Manual

de escenarios
deportivos
Módulo

Deportes
MANUAL DE ESCENARIOS
DEPORTIVOS DE COLOMBIA
Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la
Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre
COLDEPORTES

GIT Infraestructura
Coautores:

Cita sugerida:
Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la
Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre
COLDEPORTES, Lineamientos de Política Pública en Infraestruc-
tura Deportiva.

Año de publicación: 2018

Lugar: Bogotá, D.C.
Tiraje de 1 a xxxxxx

Todos los Derechos Reservados

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, la recopilación en un sistema informático, ni la reproducción por cualquier medio o proced-
imiento, sin el permiso previo y por escrito de COLDEPORTES.
ERNESTO LUCENA BARRERO
MINISTRO DEL DEPORTE

Ser una potencia mundial deportiva no solo significa
corresponder en las metodologías, entrenamientos,
estrategias entre entrenadores, atletas y dirigencia
deportiva. También significa brindar las herramientas
locativas necesarias para que los deportistas tengan
entrenamientos de calidad, y esto se logra teniendo
escenarios deportivos que estén a la vanguardia, que
cumplan los requerimientos técnicos de las federaciones
internacionales.
Esas características permiten que la región y el país se
vean beneficiados con una infraestructura de óptima
calidad, que nos propiciará competir y obtener resultados
en los certámenes internacionales más importantes del
mundo deportivo.
El MED es un regalo que quiere hacerle Coldeportes al
país, a las futuras generaciones y a todos aquellos que
ven en el deporte una herramienta para construir país.

El Manual de Escenarios Deportivos se convierte en una

obra importante para Colombia y para la región en cuanto
a especificaciones técnicas, de todo lo referente a
escenarios deportivos.
El Manual de Escenarios Deportivos, que contiene los lineamientos de política pública en infraestructura deportiva, fue creado por Mindeporte en el período
2016 - 2019
Las fotografías y material gráfico incluidos en este Manual de Escenarios Deportivos cuentan con la autorización de las entidades que lo proporcion-
aron, en atención a la ley de derechos de autor:

Mindeporte
Comité Olímpico Colombiano
Federación Colombiana de Esgrima
Federación Colombiana de Baloncesto
Federación Colombiana de Judo
Federación Colombiana de Boxeo
Liga del Valle de Lucha
Federación Colombiana de Squash
Federación Colombiana de Levantamiento de Pesas
Federación Colombiana de Natación
Federación Colombiana de Racquetball
Federación Colombiana de Gimnasia
Federación Colombiana de Rugby
José Ricardo Torres Hernández - Fotografía Barranquilla
Indervalle

El presente Manual de Escenarios Deportivos para el campo de la infraestructura deportiva contempla, agrupa y busca dar a conocer las actualizaciones
correspondientes a las áreas de juego de 26 deportes y sus modalidades a nivel técnico. Mindeporte como entidad encargada de liderar los procesos
deportivos en Colombia ha tomado como referencia la reglamentación y documentación técnica estandarizada y publicada por cada uno de los
organismos deportivos internacionales, los cuales se encuentran referenciados al final de esta publicación.
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
OBJETIVO
GLOSARIO
DEPORTES DE TIEMPO Y DE MARCA

Atletismo BMX Ciclismo pista

Patinaje pista Levantamiento de pesas Natación carreras
Introducción

ficha

confianza,

fin

fichas

clasificación

unifica
planifica,

Generalidades
Deportes de arte competitivo y precisión
Deportes de combate
significativo,
Deportes de pelota
Deportes de tiempo y marca
Objetivos
OBJETIVO

financieros
simplificar
cofinanciación
 Glosario
Agrupación deportiva. Sistema de organizaciones
del deporte, utilizado para clasificarlos según sus
características, preparación, ejecución y competencia,
con el fin de mejorar el desarrollo, control y
seguimiento de los procesos de rendimiento y
alto rendimiento (Coldeportes, 2015).
Alto logro deportivo. Actividad sistemática,
altamente intensiva y científicamente argumentada
de entrenamiento y competición, para alcanzar
máximos resultados deportivos (Zhelyazkov,
2005).
Área de Juego. Área conformada por el campo
de juego o zona de competencia y la franja o zona
de seguridad.
Área auxiliar. Zona localizada inmediatamente
después de la zona de seguridad, y hacia el exte-
rior del escenario en todo el perímetro. En
algunos deportes sobre esta franja se ubicarán
las áreas técnicas (bancos de los equipos, equipo
médico, cuarto árbitro, áreas de calentamiento,
etc.)
Área técnica. Se extenderá únicamente 1 metro a
cada lado del área de asientos y hacia adelante
hasta 1 metro de distancia de la línea de banda.
Área de Circulación. Espacios perimetrales
ubicados luego de la franja de seguridad, destina-
dos a la movilidad interna, las cuales serán libres
de obstáculos y deberán ser construidas con las
condiciones mínimas necesarias para garantizar
la seguridad de los usuarios, así como la accesibi-
lidad universal. Su ancho mínimo se recomienda
de 1,50 metros y su ubicación deberá tener en
cuenta los sistemas de captación de aguas super-
ficiales del escenario.
Campo de Juego. Espacio en el cual se desarrolla
la competencia o actividad deportiva, compuesta
por diferentes zonas, formas y demarcaciones,
según la disciplina deportiva que en ella se desarrolle.
Deporte. “Es la específica conducta humana
caracterizada por una actitud lúdica y de afán
competitivo de comprobación o desafío, expresada
mediante el ejercicio corporal y mental, dentro de
disciplinas y normas preestablecidas orientadas
a generar valores morales, cívicos y sociales”
(Ley181, 2010).
Deporte de alto rendimiento. “Practica deportiva
de organización y nivel superior. Comprende
procesos integrales orientados hacia el prefeccio-
namiento de las cualidades y condiciones
físico-técnicas de deportistas, mediante el
aprovechamiento de adelantos tecnológicos y
científicos” (Ley 181, 2010).
Entrenamiento deportivo. Representa un proceso
pedagógico de enseñanzas y desarrollo integral,
educación, perfeccionamiento de las posibili-
dades del individuo para el alcance de los altos
resultados deportivos en una actividad determinada.
El entrenamiento deportivo es una parte fundamental
de la preparación deportiva y representa un
proceso de educación física especializada,
basada sobre el aprovechamiento del ejercicio
físico con objetivo del desarrollo y perfeccionamiento
de las cualidades y las capacidades, condicionando
la disposición del deportista hacia el alcance de
indicadores más altos en determinado deporte o
en una disciplina concreta. Por lo tanto, el entre-
namiento es un proceso pedagógico, el cual
busca la maximización de los resultados depor-
tivos del atleta y una profundización de las espe-
cificación lograda a través de la práctica continua
y sistemática de actividades orientadas a la
adquisición y el desarrollo de alguna habilidad o
actitud o grupo de estos a través de una prepa-
ración especial (Yelyaskov, 1981).
Entidad deportiva. Instituciones del orden
municipal, departamental y nacional en el sector
público, creadas para organizar la actividad
deportiva a nivel competitivo en el sector olímpico
convencional y paralímpico, entre otras
actividades (Coldeportes, 2015).
Escenarios para competencia. Son aquellos
espacios físicos donde se desarrollan competi-
ciones en una ó más disciplinas deportivas. Ge-
neralmente tienen graderías, cerramientos, zonas
de parqueo y servicios complementarios tales
como baños, vestieres, enfermería, cafetería etc.
Tienen un nombre y características específicas de
acuerdo con la disciplina o disciplinas deportivas
para las que fue diseñado. También son utiliza-
dos habitualmente para la presentación de
espectáculos de carácter artístico, cultural o
cívico.
Escenarios para práctica. Son aquellos concebi-
dos específicamente para la práctica dirigida o no
de un deporte, de tal manera que se desarrollen
las características técnicas del deportista. Habit-
ualmente no disponen de graderías, pero pueden
o no tener cerramientos o zonas de parqueo y
servicios complementarios. Tienen un nombre y
características específicas de acuerdo con la
disciplina o disciplinas deportivas para las que
fueron diseñados.
Franja o zona de seguridad. Corresponde al
área o franja adyacente y generalmente perime-
tral ubicada a partir del borde externo de las
líneas de demarcación del campo de juego. En
algunos escenarios, esta sección conserva el
material de la superficie de competencia, dado
que para muchos deportes es una zona de
desaceleración de la carrera que trae el competi-
dor.
Infraestructura de apoyo al deportes y la
recreación. Esta infraestructura comprende aque-
llas instalaciones físicas que sin ser directamente
escenarios para la práctica deportiva permiten
desarrollar actividades de tipo administrativo,
médico, científico, docente o de servicios que por
su naturaleza sirven de apoyo para el desarrollo
del deporte y la recreación, su tecnificación y
capacitación de directivos, técnicos y deportistas
y de control tanto a su desempeño como al
consumo de sustancias prohibidas.
Instalaciones administrativas para el deporte
y la recreación. Instalaciones físicas de carácter
administrativo necesarias para el funcionamiento
de las Federaciones, Ligas, Clubes Deportivos e
Institutos de Deporte de carácter Nacional,
Departamental y Municipal y cuentan con espa-
cios como oficinas para técnicos, asistencia a
deportistas, aulas para capacitación, espacios
para reunión.
Instalaciones de servicios complementarios.
instalaciones físicas donde se ofrecen servicios
anexos y complementarios a la práctica deporti-
va. Su carácter puede ser médico, pedagógico o
de control al consumo de sustancias prohibidas y
de acuerdo con su vocación cuentan con consul-
torios médicos de traumatología, ortopedia,
trabajo social, nutrición, cromatografía.
Organismo deportivo. Instituciones del orden
municipal, departamental y nacional en el sector
privado, creadas para organizar la actividad
deportiva a nivel nacional, competitivo en el
sector olímpico convencional y paralímpico
(Coldeportes, 2015).
Rendimiento deportivo. Aquel que implica una
práctica sistemática y de alta exigencia en la
respectiva especialidad deportiva, con resultados
en el contexto local, nacional o internacional, que
no corresponden al más alto nivel de competición
mundial (Coldeportes, 2015).
Sistema Nacional del Deporte.

Superficie de competencia.
Manual
de escenarios
deportivos
Fichas Técnicas
 Deporte de

identifican

MED - Deportes de
 Zona de aterrizaje

ATLETISMO
salto con pértiga
Jaula para lanzamiento de
disco
Círculo Lanzamiento de
Zona de batida salto peso.
con pértica

Pista de lanzamiento de
Jabalina. Localización 2

Ria Pista de salto triple

Pista de salto de longitud

Jaula de
lanzamiento de
Martillo y disco

Zona de caída lanzamiento

de peso

Pista Atlética de 400 m

Zona de caída lanzamiento

martillo y disco

Zona de caída lanzamiento

de jabalina

DIAGRAMA 1
Zona de caída lanzamiento
martillo y disco

Pista de lanzamiento de
Jabalina. Localización 1
La administración de las reglas está a cargo de
ESCENARIO DEPORTIVO. la World Athletics (WA).
superficie
Zonas de aterrizaje salto
alto
edificio
 Tipos de prueba

Pruebas de pista.

Pruebas de campo.

Pruebas de salto.

Pruebas de lanzamiento.

Pruebas combinadas.

MED - Deportes de
DIAGRAMA 2

11:00 a. m.
fin
11:00 a. m.

5:00 p. m.

O
6:07 p. m.
N verificación
definidos

que la primera configuración no podrá ser utilizada

5:45 a. m.
15
30 de junio

S E

1 de enero

ORIENTACIÓN.
geográfi

Cada calle o carril deberá tener una dimensión

entre 0.90 metros y 1.10 metros incluyendo la
línea de carril de la derecha. Todas las calles o
carriles deberán tener la misma dimensión con
Lote una tolerancia de 1 cm. Los carriles deberán estar
separados por líneas de 50 mm de ancho. De lo
anterior se tiene que, para una pista con seis
carriles su ancho será de 6.65 metros y para una
pista de ocho carriles será de 8.85 metros.

influencia,

verificación

MED - Deportes de
MED - Deportes de
DIAGRAMA 3

13
12 84,39 14
B G C
11 15

10 16

9 17

5
9 1 .9
36.51
36.51

8 18

1
7 3 6 .5 19

E F
114.68
114.68

6 1 20
3 6 .5

5 5
21
9 1 .9
36.51
36.51

4 22

3 23

2 24 43
A 84,39 D 10.

1 H 25
26
DIAGRAMA 4

MED - Deportes de
DIAGRAMA 5
1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

0.87

0.37
8.85

3.19
1.00

2.00 1.00 1.00 1.00

1.00

1.00
5.00
3.10 10.00
100.00 17.00
132.10

A107
A104
0 1 2 3 4 5m

1
1
Escala 1:200
DIAGRAMA 6

0.05
0.15

0.40

Línea de Llegada
DIAGRAMA 7 1.97 0.97 0.97

0.25
Área de Seguridad
1.00

0.40
0.15

0.05
Bordillo Interno
0.05

0.60
0.30

Línea de 0.03 0.03 0.03 0.03

Carrera
1.10

Primer Carril 2.00 1.00 1.00 1.00 0.05

Referencia para toma de medidas
Línea Divisoria de Carril Bordillo Exterior
0.05

0.20

Línea de Área de Seguridad Exterior

Carrera
1.10

Segundo Carril
0 5 . 0 1 2 3

Línea Divisoria de Carril Escala 1:50

MED - Deportes de
 Generalidades
Pista de carrera de obstáculos integrada
dentro de la pista de 400 metros. identificación Implementación
corres
Tubo para medición.

fijará
fin.

Vallas u obstáculos.

superficie.

identificación
Demarcación.

Área de seguridad

superficie
ficie

final. superficie

MED - Deportes de
 Base granular Obstác Ria Acabado área de peatonal en mezcla DIAGRAMA 11
en la ría competencia en material asfáltica
sintético de e=13 mm
Subbase granular
Imprimación en 0.20
emulsión asfaltica.
3.66 Perno en acero inoxidable

0.15
Soporte de tubo de medición

0,917

0.21
con tapa en acero inoxidable.
Sentido de la Carrera
Camisa de acero inoxidable
insertada en el concreto,

0.70
perfectamente vertical.

0.52
0.30 Tubo de acero relleno de
concreto para conformación
del dado.

Relleno en arena y garava

0 5 . 0 1 2 3 4 m 5

Escala 1:75

DIAGRAMA 8

Franja de seguridad al interior de la

pista en acabado sintético de e=
DIAGRAMA 10
0,013 m
Nivel del agua Sup do sintético de
e=0,013 m

Fondo de la ría con Pendiente

Base granular del 19%
máx. 1,20 m
Subbase granular Sup eatonal en
mezcla asfáltica mín. 1,18 m
Estructura metálica o en

0.07
circulas de diámetro 35
milímetros

Masculino h=1,067 m
Femenino h= 0,84 m
Bases con tubos
Barra en Acero de 5"x5" cuadrados de 40x40
con espesor de 1/2" con centímetros.
3.94 mínimo
acabado sintético Línea de
0.30
demarcación de
carriles
0,127

Montantes en tubería Carril No. 8

estructural cuadrada Franja de Seguridad Carril No. 7
Alt. Masculino

de 5"x5", con pintura

Alt. Femenina
0,759 - 0,765

0.11 0. 1 electrostática.
1
0,917

Perillas de bloqueo
de altura en Aluminio

Pared de la ría
recubierta con el
acabado sintético de
la pista

Placa de contrapiso 0 5 . 0 1 2 3

ESCALA 1:25
0 5 . 0 1 2 3

Escala 1:25

MED - Deportes de
 VISTA AXONOMÉTRICA Y DETALLES DE
LOCALIZACIÓN DE LAS VALLAS PARA
COMPETENCIAS DE 110 METROS (Masculinas)

0 5 . 0 1 2 3

ESCALA 1:50

DIAGRAMA 11
N

31
27 ,3

21.35
4 15
13,

4 5°
47.

. 27
46
5°
42 .5
15.10

15.10
0
3 6 .5

36.50
1 M T 2 M T
84,39
3.80

15.00 13.86
15.10

Línea de salida
110m (Masculino) 3.66
0
,8
36

1 6 .0 0
Distancia para prueba de 110m (masculinos)

21.35
13.72

2.00
Línea de salida 2.00
100m (Masculino)
8.85

9.81
1.00

5.00
3.05 10.00 100.00 17.05 1.00
1.00 130.10
0 1 2 3 4 5m 0 1 5m
132.10
ESCALA 1:200 Escala 1:500

MED - Deportes de
Salto largo Zona de seguridad.

Zona de Competencia.

superficie confinamiento
superficie

Zona de caída o aterrizaje.

confinamiento
será de mínimo 2.75 metros y 3.00 metros máximo.

Zona de batida.

superficie
confinamien
Tabla de batida.

0.08

superficie
superficie
superficie

superficie

MED - Deportes de
DIAGRAMA 12

N
Foso de caídas Prolongación

N
55.00
10,00 (mínimo)
0 0 . 2 1 0 0 . 3 4
1.50 de 7,00 a 9,00 metros 0 5 . 0 5 7 . 2 5 7 . 9 3 5 4 . 1
Foso de caídas Prolongación
1,00 - 3,00 55.00 40.00 (mínimo)
1.45

Área de seguridad
10,00 (mínimo)

1.45
0 0 . 2 1 Área de seguridad 0 0 . 3 4
2,75 (mín)

1.50 de 7,00 a 9,00 metros 0 5 . 0 5 7 . 2 5 7 . 9 3 5 4 . 1

4.22
6.00

1.32
1,00 - 3,00 Zona de batida
40.00 (mínimo)
1.45

Área de seguridad

1.45
Área de seguridad

1.45
Área de seguridad
1.45 6.00
2,75 (mín)

Área de seguridad

4.22
1.32
Zona de batida

1.45
Cordón o bordillo de Tabla de batida Área deCordón
seguridad
o bordillo de
1.45

Área de seguridad

ESCENARIO SENCILLO
Cordón o bordillo de Tabla de batida
DIAGRAMA 13 Cordón o bordillo de

ESCENARIO SENCILLO

0 0 . 2 1 0 1 . 3 4 0 0 . 2 1
5 4 . 1 0 1 . 9 0 0 . 3 40.00 0 0 . 3 0 1 . 9 1.45
1.45

1.45

0 0 . 2 1 0 1
Zona de seguridad . 3 4 0 0 . 2 1
5 4 . 1 0 1 . 9 0 0 . 3 40.00 0 0 . 3 0 1 . 9 1.45
6.00

1.32
3.10

Foso de caída Zona de batida Foso de caída

1.45

1.45

Zona de seguridad
1.45

Zona de seguridad
1.456.00

1.32
2.75

Foso de caída Zona de batida Foso de caída

1.45

Tabla de Batida Zona de seguridad Tabla de batida

1.45

ESCENARIO DOBLE

Tabla de Batida Tabla de batida 0 1 2 3 4 5m

Escala 1:200
ESCENARIO DOBLE

0 1 2 3 4 5m

Escala 1:200

MED - Deportes de
DIAGRAMA 14

Foso de caída en arena sílice, de material Tabla de batida con

redondeado, libre materia orgánica. tablón de roble, pintura
para exteriores y franja
Base en arena compactada con acabado sintético.

Base granular
2 Zona de batida y
prolongación en acabado
A103
Subbase granular sintético e e=13 mm
Base granular
Sup oncreto asfáltico, con base Subbase granular
de imprimación en emulsión asfáltica. Nivel de Competencia
0.21

0.69

0.00
1.50 9.00 2.80 0.50 39.75 1.45
Área Seg Foso de caída Prolongación 40.00 Área seg

0 1 2 3 4 5m

Escala 1:200

Testigo de salto elaborado en plastilina de

0.50
color contraste con la bandeja
0.10 0.30 0.10

Bandeja en Tablón de roble inmunizado de 3/4" 0.10 0.20

DIAGRAMA 15 x 4", con pintura para exteriores color blanco

0.01

0.10

0.21
Base en concreto fundido In Situ

acabado sintético de e=13mm

Sup
base de imprimación en emulsión
asfáltica

Tubo de drenaje de Ø20 mm

Base granular D1. Detalle de la Tabla de Batida

Subbase granular

0 0.1 0.2m

Escala 1:20

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 16

Salto alto final

Zona de Caída o aterrizaje. 4 Tapón en poliuretano

mínimo 10 cm
0.23
A105
0.04 0.20

0.01
exible y Platina de apoyo para el
resistente listón, con tornillos de
graduación de altura.

descalificado
Tubo telescópico en aluminio
anodizado de 15/8" x 15/8",
suficiente con tapones de poliuretano.

Zona de competencia.
superficie. Soporte principal en aluminio
anodizado, con refuerzo
interior, y tapón de poliuretano.

Collarín ajustable de
liberación rápida

Soporte en doble "D"

para mayor estabilidad
en acero forrado con
poliuretanos, con dos
ruedas de 3" y espigo
de refuerzo para
instalación del soporte
principal.

Dispositivos de
Zona de batida. nivelación con
indicador de altura
25.00 metros, se ajustable para

irregulares

Zonas de Seguridad.

0 5 . 0 1 2 3

Escala 1:25
superficies

MED - Deportes de
 11:09 a. m.

DIAGRAMA 18
11:09 a. m.
DIAGRAMA 17
5:00 p. m.

SOL
O 6:01 p. m. N

Campo de Marte

5:43 a. m. 30 de junio
9 de mayo

S E
Vara o listón
1 de enero

Zona de caída o aterrizaje

Saltómetros en
aluminio anodizado

Zona de seguridad con

acabado sintético de e=
0,013 m

Zona de batida al interior de la curva,

en acabado sintético de e=0,013 m

Bordillo interno de la pista de atletismo

removible

Demarcación de la
zona de batida

MED - Deportes de
DIAGRAMA 19

Interior de la Pista Atlética o

Campo de marte

42.90
5 9 . 6 1 0 0 . 9 5 9 . 6 1

6.00 (mín)

4.00
1.50
Zona de 1

4.00 (mín)
caída o A104

3.70
aterrizaje
1.50

Área de seguridad

1.55
Línea 0
0 0 . 0 2 0 0 . 0 2 2
40.00 A104

3
25.
A105 Ra
dio
00
mí n
imo

Zona de
batidada

s
ile
a rr
Línea de demarcación zona de batida ec
ad
is o ri
Área de seguridad div
il 1 ea
C a rr L ín
il 2
C a rr
Bordillo interno removible de la
pista de aletismo
0 1 2 3 4 5m

Escala 1:200

MED - Deportes de
 Área de seguridad
6.00 Recomendadoa
mínimo 6.00 metros

R e c o m en d a d o 4. 00
Mínimo 4.00 metros
Zona de caída o aterrizaje

3.70
6 1 . 1 8 6 , 3 6 1 . 1

4,00 - 4,04

0.30
0.55
0.55
0.05

Zona de batida

DIAGRAMA 20 Saltómetro ajustable fabricado

en aluminio anodizado de 5 1/2"
x2 1/2"x3/8

1 Protector o tapiz antipuntas

fabricado con espuma de
A105
poliuretano con spesor mínimo de 5
4.00 0.05 cm en material no deformable,
Mámimo 4,04 metros
resistente a los impactos con
0.15
recubrimiento en lona poliéster.
0 2 . 0 0 6 . 3 0 2 . 0

Colchonetas fabricadas en
módulos de goma-espuma con
vaciado en forma de castillete en
cuatro capas cruzadas, forrados en
lona poliéster recubierta de PVC y
terminación en cremallera. con
0.05
1.39

tiras de ve ación del

protector.
0.70
0.80

Plataforma en aluminio reforzado,

con altura mínima de 5 cm del
0.05

Nivel de Competencia
nivel de competencia
0.00

0 5 . 0 1 2 3

Escala 1 :50

MED - Deportes de
 Salto con pertiga
Zona de Competencia.

flexible

final
fibra

superficie

especifico

Zona de caída.

Área de seguridad.

Zona de batida.

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 22

11:00 a. m.

11:00 a. m. Sol
Área de seguridad al interior de la 5:00 p. m.

curva de la pista de atletismo, en

cabado sintético de e=0,013 m
6:09 p. m.
O N

Zona de batida con acabado

sintético de e=0,013 m
5:46 a. m.
20 de junio
31 de julio

S E
Línea de demarcación de la zona de
batida. 1 de enero

Porta pescantes en
aluminio

Cajetín Metálico

Zona de caída o
aterrizaje

Pescantes o apoyo del

DIAGRAMA 21 listón

Saltómetro en
aluminio anodizado

MED - Deportes de
 N

DIAGRAMA 22
1
A104
49.06
0 . 4 0 0 0 . 1 1
0 . 4 0 0 5 . 1 0 0 . 8 0 5 . 1

1.50
1.08 1.72 5.20

0.68
2.39

Área de seguridad
1.50
Área de seguridad

6.00 mín
Zona de 2
5

1.32

1.22
4.32

9.00
1.22
Zona de batida caída o A103
A104
aterrizaje

1.50
Área de seguridad

2.39

1.50
2,00 mín 5,00 mín
Escenario sencillo 6,00 mín para alta competencia

Línea 0
A104

2
Proyección de
A104 la Línea 0

Zona de batida con acabado

sintético de e=0,013 m
2
A105
asfáltico, con base de
imprimación en
Base granular

6.00
emulsión asfáltica.

Zona de caída o
Subbase granular aterrizaje

±4 5
5

0.97
Nivel 1

°
0.00
A104
1.50 40.01 1.50
8.00
Área. Seg Zona de batida Área Seg.

0 1 2 3 4 5m

Escala 1:200

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 23

8.00
2.00 6.00
1.08
8 0 . 1 2 7 . 1 0 2 . 5

Cajetín en acero

0.91
inoxidable
0.68

0.60

0.41
1.61
2.39

2.00 mín 6.00 mín.

2.74

competencia con
acabado sintéico de
Zona de e=0,013 m
4 84
1.22

6.00
0.51

2.12

.9 caída o
4°
A104 aterrizaje
Cajetín en acero

3 0 .0
inoxidable
°

0.20
.88

0°
Tubería de drenaje 1.0 0 10 4
galvanizada

Concreto
2.39

5
A104

1
A105 0 5 . 0 1 2 3

Área de seguridad Escala 1:25

Porta pescantes en Saltómetro ajustable fabricado

aluminio anodizado en aluminio anodizado de 5 1/2"
con varias x2 1/2"x3/8
posiciones, las
1.31

pescantes van Protector o tapiz antipuntas

distanciadas cada 20 fabricado con espuma de
cm. 4.28 - 4.37 poliuretano con supesor mínimo de 5
cm en material no deformable,
resistente a los impactos con
recubrimiento en lona poliéster.

Colchonetas fabricadas en
módulos de goma-espuma con
vaciado en forma de castillete
en cuatro capas cruzadas,
forrados en lona poliéster
recubierta de PVC y terminación
en cremallera. con tiras de velcro
ación del protector.

6.00
Cajetín metálico instalado en
dado de concreto
0.07 0.80 0.10

Plataforma en aluminio
reforzado, con altura
mín

mínima de 5 cm del nivel de

±4

competencia
5°

1.55 1.22 1.55

0 5 . 0 1 2 3 4 m 5
Área Seguridad Zona de Batida Área Seguridad
4.32 Escala 1:75

MED - Deportes de
DIAGRAMA 24

Tapón en
1.61 poliuretano
0.12 0.12
0.05 0.40 0.05 0.22 0.05 0.40 0.05
Extensión en
0.05

láminas de
0.10

0.04
aluminio
Soporte en acero anodizado con
0.16
galvanizado, con ación con
tornillos
con niveladores
0.75

mariposa.
0.85

0.55

0.16

Carro interior Pescantes

deslizante
Cinta con
0.10

medidas
0.05

Detalle Escala 1:25

Listón
Porta pescantes en
aluminio anodizado con Detalle Escala 1:25
Protector o tapiz antipuntas fabricado
varias posiciones, las con espuma de poliuretano con spesor
pescantes van distanciadas
mínimo de 5 cm en material no
cada 20 cm. deformable, resistente a los impactos con
recubrimiento en lona poliéster. 0.13
0.05
Saltómetro ajustable fabricado en

0.20
aluminio anodizado de 5 1/2" x2 1/2"x3/8

1.31
Listón o vara en
Colchonetas fabricadas en módulos de goma-
exible espuma con vaciado en forma de castillete en
cuatro capas cruzadas, forrados en lona
poliéster recubierta de PVC y terminación en
cremallera. con tiras de ve
del protector.

4.90
on acabado
sintéico de e=0,013 m

Cajetín metálico instalado en dado

de concreto

Manivela en aluminio para el mecanismo

de izaje de los pescantes

Manivela en aluminio para el

mecanismo de ajuste del saltómetro

Tensor (tirante) regulable

1.01

para la estabilidad y
verticalidad del saltómetros
Plataforma en aluminio
0.10

reforzado, con altura

mínima de 5 cm del nivel
de competencia

0 5 . 0 1 2 3 4 m 5

Escala 1:75

MED - Deportes de
Lanzamiento de bala
Zona de caída.
superficie
ficie suficientemente

superficie Área de seguridad.

Zona de lanzamiento.

superficie

MED - Deportes de
 Círculo de lanzamiento de peso, Área interna de la curva, acabado en
fundido en concreto on e=2 cm

DIAGRAMA 25 Área de seguridad con

acabado sintético de e= 2 cm.

Tabla de parada Campo de martes en grama natural

en aluminio

Sector de caída

Línea de demarcación del

círculo

Línea de demarcación del sector de

caída, color blanco con 5 cm de
ancho

MED - Deportes de
 N
DIAGRAMA 25

Campo de marte

0
2 5 .0
Área interior de la curva a
c a íd
r de
e c to
ión s

7,50
c
a rc a
0 de m
20 .0
í n e a de
L

Sector de Caída

1 2°
12.
0.75

0.30

Eje del sector de caída

34.92°

15,00
12.00
1.21
2 .12
07
1.
0.75

1 2°
12 .

Área de seguridad Sector de Caída

L íne
a de
de m
a rc a
c ió n

7,50
s e ct
or d
e ca
ída
A102
1

Campo de marte

0 0.5 1 2 3 4 5

Escala 1:100

MED - Deportes de
DIAGRAMA 26

Área interna de la curva

Área de seguridad

2 1 . 2 2 1 . 2
Círculo de lanzamiento compuesto por una banda de hierro
o acero perimetral de 6mm de espesor, con 7 u 8 cm de
profundidad, de color blanco. El núcleo del círculo es
fundido en concreto con sup do sintético no
resbaladizo, con perforaciones para el drenaje de aguas de
1. 1 Ø20mm en material no corroible.
2
0.75 1.07 2.1 2 0.75
0.05

0.05
Línea de demacaión del sector de caída, de color blanco
y 5 cm de ancho.

1.21
Tabla de parada fabricada en aluminio 100% fundido, con
aleta para anclaje con pernos de 1o centímetros de altura
0.30
0.11

Campor de marte Zona de seguridad con sup do sintético de

e=2 cm

PLaca de contrapiso
Agujero de drenaje conectado al sistema de aguas lluvias
del escenario
12 .
12°
12.
1 2° Base granular
Anillo metálico externo del círculo de lanzamiento
34.92°

17. 4 6°
Subbase granular

Sector de caída

0 5 . 0 1 2 3 0 0.1 0.2m

Escala 1:50 Escala 1:20

MED - Deportes de
Lanzamiento de martillo
Área de seguridad.

Zona de lanzamiento.

Zona de caída.

MED - Deportes de
DIAGRAMA 27

Eje del sector de caída y

del disco de lanzamiento.

Líneas de demarcación del

sector de caída

Puertas de la jaula de seguridad

Jaula de seguridad para

lanzamiento de martillo y disco

Secto de caída

Campo de marte
en grama natural

Área de seguridad con Soporte de superior de la malla

acabado sintético de e=2cm

Círculo de lanzamiento. Estructura de soporte en postes

de aluminio extruido.

MED - Deportes de
DIAGRAMA 28

Campo de marte
2
0 , 7

L í ne
a de
de m
a rc a c
Área interior de la curva
ión d
el s e
0

c tor
de c
a ída

A103
1
Sector de Caída

Demarcación área de seguridad

1 7. 46 °
Eje del sector de caída 3.50
54,00

12.00

34.92°

6,00
0
20 .0

Jaula de seguridad para

lanzamiento de martillo
Sector de Caída y disco
2
0 , 7

0
90 .0
a
0

c a íd
r de
ls e c to
de
rc a c ión
e ma
e a de d
Lí n

Campo de marte

0 1 2 3 4 5m

MED - Deportes de
DIAGRAMA 29
Cable en acero zincado
Puertas con cabestrales para
izaje de la malla, en tubería de
aluminio extruido de Ø15 cm y
reforzados con platinas
interiores, con sistema de izaje
del soporte de la red, acabado en
pintura electrostática color
blanco.
Círculo de lanzamiento compuesto
por una banda de hierro o acero
perimetral de 6mm de espesor,
con 7 u 8 cm de profundidad, de
color blanco. El núcleo del círculo
es fundido en concreto con
cabado sintético no
resbaladizo, con perforaciones
para el drenaje de aguas de
Ø20mm en material no corroible.
0 0.5
MED - Deportes de
Remate superior en ángulo,
soldado y reforzado internamente
con escuadras, acabado en
pintura electrostáica color blanco.
Sop
aluminio con nervaduras internas
de 8x8 cm, con travesaños
reforzados interiormente con
tubo de acero de 5x5 cm,
acabado en pintura electrostática
de color blanco, y tapones de
poliuretano en los extremos.
Malla en nylon trenzado de Ø4
mm, con punta de 6mm, o en
44x44 mm.o alambre de acero
altamente tensible con cuadros
de 50x50 mm
Estructura de soporte en postes
de aluminio extruido de Ø15 cm y
reforzados con platinas interiores,
con sistema de izaje del soporte
de la red, acabado en pintura
electrostática color blanco.
Nivel de Competencia
0.00
1 2 3 4 5
Escala 1:100
 Puertas con cabestrales para
izaje de la malla, en tubería de
aluminio extruido de Ø15 cm y
reforzados con platinas DIAGRAMA 30
interiores, con sistema de izaje
2.15 del soporte de la red, acabado en
pintura electrostática color
blanco.

1.50 6.05 1.50

Remate superior en ángulo,

Malla en nylon trenzado de Ø4
34.92°
mm, con punta de 6mm, o en
fibra natural con cuadros de
44x44 mm.o alambre de acero
altamente tensible con cuadros
de 50x50 mm
soldado y reforzado internamente
con escuadras, acabado en
pintura electrostáica color blanco.
Soporte de malla en perfil de
aluminio con nervaduras internas

2.82
2.82

de 8x8 cm, con travesaños

reforzados interiormente con
6 tubo de acero de 5x5 cm,
5.1
0.05 acabado en pintura electrostática
de color blanco, y tapones de
poliuretano en los extremos.
4.00
Cable en acero zincado
0.75 1.25 0.75
0.05

1.07
3.14
3.14

3.7
8
3.7
9

3.
25 19
3.

3.19

0 0.5 1 2 3 4 5 Estructura de soporte en postes

Escala 1 : 100 de aluminio extruido de Ø15 cm y
reforzados con platinas interiores,
con sistema de izaje del soporte
de la red, acabado en pintura
electrostática color blanco.

Círculo de lanzamiento compuesto

por una banda de hierro o acero
perimetral de 6mm de espesor, Cimentación en concreto
con 7 u 8 cm de profundidad, de
color blanco. El núcleo del círculo
es fundido en concreto con
superficie en acabado sintético no Tubería de anclaje a 1 metros de
resbaladizo, con perforaciones profundidad
para el drenaje de aguas de
Ø20mm en material no corroible.

MED - Deportes de
Lanzamiento de disco
Área de seguridad.
verificar
verificar

Zona de lanzamiento.

Zona de caída o aterrizaje. superficie

superficie
suficientemente

superfi fin

superficie
superficie

final

MED - Deportes de
DIAGRAMA 31

Campo de marte

L í ne
a de
de m
a rc a
c ión d
el s e
c tor
de c
a ída
24.00

Área interior de la curva

A104
1
Sector de Caída

02°
Línea de Área de seguridad

1 2.
7,00

3.00
Eje del sector de caída 3 .0 0

34,92°
48.00

12.00

6.00
4.01

A103
1
0 3.50
20 .0

02°
Jaula de seguridad para

1 2.
lanzamiento de disco

Sector de Caída

0
80 .0
24.00

a
de c aíd
c tor
el s e
ión d
a rc a c
de m
a de
L í ne

Campo de marte
0 1 2 3 4 5m

Escala 1:250

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 32 DIAGRAMA 33

Aro metálico de e= 34.94° desagüe de

6mm con pintura Ø20 mm, con
de color blanco tubería no
corroible.
Sector de caída en grama natural Estructura de soporte en postes
de aluminio extruido de Ø15 cm y
reforzados con platinas interiores,
con sistema de izaje del soporte
de la red, acabado en pintura
Línea de demarcación del
electrostática color blanco. Círculo de
Sector de caída 1
0.70 0.05 lanzamiento en
Remte superior en ángulo, A104
concreto, con

0.05
1.25
soldado y reforzado internamente
con escuadras, acabado en
pintura electrostáica color blanco. acabado sintético
antideslizante.

Sop Líneas de
nervaduras internas de 8x8 cm, con demarcación
travesaños reforzados interiormente con de color
tubo de acero de 5x5 cm, acabado en blanco con
pintura electrostática de color blanco, y ancho de 5 cm
tapones de poliuretano en los extremos.

Malla en nylon trenzado de Ø4 mm, con 0 5 . 0 1 2 3

on
cuadros de 44x44 mm.o alambre de acero
Escala 1:50
altamente tensible con cuadros de 50x50
mm

Círculo de lanzamiento compuesto por

una banda de hierro o acero perimetral
de 6mm de espesor, con 7 u 8 cm de
profundidad, de color blanco. El núcleo
del círculo es fundido en concreto con
no
resbaladizo, con perforaciones para el
drenaje de aguas de Ø20mm en material
no corroible.

Zona de seguridaad con acabado

sintético de e=2 cmm

Cimentación en concreto

Tubo de anclaje con profundidad mínima de1

metro

MED - Deportes de
DIAGRAMA 34

Remte superior en ángulo,

soldado y reforzado internamente
Cable en acero zincado con escuadras, acabado en
pintura electrostáica color blanco.

0.80
Mín

Sop
aluminio con nervaduras internas
de 8x8 cm, con travesaños
Malla en nylon trenzado de Ø4 reforzados interiormente con
mm, con punta de 6mm, o en tubo de acero de 5x5 cm,
on cuadros de acabado en pintura electrostática

Altura mínima de 4,00 metros

Altura máxima 6.00 metros
44x44 mm.o alambre de acero de color blanco, y tapones de
altamente tensible con cuadros poliuretano en los extremos.
de 50x50 mm

Círculo de lanzamiento compuesto

por una banda de hierro o acero
perimetral de 6mm de espesor,
con 7 u 8 cm de profundidad, de Estructura de soporte en postes
color blanco. El núcleo del círculo de aluminio extruido de Ø15 cm y
es fundido en concreto con reforzados con platinas interiores,
no con sistema de izaje del soporte
resbaladizo, con perforaciones de la red, acabado en pintura
para el drenaje de aguas de electrostática color blanco.
Ø20mm en material no corroible.

Nivel de competencia
0.00
Prof. mín
1,00

Tubo de anclaje con profundidad mínima de1 Cimentación en concreto

metro

0 5 . 0 1 2 3 4 m 5

Escala 1:75

MED - Deportes de
Lanzamiento de jabalina

Jueces.

verificar

superficie
verifican
Arco límite. final

Sector de caída.

MED - Deportes de
DIAGRAMA 35

DIAGRAMA 36

11:00 a. m.

Líneas de demarcación de distancia 5:00 p. m.

11:00 a. m.
SOL
ubicadas cada 10 metros

6:11 p. m.
O N

Sector de caída en grama natural

Eje o línea imaginaria para el trazado

de la pista

5:48 a. m.
30 de junio
Línea de demarcación del sector de
caída
Pe
nd S E
ie n
te
r ec 1 de enero
om
en
da
dd
el
0, 1
%
Líneas de proyección para
la zona de seguridad del
sector de caida.

Arco límite demarcado con una línea

de color blanco de 7 cm de ancho

Pasillo de lanzamiento, Sup

elaborada en material o acabado
Líneas de extensión del arco límite. sintético de e=13 mm. Con las
mismas espec es del material
de acabado de la pista atlética
Punto de referncia para el trazado del
sector de caída y centro del arco límite.

Líneas de demarcación del pasillo de

lanzamiento en color blanco con 5 cm de ancho.

Área de seguridad y área en donde se

ubican los jueces de lanzamiento.

acabado sintético de e=13 mm. Con las

mismas espec ones de la pista
atlética

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 37 10,00

10,00
N

10,00

10,00

10,00

A104
1
10,00 tros
0 me
100,0

25,00
10,00

30,00
Distancia Mínima
2,45 22,30 7,75
4,00
2,40

Área de seguridad 0,07

Línea pasillo de lanzamiento
0,05 8,00 Sector de caída

50,00
9,00

4,00
4,10

Pasillo de Lanzamiento
Pendiente recomendada del 0,1 %

14°
0,05

Línea pasillo de lanzamiento

2,40

Área de seguridad

0
100,0

1,70
Área de Seguridad
0,07

0,70
0,050,05 4,00

DIAGRAMA 37 0,05

0 1 5m
2,00

Escala 1:400

Sector de caída
8, 00

4,05
2,00

0,70

Área de Seguridad
1,70

0 0.5 1 2 3 4 5

Escala 1:100

MED - Deportes de
 Sistema de iluminación

DIAGRAMA 38

gráficos.

N
Área Pruebas de Salto

120 121

80 1

finish,
final
Área de batida
Salto Alto

Pasillo Lanzamiento Jabalina Pasillo Lanzamiento Jabalina

fin
Área de batida
Salto Alto

especifi
carse
81 160
Área Pruebas de Campo

Área Pruebas de Pista

40 41
0 1 5m

Escala 1:500

MED - Deportes de
ÍNDICE DE DIAGRAMAS
DIAGRAMA 39

BMX
Luces en posición diagonal de
partida

Colina de salida supercross 8,00

Partidor BMX 8,00 metros metros
supercross
Partidor BMX 5,00 metros challenger

Semáforo de salida

Escalera compartida para partidores en concreto con

Baranda de seguridad
rampa en un costado para desplazamiento de
bicicletas

Primera recta

Segunda recta
Plataforma de comisarios

Primera curva

Camino al partido y
áreas técnicas ancho
1,50 metros

Colina de salida challenger 5,00 metros

Segunda curva

Área dura de frenado La administración de las reglas está a cargo de

la Union Cycliste Internationale (UCI).
Lineas de meta

Tercera recta

Torre anunciadora
Cuarta recta

Área de seguridad

Tercera curva ESCENARIO DEPORTIVO.

Plataforma de comisarios

edificio
DIAGRAMA 40

The infield.

S W

6:04 p. m.

Finish, Llegada o meta.

Partidor doble.
6:30 a. m.

5:53 a. m.
E de abril
06 N

fin
ORIENTACIÓN. El eje del escenario deberá estar
orientado en sentido norte - sur, teniendo en
cuenta las condiciones climáticas particulares del Longitud.
lugar, así como la incidencia del sol, también se
recomienda que la dirección predominante de los
vientos este a la espalda de los competidores al
arrancar. Pista BMX. superficie

Implementación

Partidores.
El área interior.

Start Hill o Partidor. aficionados,

41.
42.

El bmx track. superficie

MED - Deportes de
 1
0
m
Área de
Área de

equipos
equipos

Escala 1:400
Área de equipos

6
Baños

4
2
1
0
Área medíca

Área de preparación previa

Área de preparación

20.26 m
6.00 m

6.00 m
(5)

DIM INICIAL 1 RECTA

10.00 m
35,00 Metros

(2)
Área de seguridad
(9)

ø 2.50 m
A2 2.00 m
Área de seguridad
5.00 m

2.00 m
(6)

Crono metrista y puntuación

(6.1) (6.1)
1.50 m 1.50 m
Min Min
(6.1)
1.50 m
Min
10.00 m
(6.1) (6.1) (6.1)
Graderías

Graderías
(8)
1.50 m 1.50 m 1.50 m
Min Min Min
70 MTS - 100MTS

71.25 m

71.25 m
70.00 m

70.00 m
(6)

(6)

Área de seguridad
2.00 m
Área de seguridad
2.00 m

Torre del locutor

(6.1) (6.1) (6.1)

48.02 m
1.50 m 1.50 m 1.50 m
Min Min Min
DIM FIN 1 RECTA 6,00 metros 6,00 metros 6,00 metros
8.00 m (4) (4) (4)
(2)
Área de seguridad

20.00 m
2.00 m

(7)
ø 5.00 m
A1 Área de seguridad
ø 2.50 m 2.00 m
A2

MED - Deportes de
8.00 m

8.00 m

6.00 m

6.00 m
(3)

(5)
Área de seguridad
20.26 m
26.79 m

2.00 m
8.00 m 5.00 m 6.00 m 2.50 m 6.00 m 2.50 m 6.00 m
DIM FIN 1 RECTA
DIAGRAMA 41

Baños
N
 Área de
Área de

equipos
equipos

1
0
m
Baños
Área de equipos

Escala 1:400
6
4
2
1
0
Área de preparación previa
Área de preparación
Área medíca

MED - Deportes de
2.00 m
Área de seguridad
Plataforma de
comisarios
20.26 m
6.00 m

6.00 m
(5)

DIM INICIAL 1 RECTA

L 1 RECTA
DIM INICIA ) 10.00 m
(35,00 metros)

(10,00 (2)
ø 2.50 m
(9)

A2
5.00 m

2.00 m
(1)
5.00 m
(1)

Crono metrista y puntuación

(6.1) (6)
1.50 m 1.50 m
Min Min
(6.1)
1.50 m
Min
guridad
Área de se
2.00 m
Graderias

Graderias
10.00 m
(6.1) (6.1) (6.1)

(8)
1.50 m 1.50 m 1.50 m
Min Min Min
70 MTS - 100MTS

71.25 m

72.27 m
70.00 m

70.00 m
(70.00m)

71.25 m
(6)

48.02 m

Torre del locutor

(6,1) (6.1) (6.1)
1.50 m 1.50 m 1.50 m
Min Min Min
2.00 m
Área de seguridad
6.00 Mts 6.00 Mts 6.00 Mts
10.00 m (4) (4) (4)

20.00 m
(7)
ø 5.00 m
A1
ø 2.50 m
A2

8.02 m

8.02 m

6.00 m

6.00 m
(3)

(5)
20.26 m

Área de seguridad
28.79 m
Plataforma de

2.00 m
DIAGRAMA 42
Plataforma de comisarios
comisarios
10.00 m 5.00 m 6.50 Mts 2.50 m 6.50 Mts 2.50 m 6.50 Mts
N DIM FIN 1 RECTA

Baños
 DIAGRAMA 43

Baranda con acabado liso interior y

Torre de luces cruzadas resistente contra impactos de 1,10
parte trasera del partidor metros de altura

Partidor 5,00 de altura

Baranda con acabado liso interior y La numeración debe ser del 1 a 8 y marca en
resistente contra impactos de 1,10 metros la puerta, la posición 1 de la puerta será la más
de altura cercana de la línea lateral que corresponde al
interior de la primera esquina.

Semáforos de salida

1.0 Dispositivo neumático para

0 salida controlada
electrónicamente
00 1.0
2. 0

1.0
0
55
0. 1.0
0
0.9
4 0.5
0
1.0
0

1.0
0

1.0
0

1.0
0
8.5
0

3 10
.38

Nivel 3
6.07

00
2.

90
.00 0.9
° 4
55
0.05 0.

5.00
Puerta de inicio de activación electrónica mínimo 7,30
15.11°

metros de ancho, con una altura de 0,50 metros y un

ángulo de 90°.
0.50

Nivel 2
5.00 Baranda con acabado liso interior y
resistente contra impactos de 1,10 metros
27 de altura
0.06

27

0.55

0 5 . 0 1

Escala 1:25
 (6)
Características normativas
superficie suficientemente modificarse
(1)
superficie

(6) (6.1)

planificar

superficie

superficie
planificarse

(2)

Línea de meta.
(7)

(8)
final (3)
suficientemente Obstáculos.
superficie
(4)
significar
(9)

suficiente
Recomendaciones.
(5)
final

MED - Deportes de
DIAGRAMA 44

Escalera en concreto con contrahuella de 15,00 a 20,00

centímetros, rampa a un costado ancho mínimo escalera
1,50 metros

Afirmado de la zona con compactación cada 15,00

centímetros

Camino superior de la curva, parte superior aplanada y

asfaltada e:0,15 centímetros para estabilizar el borde y
mitigar el riesgo de entrada de agua al asfalto.

Capa de rodadura en arena de triturado e:15,00

centímetros

Asfalto e:15 centímetros

Demarcación con cal o pintura anti deslizante

Capa de rodadura en arena de triturado e:15,00

centímetros

Capa de césped protectora en bordes de obstáculos

Área de seguridad en concreto 1,2,3 e:15 centímetros

superficie plata con inclinaciones hacia los desagües de
la pista

Ancho mínimo de pista

0,25 0,25
(10) (10)

5,50

1,00 1,00

MED - Deportes de
DIAGRAMA 45

Step up doubles:
La longitud total de un obstáculo depende de la velocidad de los deportistas y la ubicación en la pista

2.00 Mts
STEP-UP DOUBLES

En su altura puede ser de 2.00 Mts 2.5 Mts con una longitud total de 8.00 Mts- 10.00 Mts, que será
controlado por la velocidad de los deportistas que entren al obstáculo y su posición en relación con las bermas y otros saltos. la cara

6.00 Mts - 10.00 MTS

posterior del salto debe ser razonablemente pronunciada para mejorar el nivel de habilidad de los pilotos que están saltando y para
maximizar la velocidad para los pilotos más jóvenes; en las clases más experimentadas debería poder saltar desde la pendiente hacia arriba
pero no sobre el salto completo; los mejores deportistas despejarán el salto.

2Mts-8Mts
0.0
8 Mt
s
ts
Dirección viaje 6.0 0M
0M -1

1 Mts - 2 Mts
ts- ts
10 4M
.00

2.00 Mts
Mt
s
0.0
8 Mt
2.00-8.00 Mts 4Mts-10Mts s

4.00 Mts- 10.00 Mts

TABLE TOP
la transición de las pendientes es muy importante. Se requiere una pendiente gradual desde el suelo cada vez más pronunciada hacia la parte superior
1.5 Mts

TABLE TOP

Es otro obstáculo que debería tener 10 m de ancho y 2-2.5 m de alto para dar a los jinetes más jóvenes velocidad extra cuando bajan de él ya que
tenderán a saltarlo. se aplican los mismos comentarios sobre pendientes de pendiente. una mesa fiat debe tener unos 4 m de ancho y 1 m de alta
velocidad para saltar con una trayectoria plana o manualmente, es decir, andar solo en la rueda trasera, mientras sigue aplicando la potencia del pedal.
6 Mts - 10 Mts

4 Mts - 8 Mts
0.0
8M
ts

M ts
6-1

1Mts - 2Mts
0M 10
Dirección viaje
TS ts -
5M
1.5 Mts

0.0
8M
ts
4 Mts - 8 Mts
5Mts- 10MTS
5 Mts -10 Mts

SPEED JUMP
Salto de velocidad la altura de este obstáculo depende de la velocidad de los pilotos: pequeña en secciones lentas, más grande en secciones más rápidas.
SPEED JUMP

0.08 m 0.08 m Debe tener aproximadamente 1.5 m de altura, hasta 0,5 m de altura para los tipos pequeños. por lo general, tiene un borde trasero
razonablemente poco profundo y un frente empinado para que la velocidad atrape a los deportistas, y puedan ganar velocidad al usar la pendiente
hacia abajo como un mini comienzo de colina ts
1M
2 Mts - 3 Mts

0.5 Mts - 1.5 Mts

Mts
10
Dirección viaje ts -
6M
2M
ts -
3 Mts
1 Mts ts
1 Mts 6 Mts - 10 Mts 1M
2 Mts - 3 Mts

MED - Deportes de
 superficie

Área médica.

Ubicación jueces y árbitros Camino de acceso a partidores.

Plataforma de comisarios.

verificando
fin

Torre anunciadora.
Baños.

Área de preparación.
final

Área de equipo.
oficiales

Cronometraje y puntuación.

MED - Deportes de
DIAGRAMA 46

Tuvo estructural de 4,00 pulgadas de diametro

con espesor de 1/8 0.10

Cronometro de línea de meta 0.75

0.10
6.00

Tuvo estructural de 2,00 pulgadas de diametro

con espesor de 1/16

3.00 MTS MIN

6.20

4.00
0.75

0 0.5 1 2 3 4 5m
Luminaria led sports (0.
7
5) Escala 1:75
0.1
0

Semáforo de llegada

6.0
0

Cámara de foto finish con ángulo de vista a

línea de meta 0.1 (0.
0 7 5)

0.60
Protector de línea de meta con altura de 0,90
metros relleno en espuma con acabado en
material sintético e impermeable espesor
aproximado 15, 00 centímetros

Cinta anti deslizante

Altura mínima 3,00 metros

3.71
0.10 0.10
0.75 6.00 0.75

6.20
9.02

0 0.5 1 2 3 4 5m

Escala 1:75

MED - Deportes de
 Torre de luces cruzadas
parte trasera del partidor
DIAGRAMA 47

Baranda con acabado liso interior y

Partidor 8,00 de altura resistente contra impactos de 1,10
metros de altura
8.00
1.0
01
00 .00
2. 1.0
Baranda con acabado liso interior y 01
55 .00
resistente contra impactos de 1,10 0. 0.5
01.
metros de altura 00
1.0
01 La numeración debe ser del 1 a 8 y marca en
.00
1.0 la puerta, la posición 1 de la puerta será la más
0 cercana de la línea lateral que corresponde al
interior de la primera esquina.

Semáforos de salida

0
4.4
0.9
4

1.0
0
8 Dispositivo neumático para
6.7 01
2. 1.0 salida controlada
5 0
.0 electrónicamente
32
1.0
0
55
0. 1.0
0
0.9
4

0.50
0.5
0
.04 1.0
13 0

1.0
0
5
.0 1.0
32
4
0

1.0
0
DIAGRAMA 46
8.5
0 0.9
5 4
5 .0
10 .0 32
.38 32

90°
00

0.50
2.
0.05
0.9
4
55
0.
0.50

18°

Nivel 5
8.00
8.00

5 Puerta de inicio de activación electrónica

0.06

32.0
mínimo 7,30 metros de ancho, con una altura
de 0,50 metros y un ángulo de 90°.
5
32.0 0.55

Baranda con acabado liso interior y

resistente contra impactos de 1,10 metros
de altura

0 5 . 0 1

Escala 1:25

MED - Deportes de
 especificarse
Sistema de iluminación
gráficos.

DIAGRAMA 48

finish, final

finish).

fin

fin

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 49
Línea de medición

Línea de metros Línea de sprinters

Área de seguridad Línea de stayers

Costa azul 10% ancho total de pista

Pista en madera

Juez de llegada
CICLISMO
PISTA
Colegio de comisarios

Costa azul. Línea de meta

Central para el starter

Línea de persecución

Balaustradas borde de pista

Línea de medición.

Línea de sprinters.

Rampas de acceso y salida de la pista

Línea de persecución
La administración de las reglas está a cargo
Línea de stayers. de la Union Cycliste Internationale (UCI).

Central para el starter

Túnel de ingreso para deportista y Balaustradas área de seguridad

personal oficial de competencia
Área auxiliar para equipos

Línea de meta. Balaustradas borde de pista

ESCENARIO DEPORTIVO.
superficie
edificio
DIAGRAMA 50

superficie

6:30
Línea de llegada)
E S
6 de abril
5:53
Costa azul.
Línea de 200 metros.
superficie
superficie

18:04
N O

Línea de llegada)
superficie
ORIENTACIÓN. Línea de medición. Línea de persecución.

Línea de llegada)

Línea de sprinters.
Línea de llegada)
Virajes y peraltes.
Área de seguridad.

Área de juego.

Línea de stayers.

Pista. Superficie de competencia. superficie

Línea de llegada)

constante con un mínimo de 7.00 metros para Balaustradas.

primera y segunda categoría. Para las demás, Línea de meta.
deberá tener un ancho mínimo de 5,00 metros de superficie
tal manera que sea proporcional a su longitud.

MED - Deportes de
 superficie Central para el starter.
DIAGRAMA 51

54.

Ubicación jueces y árbitros

Largo total
109,65

Juez de llegada. 5,46 98,78 5,41

Ancho de pista en planta Ancho de pista en planta

superficies

03

04
1

Ancho de pista en planta

Línea de meta

14,95

14,99
persecución
7-8 Metros Minimo

Línea de
Área juego
15,92

15,19

17,24
N

23,25

15,62

18,97

21,32

7,18
17,7

25,9
27,4
32,2
Línea de stayers (azul)

31,9
2
9
36,7

36,9
Línea de stayers (azul)

5
Colegiado de comisarios.
250 0 Línea de stayers (azul)

40

40
,77

10%

10%

,38
Área seguridad
4,00 Metros
43

42
,3

,7
9
43
,55
43
,78

Podio del juez de llegada Zona para el colegio de Podio central

comisarios para el starter

Juez árbitro. 43,3

3
4,00 M
Área etros
segurid
ad
43,8

43,35
43,95

4,00 Metros

Ancho total
7-8 Metros Minimo
Área seguridad

59,38
45,05
Área juego
Área juego
7-8 Metros Minimo

44,02
43,24
04
2

Línea de
200 metro
s

43,5
8
43,7
7

Podio central
para el starter

43
,42

43
,9

43
Área segurid

,3
4

Área seguridad
4.00 mts

4,00 Metros

43
ad

,4
4
41

10%
10%
,85

40
,63

Ancho de pista en planta

36,4

36,1
7-8 Metros Minimo
Área juego
31,3
1

3
31,4
23,09

26,9
15,36
27,4

19,03

14,17

persecución
14,33

19,7
22,76

15,89

17,4
14,06

14,45

7,15
2

14,6

6
Línea de

5
6

9
5
0 1 2 4 6 8 m 0 1

Escala 1:400

MED - Deportes de
 2.45 Minimo
1/3 ancho de pista

(0,85)

DIAGRAMA 52 (0,20)

0,05 0,05 0,05

Línea de medición (negra)

Línea de sprinters (roja)
Línea de stayers (azul)

Área de seguridad
Costa azul
250

0,34
0,72
0,04

0,34
0
N
0 0.5 1 2 3 4 5m

Escala 1:75
Balaustrada
(1,20)

0,90

Balaustrada
2,45 M
1/3 tota ínimo

2,00
l de la
pista
0,05

0,85
Minim
o 7,00 0,05
-8
7,24 ,00 m 0,20
Anch
o de
pista

0,15
Costa azul
1,09 4,85

1,35
10% Ancho de pista

Esc 1:75
0 0.5 1 2 3 4 5m

MED - Deportes de
DIAGRAMA 53

Línea de persecución Línea de persecución

7,00- 8,00 Mts Mínimo 10% 4,00 Minimo 4,00 Minimo Mínimo 10% 7,00- 8,00 Metros

N
Área de juego Costa azul Área de seguridad Área de seguridad Costa azul Área de juego

0 0.5 1 2 3 4 5m

Escala 1:25

200
(0,04)

MED - Deportes de
 1,20
Balaustrada exterior de la pista h:0,90 metros mínimo con
superficie lisa y maciza (madera)superficie lisa y maciza
(madera) y pasamanos en acero inoxidable h:0.30 metros
DIAGRAMA 54 mínimo

0,27

1,17
Suelo con acabo en madera, soportado por estuctura

0,27
en el mismo material

Línea de stayers en pintura

0,06
antideslizante o cinta
antideslizante color azul

16

0,90
1,23
,17
Línea de sprinters en pintura
antideslizante o cinta
antideslizante color rojo
16
,65

Línea de medición en pintura

antideslizante o cinta
antideslizante color negro

Costa azul 10% ancho total de pista

Área de seguridad

Balaustradas de área de seguiridad

minimo 1,50 metros en vidrio contra
impacos e:10 milimitros

2,00

Suelo antideslizante
2,00

MED - Deportes de
 especificarse
Sistema de iluminación
gráficos.

gráficos.

fin
DIAGRAMA 55

N
140 1

Línea de meta

persecución
Línea de
Línea de stayers (azul)

Línea de stayers (azul)

250 0 Línea de stayers (azul)

DN
Podio del juez de llegada Zona para el colegio de Podio central
comisarios para el starter

ABAJO
106 35

105
36
Línea de
200 metro
s

photo finish, final

Podio central
para el starter

ABAJO
ABAJO

persecución
Línea de
fin 71 70

MED - Deportes de
 DIAGRAMA 56

PATINAJE
PISTA

La administración de las reglas está a cargo del

World Skate (WS).

ESCENARIO DEPORTIVO.
superfi
edificio
DIAGRAMA 57
Líneas de Áreas no Patinaje.
Implementación
'Photofinish'.

superficie

Cárcamo Perimetral. Baranda de Seguridad.

Peraltes de la Pista.

ORIENTACIÓN.
Área de Seguridad.

definido superficie
Demarcación. Área Auxiliar.

superficies

Línea de Salida. perfiles afila

Área del Escenario. Implementación

Líneas de Distancia.
final
fin
Área de Circulación. superficie

Línea de Llegada.
superficie

MED - Deportes de
DIAGRAMA 58

MED - Deportes de
DIAGRAMA 59

DIAGRAMA 60

MED - Deportes de
Sistema de iluminación
gráficos

DIAGRAMA 61

eficiencia.

finish, buscando un nivel final de

fin

especificarse

MED - Deportes de
Mesa para médicos.

Mesa para los administradores de competen-

cia.

Cargadores y asistentes descontaminación

Mesa de los oficiales de IWF.

Área de circulación.
DIAGRAMA 62

LEVANTAMIENTO
DE PESAS

La administración de las reglas está a cargo de

la International Weightlifting Federation (IWF).

ESCENARIO DEPORTIVO.
superficie
 oficial,

Área de Juego.

Mesa para médicos.

superficie

Mesa para los administradores de competen-

cia.
Demarcación.
Área de juego.

Cargadores y asistentes descontaminación

Área de seguridad.
Área de Seguridad (Tarima).
Mesa de los oficiales de IWF.
Área auxiliar.

Área auxiliar mesa oficiales, técnicos y admi-

nistradores. La ubicación de todas las mesas y
sillas es consistente a través de todos los eventos Área de circulación. Área de circulación.
de la IWF.

Mesa de jurado.
Área de calentamiento. Los atletas deben
Implementación contar con un área de calentamiento localizada
cerca de la plataforma de competencia. Deberá
tener 16 plataformas de competencia las cuales
pueden estar hechas de cualquier material de
superficie con antideslizante. El área de calenta-
miento debe tener dimensiones de entre 2.50 x
Mesa para árbitros. 2.50 metros y 3.00 x 3.00 metros y deben estar
enumeradas comenzando con el 1. Se recomienda
fin de confirmar
que el área de calentamiento se encuentre ubica-
da en el costado posterior del escenario

MED - Deportes de
DIAGRAMA 63

MED - Deportes de
DIAGRAMA 64

DIAGRAMA 65

MED - Deportes de
DIAGRAMA 66

MED - Deportes de
 Sistema de iluminación DIAGRAMA 67

gráficas
flujo

filas,

gráficos.

MED - Deportes de
DIAGRAMA 69

MED - Deportes de
DIAGRAMA 70

MED - Deportes de
Área de juego de piscina semi - olimpica.

Línea o carril.

Demarcación del carril.

 DIAGRAMA 71

NATACIÓN

La administración de las reglas está a cargo de

la Fédération Internationale de Natation
(FINA).

ESCENARIO DEPORTIVO.

afloje
Natación carreras Área de juego de piscina semi - olimpica.

DIAGRAMA 72

Línea o carril.

Área auxiliar.
oficiales

ORIENTACIÓN.

flotado

Área de circulación.

flotadores línea
superficie Profundidad.
Área de juego piscina olímpica. Implementación

Demarcación del carril. Corcheras o líneas flotantes.

Área de seguridad. flotadores

flotadores
suficiente

MED - Deportes de
 final
flotadores

filosos.
flotador

Indicadores de giro (banderines).

superficie

Numeración.

Cuerda de inicio falso.

fijos
Plataformas de inicio.
firmes

superficie eficazmente
superficie
cuadrados,
Equipo automático de arbitraje.
oficial

identificación

Placa de toque.

Suministro de agua.

superficie
fija

MED - Deportes de
 39 , 00
A ncho total
5, 00 2, 00 25 , 0 0 2, 00 5, 00
Área a uxilia r Área de s eguridad Área de juego Área de s eguridad Área a uxilia r
Área auxiliar
5,00

5m
4

Escala 1:200
3
Área de seguridad

25 , 0 0
2
3,50

2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 5, 00 2, 50 2, 50 2, 50
1

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
DD D DD

1
5,00

04
Falsa salida
15,00

2
04
Área de juego mínimo 50,02 - máximo 50,03 metros
Largo total
67,02

50,02

Falsa salida
15,00

5,00
Área de seguridad

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50 2, 50
3,50
Área auxiliar
5,00
DIAGRAMA 73 N
DIAGRAMA 74

MED - Deportes de
DIAGRAMA 75 2,00

9 8 7
1,00 1,50 1,00 1,50 1,00 1,50 1,00
0,25

0,25
0,38 0,25 0,38 0,38 0,25 0,38 0,38 0,25 0,38 0,38 0,25 0,38

Escala 1:25

9 8 7 5 2 1 0

0,50 2,00 0,50 2,00 0,50 2,50 0,50 2,00 0,50 2,00 0,50
0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25
0,50

1,13 0,25 1,13

2,50 2,50 1,13 0,25 2,50 1,13 0,25 1,13 2,50 2,50

0 0.5 1 2 3 4 5m

Escala 1:50

MED - Deportes de
DIAGRAMA 76

03 - Altura Banderines
1,80
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
2
03 02 - Nivel del Agua

0,45
0,00 0,50

0,30

0,30
25,00

1,10 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 2,20 0,30 1,10 0,10 0,10
01 - Fondo Vaso

2,00
-2,00

1,55
2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50
2,00 25,00 2,00
0,50 0,50 0,50
1,25 2,50 2,50 1,25
0 0 .5 1 2 3 4 5m

9 8 7 Escala 1:100

0,73

0,73

0,73
0,30
02 - Nivel del Agua 0,30
0,00

2,00

01 - Fondo Vaso
-2,00

0 0.5 1 2 3 4 5m

Escala 1:75
9 8 7 2 1 0

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

0,30
0,30

0,30

0,30

0,30

0,30
0,90

0,90

0,90

0,90

0,90
0,60

0,60

0,60

0,60

0,60

0,60
2,27 2,40 2,40 2,40 2,40 2,27

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

Escala 1:50
0 0.5 1 2 3 4 5m

MED - Deportes de
DIAGRAMA 77

DIAGRAMA 78

Plataformas de salida

2 1 0

0,60 0,30

0,60 0,30

0,60 0,30
0,90

0,90
2,40 2,40 2,27
Placa de toque Placa de toque Placa de toque

2,50 2,50 2,50

Ancho de carril Ancho de carril Ancho de carril

0 0.5 1 2 3 4

Escala 1:50

MED - Deportes de
 Sistema de iluminación

superficie
DIAGRAMA 79

artificial

50,02
Área de juego mínimo 50,02 - máximo 50,03 metros

Se deben contemplar las salidas para los paneles

de toque en el borde interno de la piscina para
las disciplinas de velocidad desarrolladas en la
piscina olímpica. Se deben considerar las salidas
de tomacorrientes dobles para la energización de
dispositivos en la mesa de jueces, como: conso- 41 40

las, estadísticas, anotadores, entre otros. Las

9
salidas eléctricas deben ser Reguladas (Alimenta- 20 80

das desde UPS). La altura de las torres de ilumi-

8
nación se calcula de acuerdo a la información
presentada en las generalidades. Para alcanzar el

7
nivel de iluminancia de competencia nacional se
deben estimar aproximadamente 20 equipos de 6

6
iluminación por cada torre. La ubicación de las

A n c h o to ta l
5

5
torres de iluminación depende en gran medida

39, 00
del tamaño de las graderías, con el fin de no afec-
4

4
tar la visual de los espectadores, también depen-
de del espacio que tenga el lote del proyecto, y la
3

3
zona donde es posible fundir las zapatas de las
2

2
torres. Las torres de iluminación deben especifi-
carse con escalera y canasta en la parte superior.
1

1
Los tableros de los conjuntos eléctricos proyec- 21
tados para las torres de iluminación deben ser
0

0
60
tipo intemperie (IP 65). Se contemplan salidas de 61 1

tomacorrientes dobles para la energización de DD DDD

dispositivos en la mesa de jueces, como: conso-

las, estadísticas, anotadores, entre otros. Las
salidas eléctricas deben ser Reguladas (Alimenta-
das desde UPS). Se contemplan salidas de datos,
de audio, de video, para la transmisión de infor-
mación, de sonido y de gráficos. Se ubican en la
mesa de jueces.

MED - Deportes de
MED - Deportes de