Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas

MODELO BIOTEX 70 CONT-PRFV Con elevación Serie 2M

Descripción

Las plantas de tratamiento Biotex son equipos de Tratamiento de Aguas Compactos de alta
calidad.

Son equipos diseñados especialmente para el Tratamiento de Aguas Servidas mediante el

sistema de Lodos Activados, Existen diferentes modelos y tamaños. Hay un modelo para cada
requerimiento. Las Plantas de Tratamiento se instalan en casas, hoteles, condominios, colegios,
campamentos mineros, hospitales e industrias con aguas asimilables a domésticas que depuran
hasta en un 90 % las aguas servidas y que no cuentan con un sistema de alcantarillado público.

Son fabricadas en estructuras metálicas y revestidas con Poliéster Reforzado de Fibra de Vidrio
(P.R.F.V) con el Sistema de Hilo Continuo, lo que le confiere una mayor resistencia y durabilidad
(Excelente Calidad).

Cada componente utilizado en las Plantas de Tratamiento es de excelente calidad y duración:

Tanto los eyectores sumergibles, los Sopladores, los difusores de aire, filtros, Bombas, tableros,
materiales de los estanques y otros.

La garantía por los estanques de Fibra de Vidrio es hasta 5 años y de los demás equipos va
desde 6 meses hasta dos años.

La duración de estos con una mantención preventiva adecuada realizada por distribuidores
autorizados es de muchos años.

Cada Planta de Tratamiento se entrega con una Memoria Técnica, Memoria de Cálculo Planos,
Manual de Operaciones y Certificado de Garantía.

Los estanques de las Plantas de Tratamiento son fabricados en Chile y todo el resto del
equipamiento es importado.

Es un producto resistente ante la corrosión y que no se agrieta gracias a su material con

protección UVE y a su realización de tipo monoblock.

entrada: DBO5 267 mg/L pudiendo tratar sin problemas hasta 350 mg/L. SST 265 mg/L
pudiendo tratar hasta 275 mg/L1 Calidad del agua a la salida: DBO5 < 35 mg/L y SST < 30
mg/L, permitiendo con una dosis baja de cloro asegurar una reducción de los coliformes fecales
a < 1000 NMP/100 mL. Cumple con algunos requerimientos de la NCH 1.333 calidad del agua
para diferentes usos del agua, en especial para la tabla Nº 5 de dicha norma que señala la
calidad necesaria para ser utilizada en riego y el DS Nº 90/ MINSEGPRES que regula las
descargas de aguas residuales a cuerpos o masa de aguas superficiales, en especial la tabla

Av. Gabriel González Videla 4503, Villa El Indio – La Serena e-mail: cdelgadillo@cdhingenieria.cl
Fono -Fax: (51) 2 543593 Cel.: 09-8831383
www.cdhingenieria.cl
Nº 1, que señala los límites permisibles de contaminantes descargados a un cuerpo de agua sin
capacidad de dilución.

Equipamiento que complementan el sistema: Difusores de alta transferencia de oxígeno,

sopladores poco ruidosos y de bajo consumo de energía, tableros de operación simple y segura,
sistema de recirculación simples y fáciles de regular.

Costos de operación: Energía y consumo de cloro líquido (hipoclorito de sodio) y declaración

a través de bisulfito de sodio

Modelo: Plantas de tratamiento de aguas servidas MODELO BIOTEX 70 CONT-PRFV Con

elevación Serie 2M

Sistema de tratamiento: Biológico.

Proceso de tratamiento: Aireación extendida de 6.5 hrs.

Características generales: Estanque principal dividido en cuatro compartimientos: ⇒ Uno para

digerir el lodo en exceso ⇒ Otro donde se produce la aireación donde se entrega oxígeno al
agua y las condiciones necesarias para que los microorganismos de reproduzcan y reduzcan la
materia orgánica. ⇒ Otro donde se produce la sedimentación, para hacer que las bacterias
formadas no escapen con el agua tratada y puedan ser reenviadas al primer compartimiento
para que sigan purificando el agua. . ⇒ Otro donde se efectúa la desinfección del agua.

Características principales: Estanques son fabricados en estructuras metálicas y revestidas

con en poliéster reforzado en fibra de vidrio cumpliendo las normas de fabricación ASTM, dando
una mayor durabilidad al estanque, especialmente si se encuentra enterrado. Las dimensiones
de este modelo permiten asegurar una altura de columna de agua, sobre nuestros difusores, es
suficiente para asegurar una buena transferencia de oxígeno al agua y evitar los costos
adicionales por mantención de equipo y energía. Cada planta posee un sistema de distribución
hidráulico interno que permite la mayor eficiencia del sistema, de la misma forma se ha diseño
un sistema de retorno de bacterias optimizando el proceso. El diseño de esta planta ha
contemplado el diseño de sistemas prototipos llegando a este diseño final optimizado.

Criterios de diseño: Después de haber diseño una buena parte de plantas de tratamiento de
aguas servidas hemos resumidos nuestra experiencia en un diseño buscando la simplicidad de
la operación, equipando la planta con sistemas fáciles de remover y limpiar, con escotillas
especiales que facilitan la supervisión y el trabajo normal de operación de la planta. Además
hemos incluido en este diseño un módulo cleartex con biotextiles, mucho mejor que los diseños
de tratamiento nacionales, lo que permite asegurar que las bacterias degraden adecuadamente
la materia orgánica que arrastra el agua servida, hemos considerado zonas de decantación
mayores al promedio permitiendo una mayor retención de partículas (bacterias), ha todo esto lo
hemos complementado con un sistema eficiente de distribución hidráulica más una recirculación
de lodo muy eficiente.

Av. Gabriel González Videla 4503, Villa El Indio – La Serena e-mail: cdelgadillo@cdhingenieria.cl
Fono -Fax: (51) 2 543593 Cel.: 09-8831383
www.cdhingenieria.cl
Ficha Técnica

Atributos : Detalle
Garantía : 5 años
Instalación : Bajo tierra
Modelo : MODELO BIOTEX 70 CONT-PRFV Con elevación
Serie 2M
Dimensiones : Ancho 2.5 m
: Largo 7.45 m
: Alto 3.0 m
Material : Estructura en perfiles metálicos revestidos con
Polietileno reforzado con fibra de vidrio
Uso : Tratamiento de aguas servidas domésticas
Color : Celeste
Estanques relacionados : Estanque de elevación y estanque de acumulación de
agua tratada
Tipo : Planta de tratamiento para aguas servidas Biotex
Marca : CDH Ingeniería Ltda.
Capacidad de tratamiento útil : 70 m3 por día.
Peso (kg) : 2.000 aprox.

Av. Gabriel González Videla 4503, Villa El Indio – La Serena e-mail: cdelgadillo@cdhingenieria.cl
Fono -Fax: (51) 2 543593 Cel.: 09-8831383
www.cdhingenieria.cl
Av. Gabriel González Videla 4503, Villa El Indio – La Serena e-mail: cdelgadillo@cdhingenieria.cl
Fono -Fax: (51) 2 543593 Cel.: 09-8831383
www.cdhingenieria.cl
Fotos de muestra de algunas de las plantas de tratamiento fabricadas en estructura
metálica revestidas con fibra de vidrio (tipo contenedor), instalas por CDH Ingeniería
Ltda.

Línea de aireación con electroválvulas para Línea de aireación en fierro galvanizado

El control de los retornos de lodos

Parillas de aireación en cañerías de fierro galvanizado

Instalación de módulos cleartec fabricados en aluminio y acero inoxidable

En este módulo se posicionan las mallas cleartec

Av. Gabriel González Videla 4503, Villa El Indio – La Serena e-mail: cdelgadillo@cdhingenieria.cl
Fono -Fax: (51) 2 543593 Cel.: 09-8831383
www.cdhingenieria.cl
Instalación de retornos de lodos y skimmer piezas fabricadas en acero galvanizado y pvc clase
10

Av. Gabriel González Videla 4503, Villa El Indio – La Serena e-mail: cdelgadillo@cdhingenieria.cl
Fono -Fax: (51) 2 543593 Cel.: 09-8831383
www.cdhingenieria.cl