Mi Finca Biodiversa

Herramienta didáctica
para la planificación de la
biodiversidad en finca
Mi finca biodiversa
El para qué de la herramienta

La Herramienta tiene como principal objetivo incidir sobre su
forma de ver y entender la función de la naturaleza dentro de
la finca y cómo un manejo sostenible puede llegar a ser muy
bueno para la conservación y el uso sostenible de la biodiver-
sidad dentro y alrededor de su predio.
A través del uso de la Herramienta se busca mostrar que
la implementación de diferentes prácticas amigables con el
medio ambiente puede llegar a lograr cambios positivos en
su producción, en la biodiversidad y los servicios ambientales
que se traducen en beneficios para el sistema productivo.
La herramienta puede ser usada para:

1 Evaluación agroecológica rápida.
Dibujo: Maria Teresa Palacios L. 2 Planificación a los procesos de conversión agroecológica
con criterios de biodiversidad.
3 Instrumento de seguimiento y evaluación.
Instituto de investigación de recursos
biológicos Alexander Von Humboldt - CIPAV
2007
Los textos pueden ser utilizados total

o parcialmente citando la fuente
Edición
María Margarita Gaitán
Fotografías
Francisco Nieto
Banco de Imágenes Ambientales
Instituto Alexander von Humboldt
Pedro Izquierdo
Diseño y diagramación
Daniel Alberto Fajardo AGRADECIMIENTOS
Ana María Palacios El Instituto de Investigación de Recursos
María Teresa Palacios Biológicos Alexander von Humboldt agradece a
Camila Cammaert las personas e instituciones que contribuyeron
en la elaboración de los contenidos técnicos de
Impresión
estos materiales.
Ediprint Ltda
Impreso en Bogotá, Colombia Agradecemos a los productores, a CIPAV , a

Cítese como PBA, a CIEBREG, al Instituto Interamericano de
CAMMAERT C, M T. PALACIOS., ARANGO H, CALLE Z Cooperación para la Agricultura - IICA y a la
Mi finca biodiversa. Herramienta didáctica para la Sociedad de Agricultores de Colombia – SAC
planificación de la biodiversidad en finca. por su aporte a la construcción y validación de la
Instituto Alexander von Humboldt. presente herramienta.
Bogotá, Colombia. 56 p.
ISBN Xxxxx
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE RECURSOS BIOLÓGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT
Introducción
Uno los programas de trabajo identificados por el Convenio de Para responder a las necesidades de los productores colombianos,
Diversidad Biológica (CDB), es el relacionado con la diversidad bio- el Instituto Alexander von Humboldt ha desarrollado una herramien-
lógica agrícola o agrobiodiversidad, entendida como la variedad y ta para la planificación predial desde la evaluación de las prácticas
variabilidad sobre la tierra de animales, plantas y microorganismos productivas en la finca hasta el seguimiento a la implementación de
considerados importantes para la alimentación y la agricultura y que las alternativas propuestas, basada en el enfoque agroecológico y la
constituye un importante subcomponente de la biodiversidad dado percepción del productor del impacto de las prácticas propuestas so-
que conforma la base de la seguridad alimentaria y garantiza la per- bre la biodiversidad y la agrobiodiversidad.
manencia de la cultura a través del manejo de las prácticas asociadas La herramienta “Mi finca biodiversa” es una propuesta gráfica, di-
(Convenio de Diversidad Biológica, 2001). dáctica y técnica para que el productor evidencie y maneje la biodi-
La incorporación de criterios de biodiversidad en las diferentes prác- versidad y la agrobiodiversidad en el nivel predial; propone acciones
ticas agropecuarias se ha venido fortaleciendo a través de propuestas que al ser trabajadas desde la finca, de forma colectiva en un territo-
de instrumentos y herramientas para la planificación sostenible: traba- rio, se convierten en una estrategia de conservación y uso sostenible
jos de investigación en relación con los servicios ambientales presta- de la biodiversidad a escalas mayores.
dos por la biodiversidad a los sistemas productivos, nuevas propuestas Esta metodología y los materiales de trabajo que la acompañan
productivas con enfoque agrocológico; y del desarrollo y divulgación buscan servir de apoyo a otros procesos adelantados por diferen-
de guías ambientales subsectoriales desarrolladas conjuntamente por tes instituciones que se encuentran desarrollando e implementando
los diferentes gremios de la producción agropecuaria y el Ministerio procesos de conversión a sistemas productivos sostenibles con crite-
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, entre otras. Todas es- rios de biodiversidad.
tas ponen en evidencia el avance de instituciones y organizaciónes en
materia de conservación y manejo de la biodiversidad y la agrobiodi-
versidad en sistemas productivos agropecuarios.

Mi finca biodiversa
El afiche
La finca
Indicadores de
biodiversidad planificada
La biodiversidad asociada

Descripción de la herramienta
de planificacion en finca Nombre del indicador
Para que entienda cómo usar esta herramienta es necesario que usted
Representación
conozca cómo está organizada:
gráfica de la situación
Consta de un afiche en donde se representa la finca y esta guía y
cuaderno de notas para el seguimiento de la planificación por parte
del productor.
Los indicadores de biodiversidad planificada

Los indicadores se refieren a las prácticas agropecuarias amigables
con el medio ambiente. En total son 16 indicadores o prácticas orga-
nizadas de la siguiente forma:
Número
Descripción del
indicador
Código de calificaciones
No deseada
Intermedia
Deseada
Autoevaluaciones

Mi finca biodiversa
La biodiversidad asociada
Aquí se pretende recolectar información suministrada por los producto-
res con respecto a la biodiversidad asociada a las fincas según sus obser-
vaciones y conocimientos de la misma
Continuaremos con la calificación por colores, sin embargo, tenga
en cuenta lo siguiente:
Imagen representativa del grupo
Nombre del grupo
Código de calificaciones
Gran variedad
Media variedad
Poca variedad

Conceptos básicos
A lo largo del cuaderno se definen y tratan dos conceptos básicos: el otras por el tamaño, otras por el mayor o menor contenido de harina.
concepto de biodiversidad y el de finca. Lo mismo sucede con la yuca y con muchos cultivos que están en la
finca, así como algunos animales domésticos. Esta variabilidad entre
Biodiversidad cada especie, tanto del monte como de los cultivos hace parte sus-
Son todos los seres vivos que existen en un territorio y los lugares tancial de la biodiversidad (García, Sánchez, Chaves, 2005).
donde éstos se encuentran; las diferentes plantas, animales, hongos Diversidad de lugares donde viven las plantas, animales, hon-
y microorganismos que viven en la naturaleza. Cada clase de animal gos y microorganismos: cada especie tiene un lugar en el que vive y
o planta es parte de la biodiversidad y también las diferentes varieda- en donde se relaciona con el medio y con otras especies. Hay plantas
des de cada uno de ellos (García, Sánchez, Chaves, 2005). de las lagunas porque en el agua y el fango encuentran fácilmente
sus nutrientes. Hay animales que viven dentro del monte, otros viven
Veamos esto con más detalle junto a los cultivos; hay peces que les gusta vivir en las lagunas, otros
La diversidad de especies: hace referencia a cada una de las clases prefieren en donde hay corriente. El lugar habitual donde viven las
de animales y plantas que distinguimos como diferentes y que pue- especies biológicas y en el cual se relacionan con otras y con el me-
den reproducirse entre sí y tener descendencia fértil. El armadillo, el dio, es llamado ecosistema (García, Sánchez, Chaves, 2005).
perro de agua, el venado, la papa, el maíz y el tomate, son ejemplos
de especies.
También dijimos que los hongos y los microorganismos hacen
parte de la biodiversidad. Los microorganismos son muy pequeños y
sólo los podemos ver con lentes o microscopios, son de gran impor-
tancia porque intervienen, por ejemplo, en la fertilidad de la tierra, en
la fermentación del guarapo y en la fabricación del queso a partir de
La biodiversidad en finca
la leche (García, Sánchez, Chaves, 2005). En el interior de las fincas también está presente la biodiversidad; para
Una clase de microorganismos muy importante está conformada entenderla y explicarla mejor ha sido clasificada según la función que
por los que viven en el suelo y le ayudan a las plantas a obtener sus cumple en el sistema productivo:
alimentos. Biodiversidad planificada o productiva, son los cultivos y ani-
Diversidad de variedades de plantas y animales: cada especie males incluidos en la finca por el agricultor y varía de acuerdo con el
tiene en ocasiones diferencias de color, tamaño o cualquier otra cua- manejo y los arreglos de cultivos (Altieri 2001).
lidad. Los seres humanos, a través de la agricultura y el cuidado de Biodiversidad asociada, incluye la flora y fauna del suelo, y todos
los animales, ayudamos a crear diferencias entre una misma especie, los animales, plantas y organismos que llegan a la finca desde los al-
por ejemplo, el maíz es una especie de la cual las comunidades han rededores y permanecen en ella dependiendo del tipo de prácticas
obtenido numerosas variedades. Unas se distinguen por el color, realizadas por el productor (adaptado de Altieri 2001).

Mi finca biodiversa
La finca
La finca es un espacio definido donde se protegen
los recursos naturales: agua, suelo y biodiversidad
para garantizar la alimentación, la producción,
la obtención de ingresos y el bienestar familiar,
considerando la interacción con y entre el medio
ambiente, las instituciones y el respeto a la cultura
(adaptado de Arango H. 2000).
Escriba su propia definición de finca:
Dibujo: Maria Teresa Palacios L.

Así es mi finca
Nombre del Propietario
Nombre del Agregado
Departamento Municipio
Vereda
Número de lotes que

Nombre de la finca componen la finca
Tamaño total de la finca
Qué se produce en la finca

Mi finca biodiversa
La pendiente de mi finca
Para hacer la evaluación y posterior planificación de su predio es im-

portante conocer el tipo de pendiente o topografía donde usted de-
sarrolla las diferentes actividades productivas.
En los espacios que aparecen en

blanco escriba la proporción de
la finca que se encuentra en cada
tipo de pendiente.
% en Cima
Cima
% en Ladera
% en Plan
Ladera
Plan
10
Como funciona la herramienta Al aplicar la herramienta, es muy importante que la comprenda para
poder decidir y proponer los cambios necesarios; según sus propias
Su funcionamiento se basa en considerar el uso de colores como se- necesidades y capacidades tanto económicas como técnicas.
ñales o alertas para cada una de las prácticas que usted va a calificar.
Es importante recordar que al hablar de indicadores se hace refe- Planeación
rencia a las prácticas que se van a evaluar con la herramienta. Al aplicar la herramienta usted comenzará a detectar cuáles son
Los colores: para cada indicador que va a calificar, debe revisar la las posibles razones por las que su finca es sostenible o insostenible;
información que la acompaña, determinar en cuál color se encuentra de esta forma usted puede entender las causas y buscar corregir lo
la finca. La asignación del color representa la situación actual en la que piense necesario; los cambios que decida realizar son los que lo
finca así: ayudarán a cambiar los colores, es decir es el momento de la planea-
ción.
Este cuaderno de notas le permitirá: diligenciar la fecha en la cual
está realizando la calificación para cada uno de los indicadores y es-
Color Situación Comentario cribir qué hacer para cambiar la condición actual. No olvide hacer su
Muy bien, consérvela, planificación buscando alcanzar el color VERDE.
Óptima
(tranquilo)
Seguimiento
Debe hacer algo para
Intermedia, regular Una vez que se han implementado los cambios y se ha avanzado
mejorar, (precaución)
en la propuesta de mejoramiento, se puede utilizar de nuevo la herra-
Debe hacer mucho mienta para realizar una nueva calificación y comprobar los avances,
No deseada
para mejorar, (riesgo). aciertos y desaciertos.
El cuaderno de notas es muy importante ya que en él se encuen-
tran los aspectos que usted mismo ha tenido en cuenta para avanzar
Autoevaluación, planeación en el proceso; en él registra los cambios, monitorea las implementa-
ciones y hace seguimiento a la planificación de la finca propuesta.
y seguimiento
Autoevaluación
En la autoevaluación, la idea es que usted mismo califique su predio
una vez haya entendido e identificado cada uno de los indicadores
de la herramienta para así tener una idea de cómo está su finca con
respecto a cada uno de ellos (indicadores) y qué puede hacer para me-
jorar cada uno.
11
Mi finca biodiversa
12
1
DÍA UNO
¡LLEGÓ EL MOMENTO DE ACTUAR!
13
Mi finca biodiversa
Rotación de cultivos
Es la renovación regular de los cultivos en el tiempo y en el mismo Algunas recomendaciones con
terreno que mantiene la productividad de los suelos. El beneficio de
esta práctica depende de la selección de los cultivos que van a rotarse relación a la rotación de cultivos
y de la secuencia que se siga en su siembra. Una buena rotación siem- Para hacer una buena rotación de cultivos es importante que:
pre debe incluir leguminosas y cultivos de cobertura por un tiempo
• Los cultivos se beneficien mutuamente.
más o menos largo, según la susceptibilidad del terreno a la erosión.
• Mantengan el suelo cubierto
El indicador es aplicable sólo para cultivos de ciclo corto; no es rele-
vante para sistemas agroforestales ni para cultivos permanentes.
• Ayuden a recuperar el contenido de materia orgánica
Las rotaciones de cultivos permiten introducir la biodiversidad en el tiempo, gracias a • Reduzcan la presencia de plagas, enfermedades y plantas
la sucesión de plantas. Su práctica es indispensable para mantener la fertilidad de los invasoras
suelos y evitar los problemas fitosanitarios y de malezas que podría darse por el mante-
nimiento de un mismo cultivo en la parcela (Red Carrefour de Información y Animación
• Mantengan una elevada producción
Rural de la Comisión Europea, 2001). • Sean cultivos de la región
Color de
Situación correspondiente Para su ejecución en el campo, sólo se requiere hacer una buena
calificación
programación en función de las condiciones climáticas, de las carac-
Con rotación de dos o más terísticas del suelo y de los objetivos económicos (Red de acción en
cultivos diferentes. alternativas al uso de agroquímicos).
Introducción de abonos ver-
des o leguminosas y cultivos El valor económico de los cultivos que forman parte de la rotación
de cobertura. es fundamental. Cada cultivo sembrado debe ser económicamente
viable, aunque se recomienda plantar un cultivo recuperador que au-
mente la producción del cultivo siguiente, aún si en el mercado tiene
Con rotación un precio bajo.

de sólo dos cultivos
Dependiendo de la especie y de la variedad, las plantas tienen dife-
rentes exigencias de nutrientes. Es imprescindible que los cultivos de
la rotación tengan exigencias nutricionales diferentes y los mismos
requerimientos de pH; sólo así se puede garantizar un buen balance
nutricional y mejores rendimientos. Una buena rotación de cultivos
Sin rotación debe ayudar a reducir la población de plagas y enfermedades.
14
Cómo pasar de un color a otro
¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

si queda en rojo? de rojo a amarillo de amarillo a verde
Se presenta un empobrecimiento de la Realizar rotaciones considerando espe- Realizar rotaciones considerando especies
fertilidad del suelo y aumenta la erosión. cies para lograr: con diferentes requerimientos nutriciona-
Se multiplica la incidencia de malezas, 1. Rápido crecimiento. les que generen cobertura del suelo y alta
plagas y enfermedades, y se aumentan los 2. Buena productividad. fijación de nutrientes.
riesgos financieros. 3. Buena cobertura del suelo. Hacer de la rotación de cultivos, una prác-
4. Alta fijación de nutrientes. tica frecuente en la finca a través del tiem-
po.
INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

Evaluación 1 Mi aspiración Evaluación 2 Evaluación 3 Evaluación 4 Evaluación 5
Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
¿Qué hacer para mejorar mi finca?
No olvide Si está en verde siga trabajando para mantenerse así, piense: !SIEMPRE HABRA ALGO QUE MEJORAR!
15
Mi finca biodiversa
Asociación de cultivos malezas molestas debido a la sombra, la alelopatía, etc. y un mejor

uso de los nutrientes del suelo con el consiguiente mejoramiento de
Las asociaciones de cultivos son sistemas donde dos o más especies la productividad por unidad de superficie.
o variedades vegetales se siembran a una distancia en la cual se pue- Existen diferentes asociaciones de cultivos, siendo algunas desfa-
den presentar interacciones benéficas y/o complementarias. vorables o no recomendables y otras favorables.
Asociaciones favorables
Color de
Situación correspondiente Asociación gramínea-leguminosa: para aprovechar la fijación de
calificación
nitrógeno atmosférico por parte de las leguminosas. Se utiliza para la
Con más de dos especies implantación de pastizales y praderas. Ejemplos:
asociadas con diferentes
alturas dentro de la parcela 1. Cuando se asocia el maíz y la habichuela o el fríjol, el maíz hace de
(agroforestal-multiestrato-po- tutor; las habichuelas se siembran cuando éste tenga 20 cm. de
licultivo) altura. También se puede incluir una tercera planta a la asociación
como la calabaza, beneficiándose ésta del sombreado y favore-
ciendo a la asociación al cubrir el suelo horizontalmente.
Con dos especies asociadas 2. Leguminosas y otras familias: habichuelas o habas con coles o za-
dentro de la parcela nahorias en hileras alternas.
3. Asociación de hortalizas con diferente velocidad de crecimiento
para obtener la mayor productividad por unidad de superficie:
sembrar tres hileras de rábanos o de lechugas entre cada dos hi-
leras de zanahorias.
Monocultivo 4. La ortiga y la pringamoza ayudan a las plantas vecinas o del cul-
tivo a crecer más resistentes a ciertas enfermedades, además que
las secreciones de sus raíces estimulan la vida en el suelo.
Asociaciones desfavorables
Algunas recomendaciones con Las especies como la cebolla, ajo y puerro son perjudiciales en cul-
relación a la asociación de cultivos tivos de leguminosas como arveja y fríjol, ya sea en asocio o en rota-
ción.
Este sistema de varios cultivos o policultivos genera las siguientes El maíz asociado a frutales como durazno y manzana o con café o
ventajas: influye sobre la dinámica de las poblaciones de insectos- yuca, genera quemazón en estas plantas, debido al polen.
plaga evitando menos daños a los cultivos y ayuda a la supresión de
16

No hay influencia sobre la dinámica de Sembrar en un mismo lote más de un cul- Sembrar asociaciones de más de dos es-
población de insectos-plaga que gene- tivo y realizar arreglos con al menos dos pecies considerando gramíneas-legu-
ralmente ocasionan daños a los cultivos. especies. Uno de los efectos positivos de minosas, haciendo de la asociación de
Se puede presentar aumento de malezas la asociación de cultivos es que minimizan cultivos una práctica frecuente en la finca
molestas debido a la falta de sombra y a los brotes de enfermedades y plagas. a través del tiempo.
relaciones alelopáticas, etc. Se desbalan-
cea la disponibilidad de nutrientes del
suelo.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
17
Mi finca biodiversa
Barreras de vegetación
Son arreglos lineales de árboles y arbustos de una o varias especies, Algunas recomendaciones con
sembrados en hileras simples, dobles o triples y con uno o varios es-
tratos. Su objetivo principal es el de disminuir el efecto de los vientos relación a las barrras de vegetación
sobre los pastos, cultivos y animales pero muchas veces cumplen fun-
ciones múltiples como fuente de madera, leña, frutas y forraje (Fun- Beneficios ambientales
dación Pangea, 2004). Dentro de las llamadas plantaciones en línea se encuentran:
Los setos son sitios de diversidad biológica animal y vegetal cuyo papel en la construc- a) Cercas Vivas: plantaciones establecidas en los linderos o diviso-
ción de paisajes es importante, actuando también como refugio para los depredadores rias de lotes, compuestas por especies forestales multipropósito
(Mejía, 2001). plantadas como cerramientos. Su objetivo es reemplazar el poste
muerto por un poste vivo al cual va adherido el alambre; se dife-
Color de rencia de la barrera rompevientos porque la orientación, altura y
Situación correspondiente
calificación estructura no son de tanta importancia, ya que en su diseño no se
contempla maximizar su impacto sobre el microclima del predio
Alta presencia de cercas vivas (Fundación Pangea 2004).
y/o barreras vivas estableci- b) Barreras Rompevientos: Barrera de vegetación orientada contra

das y diversificadas con espe- la dirección dominante del viento y con una estructura de sufi-
cies nativas ciente densidad, altura y continuidad como para reducir la veloci-
dad del viento en un área definida (Fundación Pangea 2004).
c) Barreras Vivas: Plantación de árboles o arbustos en líneas de con-
Mediana presencia de árboles torno dentro de un terreno de cultivo (Fundación Pangea 2004).
o arbustos exóticos y/o barre- En el sistema productivo, las plantaciones lineales pueden aportar
ras vivas poco diversificados beneficios:
Las hojas y frutos de algunos árboles pueden ser alimento para el
ganado.
Mayor durabilidad que otros tipos de cercas al ser menos perece-
Cercas muertas-artificiales: deras. Menor costo porque no requieren restauración periódica por

postes de madera o concreto lo cual disminuyen los costos al dueño de la finca, pues no necesita
comprar postes para establecer su cerca.
18

Se reseca el suelo, lo que incide en bajo Sembrando especies vegetales en los cer- Incrementando la siembra de árboles
rendimiento de los cultivos, puede cos muertos y reemplazando parcialmen- y arbustos en arreglos que permitan
perder cultivos por fuertes vientos. No te el uso de postes muertos por árboles y funciones múltiples de acuerdo con las
contar con madera y especies vegetales arbustos. especies sembradas (madera para repara-
que contribuyan a la construcción o re- ciones, alimento, leña, otros).
paraciones en la finca y alimentación de
animales.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
19
Mi finca biodiversa
Cobertura vegetal (viva o muerta)

Son especies herbáceas perennes o anuales asociadas a los cultivos Algunas recomendaciones con
con el fin de cubrir el suelo durante todo el año o parte de él. Estas
plantas pueden permanecer en el cultivo o ser incorporadas durante relación a las coberturas vegetales
la labranza. También se incluye dentro de esta práctica la utilización de
acolchados o coberturas muertas (capas de material orgánico, gene- Beneficios Ambientales
ralmente fibroso que cubren el suelo a manera de colchón o mantillo Mejoramiento de la fertilidad por el contenido de materia orgánica,
artificiales). mejoramiento de las condiciones físicas, incremento de la actividad
El mantenimiento de coberturas vegetales permite obtener una elevada diversidad bio- biológica y humedad; protege el suelo contra los efectos directos de la
lógica. Junto a los beneficios señalados para las cercas vivas de los márgenes, las cober- lluvia, el sol y los vientos y reduce la erosión por exceso de labranza.
turas impiden la erosión del suelo al mantenerlo cubierto con vegetación; mejoran la
estructura del suelo y su estabilidad; permiten una elevada actividad microbiológica en También contribuyen a disminuir la contaminación de aguas por lixi-
el suelo; y sirven de nicho ecológico para la entomofauna útil (Red Carrefour de Informa- viados de abonos con productos químicos solubles y el uso de herbicidas
ción y Animación Rural de la Comisión Europea, 2001) ya que disminuye su utilización. Promueve la utilización de diferentes
Color de especies como cultivo de cobertura y el incremento de la diversidad de
Situación correspondiente especies utilizadas en el sistema productivo, teniendo una influencia po-
calificación
sitiva sobre la vida del suelo y los microorganismos benéficos.
Suelos completamente cu-
biertos, manejo de plantas
Beneficios productivos
acompañantes, coberturas
Incremento en la productividad de los cultivos por mejoras en la fer-
vivas, acolchados y/o abonos
tilidad de los suelos y la disminución en los costos de algunas labores
verdes.
culturales como labranza y eliminación de especies no deseables.
Suelos parcialmente enmale- Ventajas adicionales de las cubiertas vivas:
zados y cubiertos y utilización
1. Control sobre malezas.
racional de herbicidas y/o
2. Sostén de insectos útiles (insectos controladores de plagas)
selector de malezas.
3. Suministro de lugares aptos para los nidos de los animales.
Ejemplo de cobertura viva Ejemplo de cobertura muerta
• Maní Forrajero • Acolchados
• Fríjol • Bagazo, tamo
• Trébol • Paja
• Mantillo (son residuos de
cosecha)
20

El suelo se degrada y se empobrece. Hay Los residuos de cosecha pueden ser usa- Tener suelos completamente cubiertos,
pérdida de nutrientes y se disminuye la dos como cubiertas o colchón. Sembrar manejo de plantas acompañantes, co-
actividad microbiana. Se presenta ero- plantas acompañantes. berturas vivas, acolchados y/o abonos
sión. verdes.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
21
Mi finca biodiversa
Alimentación animal
Se refiere a los cultivos intensivos de árboles y/o arbustos con alta Algunas recomendaciones con
producción de biomasa de elevado valor energético o proteico. Pue-
den ser cultivos de una sola especie, arreglos intercalados en surcos o relación a la alimentación animal
policultivos de varios estratos, que se utilizan en sistemas de corte y
Beneficios ambientales
acarreo para la suplementación de monogástricos y/o rumiantes.
Contribuye a reducir la presión sobre bosques y zonas frágiles (altas
Igualmente incluye la producción de cereales, semillas, concentrados pendientes) por uso de pastoreo de ganado al permitir intensificar la
y ensilajes en la finca. producción de forrajes en zonas que se deben restaurar o conservar.
Así mismo apoya la disminución de problemas erosivos y de re-
La incorporación de forrajes y pastos para la alimentación animal permite enriquecer las
rotaciones de cultivos, ayudan al aprovechamiento de zonas inapropiadas para cultivos
mociones de tierra, mejoramiento de propiedades como fertilidad,
y a la creación de bancos forrajeros indispensables a la hora de implementar una alimen- disminución de la compactación, conservación de la humedad y ac-
tación animal sin depender de insumos externos. (Mejía 2001) tividad biológica. Puede ayudar en la conservación de nacimientos y
cauces, al aislar estas áreas de la presión por pastoreo, pero mante-
Color de niéndolas dentro del sistema productivo.
calificación
Beneficios productivos
La alimentación animal se
Intensificación de la producción de forrajes y mejoramiento de la die-
produce en la finca: corte y
ta permitiendo la alimentación y suplementación estratégica de es-
acarreo de forrajes, bancos fo-
pecies animales a lo largo del año o en épocas críticas.
rrajeros, residuos de cosecha y
subproductos. Alimentación de animales con diferentes forrajes
Parte de los alimentos para Especie Gallinas Patos Peces Conejos Cerdos Ovejas Vacas
los animales se producen en Botón de oro ♠♣ ♠♣ ♠♣
la finca. No hay variedad de Nacedero ♠ ♠♣ ♠♣ ♠♣ ♠♣ ♠♣
recursos para la alimentación Morera ♠ ♠ ♠ ♠♣ ♠♣ ♠♣ ♠♣
animal. Ramio ♠ ♠ ♠ ♠♣ ♠♣ ♠♣
Cidra ♠ ❀ ❀♠ ❀♠♣ ❀♠♣ ❀♠♣
Compra de alimentos y con- Bore ♠♣ ♠♣ ♠ ♠ ♠♣ ♠♣ ♠♣
centrados para suplir la ali- Zapallo ❀ ❀ ❀ ❀♠ ❀♠ ♠♣ ❀♠♣

mentación de los animales en Chachafruto ❀ ❀ ❀ ❀♠ ❀ ♠♣ ❀♠♣
la finca. ♠ = Hojas ♣ = Tallos ❀ = Frutos
(Ríos 2003)
22

Tendrá una alta dependencia de insumos La alimentación de los animales se realiza Sembrar especies vegetales para la ali-
externos para la alimentación de anima- tanto con fuentes de la finca como con mentación de animales considerando
les (concentrados). la compra de concentrado para suplir los fuentes proteicas y energéticas. Hay gran
requerimientos nutricionales variedad para la alimentación de los dife-
rentes animales de la finca.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
23
Mi finca biodiversa
Corredores biológicos
Es una franja de bosque por la que animales y plantas pueden mo- Algunas recomendaciones con
verse entre otras franjas separadas. Los corredores biológicos están
conformados por vegetación nativa y cumplen la función de conectar relación a los corredores biólogicos
parches o relictos de bosques y otros ecosistemas.
Corredores biológicos
El concepto de corredor biológico o ecológico implica una conectividad entre zonas pro-
tegidas y áreas con una biodiversidad importante, con el fin de contrarrestar la fragmen- Las zonas de corredor son senderos de tierra o agua que unen zo-
tación de los hábitats. En la actualidad, son propuestos como una herramienta novedosa nas núcleo, permitiendo la dispersión de seres vivos y la adaptación
para promover la conservación de la naturaleza. Estas estructuras dentro del sistema a las presiones de los cambios climáticos y de hábitat. Estas pueden
productivo se convierten en lugares adecuados para el tránsito de la fauna y flora de un
lugar a otro, estimulando el enriquecimiento de la biodiversidad (Mejía 2001). retornarse a su estado silvestre mediante proceso de restauración. La
meta central es asegurar que los patrones de uso del suelo dentro de
Color de los corredores imiten a la naturaleza silvestre lo más cercanamente
calificación posible, exhibiendo variedad de cultivos, bosques y hábitat silvestres
(Miller et al 2001).
En su finca hay una franja de Los corredores pueden ser de tipo natural (ríos, vías de migración,
bosque con vegetación nati- fallas o contactos litológicos, diferencias hidrológicas) o cultural (vías
va por la que animales y plan- de transporte, infraestructura, límites de propiedad).
tas pueden moverse entre
Existen tres tipos básicos de corredor, independientemente de su
otros bosques naturales.
origen, uso por el hombre o tipo de paisaje:
En su finca hay una franja • Corredor linear: senderos, caminos, cercas vivas, límites de pro-
de árboles sembrados para piedad, surcos de drenaje y canales de riego, los cuales consti-
extraer madera, por la que tuyen angostas bandas del paisaje dominadas por especies de
borde.
algunos animales y plantas
pueden moverse hacia el • Corredores en faja: son amplias bandas con un ambiente central de
bosque natural. interior que alberga abundantes organismos típicos de interior.
• Corredores de corrientes: Situados en los bordes de los cursos de
agua, tienen una amplitud variable de acuerdo con el tamaño del
curso de agua; controlan la salida de agua y nutrientes minerales
En su finca NO hay franjas de
(Corredor de conservacion, 2001).
bosque.
24

Se perderá la posibilidad de mantener o Sembrar en sitios estratégicos especies Sembrando más árboles de diferntes ta-
incrementar las áreas de conservación en arreglos con vegetación nativa. Esta- maños, y especies, especielmente árboles
en la finca, hay deterioro del bosque, blecer una pequeña zona de la finca para y arbustos nativos.
pérdida de hábitat de algunos animales y la propagación de especies, montar un
pérdida de especies nativas. doble cerco y sembrar árboles a diferen-
tes distancias.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
25
Mi finca biodiversa
Huertos y jardines
Áreas de la finca que combinan diferentes especies de plantas ali- Algunas recomendaciones con
menticias, ornamentales, medicinales y alelopáticas. Incluye dife-
rentes tipos de chagras, huertas caseras y sistemas con vegetación relación a los huertos y jardínes
diversificada y estructuralmente compleja. Aparte de las esencias aromáticas, las plantas exudan sustancias lla-
madas feromonas que les permiten comunicarse entre sí. Estos víncu-
Conjunto de prácticas agroforestales muy antiguas, en los cuales se dispone de una
mezcla de árboles de usos múltiples, frutales, arbustos, cultivos de ciclo corto, plantas
los entre las plantas pueden ser neutros, beneficiosos o limitantes.
medicinales, hortalizas, cultivos forrajeros y en ocasiones crianza de animales cerca de El uso y manejo de las plantas medicinales por parte de las comuni-
la vivienda. Todos los elementos que lo componen se combinan en un área pequeña, la dades locales es milenario; conocimiento que ha sido transmitido de
cual es utilizada en forma intensiva (Fundación Pangea – 2004).
generación en generación garantizando su contribución al bienestar
de estas comunidades (Gómez 2003).
Color de
calificación Ejemplos de plantas medicinales
Ajo:
Huertos y jardines con amplia
• Ayuda a combatir un buen número de hongos, bacterias y virus
variedad de especies alimenti-
• Reduce la presión arterial y el colesterol
cias, ornamentales, medicina-
les y alelopáticas. • Ayuda a reducir el bloqueo de las arterias
• Actúa como anti inflamatorio
• Su uso prolongado ayuda a prevenir ciertos tipos de cáncer
Huertos y jardines con dos • Ayuda a incrementar el nivel de insulina en el cuerpo,
o más especies alimenticias,
reduciendo así los niveles de azúcar en la sangre.
ornamentales, alelopáticas y
medicinales. Caléndula:
• Es una de las mejores plantas para tratar condiciones de la piel.
• Usada externamente es de ayuda en casos tales como quema-
duras, cortaduras, infecciones y picadas de insectos
Ausencia de huertos
• Usada internamente ayuda en casos de indigestión
y jardines.
Diente de león:
• Las hojas actúan como un diurético
• Las raíces ayudan a balancear el nivel de azúcar en la sangre
• Estimula la digestión, el flujo de bilis del hígado y la vesícula
biliar y la producción de ácido hidroclórico en el estómago
26

No hay presencia de especies vegetales Destinar áreas de la finca y sembrar dife- Conformar huertos y jardines con amplia
que contribuyan a la alimentación de rentes especies de plantas (alimenticias, variedad de especies alimenticias, orna-
la familia. No hay opciones de producir ornamentales, medicinales y alelopáti- mentales, medicinales y alelopáticas, que
especies que ayuden al autocuidado en cas). forman un conjunto estructuralmente
salud. complejo (varios estratos o capas de
vegetación). Escoger especies vegeta-
les que sean utilizadas por la familia de
acuerdo con su uso cultural.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
27
Mi finca biodiversa
Fuentes de agua
Las rondas y cañadas de agua de la finca se encuentran protegidas, se Algunas recomendaciones con
limita el acceso de los animales domésticos no se arrojan basuras ni
desechos de los cultivos y se adelantan esfuerzos para aumentar las relación a rondas y cañadas
áreas con vegetación nativa. Los bosques juegan un papel muy importante en la protección de las
cuencas; permiten la filtración de agua en forma de lluvia. La defores-
Color de tación en las cuencas ocasiona cambios en el caudal de los ríos; en la
Situación correspondiente época de no lluvias los ríos se secan y en la época lluviosa, se rebalsan
calificación
y provocan inundaciones. Los terrenos en una cuenca deforestada se
Fuentes de agua protegidas vuelven muy inestables, lo que ocasiona lavados del terreno, derrum-
con vegetación nativa y sin bes y avalanchas (Aula Verde, 2006).
acceso de los animales domés- El agua es absolutamente imprescindible para la vida y las activi-
ticos. Bosques ribereños conti- dades humanas. Cerca del 80% de las cabeceras municipales del país
nuos y amplios. se abastecen de cursos de agua de quebradas y pequeños ríos. La
pérdida de la cobertura vegetal boscosa trae cambios severos en la
Rondas y cañadas interrumpi- regulación hídrica y la erosión (IDEAM 1998 en Murgueitio 2003). Las
das y poco amplias. Fuentes de actividades agropecuarias, en especial el riego, son el sector más de-
agua parcialmente protegidas mandante del recurso hídrico.

por vegetación natural, con Los bosques ribereños son todos aquellos espacios situados en
acceso de animales domésti- la ribera de los ríos que se inundan anualmente; se caracterizan por
cos en algunos sitios. poseer una gran diversidad florística y son de vital importancia en
el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos, por ser fuente de
energía y nutrientes para el sostenimiento de comunidades de peces,
Fuentes de agua sin protec- aves, reptiles, mamíferos y gran parte de la microfauna asociada a es-
ción vegetal, con acceso ilimi- tos ecosistemas (Gerencia de Comunicación Social, 2006).
tado del ganado. Cabe destacar la importancia de los corredores ribereños en la
conservación de la biodiversidad, indicando que estos hábitats son
reconocidos como refugios que propician el mantenimiento de la ri-
queza de especies y corredores de dispersión de las mismas, siendo
los niveles naturales de inundación y la heterogeneidad, factores im-
portantes en sustentar la biodiversidad de los ecosistemas ribere-
ños (Gerencia de Comunicación Social, 2006).
28

Hay contaminación del recurso hídrico. Ubicar las fuentes y cauces de agua y Fuentes de agua y cauces protegidos sin
Con el tiempo se disminuye el abasteci- protegerlos con siembra de especies nati- acceso a los animales. Sembrar especies
miento desde las fuentes de agua. vas. Ubicar y priorizar sitios donde no hay nativas o dejar en procesos de regenera-
protección de cauces de agua. ción natural en las orillas de los cauces.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
29
Mi finca biodiversa
Sistemas silvopastoriles
Los sistemas silvopastoriles son arreglos en la finca que combinan los Algunas recomendaciones
pastos para ganadería con árboles y arbustos. Estos sistemas cum-
plen algunas funciones de los bosques naturales porque poseen ve- en relación a rondas y cañadas
getación permanente con raíces profundas. Estratificación de los sistemas silvopastoriles:
Estrato arbóreo alto. Está compuesto de cierto número de in-
Los sistemas silvopastoriles de alta densidad vienen mostrando alta capacidad de res-
puesta a diferentes expectativas como la alta producción de forraje, con excelente cali- dividuos repartidos uniformemente, que proporcionan una media
dad nutricional y son áreas propicias para incrementar la biodiversidad de especies de sombra que favorece la creación de un micro-clima en el cual se man-
flora y fauna. (CIPAV 2003). tienen los forrajes de calidad por periodos más prolongados; ayuda
con la extracción de nutrientes del subsuelo y puede proporcionar
Color de
Situación correspondiente tanto frutos como follaje caducifolio que los animales aprovechan
calificación
ciertas épocas del año. Este estrato es clave para la estabilidad del
sistema, pero es el que tarda más tiempo en establecerse. Especies
Sistemas silvopastoriles con para este estrato podrían incluir Albizia saman, Albizia lebbek, Corote
altavariedad de árboles, con o guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), Poró (Erythrina poeppigia-
diferentes alturas y copas. na), Algarrobo, etc., y entre las palmas: Palma real (Roystonea regia),
palma de aceite (Elaeis guineensis), pejibaye (Bactris gasipaes), Palma
Moriche (Mauritia flexuosa), Trupillo (Prosopis juliflora), etc.
Estrato medio arbóreo. Está compuesto de árboles y arbustos
Sistema silvopastoril de baja
para ramoneo y constituye el componente forrajero más importan-
densidad y mediana diversi-
te. Idealmente, está formado de una combinación de leguminosas
dad de árboles o arbustos.
(Leucaena (Leucaena leucocephala), Mataratón (Gliricidia sepium), Ses-
bania (Sesbania spp), Erythrina berteroana y de plantas con forraje de
alta calidad (Morera blanca (Morus alba), Rosa de China (Hibiscus rosa-
Áreas de pastoreo sin árboles sinensis), Tulipancillo (Malvaviscus arboreus), Nacedero (Trichanthera
o con pocos árboles o arbus- gigantea).
tos de una misma especie. Estrato medio trepador. Son leguminosas trepadoras (Soya forra-
jera (Neonotonia wightii), (Centrosema pubescens), Campanita (Clitoria
ternatea), Desmodium (Teramnus labialis) que junto con otras forraje-
ras trepadoras (eg Ipomea spp) son las especies de este estrato.
30

Tendencia a la potrerización por lo tanto Siembra de algunos árboles y arbustos de Sembrar dentro de la finca variedad de
hay una disminución de las opciones de diferentes especies para la alimentación árboles y arbustos teniendo en cuenta el
alimentación animal. Baja nutrición. Hay animal clima y la alimentación de los animales.
disminución de ingresos económicos
para la actividad ganadera con el tiempo.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
31
Mi finca biodiversa
Bancos de leña Algunas recomendaciones con

Es la posibilidad de establecer áreas con especies forestales de rápido
relación con las alternativas energéticas
crecimiento que puedan ser utilizadas como leña y áreas destinadas a En el desarrollo de la agroforestería, los árboles y arbustos fijadores
la producción de madera para construcción, estacones y postes, entre de nitrógeno (AFN) pueden asociarse con cultivos agrícolas (sistema
otros, para disminuir la tala del bosque natura agroforestal), con pasturas para pastoreo (sistema silvopastoril), ser
Consiste en designar áreas cuya producción principal es forestal: madera, leña, postes y mantenidos alternando entre cultivos agrícolas y pasturas (sistema
varas, existiendo también la posibilidad de obtener otros productos como forraje, miel y
demás derivados del bosque (Altieri 1999). agrosilvopastoril) y también como bancos forrajeros y como cercas
vivas. Esto es debido a su gran variedad de productos y usos como:
leña, carbón, madera, frutos, productos medicinales e industriales,
Color de tutores de cultivos, sombra, división de lotes y demarcación de lin-
calificación deros en fincas, barreras rompevientos, control de erosión, refugio de
avifauna silvestre, reciclaje de nutrimentos, etc. Además, el follaje de
En la finca se corta menos madera algunos de ellos puede ser cosechado bajo corte o pastoreo directo
de la que se produce y no hay so- para la suplementación animal (Botero y Russo 1998).
bre-explotación de ninguna espe-
cie forestal. Biodigestor instalado y Las principales ventajas de estos arreglos son (Botero y Russo 1998):
en funcionamiento. • La diversificación de las actividades productivas dentro de la finca
reduce el riego económico de la inversión
En la finca se corta aproxima- • Los productores obtienen beneficios adicionales en efectivo, re-
damente la misma cantidad de presentados por la producción de leña, postes, madera, frutos y
madera que se produce y hay forraje, que pueden ser utilizados dentro de la misma empresa o
sobre-explotación de algunas es- ser comercializados en el mercado
pecies. • Los árboles contribuyen al mejoramiento de las condiciones quí-
micas y físicas del suelo.
En la finca se cosecha más de lo
A tener en cuenta (Botero y Russo 1998):
que se produce y hay sobre-explo-
tación de varias especies. Se utiliza
• Los árboles jóvenes, recién plantados o provenientes de la rege-
la leña como combustible para las
neración natural, deben ser protegidos para evitar su daño por el
actividades de la finca.
ramoneo de los animales en pastoreo
• Para los productores es difícil conseguir comercialmente semilla o
árboles jóvenes para su propagación o transplante
32

Pérdida del bosque natural por cosecha Sembrar especies de rápido crecimiento Tener sembrado en la finca madera su-
de madera, carencia de madera para como opciones para la construcción y el ficiente para los requerimientos.Contar
reparaciones en la finca, limitación de combustible en la finca. Sembrar espe- con un biodigestor.
madera para la construcción, falta de cies nativas en los bordes de los bosques
madera para combustible, Incremento de naturales donde se cosecha la madera.
costos representados en el tiempo para
la consecución de madera y compra por
fuera de la finca.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
33
Mi finca biodiversa
Uso de abonos y fertilizantes Algunas recomendaciones con relación

Los abonos y fertilizantes son cualquier sustancia orgánica o inorgáni-
al uso de abonos y fertilizantes
ca, natural o sintética que aporte a las plantas uno o varios elementos
nutritivos indispensables para su desarrollo normal (abcAgro, 2002). Beneficios ambientales
Mejoramiento de la estructura del suelo y su capacidad de retención
Los organismos menores, tales como los microorganismos del suelo y los insectos, pue-
den florecer en suelos manejados orgánicamente y beneficiar de este modo a otras es- hídrica. Incremento en la fertilidad y actividad biológica. Reducción
pecies al cumplir su función reguladora en el ecosistema (Altieri, 1999). El método más de focos puntuales de contaminación y riesgos de patógenos y vecto-
prometedor para incrementar la microbiología benéfica en el suelo es mediante la adi- res de enfermedades para personas, plantas y animales domésticos.
ción de materia orgánica en la forma de biofertilizantes.
Disminuye la contaminación de las aguas con excretas animales inte-
grando éstas como fertilizantes al sistema productivo y permitiendo
Color de
Situación correspondiente la integración de la producción pecuaria y la producción agrícola.
calificación
Uso adecuado de abonos Beneficios productivos
orgánicos producidos en • Disminución de los costos de utilización de abonos y fertilizantes
la finca a partir del reciclaje químicos
de excretas animales y
• Reducción de costos de labranza y adecuación de suelos com-
residuos de cosecha.
pactados
Uso combinado de abonos Ejemplo de abonos

orgánicos y químicos. Una Abonos de origen animal:

parte de los abonos orgánicos • Compost, lombricompuesto, fermentados, purines, fango acuá-
se compra fuera de la finca. tico y harinas.
Abonos verdes
• Arvenses y compost de superficie
Fertilización exclusiva • Residuos de cosecha

con abonos químicos. • Asociaciones y rotaciones
34

Depende de insumos externos para la Producir abonos orgánicos en la finca e Hacer la preparación de abonos orgáni-
producción en la finca. Incremento de iniciar su aplicación en algunos lotes de cos en la finca y usarlos. Considerar los
costos. Pérdida de propiedades biológi- la finca. Considerar los de mayor facilidad estiércoles de animales y residuos de
cas y físicas del suelo. en su preparación como procesos de cosecha.
compostaje.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
35
Mi finca biodiversa
Manejo de plagas y enfermedades Algunas recomendaciones con

Consiste en la aplicación de diversas técnicas y prácticas complemen-
relación con el manejo de plagas
tarias para el control de plagas. El manejo integrado incluye la utiliza- Uso de las propiedades que tiene ciertas plantas para atraer o recha-
ción de plantas repelentes o atrayentes, el control biológico y el uso zar a los insectos y otras plantas o disminuir el ataque de enfermeda-
estratégico de biopesticidas. des a través de la secreción de ciertas sustancias. Dependiendo del
efecto que produzcan estas sustancias se clasifican en:
Color de Plantas repelentes: mantienen alejados ciertos insectos que pueden
Situación correspondiente ocasionar daños. De esta manera ejercen una función de barrera
calificación
protectora al sembrarse bordeando los extremos de cada surco de
En la finca se aplican prácticas
cultivo o alrededor de la zona donde está establecido el cultivo.
de control biológico, se mane-
Plantas trampa: al poseer fitohormonas específicas, atraen insectos
jan plantas atrayentes de los
dañinos evitando que ataquen los cultivos. Se siembra alrededor
insectos benéficos y plantas
de donde está el cultivo para desviar los insectos y evitar el daño
repelentes de las plagas de cul-
al cultivo.
tivos y se hace una aplicación
Plantas acompañantes: producen efectos benéficos sobre las plan-
estratégica de biopesticidas.
tas vecinas. Cuando se siembran en forma intercalada con el culti-
Hay un uso limitado de las vo, proporcionan beneficios como: concentrar aceites esenciales
prácticas de control biológico a su vecina o provocar efectos negativos para insectos que pue-
y el manejo de plantas atrayen- den ocasionar daños.
tes y repelentes. El uso de bio- Plantas antagónicas: segregan sustancias inhibidoras que producen
pesticidas es indiscriminado. Se efectos negativos en sus vecinas hasta llegar a eliminarlas.
aplican insecticidas y fungici-
das químicos. Beneficios ambientales
Mejoran la actividad biológica de suelos ya que disminuyen la conta-
No se aplican prácticas de con-
minación por aplicación de pesticidas y herbicidas.
trol biológico. No se manejan
plantas atrayentes ni repelen- Promueven la conservación y utilización de recursos genéticos loca-
les y de los conocimientos asociados y, reducen el riesgo sobre pobla-
tes. Se aplican insecticidas y
fungicidas químicos en forma ciones de flora y fauna nativas sensibles a pesticidas.
indiscriminada.
36

Se presentan problemas de salud en los Conocer y capacitarse en el uso y mane- Dominar el uso y manejo integrado de
productores (sistema nervioso) pueden jo integrado de plagas considerando el plagas en la finca. Hay aplicación de
también dañar ó matar organismos uso de control biológico y el manejo de control biológico, se conocen y manejan
benéficos como aves, abejas, peces y plantas atrayentes y repelentes. Tener plantas atrayentes de los insectos benéfi-
los enemigos naturales de plagas como cuidado de no hacer un uso excesivo de cos y plantas repelentes de las plagas de
mariposas. Contaminación de cauces de biopesticidas. Aplicar en forma cuidadosa cultivos. Se hace una aplicación estratégi-
agua. Pérdida fertilidad del suelo. insecticidas y fungicidas químicos. ca de biopesticidas.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
37
Mi finca biodiversa
Áreas protegidas dentro de la finca

En muchas áreas rurales todavía existen espacios dispersos de vegeta- Algunas recomendaciones en relación
ción nativa cuya conservación es una prioridad. La protección se reali-
za mediante vigilancia, rondas contra el fuego y medidas que limitan
con áreas protegidas dentro de la finca
el acceso de la gente y los animales domésticos (ganado). En el caso Las áreas protegidas son superficies seleccionadas por el ser huma-
de relictos pequeños y aislados, es conveniente el enriquecimiento no para su protección y conservación, por poseer características rele-
con especies de la flora nativa de interés por su uso (maderas finas) o vantes en cuanto a su valor escénico, uso recreativo, biodiversidad,
de interés para la conservación (especies amenazadas, raras, endémi- riqueza genética, patrimonio natural, siendo un patrón de referencia
cas). útil en relación con ambientes degradados (Dirección de recursos na-
turales renovables 2005).
Color de Existen diversos tipos de bosque:
calificación Bosque natural o primario: es aquel bosque que no ha sido interve-
nido por la presencia del ser humano en el transcurso del tiempo y
Todos los bosques y áreas
que conserva su estructura heterogénea de especies de flora y fauna
ecológicamente sensibles se
(Aula Verde 2006).
encuentran protegidos o en
proceso de restauración. Bosque intervenido: es el bosque que ha sido alterado parcialmente y
de donde se ha extraído más el 60 por ciento de las especies foresta-
les comerciales y se ha dañado un 20 por ciento del sotobosque por
Se presenta una protección
construcción de caminos, patios y alteraciones debido a la caída de
intermedia de los bosques
los árboles (Aula Verde 2006).
nativos y otras áreas como
humedales, morichales, gua- Bosque altamente intervenido: son bosques de donde se ha extraído
duales, pantanos, etc. casi la totalidad de las especies comerciales y el resto de la flora y la
fauna se encuentra en peligro de desaparecer por la influencia del
hombre (Aula Verde 2006).
Sin protección de vegetación
natural en las áreas como Bosque secundario: es aquel que se ha venido regenerando en forma
natural o con la ayuda humana después de que se han abandonado
humedales, morichales, gua-
duales, pantanos, etc. las prácticas agrícolas o ganaderas o, en su defecto, porque se abusó
del aprovechamiento del bosque natural, modificando su estructura.
Sotobosque: Generalmente está compuesta por matas, pastos natura-
les y arbustos con alturas inferiores a un metro (Aula Verde 2006).
38

No hay presencia de bosque en la finca, Establecer protección del bosque nativo Protección en la finca del bosque nativo.
la flora y fauna nativas no hacen parte de en la finca. Restringir el paso de animales. Incrementar su área con procesos de
la estructura del predio. No hay servicio Crear nuevas áreas de conservación. regeneración natural o siembra de espe-
ambiental del bosque. cies nativas.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
39
Mi finca biodiversa
Labranza de conservación Algunas recomendaciones

El sistema convencional de preparación del suelo tiene como conse-
en relación con la labranza
cuencia la erosión por viento y agua permanente, principal recurso Beneficios de una agricultura con cobertura del suelo. Los sistemas
en la producción, perdiéndose la fertilidad natural de los mismos y de labranza conservacionista del suelo y la siembra directa, ofrecen
su sustentabilidad. Para su conservación es necesario mantener las numerosas ventajas que no pueden ser obtenidas con la labranza con-
tierras cubiertas de biomasa viva o muerta durante la temporada de vencional. Estas ventajas han sido resumidas de la siguiente forma (Rolf
barbecho y la siembra, a fin de protegerlas del impacto de la lluvia, Derpsch 2000):
del sol excesivo y del viento. Una de las ventajas adicionales es que 1. Economía de tiempo
ayuda a controlar la erosión en las laderas y protege el suelo, conser- 2. Economía de combustible
vando su humedad.
3. Aumento de la productividad a largo plazo
La siembra directa es un sistema de producción en el cual no se realiza el volteo del suelo 4. Mejoramiento de la calidad del agua superficial
manteniendo una adecuada cantidad de rastrojos de cultivos en la superficie del suelo. 5. Disminución de la erosión
6. Mayor retención de humedad
Color de
Situación correspondiente 7. Aumento de la infiltración de agua en el suelo
calificación
8. Disminución de la compactación del suelo
9. Mejoramiento de la estructura del suelo
Labranza mínima (mínimo
movimiento del suelo, rota- 10. Aumento de la vida silvestre

ción con abonos verdes y sue- 11. Menor emisión de gas carbónico a la atmósfera
los cubiertos). 12. Reducción de la polución del aire
Mejorar las condiciones físicas, químicas y biológicas del suelo aporta:

Uso de maquinaria liviana y/o
Químicas: aumento en el contenido de materia orgánica y aumento
bueyes, suelos cubiertos y en la disponibilidad de nutrientes
rotación con abonos verdes. Físicas: mejoramiento de la estructura del suelo, repercute en la ca-
pacidad de retención del agua, favoreciendo la infiltración en el sue-
lo. Protección el suelo de la radiación solar y del impacto directo de
Uso de maquinaria pesada las gotas de lluvia, disminuyendo la erosión.
con arado de disco y rastrillo Biológicas: las coberturas y los abonos verdes, al aportar materia
o uso de implementos de
orgánica, contribuyen con mayor variedad y actividad de los macro
labranza como pica o azadón
a profundidad. (lombrices) y microorganismos (bacterias, hongos, etc.) del suelo
(Rolf Derpsch 2000).
40

Hay pérdida de fertilidad del suelo, ero- Implementar maquinaria liviana y/o Establecer el plan de manejo mediante la
sión a causa del agua y del viento. Uso bueyes, suelos cubiertos y rotación de práctidca de labranza mínima.
ineficiente del agua. Altos costos econó- abonos verdes.
micos (maquinaria, fertilizantes etc.)

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
41
Mi finca biodiversa
Banco de semillas
Incluyen tanto las áreas de la finca donde se conservan recursos ge- Algunas recomendaciones
néticos ancestrales como las áreas donde se producen semillas para
la siembra o el intercambio. con relación a los bancos de semillas
La seguridad alimentaria de millones de campesinos en todo el mun-
Los bancos de germoplasma son mecanismos de conservación in situ y poseen la infor-
mación genética de los cultivos en interacción con los mismos, son dos formas de conser- do y de buena parte de la población ubicada en las zonas urbanas, de-
vación de la biodiversidad, los cultivos y los bancos de semillas se enriquecen y refuerzan pende de unas semillas que no aparecen ni en los periódicos, ni en los
a la hora de conservar (Nazarea -2001). catálogos de casas comerciales, ni en los programas de los gobiernos.
Son las semillas de especies domesticadas que han dado origen a
Color de
Situación correspondiente miles de variedades tradicionales; se trata también de plantas silves-
calificación tres afines a las cultivadas. Este grupo crece enormemente si inclui-
mos los animales domésticos, y se amplia más aún con el sinnúmero
Semillas de más de 10 varie- de especies de plantas silvestres utilizadas para obtener no sólo ali-
dades y especies. Diversidad mentos sino también medicinas y especies para usos individuales,

de recursos genéticos ances- domésticos e industriales.
trales.
Las comunidades campesinas, negras e indígenas reconocen el va-
lor que tienen estas semillas como parte de su cultura y como fuente
de su alimentación y por eso siguen jugando un papel fundamental
Disponibilidad de semillas de
en la conservación de estos recursos.
5 a 10 variedades o especies.

Presencia de recursos genéti-
Beneficios
cos ancestrales.
Las semillas están en una constante evolución dada su permanente
relación con el medio y con el agricultor. Hay un flujo de genes que
Disponibilidad de semillas de no se interrumpe. Son espacios de domesticación de especies.
menos de 5 variedades o es- Algunos espacios de uso de las comunidades albergan una gran can-
tidad de especies y de variedades al interior de las especies. Las parce-
pecies. Ausencia de recursos
genéticos ancestrales. las de los agricultores son verdaderos reservorios de biodiversidad.
42

Dependencia para la compra de semillas Incrementar la producción en la finca a Sembrando en la finca semillas de más de
pues no se producen en la finca, incremen- más de 5 especies de semillas. La finca 10 variedades y especies. Diversidad de
to en costos para la alimentación y autocui- debe tener recursos genéticos ancestrales recursos genéticos ancestrales.
dado en salud de la familia; disminución en
los ingresos; pérdida de especies vegetales
y poca disponibilidad de variedades. Pérdi-
da del control permanente de sus recursos
por parte del productor; subvaloración de
los alimentos tradicionales.

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
43
Mi finca biodiversa
Diversidad de animales
Se define como el número de especies y razas de animales en la Algunas recomendaciones
finca articuladas a la producción económica.
Los animales tienen una función muy importante dentro de los
con relación a la diversidad de animales
sistemas agrícolas porque ayudan a la diversificación del sistema, El número de especies y razas de animales en la finca articulados a la
producen estiércol, aprovechan zonas que no pueden ser empleadas producción económica, cumple funciones importantes en los sistemas
para cultivos y contribuyen a cerrar los ciclos de nutrientes. agrícolas.
La variedad de animales y razas que se tenga beneficia al productor y
Respecto al aumento de diversidad, la ganadería juega un doble papel. Por una parte, la
introducción de las especies animales significa en sí un aumento importante de la bio- a su familia generando ingresos económicos y permitiendo el uso de
diversidad. Por otra parte, la presencia de ganado permite enriquecer las rotaciones de estiércol para la preparación y producción de abonos orgánicos.
cultivos (Promoción de la agricultura Ecológica, 2001).
Los animales dentro del sistema productivo deben también estar re-
lacionados con la seguridad alimentaria de la familia, la alimentación
Color de Situación
debe, en lo posible, producirse en su mayoría en la finca con el fin de
calificación correspondiente
disminuir al máximo la compra de insumos externos.
Los animales están en capacidad de hacer múltiples aportes al hom-
Más de 5 especies bre y a las unidades de producción: son fuente importante de alimen-
tación, energía de trabajo para la producción y el transporte; el estiércol
y razas de animales
que producen es utilizado como abono para los suelos de cultivo y/o
como combustible: En algunos casos, también se emplea como mate-
rial de construcción mezclado con barro; quemado para fumigar los
mosquitos; incluso se le reconocen algunos usos medicinales. La grasa
De 3 a 5 especies
animal también ha tenido diferentes usos alimenticios, artesanales e
y razas de animales
industriales. Las pieles, los cueros, las plumas e incluso cuernos y pezu-
ñas tienen gran variedad de usos (Patiño, 1970 en Corrales 2002).
De 0 - 2 especies

y razas de animales
44

Se disminuye la posibilidad de acceder a Contar en la finca con al menos 2 espe- Incrementar el número de especies o
mercados. Hay limitación en la produc- cies o razas de animales (considerar la razas de animales en la finca (más de 3,
ción de carne en la finca. No hay sosteni- cultura y conocimientos de manejo y considerar la cultura y conocimientos de
bilidad en los ingresos económicos. cuidado de las especies). manejo y cuidado de las especies).

Fecha
Me encuentro en
verde amarillo o
rojo?
45
Mi finca biodiversa
Biodiversidad Asociada Qué función cumplen en su finca?
De las aves que visitan su finca cuáles reconoce? Nómbrelas.
De los insectos que visitan su finca cuáles reconoce? Nómbrelos.

Qué función cumplen en su finca?
Qué función cumplen en su finca?

Qué mamíferos que visitan su finca reconoce?
De los malezas que crecen en su finca cuáles reconoce? Nómbre-

Qué función cumplen en su finca? las.
De los anfibios y reptiles que visitan su finca cuáles reconoce? Qué función cumplen en su finca?
Nómbrelos.
46
Biodiversidad Asociada
¿Qué debo hacer?

Dibuje cómo es su finca;
Aves: dónde aparecen las prácticas
Colibríes, halcones, búhos, lechuzas, águilas, aprendidas y cómo hace uso
tucanes, pavas, loros, pericos, garzas, patos, etc. del espacio en su tierra, por
ejemplo ubique la casa,
campos de cultivo, pastos,
Reptiles y anfibios: animales, bodegas, árboles,
Culebras, ranas, sapos, lagartijas, bosques, manantiales, etc.
iguanas, tortugas, caimanes, babillas, etc. Al lado del espacio para
el mapa encontrará unos
Mamíferos: dibujos que representan
Armadillos, conejos, ardillas, faras, pequeños roedores, mur- especies de la biodiversidad;
ciélagos, osos hormigueros, micos, perezosos, venados, zorros, ¡No olvide ubicarlos también
etc. en el mapa! ¡Piense donde los
ve y en dónde aparecen más!
Escriba los nombres de las
Invertebrados:
diferentes especies que ha
Arañas, abejas, avispas, mariposas, polillas,
visto visitando su finca, esto
escarabajos, lombrices, moscas, grillos, caracoles, etc.
es muy importante ya que así
se podrá tener conocimiento
de su labor de conservación.
47
Mi finca biodiversa
Fecha:
La biodiversidad en mi finca - autoevaluación
Dibuja tu finca
48
EVALUACIÓN FINAL
¿CAMBIÓ MI
COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO?
Mi finca biodiversa
La biodiversidad en mi finca Fecha:

Evaluación final
Dibuja tu finca
50
Notas del productor Conclusiones del productor

¿Después del acompañamiento debo seguir usando la herramienta?
¿Qué me ha aportado?
51
Mi finca biodiversa
¿Puedo replicar este trabajo con otros productores?
¿En lo económico?
¿Qué puedo concluir

de esta experiencia?
¿En lo ambiental?
¿En lo social?
¿En lo productivo?
52
GLOSARIO
Alelopatía: es la influencia de una planta sobre otra, puede ser posi- Conservación: protección y administración de los recursos naturales
tiva o negativa. (suelo, agua, aire, vida silvestre, entre otros) de forma continua,
Abono verde: incorporación de plantas o rastrojos vegetales al suelo, con el fin de asegurar la obtención de óptimos beneficios, tanto
enterrada en forma manual o mecánica, para favorecer la incorpo- sociales como económicos.
ración de nutrientes, mejorar la textura, estructura y fertilidad de Contaminación: cualquier sustancia que por su concentración y/o
los suelos. naturaleza posea efectos negativos sobre el entorno (medio, am-
Actividad productiva: aquella que genera alguna renta o producto. biente).
Agroforestería: Actividades relacionadas a la agricultura en combina- Control biológico de plagas: técnicas para reducir o eliminar espe-
ción con lo forestal. cies de animales o plantas indeseables, por métodos naturales.
Agroquímico, Agroquímicos: denominación que reciben pesticidas Cuerpos de Agua: son las aguas corrientes superficiales y subterrá-
y fertilizantes químicos, sustancias líquidas, gaseosas o en polvo, neas, lagos, lagunas, ciénagas, manantiales, humedales, embalses
artificiales, usadas para proporcionar nutrientes (fertilizantes), eli- de formación natural o artificial, antiguos cauces con flujos esta-
minar malezas (herbicidas), eliminar hongos y algunas algas (fun- cionales, esteros, bahías, lagunas costeras, ensenadas, estuarios,
guicidas), matar insectos y microorganismos (insecticidas), matar golfos y las aguas marinas.
nematodos y gusanos del suelo (nematicidas), eliminar roedores Deforestación: tala de árboles en un bosque. Puede generar proble-
(rodenticidas), entre otros. mas como erosión del suelo, la reducción de la biodiversidad y
Biodiversidad asociada: incluye la flora y fauna del suelo, los her- desequilibrios climáticos regionales y globales.
bívoros, descomponedores y depredadores, que llegan a la finca Erosión hídrica: erosión de suelo causada por arrastre de agua.
des-de los alrededores y permanecerán en ella dependiendo del Erosión: destrucción de los materiales de la superficie terrestre (rocas y
tipo de manejo. suelo), debido a la acción de los agentes externos (viento, agua, hie-
Biodiversidad planificada o productiva: son los cultivos y anima-les lo).
incluidos en la finca por el agricultor y varía de acuerdo con el ma- Escorrentía: movimiento del agua por la superficie del suelo.
nejo y los arreglos de cultivos. Fauna: conjunto de animales que viven en una determinada zona o
Biomasa: masa o peso de los seres vivos. región. Pueden ser silvestres o domésticos.
Capa arable: nivel superior del suelo destinado a cultivo, puede osci- Fertilizante: sinónimo de abono, es decir, materia nutricional que se
lar entre 10-50 centímetros, en general. añade a los suelos para aumentar su rendimiento agronómico.
Compost, Compostaje: abono orgánico rico y oscuro, producto de la Flora: conjunto de organismos vegetales que viven en una deter-
descomposición de desechos, que posee un balanceado conteni- minada región o zona. Los vegetales o plantas, como se les llama
do de nutrientes, microorganismos y minerales. Proceso de des- comúnmente, son formas de vida que se pueden agrupar en prin-
composición de la materia orgánica. cipio en dos grandes grupos: plantas que tienen flores visibles o
53
Mi finca biodiversa
fanerógamas y plantas sin flores visibles o criptógamas. las actividades agropecuarias o aprovechar la madera en construc-
Hábitat: lugar concreto o sitio físico donde vive un animal o planta. ción, elaboración de papel y otros usos.
Puede referirse a un área tan grando como el océano o un desierto, Topografía: conjunto de particularidades que presenta un terreno en
o a una tan pequeña como una roca o un tronco caído de un árbol. su configuración superficial.
Humus: “Mantillo”, Materia Orgánica que alberga o atrapa nutrientes
minerales (sales), indispensables para el desarrollo vegetal.
Maleza – Malezas: Especie que crece en un lugar no deseado.
Manejo Integrado de Plagas: Enfoque ecológico y sostenible para el
control de plagas y enfermedades de cultivos, que incluye medios
biológicos, mecánicos y químicos.
Monocultivo: Cultivo compuesto de una sola especie.
Mulch: Capa formada por las hojas, ramas y demás residuos orgáni-
cos, que se deposita sobre el suelo, para su descomposición.
Nutrientes: Sustancias necesarias para la nutrición de las plantas, los
animales y el hombre.
Pastoreo: es el uso de pastos, naturales o cultivados, en la crianza de
ganado. Cuando esta actividad se realiza de manera excesiva, sin
control sobre el uso del suelo y la vegetación que crece en él, éste
se va afectando hasta llegar a un grave proceso de deterioro que
se conoce como sobre- pastoreo.
Planificación: es una actividad humana que expresa la voluntad de
acción sobre el futuro, determina prioridades, orientaciones y ob-
jetivos, y establece vías que conduzcan al cumplimiento de metas
previamente trazadas. Según las formas y enfoques que adopte, la
planificación es normativa, operativa, sectorial, indicativa, estraté-
gica, participativa, etc.
Policultivo: Establecimiento de diversos cultivos en una misma área
o superficie de terreno.
Regeneración natural: reproducción natural y espontánea de la ve-
getación en un terreno donde la disperción de semillas es realiza-
da por elementos naturales (agua, viento, animales).
Tala: corte o aserrio de los árboles de un bosque, para abrir terrenos a
54
BIBLIOGRAFIA
Altieri, M. 1999. Dimensiones Multifuncionales de la Agricultura Ecológi- diversidad. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos
ca en América Latina. En: Naturaleza y función de la biodiversidad Alexander von Humboldt y Fundación Tropenbos Internacional.
en la agricultura. URL: http://www.ciedperu.org/bae/b66a.htm [F. Bogotá, Colombia. 27 P.
consulta: 20031120]. Gerencia de Comunicación Social. Investigación en los Bosques Húme-
Aula verde. 2006. Un paseo por el bosque. URL: http://www.nacion.com/ dos Del Amazonas. URL: http://www.fonacit.gov.ve/registro/entre-
ln_ee/ESPECIALES/aulaverde/aula1.pdf [F. consulta: 20660127]. F. vistas.asp?id=157 [F. consulta: 20060209].
actualización: 20060925. Handbook of the convention on biological diversity. 2001. Earthscan
Conservar la flora Investigación en los Bosques Húmedos Del Ama- Publications Ltd, London and Sterling, VA.
zonas. URL:http://www.fonacit.gov.ve/registro/entrevistas. J. Gómez. 2003. Uso y manejo de plantas medicinales al alcance de los
asp?id=157 2002 Fonacit. Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología promotores rurales de la salud. URL: http://www.semillas.org.co/si-
e Innovación, Adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología. Vene- tio.shtml?apc+a1a1--8x=20154704.[F. consulta:20060425]
zuela Mejia, G. Introducción, en Enciclopedia Agropecuaria- Agricultura Ecoló-
Corredor de conservación Guantiva- la Rusia- Iguaque: Qué es un gica. 2001. Terranova Editores Ltda. Segunda Edición, Colombia.
corredor. URL: http://www.corredordeconservacion.org/index. Ministerio de Agricultura, Pronatta, Cipav. Huertos para la seguridad
php?doc=pagina.php&paginasId=26&catId=116&subcatId= [F. alimentaria humana y animal.
consulta: 20060324]. R. Botero y R. Russo. Utilización de árboles y arbustos fijadores de ni-
C. Ríos. 2003. Huertos para la seguridad alimentaria humana y animal. trógeno en sistemas sostenibles de producción animal en suelos
CIPAV. Colombia, 27p. ácidos tropicales. Escuela de agricultura de la región de Costa Rica.
Dirección de recursos naturales renovables. 2005. http://www.recur- URL: http://www.lead.virtualcentre.org/es/conferencia1/Botero8.
sosnaturales.mendoza.gov.ar/anp_objetivos.html [F. consulta: htm [F. consulta: 20060507]
20050219]. Red Carrefour de Información y Animación Rural de la Comisión Euro-
Drpsch. R. Florentin. M. A y Moriya K., 2000. Importancia de la siembra pea. 2001. Promoción de la agricultura ecológica: su producción
directa para alcanzar la sustentabilidad agrícola. Proyecto conser- y consumo. URL: http://www.crie.uji.es/agric/acciones.htm [F. con-
vación de suelos MAG-GTZ, DEAG, San Lorenzo, Paraguay, 40 p. sulta:20030613]
E. Corrales. 2002. El papel de los animales domésticos en la seguridad Red de acción en alternativas al uso de agroquímicos. 2005. Unidad
alimentaria rural. URL: http://lead.virtualcenter.org/es/ele/confe- de investigación. URL: http://www.raaa.org/rot.html [F. Consulta:
rencia4/articulos/Ponencia2.htm [F. consulta: 20031105]. 20050325]
Fundación Pangea. 2004. Identificación de herramientas de manejo del Rolf Derpsch. Nuevos Enfoques (Paradigmas) en la Producción Agrícola.
paisaje en los departamentos de caldas, Quindío, Risaralda y norte URL: http://www.montebuey.com.ar/siembratexto.htm [F. consulta
del Valle. Informe presentado a Instituto de Investigación de Recur- 20060209].
sos Biológicos Alexander von Humboldt, Proyecto conservación y V. Nazarea. 2001. Alternativas culturales en conservación in situ de ger-
uso sostenible de los Andes Colombianos. Bogotá, Colombia. 162 p. moplasma - un caso Filipino. URL:http://www.condesan.org/efo-
García. P, Sánchez. E, Chaves. J. 2005. Conocimiento tradicional y bio- ros/insitu95/nazarea.htm [F. consulta: 20060324].
55
Instituto de Investigación de Recur-
sos Biológicos
Alexander von Humboldt
Claustro de San Agustín

Villa de Leyva, Boyacá
Teléfonos (578) 732 0164, 732 0169
Calle 28 A No. 15-09

PBX: (571) 320 27 67
www.humboldt.org.co
publicaciones@humboldt.org.co
Bogotá, D.C. - Colombia

Mi Finca Biodiversa

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mi Finca Biodiversa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Herramienta didáctica

El para qué de la herramienta

La herramienta puede ser usada para:

Los textos pueden ser utilizados total

Impreso en Bogotá, Colombia Agradecemos a los productores, a CIPAV , a

Los indicadores de biodiversidad planificada

Nombre del grupo

Escriba su propia definición de finca:

Dibujo: Maria Teresa Palacios L.

Nombre del Propietario

Nombre del Agregado

Número de lotes que

Tamaño total de la finca

Qué se produce en la finca

Para hacer la evaluación y posterior planificación de su predio es im-

En los espacios que aparecen en

¡LLEGÓ EL MOMENTO DE ACTUAR!

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Asociación de cultivos malezas molestas debido a la sombra, la alelopatía, etc. y un mejor

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cobertura vegetal (viva o muerta)

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Bancos de leña Algunas recomendaciones con

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar

INDICADOR AUTOEVALUACIÓN PLANIFICACIÓN SEGUIMIENTO

¿Qué hacer para mejorar mi finca?

Uso de abonos y fertilizantes Algunas recomendaciones con relación

Uso combinado de abonos Ejemplo de abonos

Cómo pasar de un color a otro

¿Qué pasa Cómo pasar Cómo pasar