SUB Hamburg

A/583616

Agencia EFE
Prólogo de Álex Grijelmo

Galaxia Gutenberg
Círculo de Lectores
índice

PRÓLOGO: LA NUEVA SINTAXIS NARRATIVA n

1. CAPTACIÓN DE INFORMACIÓN 17
Las fuentes 21
Omisión de fuentes 24
Identificación de las fuentes 25
Fuentes anónimas 26
Offthe record 28
Relación con las fuentes 29
Selección de la información 31
Coberturas presenciales 34
Rueda de prensa 34
Manifestaciones 36
Actos públicos y espectáculos 37
Elecciones 37
Información judicial y policial 39
Conflictos y situaciones peligrosas 40
Comunicados, documentos y medios 42
Encuestas de opinión 44
Informaciones de otros medios 45
Internet 46
Grabación y conservación de originales 47
Rumores y desmentidqs. Límites éticos de la información 49
Desmentidos 50
Peticiones y reivindicaciones 51
Límites éticos de la información 51
La toma fotográfica 54
El video 60
Elaboración de videonoticias 62
Entrevistas y declaraciones 65
Fichas 67

2. REDACCIÓN 79
Títulos, entradillas y textos. Extensión,firmase iniciales 81
Título 81
 Libro del estilo urgente Agencia EFE

Entradilla 85
Texto 87
Redacción 87
Estructuración del contenido 90
Extensión 92
Firmas e iniciales 93
Comillas y citas. Estilo directo e indirecto 96
Tratamientos, n o m b r e s y siglas. N ú m e r o s y unidades 102
Monarquías 103
Nombres propios 103
Números 105
Monedas 106
Medidas 106
Actualidad y temporalidad de la información. Hoy.
Tiempos verbales 107
Identificación del hoy 108
Tiempos verbales 109
Notas sobre información especializada. Economía,
deportes, ciencia y toros 110
Resultados de empresas e indicadores económicos 110
Deportes 113
Ciencia y tecnología 115
Toros 116
Pie de foto 118
Crónica de radio y recursos de sonido 121
Locución y presentación de videonoticias 124
Reportaje 126
Anuncios de la Agenda Digital. Alertas para teléfonos e Internet 129
Agenda Digital 129
Alertas para teléfonos e Internet 130
Mención e información del p r o p i o medio 133
Menciones p o r atribución de fuentes 133
Información sobre el propio medio 135
Clasificación de contenidos. IPTC 136
Fichas 146

3. ELABORACIÓN Y PRESENTACIÓN DE CONTENIDOS 159

Guía 161
Convergencia de guías 165
Coordinación de las guías 166
 índice

Ejemplos y modelos de guías en informaciones económicas... 167

Ejemplos de guías específicas en informaciones deportivas.... 169
Data 171
Características 171
La secuencia informativa 175
Del URGENTE al resumen 177
Circunstancias de la información o su cobertura 180
Complementos específicos 181
Urgentes y avance 182
URGENTE 182
Urgente 184
Avance 186
Desarrollo de la noticia. Ampliación, actualización, resúmenes 190
Seguirá ampliación 192
Actualización 192
Resumen 194
Géneros y formatos periodísticos en agencia. Previsión,
crónica, análisis y entrevista. Reacciones, cronología,
documentación, biografía, perfil y previa 197
Previsión 197
Lista de previsiones 200
Crónica 207
Análisis 210
Entrevista 211
Reacciones, cronología, documentación, biografía,
perfil y previas 212
Reacciones 212
Cronología, documentación y biografía 212
Perfil 214
Previas 215
Tablas 217
Circunstancias de la información y su cobertura.
Aviso, repetición, corrección y anulación.
Indicaciones de soporte 218
Aviso 218
Repetición 219
Corrección 220
Anulación 222
Indicaciones de soporte 222
«Embargos» de difusión y transmisión 224
 Libro del estilo urgente Agencia EFE

Formatos específicos de información deportiva,

política y económica 226
(Titulares) 226
(Guía de campaña) 227
(Ficha) 227
(Color) 227
(Contracrónica) 227
(Comentario) 227
(Protagonista) 228
(Vestuarios) 228
(Resultados y clasificación) 228
(Historial) 228
(F) (M) 228
Fichas 229

4. EDICIÓN Y PUBLICACIÓN 237

Edición de textos 239
Organización y funciones de la edición 243
Mensajes internos de servicio 245
Edición fotográfica 247
Edición audiovisual 252
Montaje 253
Transmisión 254
Edición multimedia 256
Producción de contenidos 258
Procedimientos de publicación 261
Abreviaturas de publicación en productos de texto 264
Servicios informativos regionales
y provinciales españoles 264
Indicadores temáticos 264
Implicaciones legales de la actividad periodística 265
Las fuentes de los problemas 268
La injuria y la calumnia 269
El derecho al honor, la intimidad y la propia imagen
de las personas 270
Contenidos publicados en redes sociales 277
Presunción de inocencia 278
La insinuación 280
La protección de la infancia 282
La propiedad intelectual 282
 índice

El secreto profesional 283

Fichas 285

ANEXO 1 . RECOMENDACIONES LINGÜÍSTICAS. ORTOGRAFÍA,

SIGLAS, SÍMBOLOS, TOPÓNIMOS Y GENTILICIOS 291
Ortografía 293
Acentuación 293
La palabra solo 293
los demostrativos este, esta, estos, estas, ese, esa,
esos, esas, aquel, aquella, aquellos, aquellas 294
Otras palabras que se escriben sin tilde 294
Palabras con dos acentuaciones 294
La conjunción o entre cifras 295
Acentuación de los verbos adecuar y evacuar 295
Acentuación de los monosílabos 295
Acentuación aún y aun 296
Acentuación de qué, cuál, quién, cómo, cuan,
cuánto, cuándo, dónde y adonde 296
Acentuación de las palabras compuestas 297
Escritura de los prefijos 297
El prefijo ex- 297
El prefijo pos-/post- 297
Elprefijo trans-/tras- 298
Usoprefijal de la preposición sin- 298
Elprefijo pro- 298
Elprefijo super- 298
Elprefijo semi- 299
No + sustantivos 299
Escritura de los numerales 299
Cardinales 299
Ordinales 300
Partitivos 300
Casos de escritura dudosa 301
Las formas contractas al y del 301
Las formas adonde/a dondeyadónde/a dónde 301
Las formas por que/ porque y por qué/porqué 301
Las formas sino y si no 302
Las formas conque y con que 303
Las formas asimismo, así mismo y a sí mismo 303
Las formas en torno y entorno 304
 Libro del estilo urgente Agencia EFE

Escritura de letras y grupos de letras 304

Las letras q, cykpara el sonido /k/ 304
Se prefieren las formas acabadas en -i 305
La -y en posición final de palabra 305
Secuencias de dos vocales iguales 305
Grupo -ng- al final de palabra 306
Grupo ps- inicial. 306
Grupo -pt- en interior de palabra 306
Grupo -bs- en interior depalabra 307
Formación de plurales 307
Uso de mayúsculas y minúsculas 308
Escritura de nombres propios compuestos 309
Latinismos adaptados al castellano 309
Siglas 311
Normas de uso de las siglas 313
Traducción de las siglas 316
Algunas siglas 318
Símbolos 330
Algunos símbolos 331
Puntos cardinales 331
Elementos y compuestos químicos 332
Múltiplos y divisores 332
Unidades de medida 333
Símbolos matemáticos 334
Otros símbolos 335
Distinción entre abreviaturas, siglas y símbolos 336
Transcripción de topónimos y antropónimos (nombres
de lugar y de persona) procedentes de otros alfabetos 338
Topónimos y gentilicios 341
Tipos de topónimos 341
Exónimos 342
Topónimos españoles 343
Topónimos con artículo 344
Género de los topónimos 345
Formación de gentilicios 345
ANEXO 2. ESTATUTO DE REDACCIÓN DE LA AGENCIA EFE 381

10