Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrado ponente:
CARLOS BERNAL PULIDO
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES
1. Hechos probados
1
La Sala estuvo integrada por la magistrada Cristina Pardo Schlesinger y el magistrado Luis Guillermo
Guerrero Pérez. El criterio que se tuvo en cuenta para su selección fue: “necesidad de pronunciarse sobre
determinada línea jurisprudencial”.
2
Cno. 1, fl, 11.
3
Cno. 1, fl, 70.
4
Cno. 1, fl. 132.
5
Cno. 1, fl. 128.
6
El artículo citado dispone: “Artículo 66. Devolución de Saldos. Quienes a las edades previstas en el artículo
anterior no hayan cotizado el número mínimo de semanas exigidas, y no hayan acumulado el capital
necesario para financiar una pensión por lo menos igual al salario mínimo, tendrán derecho a la devolución
del capital acumulado en su cuenta de ahorro individual, incluidos los rendimientos financieros y el valor del
bono pensional, si a éste hubiere lugar, o a continuar cotizando hasta alcanzar el derecho”.
7
Cno. 1, fl. 80 y 25.
8
A diferencia de esta respuesta, en la contestación de la demanda PORVENIR S.A. rectificó que la fecha en
que la tutelante podría acceder a dicha prestación sería a los 60 años, como se observa en el folio 148
del Cno. 1.
pensión. Aclaró que, en todo caso, para el momento de la solicitud, la tutelante
no contaba con el capital suficiente para acceder a la pensión de vejez9.
21
Cno. 1, fl. 178.
22
Cno. 2, fl. 4.
23
Cno. 3, f. 18.
“Certificación motivada en la que se indique si se cumplen los
requisitos para redimir anticipadamente el bono pensional para
efectos de otorgar una devolución de saldos [a favor de la
accionante].
29. Indicó que su pareja, el señor José Manuel Téllez Flórez, se había
encargado, en un principio, de suplir las necesidades económicas del hogar
desde que ella se había quedado sin empleo. Sin embargo, que desde el día 17
de septiembre de 2018 su pareja también se había quedado sin trabajo. Que
desde esa fecha ambos se encontraban desempleados y que habían suplido sus
necesidades con tarjetas de crédito. Afirmó que no contaban con otros
ingresos ni ahorros. Señaló que se encontraba afiliada en salud como
28
Cno. 3, fl. 43 vto.
29
Cno. 3, fl. 43 vto.
30
Cno. 3, fl. 43 vto.
31
Cno. 3, fl. 47.
32
Cno. 3, fl. 27.
33
Cno. 3, fl. 29.
34
Cno. 3, fl. 27.
beneficiaria de su pareja, pero que desde que él se había quedado sin empleo
ella no contaba con esa cobertura.
30. Aclaró que tenía 3 hijas con las cuales convivía, además de su pareja, en
un apartamento en arrendamiento. Que adeudaba varios cánones. Que sus dos
hijas, de 28 y 24 años, colaboraban con el pago de algunos servicios públicos,
pero que tenían “salarios muy reducidos”. Indicó que su hija menor se
encontraba estudiando en la Universidad Externado de Colombia y dependía
económicamente de sus “esfuerzos personales”.
1. Competencia
35
Cno. 3, fl. 31- 39.
36
La accionante presentó la tutela por medio de apoderado judicial, como se acredita con el poder conferido
que se encuentra en el Cno.1 fl. 57, lo cual permite concluir que se encuentra debidamente representada.
PORVENIR S.A.37 y que la OBP ha emitido la expedición de un bono
pensional a su favor38. PORVENIR S.A. y la OBP se encuentran legitimadas
por pasiva, dado que la tutelante estima que sus derechos fundamentales
fueron vulnerados con la respuesta negativa39 de PORVENIR S.A. ante su
petición40 de devolución de saldos, lo cual depende de la redención anticipada
del bono pensional que debe emitir OBP. Esta no se predica, contrario sensu,
de la Superintendencia Financiera de Colombia, COLPENSIONES ni de
Calima Motor S.A., pues no tienen competencia específica en relación con las
pretensiones de la parte accionante.
2.2. Inmediatez
2.3. Subsidiariedad
39. En el caso sub examine, la accionante solicitó que: i) “se tutelen los
derechos fundamentales a la seguridad social, mínimo vital y a la vida
digna”, ii) se ordene a PORVENIR S.A. el decreto y pago de la prestación
prevista en el “artículo 66 de la Ley 100 de 1993, que se encuentra en la
cuenta de ahorro individual de la accionante en la entidad accionada, por
cumplir con los requisitos de ley”46. Dado esto, se podría concluir que los
únicos derechos fundamentales que se encuentran involucrados son los de
seguridad social, mínimo vital y vida digna; sin embargo, la pretensión
también supone la protección de una de las facetas del derecho fundamental a
la libertad, la relativa a la libre elección de entre una de las distintas
alternativas que una disposición otorga.
44
Corte Constitucional, Sentencia T-289 de 2003: “La informalidad en la presentación de la solicitud para
que se tutele un derecho, conlleva la carga para el juez de tener que valorar la solicitud y las peticiones de
acuerdo al contenido real de la misma. Así, el juez de tutela debe dar prelación al contenido material de la
solicitud y no a su presentación formal (…)”
45
Corte Constitucional. Sentencia T-104 de 2018.
46
Cno.1, fl. 99.
47
A pesar de su origen legal, no deja de ser una manifestación concreta de aquella libertad constitucional. Un
sentido análogo le otorgó la Corte, en la sentencia T-745 de 2013, a la libertad de elegir EPS e IPS, garantía
prevista en el artículo 153 de la Ley 100 de 1993. En esta sentencia aclaró que la libertad de escogencia era
una manifestación de varios derechos fundamentales y, por tanto, también podía ser objeto de amparo por el
juez de tutela.
opcional la elección49, sino que era más conveniente para la accionante esperar
hasta la fecha de redención normal del bono pensional; es decir, hasta que
cumpliera 60 años, fecha en la cual podría acceder a una pensión de vejez50.
48. Dado esto, la Sala debe apreciar la eficacia “en concreto” de dicho
mecanismo, “atendiendo las circunstancias en que se encuentre el
solicitante”, pues, de no serlo, la acción debe otorgarse de manera definitiva
(solo si se acredita la vulneración de los derechos fundamentales que se
alegan). De ser eficaz, la Sala debe analizar si se presenta un supuesto de
“perjuicio irremediable”, que permita su concesión de manera transitoria
(siempre y cuando se acredite la vulneración de los derechos alegados).
54
Su valoración exige que el juez analice el grado de autonomía o dependencia que tiene una persona para
satisfacer sus necesidades básicas.
si le es exigible o no el deber de acudir al proceso ordinario laboral, al
acreditar una situación de vulnerabilidad55.
55
Es corolario de lo dicho que una persona es vulnerable si el grado de riesgo que enfrenta es mayor a su
resiliencia. Es por ello necesario constatar si el accionante, pese a encontrarse en una situación de riesgo, está
en capacidad de resistir dicha situación, por sí mismo o con la ayuda de su entorno, de tal forma que pueda
satisfacer sus necesidades básicas hasta tanto agota la vía judicial procedente.
56
Con relación a la pobreza, se aclara que si bien es cierto que la accionante alegó que no cuenta con una
fuente de ingresos, no es menos cierto que la pobreza se acredita especialmente cuando hay carencia de
capacidades para generar, de manera autónoma, una renta constante. Como referente para tal efecto se puede
consultar la base de datos online del Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de Programas
Sociales (SISBÉN), que otorga un puntaje variable, según la situación de pobreza que enfrenta la persona, y
que valora un conjunto de circunstancias muy superior al de su mero sitio de vivienda, como ocurre con la
estratificación socio-económica. En el presente asunto la accionante no se encuentra registrada en la base de
datos del SISBÉN, de lo que es posible inferir, prima facie, que no se encuentra en un supuesto de aquel tipo
que, por tanto, la haga beneficiaria de los auxilios estatales y, por tanto, que su situación sea una de pobreza.
Cfr., entre otras, la sentencia T-010 de 2017.
57
La accionante tiene 58 años (Cno. 1, fl. 11).
58
Ello se deriva del escrito de tutela que se encuentra en el Cno. 1 fl. 92, de la impugnación a la tutela que se
encuentra en el Cno. 1, fl. 178 y del escrito adicional con el cual se aportaron las pruebas solicitadas que se
ubica en el Cno. 3, fl. 27.
59
Cno. 3, fl. 27.
60
Cno.1, fl. 83.
61
Este se caracteriza por ser inminente, grave, urgente e impostergable. Cfr., sentencia T-106 de 2017.
caso de acreditarse la vulneración de los derechos fundamentales alegados, la
tutela de manera transitoria. En efecto, la tutelante no acreditó alguna
situación que justifique la intervención del juez de tutela para evitar la
consumación de un perjuicio que se proyecte como grave, urgente, inminente
e impostergable. La presunta afectación que pudiera tener la accionante lo es
en relación con el sustento económico que necesita para suplir sus
necesidades, dado que manifiesta que no cuenta con un empleo. Sin embargo,
no se allegó prueba alguna, ni del expediente es posible inferir la existencia de
una posible afectación o amenaza.
57. Esta Corte ha señalado que la devolución de saldos es una figura que
pretende brindar un auxilio a la persona que teniendo la edad para pensionarse
(en el caso de las mujeres, 57 años) no cuenta con el capital necesario para
consolidar una pensión62, de tal forma que pueda reclamar el reintegro de sus
ahorros y así remplazar la pensión de vejez, para la cual no acredita la
totalidad de requisitos63. De igual forma, ha considerado que la devolución de
saldos es una prestación que actúa como sucedánea de la pensión de vejez,
cuando la persona alcanza el requisito de la edad, pero no satisface las demás
exigencias para obtener dicha prestación64.
62
Corte Constitucional. Sentencia T-320 de 2017.
63
Corte Constitucional. Sentencia T-640 de 2013.
64
Corte Constitucional. Sentencia T-853 de 2010.
“Devolución de Saldos. Quienes a las edades previstas en el
artículo anterior no hayan cotizado el número mínimo de semanas
exigidas, y no hayan acumulado el capital necesario para financiar
una pensión por lo menos igual al salario mínimo, tendrán derecho
a la devolución del capital acumulado en su cuenta de ahorro
individual, incluidos los rendimientos financieros y el valor del
bono pensional, si a éste hubiere lugar, o a continuar cotizando
hasta alcanzar el derecho”.
61. El literal p) del artículo 2 de la Ley 797 de 2003 reiteró que los afiliados
que al cumplir la edad de pensión no reunieran los demás requisitos para el
efecto, tendrían derecho a una devolución de saldos65.
Problema
Sente Situación jurídico Ratio decidendi Aplicación de
ncia fáctica relevante relevante para el analogía
relevante para para el caso caso estricta
el caso
La señora Nubia Decidir si el “esta Sala concluye En la sentencia
T-601 Salazar tenía 57 fondo de que el Fondo de T-601 de 2010,
de años cuando pensiones Pensiones y la Corte
2010 solicitó el había Cesantías consideró que el
reconocimiento vulnerado los Protección S.A., fondo de
de su pensión de derechos vulneró el derecho a pensiones no
vejez o, en su fundamentale la seguridad social podía exigir el
lugar, la s a la vida, de la señora Nubia requisito de
devolución de seguridad Amparo Salazar completar 1.150
saldos. social y Cuartas, puesto que semanas de
Adujo que le era mínimo vital, se remitió a una cotización.
imposible seguir con la norma que no debió En el caso sub
cotizando. decisión de no aplicar, esto es el judice no hay
El fondo de otorgar la artículo 65 de la discusión acerca
pensiones negó devolución de Ley 100 de 1993, de que
la petición. saldos, con el omitiendo la PORVENIR
Adujo que la argumento de aplicación del S.A. exija a la
peticionaria no que no artículo 66 de la accionante
contaba con las cumplía con misma Ley, el cual realizar
1.150 semanas el requisito de contempla la cotizaciones
que requería 1.150 situación específica adicionales.
para acceder a la semanas de en que se encuentra Dada esta
Garantía de cotización. la accionante, quien diferencia, no se
Pensión Mínima manifiesta estar en puede establecer
prevista en el imposibilidad de una relación de
art. 65 de la Ley seguir cotizando”. analogía estricta
100 de 1993. Sin entre los dos
embargo, si “No obstante, no casos. Esto, pese
esperaba hasta sobra advertir a la a que existan
cumplir 60 años, actora del algunos
el capital expediente T- elementos
acumulado sería 2587019, que a fácticos
suficiente para pesar de la similares, tales
acceder a una dificultad como que en la
pensión. previamente sentencia del
Lo anterior, descrita, le año 2010 el
dado que la resultaría más fondo de
negociación del beneficioso acceder pensiones
bono pensional, a la pensión en un aseguraba que a
aplazada hasta término aproximado la edad de 60
que la de un año, que años la
accionante recibir la accionante
cumpliera 60 devolución de tendría la
años, tendría un saldos. Ello se posibilidad de
valor pagado por debe, a que como lo pensionarse.
el comisionista argumenta la AFP
de bolsa que, Pensiones y
sumado a los Cesantías
aportes de la Protección, en el
cuenta de ahorro caso particular de
individual, la actora, la
alcanzaría para negociación del
financiar una bono pensional
pensión, de tendría que ser
conformidad con aplazada hasta el
lo previsto en el 25 de agosto de
art. 20 del 2012, fecha en la
Decreto 1748 de cual, el valor
1995. pagado por el
comisionista de
bolsa más los
aportes de la cuenta
de ahorro
individual
alcanzaría para
obtener el capital
necesario para
financiar una
mesada pensional”.
La señora Luz “corresponde “En atención a que El caso de la
T- Vargas tenía 57 a la Sala la finalidad del sentencia del
445A años cuando decidir si las sistema es amparar 2015 presenta
de solicitó el entidades la contingencia de identidad fáctica
2015 reconocimiento accionadas vejez y, atendiendo con el caso sub
de la devolución vulneraron a que al momento judice.
de saldos. los derechos de la redención
Adujo que le era fundamentale normal del bono -1 Ambos casos
imposible seguir s a la de abril de son análogos: se
cotizando. seguridad 2017-, la Señora trata del caso de
El fondo de social y Vargas Gómez ya una mujer de 57
pensiones petición con tendría el capital años (i); que
manifestó que la decisión de suficiente para solicitó la
no había podido no devolver tener derecho a la devolución de
efectuar la los saldos que pensión de vejez, en saldos y le fue
devolución de reposan en la cuantía de un negada (ii), aun
saldos dado que cuenta de salario mínimo cuando cumplía
la OBP había ahorro legal vigente y, por los requisitos
rechazado la individual de consiguiente, para tal efecto66
solicitud de la accionante, resultaría (iii), dado que, a
redención estableciendo beneficiaria de una los 60 años,
anticipada del como prestación fecha de
bono pensional justificación definitiva y redención
tipo A, la vitalicia, debe normal del bono
modalidad 2. imposibilidad prevalecer, por pensional tipo
La OBP afirmó de redimir, de favorabilidad, el A, modalidad 2,
que la solicitud manera reconocimiento de lograría
había sido anticipada, el esta prestación consolidar el
rechazada por su bono económica, de tal capital suficiente
sistema pensional, y manera que, la para una pensión
interactivo, que que una vez devolución de (iv), para lo cual
indicaba que la se tramite la saldos, solo debe no se le exigía
accionante redención reconocerse seguir cotizando
tendría el capital normal del cuando no exista la a pensión (v).
suficiente para bono, -1 de posibilidad de
una pensión a abril de acceder a la
los 60 años, 2017-, tendrá pensión de vejez,
fecha de el capital situación que en
redención suficiente este caso, no le
normal del bono, para impone a la actora
según lo reconocer la efectuar
dispuesto en el pensión de cotizaciones o
Decreto 1748 de vejez.” aportes
66
En el presente caso, se encuentra acreditado que la señora Lilia Patricia Wilches Millán contaba con los
requisitos para acceder a la devolución de saldos, previstos en el artículo 66 de la ley 100 de 1993, al
momento en que realizó la solicitud. Esto dado que tenía la edad de 57 años y no había cotizado el número
mínimo de semanas exigidas, ni tenía el capital acumulado necesario para financiar una pensión. Este aspecto
no presenta discusión pues así es reconocido por las partes procesales.
1995. adicionales”.
71. ii) En la sentencia se aceptó que un bono pensional 67 tipo A68 modalidad
269, como el de la accionante, podía ser redimido 70 de forma anticipada71 o
normal72. Además, se indicó que era posible que ese bono pensional de la
accionante fuera redimido de forma anticipada, con el fin de cubrir la solicitud
de devolución de saldos.
72. iii) La Sala de Revisión consideró que si bien era cierto que la accionante
cumplía los requisitos para la devolución de saldos, no era menos cierto que
también contaba con la posibilidad que le ofrecía la OBP de obtener la
pensión de vejez, si esperaba hasta la fecha de redención normal del bono
pensional, es decir hasta los 60 años.
75. Esta Corte ha explicado que la duda que da lugar a la aplicación del
principio de favorabilidad debe estar cualificada por su “seriedad” y
“objetividad”74, que ha derivado de la satisfacción de, entre otras, 3
exigencias en la interpretación de la disposición que da lugar a aquella: i) la
interpretación no debe contradecir las reglas básicas del sistema jurídico al
que pertenece75; ii) la interpretación debe estar fundamentada en criterios
judiciales o administrativos reiterados76; y iii) la argumentación debe ser
suficiente77.
78
Artículo 64 de la Ley 100 de 1993.
79
Sentencia T-640 de 2013: “En este caso, la accionante argumentó no poder seguir cotizando al sistema
porque no conseguía trabajo. En esta oportunidad, la Corte reiteró que el derecho a la devolución de saldos
es imprescriptible e irrenunciable y estableció que “la edad legal para acceder al derecho [a la devolución
de saldos] tiene que ser necesariamente el punto de partida del examen de su procedencia,” pues al ser la
devolución una prestación alternativa a la pensión de vejez, no puede hacerse efectiva sino hasta tanto se
cumpla con la edad para ello”.
80
El citado artículo dispone: “Garantía de Pensión Mínima de Vejez. Los afiliados que a los 62 años de edad
si son hombres y 57 si son mujeres, no hayan alcanzado a generar la pensión mínima de que trata el artículo
35 de la presente Ley, y hubiesen cotizado por lo menos 1.150 semanas, tendrán derecho a que el Gobierno
Nacional, en desarrollo del principio de solidaridad, les complete la parte que haga falta para obtener dicha
pensión. || PARAGRAFO. Para efectos del cómputo de las semanas a que se refiere el presente artículo se
tendrá en cuenta lo previsto en los parágrafos del artículo 33 de la presente Ley”.
81. Si bien es cierto que la práctica de los fondos de pensiones y de la OBP,
en cuanto al reconocimiento de la devolución de saldos, se ha fundamentado
en la interpretación que aquí se discute, no es menos cierto que en la práctica
judicial no se evidencia que exista una interpretación reiterada y uniforme que
demuestre que se está en presencia de una duda objetiva. Como se indicó con
antelación, esta Corte únicamente se ha pronunciado en una ocasión en un
asunto como el presente.
5. Decisiones a adoptar
III. Decisión
RESUELVE
84
Cno. 1, fl. 148.
Cesantías PORVENIR S.A., en cumplimiento de lo ordenado en el numeral
segundo de esta providencia, y conforme a sus consideraciones.
Notifíquese y cúmplase,
En estos términos dejo plasmadas las razones por las cuales me aparto
parcialmente de la decisión.
Fecha ut supra,
87
Sobre la devolución de saldos pueden ser consultadas las sentencias C-375 de 2004. M.P. Eduardo
Montealegre Lynett; T-981 de 2003. M.P. M.P. Eduardo Montealegre Lynett; T-138 de 2010. M.P, Mauricio
González Cuervo y T-853 de 2010. M.P. Humberto Antonio Sierra Porto, entre otras.
88
Sentencia T-640 de 2013. M.P. Mauricio González Cuervo.