REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001

“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de

informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los métodos de
trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y
sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la
identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de
exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las
medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”.

Nombre del trabajador: __________________________________________

1.- Jerarquía del Trabajador (Marque según corresponda)

Trabajador Operativo Administrativo Supervisor Jefe de área

2.- Razón de la Inducción ODI

Trabajador Nuevo: Trabajador reubicado/nuevo contrato:

Fecha Fecha Ingreso:__________________
Ingreso:__________________

Área de trabajo con cambios significativos y/o nuevos Riesgos

Descripción de los cambios:
1.-

3.- Riesgos a que está expuesto y medidas preventivas

Tareas Riesgos Consecuencia Medida Preventiva

Principales

Conducción  Revisar estado de plumillas
Compras bajo lluvia - Colisión parabrisas delantero y trasero.
Terreno - Choque
 Revisar depósito de agua para
- Volcamiento
- Atropello limpiar parabrisas (debe estar
lleno).
 Revisar todas las luces del
vehículo, asegurando su óptimo
estado.
 Revisar visibilidad de ventanas y

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

espejos.
 Revisar estado de neumáticos
incluyendo el de repuestos, estos
deben mantener presión de aire
adecuada y asegurar vida útil.
 Revisar niveles de fluidos en
vehículo, relacionado a líquido de
frenos, líquido hidráulico dirección,
aceite de motor y líquido
refrigerante.
 Probar frenos antes de salir hacia
algún destino.
 Asegurar que vehículo cuente con
extintor vigente, chaleco
reflectante, señalización de
emergencia, botiquín y
herramientas para sustitución de
llantas.
 Utilizar cinturón de seguridad en
todo momento de la conducción.
 Reduzca velocidad a lo menos en
un 25% respecto de la indicada por
vialidad.
 La velocidad adecuada para entrar
a una curva debe ser tal que no
haya necesidad de pisar el freno
durante todo el giro.
 Utilizar caja de cambios,
enganchando a una marcha inferior
cuando sea necesario para mayor
control y estabilidad del vehículo.
 No girar bruscamente la dirección
del vehículo, ya que en conjunto
con la poca adherencia al
pavimento, vehículo tenderá a
roncearse.
 Evitar pozas profundas de agua, de
no haber otra alternativa se debe
pasar a poca velocidad y por el
lado más bajo para evitar
desestabilización de vehículo.
 Mantener distancia adecuada
considerando piso resbaladizo.
 Al accionar pedal de freno, esto
debe hacerse suavemente, de lo
contrario vehículo tenderá a
desestabilizarse.
 Utilizar luces encendidas, limpia
parabrisas, control de tracción en
caso de vehículos que cuenten con
dicha modalidad, aire

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

acondicionado que mantenga

parabrisas frontal desempañado y
defogger para luneta trasera.
 Si requiere sobrepasar un vehículo,
hágalo siempre y cuanto tenga
amplia visibilidad, señalizando
debidamente y en un lugar
habilitado, posteriormente vuelva a
pista derecha.
 En caso de detención de vehículo,
deberá detenerse en un lugar
habilitado y seguro.
 En caso de detención de vehículo
por falla mecánica, utilizar todos los
implementos de protección
personal y de vialidad,
posteriormente deberá llamar a
supervisor y jefe sucursal para
informar situación.
 En caso de detención de vehículo
por accidente, trabajador deberá
informar a jefe de sucursal, quien a
su vez se comunicará con los
organismos correspondientes de
emergencia y con el departamento
de prevención de riesgos
 Revisar estado de plumilla
parabrisas delantero y trasero.
 Revisar depósito de agua para
- Colisión limpiar parabrisas (debe estar
- Choque lleno).
Conducción
- Volcamiento  Revisar todas las luces del
bajo niebla
- Atropello vehículo, asegurando su óptimo
estado.
 Revisar visibilidad de ventanas y
espejos.
 Revisar estado de neumáticos
incluyendo el de repuestos, estos
deben mantener presión de aire
adecuada y asegurar vida útil.
 Revisar niveles de fluidos en
vehículo, relacionado a líquido de
frenos, líquido hidráulico dirección,
aceite de motor y líquido
refrigerante.
 Probar frenos antes de salir hacia
algún destino.
 Asegurar que vehículo cuente con
extintor vigente, chaleco

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

reflectante, señalización de
emergencia, botiquín y
herramientas para sustitución de
llantas.
 Bajar la velocidad del vehículo.
 Encender los focos neblineros y
además conducir con las luces
bajas.
 Estar atento a las condiciones del
tránsito y señalaciones viales.
 Extremar precaución al llegar a
intersecciones.
 Guardar una distancia prudente
detrás de otro vehículo
permitiendo frenar ante una
emergencia.
 La velocidad adecuada para
entrar a una curva debe ser tal
que no haya necesidad de pisar el
freno durante todo el giro.
 Usar constantemente las plumillas
de su limpiaparabrisas para
mejorar su visibilidad.
 Use el desempañador (defogger)
de luneta trasera y encienda aire
acondicionado para mantener
vidrio delantero desempañado.
 Si requiere sobrepasar un
vehículo, hágalo siempre y cuanto
tenga amplia visibilidad,
señalizando debidamente y en un
lugar habilitado, posteriormente
vuelva a pista derecha.
 Al levantar materiales, el
trabajador deberá doblar las
Manejo de Trastornos Lesiones por rodillas y mantener la espalda lo
materiales musculo sobreesfuerzos más recta posible.
esqueléticos (Lumbagos).  Si es necesario se deberá
complementar los métodos
manuales de trabajo con el uso
de elementos auxiliares.
 Se deberá utilizar los equipos
de protección personal que la
situación aconseje (guantes,
calzado de seguridad, etc.)
 No abusar del peso máximo
hombres 25 kilos. Mujeres 20 kilos,

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

embarazadas y memores de edad

0 kilos (ley 20.949)

Traslado Caída del  No correr dentro del

dentro del mismo y Esguinces. establecimiento, oficina.
recinto distinto Heridas.  Al bajar por una escala deberá
nivel. Fracturas. utilizar siempre los pasamanos.
Contusiones.  Mantener las zonas de tránsito
Lesiones múltiples libres de obstáculo, derrames de
líquidos u otro elemento que
pueda producir tropiezos o
resbalones.
 Usar zapatos con suela
antideslizante (goma) y de taco
bajo.
 No manipular equipos que tengan
Trabajo con electricidad con las manos
insumos de Contacto Electrocución mojadas.
escritorio y con energía  Desconectar inmediatamente el
otros eléctrica suministro de energía en caso de
corte circuito
 No usar enchufes ni equipos que
se encuentren en mal estado.
 Mantener paneles eléctricos
debidamente señalizados.

4.- Correcta postura frente al levantamiento de carga

 Doblar las piernas manteniendo en

todo momento la espalda derecha, y
mantener el mentón metido.
 No flexionar demasiado las rodillas.
 No girar el tronco ni adoptar posturas
forzadas.

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

No debes hacer giros ya que estos aumentan

las fuerzas compresivas de la zona lumbar

5.- Riesgo a la Salud Ocupacional por agentes físicos, químicos y biológicos asociados al
puesto de trabajo.
Agentes Físico,
Químico y/o LMP Riesgo a la Medidas de
Biológico. Salud Prevención
Ocupacional
Cáncer a la piel Uso de bloqueador solar
Radiación UV Quemaduras Gafas con protector
Lesiones radiación UV.
oculares Gorro tipo sombrero
Polera manga larga
No realizar trabajo a
campo abierto entre las
13:00-15:00 horas

Radiación UV con sus medidas preventivas:

“La exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta de fuentes naturales o

artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que
van desde quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la respuesta inmune
hasta foto envejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.”

(Guía técnica radiación ultra

violeta de origen solar
pag.27)

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

6.-Riesgos presentes

 Contacto con elementos calientes al revisar o mantener el vehículo

 Golpes en manos o pies en la manipulación de herramientas o elementos
usados en la mantención del vehículo (cuando corresponda).
 Atrapamiento de manos en intervenciones al motor o al cambiar ruedas
(quienes lo realicen).
 Sobreesfuerzo en el cambio de ruedas, carga y descarga de materiales.
 Golpes a personas o equipos en maniobras de retroceso.
 Choques con otros vehículos al circular por vías con tránsito normal.
 Volcamiento del equipo por condiciones del terreno.
 Pérdida del control del vehículo en condiciones climáticas adversas como de
pavimento resbaladizo por lluvia, hielo y/o neblina.
 Atrapamiento del vehículo, con acumulación de agua en inundaciones.
 Caídas del mismo nivel, al transitar en el área de trabajo.
 Caídas de distinto nivel al subir o bajar de la carrocería.
 Golpes por objetos que pueden caer desde altura.
 Colisión por vehículos que no respeten la señalización.
 Caídas del mismo nivel por presencia de objetos, manchas de aceite o
líquidos sobre la carrocería del vehículo.
 Contacto con partículas al interior de los ojos, emanadas desde trabajos en
altura.
 Asaltos o delitos en vía pública.

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

7.- Medidas preventivas

 Uso de vehículos y equipos apropiadas para el trabajo, en buen estado.

 Uso de herramientas eléctricas con protecciones, aislación y alimentación
en buen estado.
 Existencia de equipos de extinción de incendios en los vehículos de trasporte
 Inspeccionar el área de trabajo antes de ingresar a realizar la tarea.

 Uso de elementos de protección personal, especialmente auditiva, manual y

visual.

 Lugar de trabajo bien iluminado, ya sea natural o artificialmente.

 Delimitación del área de trabajo.

 Mantener distancias razonables con los vehículos que los anteceden, la que
puede variar según las condiciones climáticas y de la vía.
 Conducción solo con las licencias al día y apropiadas al vehículo que se
conduce.
 Uso de elementos de protección personal entregados mientras se está
expuesto al riesgo.
 Señalética de advertencia en las instalaciones.

8.- Elementos de Protección Personal

 Calzado de seguridad.
 Lentes protección UV.
 Bloqueador solar
 Gorro tipo campera
 Guantes Flex.

9.-Metodo de trabajo correcto.

 Actividades deben realizarse apegándose a las normativas de seguridad

definidas por la Ley 18290, Ley de Tránsito. -
 El trabajo debe ser realizado siempre anteponiendo la vida y salud del
trabajador y compañeros de trabajo.
 No debe existir exposición que pueda afectar la seguridad personal y/o la de
los compañeros de trabajo.
 La utilización de los elementos peligrosos (lubricantes, bencinas y
aerosoles) solo serán manipulados una vez conozca las consecuencias de
su uso.

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1
 REGISTRO DE CHARLA ODI Versión: 0001
“Obligación de Informar”
Compras Registro: R-ODI-CP

 Durante el trabajo se debe mantener orden y limpieza que permita un

desempeño seguro de las actividades. Ante dudas, trabajador siempre
consultara a su jefatura para la realización correcta de sus actividades,
evitando así errores por desconocimiento

10.- Conformidad de impartición de charla “Obligación de informar”

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que
desempeñaré dentro de la empresa, de las medidas preventivas que deberé aplicar en el
desempeño de mis labores, así como también acerca de los límites de exposición
permisibles a los contaminantes existentes en el área de trabajo, los peligros de los
elementos, sustancias y productos químicos, así como también se me han señalado las
medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos.

Nombre:

Rut:

Cargo:

Fecha: Firma y huella Trabajador

__________________________

Nombre y firma del relator

OGLIGACION DE INFORMAR TRASMIN LIMITADA , CAMINO LONQUEN #13070 SAN BERNARDO, SANTIAGO, CHILE 1