INSTITUTO TECNOLOGICO DE

ZACATEPEC

TALLER: NAHUATL

CARPETA DE EVIDENCIAS

PROFESOR: AVILES DOMINGUEZ JUAN CARLOS

ALUMNA: CAMACHO CARVAJAL MARIA LUISA

 ORACIONES DE FRUTAS Y VERDURAS

1-. OME ALAXOX KOKOSTEK

2-. NEHUATL O NI KUA XAXOKOTL
3-. YEHUATL O TI TETEK NON POLATONEX
4-. NAVE AYOTLE XOXOKTEK
5-. INON NANANTZIN UAN YELOTL KOKOSTEK
6.- I NON ILEMON XOXOKYEK
7.- VANESA O NI KUA WPEXAXOKOTL
8-. LA XOKOTL CHICHITLTEK
9-. NEHUATL O NI KUA MAKUILE TECOKOTL
10-. NEHUATL O NIKCHICHI TZAPOTL
11-. LA AHUAXOKOTL CHICHITLTEK
12-. NEHUATL O NI KUA XOTOMATL CHICHITLETK
13.- I NON TOMATL XOXOKTEK
14.- LA HIPAUAK XANAKATL
15-. OME AYOXOXHIKILITL LA RUAKUALE
16-. I NON YEXOTL LA TETETIPICHIN
17-. OME PAPALOKILITL TEPISLEK
18.- I NON HEAHKELETL O NI KUA
19-. JUAN O NI TETEK ITZMITL
20-. PIA TZOMPAMITL
21-. LA TEPISLEK YETL
22-. PIA UAXIN XOXOKTEK
23-. I NON YEPAZOTLE XOXOKTEK
24-. NEHUATL O NI KUA AYOUASHTLE
 POEMA

NUESTRA CASA, RECINTO DE FLORES “TO CHAN , XANTOH XOCHIOH”

Nuestra casa, recinto de flores To chan, xantoh xochioh

Con rayos de sol, Tenochtitlan Ka inon tlauia non tonale panon Tenochtitlan

En tiempos antiguos iuaka tonalmeh

Lugar bueno, hermoso kuale tlale, kuakuale

Nuestra morada de humanos To tlaltchan kampa inon

Nos trajo aquí el dador de la vida Tlakah otesh valekak nikan

Aquí estuvo nuestra fama Non totunkeh yoltekah

Nuestra gloria en la tierra nikankaktayah to otexteneke

O ti tlatlankeh pa inin tlale.

Nuestra casa de niebla de humo To chan kampa ayahue poktle

Tenochtitlan ahora Tenochtitlan axkan

Enloquecido lugar de ruido inyekaypuak kampa hakakisreh

¿Aún podemos elevar un canto? ¿Oklomah kuale ti kakokeske sente tlatoleh?

Nos trajo aquí el dador de la vida O tex ualekak nikan inon tekokoh nin ti nemes

Aquí estuvo nuestra fama Nikan Kaktaya non tex tenekeh

Nuestra gloria en la tierra. Non tlatankeh pa inin tlale.