los Derechos del Congreso
de los Diputados”
18 de Mayo de 2006
“Conferencia: La prostitución femenina en la
Europa de hoy: Cómo responder a esta cuestión”
Publicaciones Dirección General de la Mujer. Comunidad de
Madrid. 17 de Diciembre 1996
“Consumo de mujer”
Magdalena González. Revista Topía Nº44 Agosto 2005 (En
www.malostratos.org/cindoc/100%20documentos.htm)
“Enfermedades de Transmisión Sexual”
Handsfield. Marbán. Marban libros SL. 2004
“Estado sobre la población del mundo 2005. La
promesa de Igualdad. Equidad de género, salud
reproductiva y objetivos del desarrollo del
milenio”
Fondo de Población de las Naciones Unidas. Thorayha Ahmed
Obaid. 2005
“Guía de la Convención de Naciones Unidas”
Malka Markovich. 2 de Diciembre, 1949
“Informe de la Confederación Internacional
sobre la Población y el Desarrollo”
Naciones Unidas. El Cairo. 1994
“Informe Mundial de Violencia y Salud”
Organización Mundial de la Salud 2002
“Informe sobre el tráfico de mujeres y la
Prostitución en la Comunidad de Madrid”
Comisión para la investigación de los malos tratos de la mujer.
Madrid. 2002
“Malo para el cuerpo, malo para el corazón”
Melisa Farley.
(En www.malostratos.org/cindoc/100%20documentos.htm)
“Naciones Unidas, Consejo Económico y Social
E/CN.4/2006/62”
20 Febrero de 2006
“El estrés postraumático en las mujeres víctimas
de violencia de género” Melisa Farley. Conferencia.
Edición Área de Gobierno de empleo y Servicios de la Ciudadanía.
1998
“Poder y prostitución en Sevilla”
F. Vazquez García. A. Moreno Mengíbar. 1996
“Prostituiçao Abrigada em Cubes (Zonas
Fronteiriças do Minho e Tras-os-Montes)
Prácticas, riesgos y salud”
Manuela Riberiro, Manuel Carlos Silva, Fernando Bessa Ribeiro
y Octávio Sacramento.Comisión para la igualdad y para los
167 derechos de la mujer. Colección estudios de género. Lisboa 2005
“Reglamento del Gobierno de Madrid”
Gobierno de Madrid. 30 de Abril de 1959
“Teorías psicológicas de la Agresión”
P.Karl. Mackal. Ed. Pirámide. 1983
“Tráfico de mujeres. Realidades humanas en el
negocio internacional del sexo”
Siriporn Skrobanek, Nattaya Boonpakdi, Chutima Janthakeero.
Narcea, s.a. ediciones. 1997
“Tráfico e inmigración de mujeres en España”
Acsur- As Segovias. Edita: As Segovias
“Trastorno del estrés postraumático crónico en
víctimas de agresiones sexuales”
E. Echeburúa, P. de Corral, I. Zubizarreta, B. Sarasua. Colección
F. Paideia. Documentos.1995
“Violencia doméstica: su impacto en la salud
física y mental de las mulleres”
Patricia Villavicenio, Julia Sebastián. Instituto de la Mujer.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 1999