Nombre:  

Carlos Salazar Fecha: 03/02/2021

Cargo: Gerente General Ventas Externas: Gustavo Puente
Empresa: IBG Ventas Internas: Humberto Sagárnaga
Teléfono: 76584918 Cotización: ISOTEK21-GP005
Correo: Salazar954@hotmail.com Referencia: PTA Tacachira

OFERTA TÉCNICA - ECONÓMICA

ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO UNIT. (USD) PRECIO TOTAL (USD)

286 ANALIZADOR DE CLORO LIBRE 2 pza. 8,601.99 17,203.98
TRANSMISOR DE 2 CANALES 1 pza.
Modelo: Liquiline CM442.
Marca: Endress+Hauser.

ESPECIFICACIONES
Liquiline CM442 es un transmisor multiparamétrico digital para la monitorización y el
control de procesos en cualquier aplicación. El controlador de 1/2 canales le ahorra
tiempo y dinero porque le ofrece integración directa en el sistema, fácil utilización y una
menor necesidad de piezas de repuesto en stock. Liquiline CM442 le proporciona todas
las ventajas de la mejor plataforma de transmisores, desde una ingeniosa simplicidad
hasta una máxima seguridad de proceso.

CONFIGURACIÓN
- Aprobación de área: No peligrosa.
- Entrada de sensores: 2x sensor digital.
- Comunicación: 2x salidas 0/4...20mA.
- Alimentación: 100...230VAC (50/60Hz).
- Entrada de cable: Métrico.
- Set de entrada de cable: Interno.
- Lenguaje de operación adicional: Español.
- Paquete de Aplicación: Verificación + Monitoreo Heartbeat™
SENSOR DIGITAL DE CLORINA TOTAL 1 pza.
Modelo: Memosens CCS120D
Marca: Endress+Hauser

Características:
- Aprobación de Área: Área No Peligrosa
- Aplicación: Agua de Proceso / Residual
- Rango de medición: 0.1-10 mg/l
- Temperatura del proceso: 5 a 45 °C
- Presión de proceso: 1 a 4 bar
- Sensor de temperatura: 10k NTC

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 1 de 7
 CABLE DE MEDICIÓN DIGITAL 1 pza.
Modelo: Meas. cable CYK10 Memosens.
Marca: Endress+Hauser.

ESPECIFICACIONES
YK10 garantiza una conexión resistente al agua de los sensores Memosens al transmisor.
Sus conectores inductivos no presentan corrosión por contacto y garantizan el
aislamiento galvánico del transmisor y el producto. Simplemente, deje de preocuparse
por las restricciones debidas a la longitud del cable, los potenciales interferentes o la
humedad y disfrute de una transmisión de señal completamente fiable y segura.

CONFIGURACIÓN
- Aprobeación de área: No peligrosa.
- Longitud de cable: 5m.
- Conexión de cable: Terminales.

CÁMARA DE MEDICIÓN 1 pza.

Modelo: FLOWFIT-W CCA250
Marca: Endress+Hauser

Características:
- Conexión a Proceso: NPT 1/2"
- Diseño para Instalación de UN sensor de
Cloro CCS120D y UN sensor de pH (sensores no incluidos)

293 / 340 SENSOR DE NIVEL ULTRASÓNICO 2 pza. 3,391.13 6,782.25

SENSOR ULTRASÓNICO DE MEDICIÓN DE NIVEL Y CAUDAL 1 pza.

Modelo: Prosonic S FDU92
Marca: Endress+Hauser

Descripción:
El sensor ultrasónico FDU92 para una medición de nivel, sin contacto y sin necesidad de
mantenimiento, de fluidos, pastas, fangos y sólidos pulverulentos y granulados. Pero
también para medición de caudal en canales abiertos y vertederos. La medición no se ve
afectada por la constante dieléctrica, la densidad ni la humedad, y tampoco por las
adherencias, gracias al efecto de la función de autolimpieza de los sensores. Rango de
medición máximo en líquidos 20 m (65 ft), sólidos 10 m (33 ft).

Características:
- Aprobación: Zona no peligrosas
- Conexión a Proceso: Rosca ANSI, NPT1, PVDF
- Longitud de Cable: 10m/32ft

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 2 de 7
 TRANSMISOR PARA SENSOR DE NIVEL ULTRASONICO 1 pza.
Modelo: Prosonic S FMU90
Marca: Endress+Hauser

Descripción:
Las versiones remotas de Prosonic FMU90 con cabezal para montaje en campo o para
instalación en raíl de fijación superior para los instrumentos del armario de control son
aptas para la medición de nivel continua y sin contacto de fluidos, pastas, fangos y
materiales pulverulentos o sólidos granulados. También es posible la medición de caudal
en canales abiertos y vertederos como la medición simultánea de nivel y caudal en una
balsa de desbordamiento de aguas pluviales con 1 solo sensor.

Características:
- Aprobación: Zona no peligrosas
- Aplicación: Nivel + Control de Bomba adicional
- Housing, material: Montaje en riel DIN, PBT IP20
- Operación: Display iluminado + teclado
- Fuente de alimentación: 90-253VAC
- Entrada nivel: 1x sensor FDU9x/8x
- Interruptor de salida: 3x relé, SPDT
- Salida: 1x 0/4-20mA HART
- Función datalog: Versión básica
- Idioma: DE, EN, NL, FR, ES, IT, PT

347 SENSOR DE pH INTELIGENTE CON CABLE 1 pza. 5,738.37 5,738.37

SENSOR DE pH 1 pza.
Modelo: Orbisint CPS11D Memosens
Marca: Endress+Hauser

Características:
- Rango de Aplicación:
1-12pH, -15...80°C, 6 bar
- Longitud de Electrodo: 120mm
- Aprobación de Área: Área No Peligrosa

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 3 de 7
 CABLE DE MEDICIÓN DIGITAL 1 pza.
Modelo: Meas. cable CYK10 Memosens.
Marca: Endress+Hauser.

ESPECIFICACIONES
YK10 garantiza una conexión resistente al agua de los sensores Memosens al transmisor.
Sus conectores inductivos no presentan corrosión por contacto y garantizan el
aislamiento galvánico del transmisor y el producto. Simplemente, deje de preocuparse
por las restricciones debidas a la longitud del cable, los potenciales interferentes o la
humedad y disfrute de una transmisión de señal completamente fiable y segura.

CONFIGURACIÓN
- Aprobación de área: No peligrosa.
- Longitud de cable: 1.5m.
- Conexión de cable: Terminales.

ENSAMBLE PARA SENSOR DE pH 1 pza.

Modelo: Cleanfit CPA871
Marca: Endress+Hauser

CONFIGURACIÓN
- Aprobación de Área: Área no peligrosa
- Actuación: Manual
- Cámara de Servicio / Carrera: Base / 36 mm
- Sensor: 120 mm excl. KCl
- Sello: EPDM
- Material: 316L/1.4404; Ra = 0,76
- Conexión a Proceso: Brida DN40, EN1092-1
- Conexión de Cámara de servicio: NPT 1/4 interna

348 TRANSMISOR PARA SENSOR DE pH DE DOS HILOS 1 pza. 2,712.78 2,712.78

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 4 de 7
 TRANSMISOR DE 1 CANAL DE DOS HILOS 1 pza.
Modelo: Liquiline M CM42
Marca: Endress+Hauser

Descripción.-
Liquiline M CM42 es el transmisor robusto para la medición de pH/redox, conductividad
u oxígeno disuelto en todas las aplicaciones de proceso. Es la mejor opción para
entornos exigentes, ya sea en aplicaciones higiénicas, zonas explosivas o zonas de
seguridad funcional. El concepto de funcionamiento intuitivo de Liquiline simplifica la
puesta en marcha, el manejo y el mantenimiento, lo que le ahorra tiempo todos los días.
La rapidez en la conmutación de los parámetros y la integración directa en el sistema le
permiten adaptarse exactamente a sus tareas de medición.

Configuración.-
- Entrada de Sensor: Digital, Memosens pH, (vidrio) ORP
- Clasificación de Área: Área no peligrosa, CSA GP
- Señal de Salida: 1x4-20mA, HART
- Housing: Plástico (PC)
- Entrada de Cable: Prensaestopas M20x1.5
- Software: Versión Básica
- Idioma: Español
- Documentación: Puesta en marcha + Operación

351 SENSOR DE NIVEL ULTRASÓNICO 1 pza. 3,317.07 3,317.07

SENSOR ULTRASÓNICO DE MEDICIÓN DE NIVEL Y CAUDAL 1 pza.
Modelo: Prosonic S FDU92
Marca: Endress+Hauser

Descripción:
El sensor ultrasónico FDU92 para una medición de nivel, sin contacto y sin necesidad de
mantenimiento, de fluidos, pastas, fangos y sólidos pulverulentos y granulados. Pero
también para medición de caudal en canales abiertos y vertederos. La medición no se ve
afectada por la constante dieléctrica, la densidad ni la humedad, y tampoco por las
adherencias, gracias al efecto de la función de autolimpieza de los sensores. Rango de
medición máximo en líquidos 20 m (65 ft), sólidos 10 m (33 ft).

Características:
- Aprobación: Zona no peligrosas
- Conexión a Proceso: Rosca ANSI, NPT1, PVDF
- Longitud de Cable: 5m/16ft

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 5 de 7
 TRANSMISOR PARA SENSOR DE NIVEL ULTRASONICO 1 pza.
Modelo: Prosonic S FMU90
Marca: Endress+Hauser

Descripción:
Las versiones remotas de Prosonic FMU90 con cabezal para montaje en campo o para
instalación en raíl de fijación superior para los instrumentos del armario de control son
aptas para la medición de nivel continua y sin contacto de fluidos, pastas, fangos y
materiales pulverulentos o sólidos granulados. También es posible la medición de caudal
en canales abiertos y vertederos como la medición simultánea de nivel y caudal en una
balsa de desbordamiento de aguas pluviales con 1 solo sensor.

Características:
- Aprobación: Zona no peligrosas
- Aplicación: Nivel + Control de Bomba adicional
- Housing, material: Montaje en riel DIN, PBT IP20
- Operación: Display iluminado + teclado
- Fuente de alimentación: 90-253VAC
- Entrada nivel: 1x sensor FDU9x/8x
- Interruptor de salida: 3x relé, SPDT
- Salida: 1x 0/4-20mA HART
- Función datalog: Versión básica
- Idioma: DE, EN, NL, FR, ES, IT, PT

354 SENSOR DE PRESIÓN RELATIVA 1 pza. 415.08 415.08

SENSOR DE PRESIÓN RELATIVO 1 pza.
Modelo: Cerabar PMC11
Marca: Endress+Hauser

DESCRIPCIÓN
El Cerabar PMC11 es el transmisor de presión compacto con los precios más atractivos
de su segmento. Presenta un sensor cerámico, sin aceite y capacitivo y es capaz de medir
la presión relativa desde 400 mbar hasta 40 bar. El PMC11 está diseñado para las
aplicaciones estándar de la industria de proceso y soportar las condiciones duras del
mismo.

CONFIGURACIÓN
- Aprobación: Área no peligrosa.
- Salida: 4 - 20 mA.
- Conexión eléctrica: Plug M12, IP65 NEMA Tipo 4X Encl.
- Rango de sensor: 16bar/1.6MPa/240psi relativo,
- Sobrecarga: 60bar/6MPa/900psi
- Calibración:
Valor inferior del rango: 0 bar
Valor superior del rango: 16 bar
- Conexión a proceso: Rosca ASME MNPT1/2, orificio 11,4mm, 316L
- Sello: FKM

356 FLUJÓMETRO ELECTROMAGNÉTICO PARA AGUA 1 pza. 8,976.64 8,976.64

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 6 de 7
CAUDALÍMETRO ELECTROMAGNÉTICO 1 pza.
Modelo: Proline Promag W 400, 5W4C2F, DN250 10"
Marca: Endress+Hauser.

ESPECIFICACIONES
Con sus aprobaciones internacionales para las transacciones comerciales y para el agua
potable, Promag W ofrece la más amplia gama de aplicaciones. Está disponible en
versiones compactas y remotas. Promag W 400 ahorra tiempo y dinero gracias a la
amplia funcionalidad de su transmisor optimizado para agua y aguas residuales.

CONFIGURACIÓN
- Aprobación de área: No peligrosa.
- Diseño: Brida fija.
- Alimentación: 100-240VAC/24VAC/DC.
- Salida: 4-20mA HART,
pulso/frecuencia/salida conmutada
- Housing: Compacto, aluminio
- Conexión eléctrica: Gland M20
- Liner o recubrimiento interno: Goma Dura.
- Conexión a proceso: Brida PN16, EN1092-1,
acero al carbon,DN200 EN1092-1
- Electrodos: 1.4435/316L
- Calibración de flujo: 0,5%.
- Grado de protección: IP66/NEMA 4X
- Lenguaje de operación de display: Español
>>Aprobaciones Adicionales:
- KTW/W270 Drinking water approval
- WRAS BS6920 Drinking water approval
- ACS Drinking water approval
- NSF 61 Drinking water approval

*** LA OFERTA ES VÁLIDA POR LA TOTALIDAD DE LA MISMA ***

Total ofertado (USD) 45,146.17

Total ofertado (Bs.)* 314,217.37

TÉRMINOS COMERCIALES:

Precios: Incluyen IVA.

Tiempo de entrega: 7 a 10 semanas, con posibilidad de entregas parciales.
Lugar de entrega: Almacenes IBG - La Paz
Forma de pago: 50% con Orden de Compra, 50% contra entrega.
Validez de la oferta: 15 días.

* NOTA: Las imágenes son referenciales. El tipo de cambio está sujeto al tipo de cambio oficial a la fecha de la emisión de la Orden de Compra.

Dirección: Barrio 23 de Junio; Avenida San Juan entre Calles 4 y 5 N° S/N

Telf./Fax: +591 311-2470 mail: info@isotek.bo
Santa Cruz - Bolivia
Página 7 de 7