Buenas

Inicialmente, es pertinente informarle  que los conceptos que emite este

Departamento, mediante la contestación a las consultas de tipo legal que absuelve
en cumplimiento de sus funciones, son parte de un parecer con carácter no
vinculante, sin embargo en base a su consulta, podemos indicarle que ante su
deseo de realizar el cambio de nombre, la opción legal que tiene para realizar este
trámite  es el  cambio de nombre por derecho de uso y costumbre, lo que requiere
cumplir con los requisitos indicados en el artículo 117 de la Ley 31 de 2006 del
Registro Civil texto único que indica:

Artículo 117. Los cambios, las adiciones, las modificaciones y las supresiones de
nombres y de apellidos podrán autorizarse por derecho de uso y costumbre, a
solicitud de parte interesada por intermedio de apoderado legal.

Para el inicio de este proceso, las partes interesadas deberán presentar tres
pruebas documentales fehacientes, de fuentes diferentes, que acrediten, en un
intervalo mínimo de cinco años, la celebración de actos repetitivos con los
nombres y/o apellidos que se desea registrar.

Se exceptúan los nacimientos declarados de oficio, para los cuales bastará una
prueba documental que acredite el uso del nombre en cualquier tiempo. En este
supuesto, el interesado podrá presentar la solicitud sin necesidad de apoderado
judicial.
 
Es decir, que si cuenta con las pruebas que indica este articulo y por medio de
abogado puede realizar el trámite de cambio de nombre o apellido, pero debo
advertir que las respuestas para estos casos, dependiendo la complejidad, pueden
demorar más de treinta días laborables.

El costo del trámite es de 15.00 balboas.

Con respecto a la cédula nueva, solo la podrá obtener, luego de finalizar el trámite
del cambio de nombre o apellido, una vez el trámite culmine con la resolución
dictada y firmada por la Dirección Nacional del Registro Civil, entonces podrá
realizar el cambio de la cédula.

En cuanto al cambio de sexo, el artículo 121 de la ley del Registro Civil, señala lo
siguiente:
“La Dirección Nacional Registro Civil ordenara la corrección del sexo en las
inscripciones de nacimientos, con base en la solicitud de parte interesada, la que
será acompañada del certificado expedido por medico forense que determine el
sexo que le corresponde al titular”

En virtud de todo lo expuesto le informamos que siempre que cumpla con todos
los requisitos establecido por el artículo 117, el cambio de nombre se le podrá
realizar, sin embargo, con respecto al cambio del sexo en sus documentos, solo se
puede hacer cumpliendo con lo dispuesto en el artículo anteriormente citado, es
decir se evaluará su caso si usted tiene una cirugía de reasignación sexual.
 
De ser así, tendría que contar con dicho documento de parte del médico tratante, a
fin de poder presentarlo al momento de solicitar los cambios ante el Registro Civil
y se le referirá a Medicatura Forense, para que ellos realicen los exámenes
periciales correspondientes.
 
Usted puede realizar el cambio de nombre y obtener su cédula con las generales
que usted cambio.

Además, le comunico que la Oficina Regional del Registro Civil de Panamá Centro
(sede de Ancón), a partir del lunes 18 de enero de 2021, tendrá un horario especial
para la atención al público de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
 
Mientras que las ventanillas de pago estarán abiertas hasta las 3:00 p.m. para la
impresión de los certificados de Registro Civil y se les recuerda a los usuarios que
es necesario mantener las medidas de bioseguridad como la utilización de
mascarilla, careta, gel alcoholado y estar a dos metros de distancia, entre cada
persona.

Las Oficinas Regionales de la Tumba Muerto, Panamá Norte, Panamá Este, Panamá
Oeste y Arraijan su horario es de 7:30 am a 3:30 pm de lunes a viernes

Esperamos haber aclarado sus dudas y a la orden para cualquier otra consulta.

Tenga un buen día.

Con todo lo anterior expuesto, le puedo indicar que siempre que cumpla con todos
los requisitos establecido por el artículo 117, el cambio de nombre se le podría
realizar, sin embargo, con respecto al cambio del sexo en sus documentos, solo se
puede hacer a través de un mecanismo quirúrgico o tratamiento que debe ser
realizado por un profesional de la medicina, ya que al no contar con este cambio o
cirugía su nombre puede ser cambiado, pero su sexo seguiría siendo masculino, lo
que evidentemente será discrepante con el nombre que desea llevar.

Si usted llegara a realizarse el cambio de sexo quirúrgicamente, tendría que contar

con dicho documento de parte del médico tratante, a fin de poder presentarlo al
momento de solicitar los cambios ante el Registro Civil y se le mandara a
Medicatura Forense, para que ellos corroboren si se efectuó el cambio o si se
mantiene con el sexo masculino

Además, le comunico que la Oficina Regional del Registro Civil de Panamá Centro
(sede de Ancón), a partir del lunes 18 de enero de 2021, tendrá un horario especial
para la atención al público de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
 
Mientras que las ventanillas de pago estarán abiertas hasta las 3:00 p.m. para la
impresión de los certificados de Registro Civil y se les recuerda a los usuarios que
es necesario mantener las medidas de bioseguridad como la utilización de
mascarilla, careta, gel alcoholado y estar a dos metros de distancia, entre cada
persona.

Las Oficinas Regionales de la Tumba Muerto, Panamá Norte, Panamá Este, Panamá
Oeste y Arraijan su horario es de 7:30 am a 3:30 pm de lunes a viernes

Esperamos haber aclarado sus dudas y a la orden para cualquier otra consulta.

Tenga un buen día.