Cómo usar las Tablas de Torsión Fel-Pro ®

1. Ubique el nombre del fabricante del vehículo en las tablas de

especificaciones. Todos los fabricantes se muestran en orden alfabético.
Para ahorrar espacio en los listados, todos los vehículos de Productos
Chrysler, todos los vehículos de Productos Ford y todos los vehículos de
Productos General Motors están cada uno agrupados juntos en una sola
sección. Busque la Tabla de Contenido al inicio del libro para ubicar donde
se encuentra cada fabricante de vehículo. Cada sección del fabricante
incluye vehículos de pasajeros, mini-furgonetas, vehículos utilitarios y
camionetas de trabajo ligero y mediano para esa marca.
2. Dentro de cada sección de fabricante de vehículo, los motores de agrupan
por cantidad de cilindros (de menor a mayor), luego por tamaño de
motor (CID o CC: de menor a mayor), luego por año de modelo (los
años recientes primero). Verifique cuidadosamente los números de
identificación de vehículo en los fabricantes americanos, y los códigos de
motor en los fabricantes de otro origen, a fin de asegurarse seleccionar
la información de torsión correcta.
3. Se incluyen símbolos especiales de pié de página para mostrar si hay
disponible una junta para cabezal FEL-PRO PermaTorque® (●) o si un
juego de pernos FEL-PRO (❍) para esa aplicación de motor.
4. Ubique el motor que desea específicamente. Las especificaciones
correctas de torsión se muestran en libra/pie por tipo de perno.

Las especificaciones de torsión se muestran ya sea en una figura exacta, o

en un rango específico. Siga cuidadosamente cualquier instrucción especial
o instrucción de pasos múltiples para asegurar la torsión final correcta.
Puede haber especificaciones diferentes para varios tamaños de perno,
pernos en posiciones distintas, apretado de pernos en varios pasos, o de
un motor frío contra un motor caliente. Por ejemplo, en algunos casos los
pernos primero se aprietan a la figura para motor frío, y se resocan a la
figura para un motor caliente. Recuerde que NO requiere resocar cuando
instale una junta para culata FEL-PRO PermaTorque .
Para las aplicaciones de torsión-al-límite, los pernos de la culata deben
apretarse en giros adicionales (mostrados en “grados” en las tablas) luego
de alcanzar una torsión específica en libras /pie. Por favor, vea los siguientes
consejos de instalación para más información sobre pernos de Torsión-al-
Límite.
5. La columna de “Secuencia de Torsión” muestra cuál diagrama debe seguir
para una secuencia específica de torsión para su motor. Todos los
diagramas pueden encontrarse en secuencia numérica al final de esta
publicación.
3