Jungle Taitei

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda

Este art�culo o secci�n necesita referencias que aparezcan en una publicaci�n

acreditada.
Este aviso fue puesto el 23 de febrero de 2014.
Jungle Taitei
???????
(El Emperador de la Selva)
Creador Osamu Tezuka
G�nero Kodomo, Aventura
Manga
Creado por Osamu Tezuka
Editorial Shogakukan
Publicado en Manga Shonen
Primera publicaci�n noviembre de 1950
�ltima publicaci�n abril de 1953
Vol�menes 3
Anime
Director Eiichi Yamamoto
Estudio Mushi Productions, Tezuka Productions
Cadena televisiva TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 6 de octubre de 1965
�ltima emisi�n 28 de septiembre de 1978
Episodios 52
[editar datos en Wikidata]
Jungle Taitei (??????? Janguru Taitei?, conocido en Am�rica Latina como Kimba, el
Le�n Blanco y en Espa�a como El Emperador de la Selva) es un anime de la d�cada de
1960, creado por Osamu Tezuka, basado en el manga creado por el mismo autor en los
a�os 1950. Fue el primer anime en colores creado en Jap�n. El manga fue publicado
primero en revistas, luego tuvo su propio lugar en Shogakukan.

El anime ha sido inmensamente popular en todo el mundo - en especial en Australia,

Estados Unidos, Europa, incluso en el Medio Oriente - desde 1960 hasta el presente.
En Espa�a ha sido emitido con el doblaje de Latinoam�rica, excepto la televisi�n
catalana y valenciana que lo emitieron con un doblaje propio, siendo la primera
serie de anime en llegar las televisiones espa�olas.1?

�ndice
1 La historia
2 Cr�nicas
3 Controversia: El rey le�n
4 Kimba en la cultura popular
5 M�sica
6 Referencias
7 Enlaces externos
La historia
La historia comienza en �frica, a mediados del siglo XX. Frente a la usurpaci�n de
la humanidad, un le�n blanco, Caesar, busca darle a todos los animales un lugar
seguro, libres de miedo. En gran medida, lo consigue, pero su error es liberar a
los ganados de las aldeas cercanas.

Un cazador profesional, Viper Snakely, conocido como Ham Egg en el original

japon�s, es llamado para detener las redadas. �ste evita atacar directamente a
Caesar - en vez de eso, Snakely graba el sonido de Caesar y lo usa como carnada
para atraer a su pareja, Snowene, quien luego se convierte en la carnada para
atrapar a Caesar. Caesar es asesinado, y la pre�ada Snowene es enviada en barco a
un zool�gico.

Kimba nace en el barco. Snowene le ense�a los ideales de su padre. Cuando una
enorme tormenta se acerca, ella incita a Kimba a que escape a trav�s de las rejas
de su jaula. La tormenta destruye el barco, dejando a Kimba flotando en el oc�ano.
Los peces lo ayudan a sobrevivir y le ense�an a nadar. Cuando Kimba se comienza a
desesperanzar, las estrellas en el cielo toman la forma de su madre, quien lo anima
con orientaci�n amorosa. Guiado por mariposas, Kimba regresa a tierra.

Kimba termina muy lejos de su hogar anterior, y es encontrado y cuidado por algunas
personas. Kimba aprende las ventajas de la cultura humana, y decide que cuando
regrese a su hogar salvaje llevar� la cultura civilizada a la selva y buscar� la
paz como su padre.

La serie sigue la vida de Kimba despu�s de su regreso a la selva (todav�a siendo

cachorro) y muestra sus aprendizajes y su crecimiento en el siguiente a�o. Algo que
Kimba aprende pronto es que la verdadera paz requiere comunicaci�n y entendimiento
mutuo entre los animales y los humanos.

Kimba, el Le�n blanco ha sido inmensamente popular en Jap�n desde su primera

emisi�n en 1965. Versiones en espa�ol e ingl�s se realizaron en 1966, creando una
base mundial de fanatismo que persiste hoy en d�a. La serie tambi�n fue traducida a
muchos otros idiomas incluyendo alem�n, italiano, franc�s y �rabe.

El show tiene tanta popularidad, que aun cuando los derechos de las traducciones
originales se perdieron debido a complicaciones legales, nuevas versiones en
espa�ol e ingl�s se produjeron en 1993. Estas actualmente est�n siendo emitidas en
EE. UU. y Europa. Algunos detalles de la trama de la versi�n original japonesa que
hab�an sido "suavizado" en la traducci�n original al ingl�s, se conservaron en esta
nueva versi�n. Por ejemplo, en la versi�n de 1966 se dice que Caesar liber� a los
ganados para que vivan en la selva; en la trama original los lleva como comida para
los depredadores de la selva. Sin embargo, cada episodio en la nueva traducci�n fue
acortado tres minutos o m�s, y algunos elementos claves de la historia se retiraron
en algunos episodios.

Cr�nicas
1950: La historia original de El Emperador de la Selva empieza en la revista Manga
Shonen (Comic Boy).
1965: Comienza el anime como el primero para la televisi�n de Jap�n en ser en
color.
1966: Se estrena en Jap�n la versi�n para cines de El Emperador de Selva, dirigida
por Eiichi Yamamoto. El Emperador de Selva: El Poema Sinf�nico (por Isao Tomita) se
lanza en LP. Kimba, el Le�n Blanco (versi�n traducida de la serie de televisi�n "El
Emperador de la Selva") se emite en EE. UU. Una serie como secuela, Janguru Taitei:
Susumu Leo! (El Emperador de Selva: �Adelante, Leo!), se emite en Jap�n. Presenta a
Leo (Kimba) como un adulto.
1967: La versi�n para cines de El Emperador de la Selva gana el premio de Le�n de
Plata en el 19� Festival Internacional de Cine de Venecia.
1978: El personaje adulto de Leo se convierte en la mascota del equipo de baseball
Leones de Seib�.
1984: El Emperador de Selva: �Adelante Leo! finalmente llega a los EE. UU. como Leo
el Le�n, emitido por CBN.
1989: El Dr. Osamu Tezuka muere a la edad de 60 a�os el 9 de febrero. Una nueva
versi�n de El Emperador de Selva es hecha y emitida en Jap�n. Esta serie no se
parece ni al manga original ni a la primera serie de la televisi�n.
1991: Se crea una nueva pel�cula, utilizando el Poema Sinf�nico como audio.
1993: La primera serie de El Emperador de la Selva/Kimba, el Le�n Blanco se dobla
al ingl�s otra vez.
1994: En Jap�n, m�s de 1100 artistas y fan�ticos de manga y anime firman una
petici�n solicitando que la Compa��a Disney reconozca que su pel�cula El Rey de
Le�n est� basada en los personajes y situaciones de Kimba, el Le�n Blanco.
1997: Una nueva pel�cula para cines de Janguru Taitei (Leo, el Emperador de Selva,
dirigida por Hiroo Takeuchi) se estrena en Jap�n, basada en la segunda mitad de la
historia original del manga del Dr. Tezuka.
2005: El doblaje original de 1966 de Kimba, el Le�n Blanco es lanzada en un set de
11 DVD por Madman Anime de Australia y Right Stuf International de los EE. UU. Fue
un best seller.
2009: Se transmite por televisi�n la �ltima pel�cula de Jungle Taitei que no tiene
nada que ver con las series o el manga original, muchos de los personajes no
aparecen o simplemente han sido alterados, narrando todo en una isla en el futuro
cuando el planeta se ha agotado totalmente.
Controversia: El rey le�n
Una de las an�cdotas m�s curiosas de la historia del manga y del cine puede que sea
el conflicto que hubo cuando Disney estren� El rey le�n en 1994, pel�cula que
presentaba grandes parecidos con el manga de Tezuka.

En 1994 surgi� la controversia sobre la posible conexi�n de la pel�cula de Disney

El rey le�n con Kimba, el Le�n Blanco. Los fan�ticos en Jap�n y los Estados Unidos
pidieron que la Compa��a Disney reconociera el uso de los personajes y eventos de
la producci�n japonesa en su pel�cula. La situaci�n qued� en controversia debido a
las declaraciones de la Compa��a Disney de que nadie en la compa��a hab�a o�do de
Kimba hasta despu�s de que El Rey Le�n fuera estrenada, a pesar del hecho de que
algunas personas relacionadas con la producci�n de la pel�cula se refirieron al
personaje principal como �Kimba�.

De hecho, Fred Ladd, uno de los productores ejecutivos del anime de Kimba: El le�n
blanco, sorprendido por las similitudes, admiti� mayor asombro cuando vio que
Mufasa se aparec�a a Simba entre las nubes. Seg�n �l, le pareci� algo "muy
descarado". [cita requerida]

El nombre original de Kimba en Jap�n es Leo. Cuando se export� el anime para

traducirlo al ingl�s, quisieron registrarlo con el nombre de �Simba�, pero no
pudieron y cambiaron la �S� por una �K�. No obstante, Disney s� pudo colocar el
nombre �Simba� a su protagonista un a�o m�s tarde. Adem�s, en la fase de
planificaci�n de �El rey le�n�, Simba era blanco. Esto puede verse en un boceto a
color que se muestra en una de las �ltimas ediciones de coleccionista de El rey
le�n en DVD.

La disputa judicial se resolvi� fuera de la corte, por una suma no revelada. En

posteriores ediciones del Rey Leon en DVD, se incluy� un segmento donde el actor
Patrick Stewart explica como el Rey Leon de Disney est� inspirado en la pel�cula de
Bambi. No se menciona la controversia.

Kimba en la cultura popular

Los Simpson trajeron de vuelta la controversia del Rey Le�n al p�blico en general
en el episodio "Round Springfield". Al final del mismo, Mufasa aparece en el cielo
como lo hizo en El Rey de Le�n y dice: "Debes vengar mi muerte Kimba, ah, digo,
Simba!". En el episodio 13 de Kimba se hace menci�n al concepto de "vengar" la
muerte de los padres de Kimba. Unos a�os despu�s de la muerte de Osamu Tezuka,
Disney cre� The Lion King (El Rey Le�n). Lo que levant� una gran discusi�n entre
los escritores de manga y Disney por lo que ser�a un plagio.
Kimba ha aparecido en varios videojuegos. Dos de �stos son Astro boy: Omega Factor
para GameBoy Advance, y Columns, con muchos otros personajes de Osamu Tezuka.
Kimba ha hecho varias apariciones en el anim� Black Jack.
La forma adulta de Kimba es la mascota y el logo del popular equipo de baseball
japon�s, los Seibu Lions.
Algunos fan�ticos se�alan la aparici�n de un le�n blanco en un episodio de Astroboy
de 1960 ("El le�n de la nieve"), pero este personaje solamente es parecido al Kimba
adulto; no significa que sea el mismo personaje.[cita requerida]
En la serie The Three-eyed One, aparece varias veces de manera menor como un manga
y como una serie de televisi�n que en algunos cap�tulos los personajes est�n
viendo.
En el cortometraje "Ravex in tezuka World" realizado en el 2008, donde se
conmemoran los 80 de Osamu Tezuka, aparece varias veces junto a otros personajes
creados por dicho mangaka.
M�sica
La serie utiliza varios temas. La versi�n japonesa de 1966 utiliza un tema de
apertura y un tema de cierre. La apertura, enteramente instrumental, se llama
"Junguru Taitei (Emperador Selva)". El tema de cierre es "La canci�n de Leo y
Leah". Para la nueva versi�n japonesa de 1989, el tema de apertura es "Sabanna wo
Koete (debajo de los Sabana)", cantada por Ichiro Mizuki, y el tema de cierre es
"Yuubae ni Nare", cantada por Tomoko Tokugai. El tema de apertura de la serie
secuela es "Adelante Adelante Leo!" escrito por Isao Tomita y cantada por Mieko
Hirota.

Referencias
Ferrera, Daniel (2020). �An�lisis de la programaci�n de anime en la televisi�n
generalista en Espa�a (1990-1999)�. L'Atalante. Revista de estudios
cinematogr�ficos (29): 25-38. ISSN 2340-6992. Consultado el 29 de febrero de 2020.
Enlaces externos
Sitio no oficial con detalles del show y sus secuelas (ingl�s)
Historia mundial de Kimba en TV y Video (ingl�s)
P�gina de la serie El Emperador de la Selva en Tezuka Osamu World (ingl�s)
Conexiones entre El Rey Le�n y Kimba (ingl�s)
Diversos enlaces y textos, incluyendo la carta de Machiko Satonaka a Disney firmada
por cientos de animadores japoneses (ingl�s)
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q696580
Categor�as: Series de manga publicadas por ShogakukanManga de 1950Animes de Osamu
TezukaAnime de 1965Publicaciones de mangaKodomoPersonajes de manga y
animePersonajes de dibujos animadosPersonajes de historieta
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir

En otros idiomas
???????
Deutsch
English
Fran�ais
???
???
Portugu�s
???????
??
10 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 25 feb 2021 a las 04:16.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki