Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Es la que establece:
2. REGLAS GENERALES
1
Pasiva analítica o pasiva perifrástica, con el verbo ser o estar funcionando como auxiliar en el
tiempo de la activa, más el participio del verbo que se conjuga. La aparición del complemento
agente no es estrictamente necesaria, aunque exista siempre en estructura profunda, y si aparece
consiste en un sintagma preposicional con la preposición por, y menos frecuentemente de:
Las peras fueron comidas por Pedro (pasiva analítica) / Pedro comió las peras (activa).
La pasiva analítica se subdivide a su vez en dos tipos de pasiva la pasiva analítica de proceso
y la pasiva analítica de estado o resultado.
La pasiva analítica de proceso. Utiliza el verbo auxiliar ser: Las camas aún no han sido hechas.
La pasiva analítica de estado o resultado. Usa el verbo auxiliar estar: Las camas ya están hechas.
«Rehogar la cebolla Y la zanahoria PICADAS durante quince
minutos» (Pozuelo/PzPérez Técnicas [Esp. 2001]);
«Allí estaba [...] Ernestina con su marido, Luis de la Rosa, más los dos hijos de
estos, los SIMPÁTICOS Paco y Toni» (Vanguardia [Esp.] 30.6.95);
«Cada vez que mueren un hombre o una mujer VIEJOS [...], toda una biblioteca
muere con ellos»
Solo en contextos en que no haya duda de que el adjetivo se refiere a todos los
sustantivos coordinados es admisible, aunque menos recomendable, que el
adjetivo concuerde solo con el más próximo:
4.12. yo soy de los que, tú eres o vos sos de los que + verbo. Se trata de una
construcción partitiva en la que se ha elidido el indefinido uno (soy [uno] de los
que, eres/sos [uno] de los que), por lo que la concordancia se atiene a los
mismos criterios expresados en el párrafo anterior (→ 4.11); así, el verbo de la
oración de relativo deberá ir, preferentemente, en tercera persona del plural, en
concordancia estricta con su sujeto gramatical, que es el relativo plural los/las
que: «Soy de los que PIENSAN que solo la vida intensamente vivida merece la
pena» (Rojo Matar [Esp. 2002]); menos recomendable, aunque admisible, es
poner el verbo en tercera persona del singular, concordando con el indefinido
elidido uno: «Yo soy de los que CREE que a la historia no la para
nadie» (Herrera Casa [Ven. 1985]); pero debe evitarse la concordancia en
primera o segunda persona del singular: «Soy de los que PIENSO que este es un
proceso que se tiene que hacer bien» (Vanguardia [Esp.] 18.8.94).
4.13. yo soy el que (o quien), tú eres o vos sos el que (o quien) + verbo. Se
trata de oraciones copulativas enfáticas cuyo atributo es una oración de relativo
sin antecedente expreso. Si el sujeto del verbo seres un pronombre de primera o
de segunda persona del singular (yo, tú/vos), el verbo de la oración de relativo
puede ir, bien en tercera persona del singular, en concordancia estricta con su
sujeto gramatical (el/la que o quien), opción mayoritaria en el habla culta: «Yo
soy el que MANDA acá» (Soriano León [Arg. 1986]); bien en primera o segunda
persona del singular, concordando con el sujeto del verbo ser,opción habitual en
el habla coloquial y que expresa mayor implicación afectiva por parte del
hablante: «Por primera vez en mi vida yo soy la que TENGO el
control» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]). Si se invierte el orden y la oración de
relativo antecede al verbo ser, es menos frecuente que el verbo aparezca en
primera o segunda persona; así, es más normal decir El que manda soy
yo que El que mando soy yo. Cuando el sujeto de ser es un pronombre de
primera o segunda persona del plural (nosotros, vosotros), el verbo de la oración
de relativo no va nunca en tercera persona, sino que la concordancia se establece
siempre con el pronombre personal: «Nosotros somos los
que MANDAMOS» (Chase Pavo [C. Rica 1996]).