EXPEDIENTE 1583-2020

SEGUNDA AUDIENCIA

Min: 1:09:00

- REPR. MIN. PÚBLICO: Muy buenas tardes señor Jhossimar Ortiz de Orue le saluda Juan Velarde de la fiscalía

provincial penal corporativa de Huaypetue, ¿nos pudiera decir su nombre completo por favor?

- JHOSSIMAR: Mi nombre es Jhossimar Ortiz de Orue Condori

- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿qué edad tiene usted?

- JHOSSIMAR: 32 años

- MAGISTRADO : su estado civil por favor

- JHOSSIMAR: cómo, no se le entiende

- REPR. MIN. PÚBLICO: su estado civil, ¿es usted casado, soltero o tal vez conviviente?

- JHOSSIMAR: Conviviente

- REPR. MIN. PÚBLICO: el nombre de su conviviente por favor

- JHOSSIMAR: Rossmery Arroyo Zúñiga

- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿tiene usted hijos?

- JHOSSIMAR: uno

- REPR. MIN. PÚBLICO: la edad por favor, solamente la edad

- JHOSSIMAR: 3 años

- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿dónde vivía usted al momento de los hechos?

- JHOSSIMAR: en Boca Colorado, en la urbanización Fitzcarrald

- REPR. MIN. PÚBLICO: el domicilio ¿de quién era?

- JHOSSIMAR: de mis suegros

- REPR. MIN. PÚBLICO: el nombre de sus suegros por favor

- JHOSSIMAR: Hilaria Zúñiga y Luis Arroyo

- REPR. MIN. PÚBLICO: además de usted, ¿quiénes más vivían en el inmueble?
- JHOSSIMAR: bueno, los hermanos de mi pareja de ahí dos inquilinas
- REPR. MIN. PÚBLICO: nos pudiera indicar usted ¿el nombre de sus inquilinas por favor?
- JHOSSIMAR: cómo
- REPR. MIN. PÚBLICO: el nombre de sus inquilinas por favor
- JHOSSIMAR: la señora Elizabeth y de la otra inquilina no me recuerdo su nombre
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien, la señora Elizabeth ¿con quién vivía en ese inmueble?
- JHOSSIMAR: sola con su hijo
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien, ¿qué tiempo vivía usted en el inmueble?
- JHOSSIMAR: cuatro años
- REPR. MIN. PÚBLICO: su inquilina, la señora Elizabeth ¿qué tiempo vivía?
- JHOSSIMAR: cinco años creo, más antes que yo llegara ya vive ahí
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿nos puede describir la habitación donde usted vivía?
- JHOSSIMAR: como
- REPR. MIN. PÚBLICO: si nos pudiera usted describir las características de la habitación en la cual usted vivía
- JHOSSIMAR: son tres cuartos que hay de madera y tres habitaciones y en la del medio yo vivía
- REPR. MIN. PÚBLICO: las características del inmueble donde vivía la señora Elizabeth
- JHOSSIMAR: es al costado de mi cuarto
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿conoció usted a la menor agraviada de iniciales L.M.Ch de diez años?
- JHOSSIMAR: si, más antes vivía con su mamá pero después ya no estaba en hay
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿nos puede indicar en qué fecha o en qué año vivía con su madre?
- JHOSSIMAR: no sé
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien, ahora le vamos a preguntar preguntas más concretas con relación a lo
ocurrido en fecha 01 de enero del año 2019, usted ese día ¿dónde se encontraba?
- JHOSSIMAR: no, no le entiendo
- REPR. MIN. PÚBLICO: quisiera que nos indique el día primero y el día 31, el día 31 ¿dónde se encontraba?
- JHOSSIMAR: el día 31 yo estaba con mi suegra cenando, a media noche estábamos cenando y ahí apareció
- MAGISTRADO: ¿31 de qué mes de que año doctor?
- JHOSSIMAR: 31 de diciembre, mi suegra había matado chancho y
- MAGISTRADO: ¿de qué año estamos hablando?
- JHOSSIMAR: del 2019
- REPR. MIN. PÚBLICO: continúe por favor
- JHOSSIMAR: ya, estábamos comiendo chicharrón y había chocolate, había panetón , uva y ahí apareció la
señora Elizabeth con un hombre diciendo que es su pareja, yo recién lo estaba viendo, luego comieron y se
 fueron, yo me quedé con mis suegros ahí hablando y de ahí me fui a descansar a la una, una y media,
cuando entro a mi cuarto prendo el televisor, cierro las ventanas, estoy armando el mosquitero y aparece
ese hombre de su pareja de la señora, de la Elizabeth y cuando entra a mi cuarto y me dice oye vamos
yendo a tomar un par de cervezas y como yo estoy en la palabra, estoy entrando al cristianismo y no ya no
es para uno tomar o ese tipo de diversión no, ya otro tipo de diversión lleva y yo le dije que no, no puedo
pero él insistía pues: - no vamos vamos, tu comadre está afuera esperándonos en el patio-, y yo le digo:
-no, no puedo pues, no yo ya no tomo- , pero él seguía insistiendo y tanta insistencia, ya le digo está bien
entonces vamos y salimos y Elizabeth estaba en el patio de la casa y nos fuimos los tres a un bar, cuando
llegamos al bar su pareja pidió cuatro cervezas luego estábamos, ellos estaban tomando y yo estaba
sentado en ahí también y estábamos hablando del trabajo no y en eso Elizabeth me dice: -sabes qué vamos
a la discoteca-, no como vamos a ir a la discoteca le digo, y me dice:- no, vamos vamos- y ya pues vamos
entonces, nos fuimos a la discoteca, entramos a la discoteca como a las tres de la mañana creo era y en
ese momento que llegamos habían estado inaugurando esa discoteca, había una orquesta, no había sillas
no había mesas donde sentarnos y entramos nos paramos, estábamos parados y ahí fue que su pareja de
Elizabeth fue a comprar cerveza y en las que él se fue yo estaba bailando con Elizabeth y estábamos
agarrándonos las manos bailando y regresó su pareja que -pum- lo chancó la caja de cerveza y le jaló a
bailar a Elizabeth ya también; ah bueno y ya ahí se acabó esa cerveza y se fue de vuelta a traer más cerveza
y yo le digo a Elizabeth: -sabes qué, yo me voy a retirar de una vez, me voy a ir a descansar porque mañana
tengo que trabajar- y ella que me agarra del brazo y me dice: -no, como vas a ir compadre no seas
aguafiestas- me dice, pero -no tengo que ir a trabajar mañana- y regresa trayendo las cervezas su pareja y
nos mira nomas, no nos dice nada pues y seguíamos bailando ya también con ella y estábamos bailando
estábamos bailando y le digo de vuelta: - no, sabes qué yo ya me retiro, te dejo- y se molesta no y me dice:
- no, sabes qué los tres hemos venido y los tres nos vamos- me dice, -ya pero un rato más y nos vamos- le
digo -ya- me dice y ya no bailaba con su pareja sino conmigo nomas ya estaba bailando pues y luego
cuando seguíamos tomando, seguíamos tomando y ya era hora para irnos ya y en ahí empezamos a salirnos
los tres de la discoteca, - ya, hemos venido los tres y los tres nos vamos- me dijo Elizabeth, ahora sí
vámonos los tres y en el camino que estamos regresando ya estaba amaneciendo ya y pasamos el
mercadito, está amaneciendo y ellos dos iban discutiendo, yo me adelanté unos pasos adelante y se
escuchaba no lo que él le decía que: - eres una perra, eres así- pero ella le decía: -no, no es así, tu qué
tienes? ¿Cómo vas a pensar eso?- que bueno seguían discutiendo, yo estoy yendo delante de ellos y ellos
están viniendo a mi atrasito y ya, llegamos a la casa, a la entrada de la casa hay una pileta y se paró
Elizabeth en la pileta y con su pareja y empezaron a discutir, ya van a lanzarse ajo y comino, yo me fui,
entré a mi cuarto.
- MAGISTRADO: concreto nomas
- JHOSSIMAR: ¿cómo?
- MAGISTRADO: Concreto, termine su declaración
- JHOSSIMAR: o sea ellos se quedaron en la pileta discutiendo a la entrada de la casa y de ahí yo me fui, me
entré al cuarto, entro a mi cuarto, entro, un rato estoy en mi cuarto y ya para irme a mi trabajo salgo y en
eso que salgo de mi cuarto, a mi frente, como al costado es el otro cuarto de la señora Elizabeth, estaba
en la puerta su pareja con un cuchillo en la mano, me dice : -oe conchatumare- que esto que el otro – qué
tu que tienes que ver con mi mujer- que esto que el otro me dice y yo le digo: -oe qué tienes-; - te voy a
matar- me dice y como está con cuchillo, está viniendo hacia mí y en la puerta de mi cuarto había una
botella de vino de champán que había echado a la tierra para media noche, en mi canastón me habían
dado un champán y eso le eché a la tierra y esa botella había estado en ahí, yo agarro esa botella y lo
rompo – quieres venir? Ven- le digo, y en eso como está hablando groserías y mi suegro, mi suegra
escuchan y es al costado la casa de ellos escuchan y están viniendo los dos –oye, qué está pasando, que
están haciendo en ahí- nos empiezan a enojar no, el otro viene contra mí y mi suegra se mete ahí a
separarnos, es en ese momento que viene la señora Elizabeth de la pileta, ella viene en ese momento
recién, diciéndome: -compadre, qué estás haciendo compadre ¿Qué estás haciendo?- y yo le digo: qué
tienes- le digo- yo no estoy haciendo nada- le digo y yo lo suelto el pico de botella que estoy agarrando, lo
suelto y ella viene a su esposo, a su pareja no sé, le empieza a quitar el cuchillo; los dos empiezan a querer
agarrar el cuchillo no, están quitoneandose los dos y en eso se cortan la mano pues, los dos se cortan su
mano y no sé qué lo que le dice en ese momento, no he escuchado bien, no sé qué es lo que le dice su
pareja y Elizabeth se entra corriendo a su cuarto y en eso mi suegra me dice: -corre, tú también descánsate-
bueno yo regreso a mi cuarto, lo cierro la puerta y me voy a mi trabajo.
- MAGISTRADO: ya, muy bien señor ya le hemos escuchado, siga con las preguntas señor fiscal
- REPR. MIN. PÚBLICO: si, muy bien, si solamente para que usted aclare, ¿usted conocía al hijo de la señora
Elizabeth Coaquira Gonza, de nombre Luis ángel, de 5 años?
- JHOSSIMAR: si
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿usted le cortó el pelo al menor y fue su padrino?
- JHOSSIMAR: no me dijo para ser su padrino, ella solo me dijo: -córtamelo su cabello, porque ya está
grande-; nadie le quería cortar su cabello ni, incluso a la otra inquilina le dijo: - córtamelo su cabello- y no
querían, nadie quería cortarle su cabello, si a mí me hubiera dicho vas a ser su padrino y córtale el cabello
yo tampoco hubiera aceptado porque yo apenas trabajo
- MAGISTRADO: ya señor solamente conteste lo que le está preguntando
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿le ha cortado usted el cabello al menor Luis Ángel?
- JHOSSIMAR: si
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien, ¿a usted le conocen con el sobrenombre de Adriano?
- JHOSSIMAR: No
 - REPR. MIN. PÚBLICO: para aclarar, para finalizar, el día 31 de diciembre del año 2019 nos indicó que usted
se encontraba en su domicilio, ¿usted puedo observar que la menor agraviada se encontraba en su
habitación teniendo en consideración que usted ha indicado que era al costado de la suya?
- JHOSSIMAR: no, yo no me percaté de nada
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien muchas gracias, eso sería todo.

Min 1:25:47

- ABOG. FERNANDO PARRA: por favor señor Jhossimar Ortiz, para que nos diga ¿en qué trabaja usted?
- JHOSSIMAR: yo trabajo en el restaurante de la señora Julia
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿A cuántas cuadras queda el restaurante de la casa donde usted vivía?
- JHOSSIMAR: será una cuadra
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿tenía usted un horario de trabajo?
- JHOSSIMAR: si, yo entro a las 5:30, 4:30 o para hacer desayuno para las 6:30 preparo desayuno
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿desde cuándo conoce usted a la señora Elizabeth Coaquira Gonza?
- JHOSSIMAR: desde que empezamos a convivir con mi pareja
- ABOG. FERNANDO PARRA; aproximadamente ¿en qué año ha sido? O ¿hace cuantos años?
- JHOSSIMAR: cuatros años atrás será
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿desde cuándo conoce usted al señor Juan Sánchez Condori?
- JHOSSIMAR: recién desde el 31
- ABOG. FERNANDO PARRA: precise la fecha por favor si es que fuera tan amable
- JHOSSIMAR: desde el 31 de diciembre recién cuando entran a cenar a la casa
- ABOG. FERNANDO PARRA: usted manifiesta que fue a la discoteca, ¿cómo se llama a la discoteca a la que
fue el primero de diciembre?
- JHOSSIMAR: no sabría porque, yo no voy allá, yo no soy de tomar, yo no soy de ir a las fiestas
- ABOG. FERNANDO PARRA: para que me aclare en todo caso, saliendo de la casa con, usted manifiesta en
todo caso que ha salido con la señora Elizabeth y con el señor Juan Sánchez, a qué hora salieron
aproximadamente de la casa y a donde se dirigían en primer lugar
- JHOSSIMAR: ¿A qué hora salimos de la casa?
- ABOG. FERNANDO PARRA: y ¿a dónde se dirigieron?
- J: salimos de la casa a la una, una y media y fuimos a un bar
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿sabe el nombre del bar?
- JHOSSIMAR: no, pero está ubicado en barrio chino
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿qué distancia hay de barrio chino a la casa donde usted vive, vivía?
- JHOSSIMAR: será aproximadamente unos, caminando será pues un cuarto de hora, un cuarto de hora a
veinte minutos
- ABOG. FERNANDO PARRA: posteriormente del barrio chino se fueron a una discoteca, ¿qué distancia hay
de barrio chino a la discoteca?
- JHOSSIMAR: ¿la distancia?
- ABOG. FERNANDO PARRA: aproximadamente, en cuadras, minutos
- JHOSSIMAR: 10 minutos caminando
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿a qué hora llegaron aproximadamente a la discoteca? ¿se acuerda?
- JHOSSIMAR: a las 3 de la mañana creo hemos llegado a la disco, 3 o algo por ahí
- ABOG. FERNANDO PARRA: por favor para que nos diga ¿a qué hora salieron de la discoteca?
Aproximadamente
- JHOSSIMAR: era entre las seis, seis y media de la mañana
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿con cuántas personas se vio usted en la discoteca señor jhossimar?
- JHOSSIMAR: nada, solo los tres
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿la discoteca estaba llena?
- JHOSSIMAR: claro, estaba lleno la discoteca
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿gente conocida de usted? ¿conocida de la señora Elizabeth? ¿o del señor
juan?
- JHOSSIMAR: eso si no le podría responder porque los tres hicimos un grupo y nada más los tres
bailábamos, yo bailaba con la señora
- ABOG. FERNANDO PARRA: por favor para que nos diga, ¿la señora Elizabeth tomó cerveza en ese día?
- JHOSSIMAR: no, no le entiendo
- ABOG. FERNANDO PARRA: la señora Elizabeth ¿ingirió alcohol ese día? ¿Tomó cerveza?
- JHOSSIMAR: claro
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿el señor Juan?
- JHOSSIMAR: también
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿usted?
- JHOSSIMAR: yo tomé poco porque yo no tomo
- ABOG. FERNANDO PARRA: podría decirnos si la señora Elizabeth ¿estaba mareada?
- JHOSSIMAR: estaba borracha
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿el señor Juan Sánchez?
- JHOSSIMAR: él estaba más borracho
- ABOG. FERNANDO PARRA: para que nos diga ya, a las seis, seis y media cuando usted manifiesta que
salieron de ahí y llegaron a la casa, cuando se produce el altercado ¿Qué personas se acercan a ese
altercado que usted tuvo con el señor juan, qué personas se acercan?
- JHOSSIMAR: ha visto casi todo el barrio porque era las 6 de la mañana, un poco más era, y a esa hora todo
el mundo está despierto, la casa es visible, las tres habitaciones donde están, están en la casa las tres
habitaciones son visibles, no hay cerco no hay nada por eso los del barrio nos han visto, todo lo que ha
pasado ha visto el barrio
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿podría decirnos nombres de las personas que a lo mejor usted conoce que
habían por ahí, que han visto el altercado?
- JHOSSIMAR: claro, puede ser la vecina María Huahuasonco que vive al frente de la casa que también ha
visto o la señora que vive más allá, la señora Julia Caballero también
- ABOG. FERNANDO PARRA: disculpe, la señora Maria Huahuasonco y Julia Caballero intervinieron en esta
gresca o solamente usted las está mencionado porque saben que vivían por ahí
- JHOSSIMAR: solo estaban mirando
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿han estado mirando? Pero me indica, por favor para que me aclare porque mi
pregunta hace un rato por lo menos creo que fue directa ¿Qué personas se acercaron, qué personas
intervinieron en la gresca?
- JHOSSIMAR: en ahí, mi suegro, mi suegra y la señora Maria Huahuasonco
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿ella si intervino?
- JHOSSIMAR: si, ella la vecina de en frente
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿cuánto tiempo, cuantos minutos aproximadamente duró esta gresca en la
calle, perdón, en el patio de la casa?
- JHOSSIMAR: haya sido 10 minutos a cuarto de hora haya sido
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿qué se decían, de que discutían porque era toda esta gresca o simplemente se
apuntaron con cuchillo y botella? ¿Que se dijeron?
- JHOSSIMAR: no, el me reclamaba de su pareja, me reclamaba: - tu qué tienes con mi mujer- me dice, yo no
tengo nada con la señora pues o sea me estaba celando con la mujer porque estábamos bailando, por lo
que más bailaba conmigo seria pues
- ABOG. FERNANDO PARRA: en algún momento ¿usted vio a la menor de iniciales L.M.P.C de 10 años?
- JHOSSIMAR: No
- ABOG. FERNANDO PARRA: en algún momento ¿usted vio alguno de los hijos de la señora Elizabeth
Coaquira?
- JHOSSIMAR: no, no
- ABOG. FERNANDO PARRA: por favor para que me aclare ¿Cuándo fue la última vez que usted vio a la
menor de iniciales L.M.P.C de 10 años?
 - JHOSSIMAR: a la menor yo la vi por última vez cuando ellos se salieron de la cocina, de la sala de mis
suegros
- ABOG. FERNANDO PARRA: aproximadamente ¿a qué hora señor Jhossimar?
- JHOSSIMAR: haya sido una de la mañana, doce y media o doce y cuarenta, doce y cuarenta a una
- ABOG. FERNANDO PARRA: eso es todo señor magistrado, muchas gracias.

1:35:56

- MAGISTRADO: Señor Jhossimar le voy a hacer un par de preguntas para que nos aclare, a usted en este
proceso lo están acusando por violación sexual, es lo que básicamente le acusan a usted, ¿Por qué lo
acusan a usted de este delito?
- JHOSSIMAR: por ese problema de celos que he tenido con su pareja porque él ha mismo confundido
- MAGISTRADO: ya bueno, eso ya los abemos ya, o sea ¿por lo que usted ha tenido problemas con el señor
por celos, por eso lo acusan a usted por el delito de violación sexual?
- JHOSSIMAR: claro
- MAGISTRADO: ya, dígame ya concreto porque Ud. ya nos ha narrado ya , ahora indíquenos, también el
ministerio público ha indicado que la mama del menor lo ha encontrado a usted desnudo en el cuarto de la
menor
- JHOSSIMAR: señor
- MAGISTRADO: ¿es así?
- JHOSSIMAR: no, a mí no me encontró desnudo, mira yo
- MAGISTRADO: concreto señor concreto ya no nos explique nada
- JHOSSIMAR: ella dice que me encontró con calzoncillo pero en sí, no, el rato que a mí me intervienen la
policía yo estaba con zapatillas, estaba con medias
- MAGISTRADO: ¿la señora lo encontró desnudo el cuarto de la menor? ¿Sí o no?
- JHOSSIMAR: a mí nunca me han encontrado desnudo, yo nunca he entrado en su cuarto
- MAGISTRADO: al cuarto de la menor, estamos hablando del cuarto de la menor
- JHOSSIMAR: yo nunca entré a su cuarto
- MAGISTRADO: ¿no ha entrado al cuarto de la menor?
- JHOSSIMAR: no, para nada
- MAGISTRADO: ya muy bien
- JHOSSIMAR: la pelea ha sido afuera, no ha sido en el cuarto
- MAGISTRADO: ya nos ha indicado ya, ¿en qué momento lo detiene a usted la policía?
- JHOSSIMAR: el momento que estoy regresando de mi trabajo
- MAGISTRADO: eso ¿a qué hora fue?
- JHOSSIMAR: haya sido cerca a las 7
- MAGISTRADO: ¿7 de la mañana, de la noche?
- JHOSSIMAR: de la mañana, siete o seis y cuarenta de la mañana
- MAGISTRADO: ¿usted a qué hora ha salido a trabajar?
- JHOSSIMAR: no, yo fui a ver la cosas, porque la doña iba a traspasar el restaurante a otra persona
- MAGISTRADO: ya, usted nos ha indicado que ha llegado de la discoteca con la señora y su pareja, ha
llegado a las seis de la mañana, seis y media
- JHOSSIMAR: de la discoteca hemos salido de seis a seis y media y el momento que ha pasado la gresca no
ha sido mucho tiempo, ha sido un rato, después de eso yo me he ido a mi trabajo y al regresar de mi
trabajo es donde me interviene la policía, mi trabajo no es lejos, es ahí mismo, ni a una cuadra de mi casa
es el trabajo
- MAGISTRADO: a usted, ¿Quién lo denuncia? ¿quién hace la denuncia en su contra?
- JHOSSIMAR: hasta ahora no sé ni por qué estoy acá, ese día a mí me agarra la policía y me dice : -sabes
qué, te están denunciando -, -pero yo que cosa he hecho, yo no he hecho nada- le digo y me llevaron a la
comisaria, en la comisaria me tuvieron todo el día, en la noche ya vino mi suegro y me dijo recién que : -te
están denunciando de violación-
- MAGISTRADO: ya señor, entonces ahora sabe que lo están denunciando por violación ¿es cierto? Usted ya
sabe, usted sabe ahora que lo han denunciado
- JHOSSIMAR: ahora sí
- MAGISTRADO: entonces por qué lo denuncian por violación señor, ¿usted ha hecho algo?
- JHOSSIMAR: no, yo no hice nada
- MAGISTRADO: ya, porque ¿esto ha salido de lo que la niña le ha narrado a la mamá no? La niña le ha
narrado a su mamá de que usted la ha abusado sexualmente en su habitación, eso ha salido de la niña ¿Es
así?
- JHOSSIMAR: pero, señor yo como le dije, todos los vecinos nos han visto
- MAGISTRADO: solamente contésteme lo que estoy preguntando, esto ha salido de la niña, de la menor ¿se
lo ha inventado la menor?
- JHOSSIMAR: no, no le entiendo que dice
- MAGISTRADO: en esta denuncia la menor ha indicado de que, ha indicado, le ha dicho a su mamá y por eso
la mamá lo está denunciando a usted por ese caso
- JHOSSIMAR: no, eso es mentira, su marido ha inventado todo eso
- MAGISTRADO: ya muy bien señor, ¿preguntas por parte del ministerio público respecto a las preguntas
que ha hecho el colegiado?
- REPR. MIN. PÚBLICO: por parte del ministerio público ninguna señor magistrado
- MAGISTRADO: ¿abogado de la defensa?
- ABOG. FERNANDO PARRA: ninguna señor magistrado
 - MAGISTRADO: su declaración ha concluido.

1: 45:

- REPR. MIN. PÚBLICO: señora Elizabeth, nos pudiera indicar usted cuál es su estado civil actual, ¿es usted
conviviente, casada?
- ELIZABETH : conviviente
- REPR. MIN. PÚBLICO: nos puede indicar el nombre de su conviviente
- ELIZABETH: juan Sánchez Condori
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien, nos puede indicar usted cuantos hijos tiene
- ELIZABETH: 3 hijos doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: los nombres por favor, las edades
- ELIZABETH: José benjamín López Coaquira, luz Meri chunca coaquira del siguiente es Luis ángel chunca
coaquira
- REPR. MIN. PÚBLICO: nos puede indicar cuantos o qué edad tiene el menor Luis Ángel
- ELIZABETH: tiene 6 años
- REPR. MIN. PÚBLICO: del menor benjamín
- ELIZABETH: 15
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿usted conoció a la persona de Jhossimar Ortiz de orue Condori?
- ELIZABETH: si, lo conozco es que es mi compadre
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿el señor Jhossimar Ortiz de orue Condori tiene algún sobrenombre?
- ELIZABETH: es mi compadre, de mi hijito su cabello le hecho cortar señor
- REPR. MIN. PÚBLICO: le estoy preguntando si él tenía algún apodo o sobrenombre
- ELIZABETH: no doctor no me recuerdo
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿usted conoció a la persona de Hilaria Zúñiga Velásquez?
- E ELIZABETH: si, en su casa yo vivía doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿en qué lugar vivía usted?
- ELIZABETH: en Fitzcarrald
- REPR. MIN. PÚBLICO: denos las características de su inmueble por favor
- ELIZABETH: la habitación doctor, no me recuerdo
- REPR. MIN. PÚBLICO: como era su habitación
- ELIZABETH: era de madera, de madera era doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: muy bien, cálmese por favor, nos puede usted indicar en el año 2019, su hija, la
menos agraviada, ¿Dónde estudiaba?
- ELIZABETH: en quillabamba doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: en quillabamba, ¿con quienes vivía la menor?
- ELIZABETH: con mi mamá
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿con quién más?
- ELIZABETH: con ellos nomas, con mi mamá nomas
- REPR. MIN. PÚBLICO: en el 2019, su hijo menor Benjamín, ¿dónde vivía?
- ELIZABETH: con mi mamá también vive, vivía y le he traído después en vacaciones, les he traído aquí a
colorado
- REPR. MIN. PÚBLICO: los ha traído usted de quillabamba, nos dice ¿Dónde estaban viviendo aquí ellos?
- ELIZABETH: estaban aquí en mi lado doctor, en vacaciones de ahí cuando había comenzado labores me lo
he llevado
- REPR. MIN. PÚBLICO: en su habitación en ese entonces, ¿cuantas camas tenia usted?
- ELIZABETH: una cama nomas doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿qué más?
- ELIZABETH: en el suelo nomas dormía mis hijitos y yo con mis menores hijos dormía también
- REPR. MIN. PÚBLICO: el 31 de diciembre del año 2019, ¿quiénes estaban en su habitación?
- ELIZABETH: nadie doctor, porque yo solita nomas vivía en esas habitaciones, yo con mis hijitos nomas, con
mi pareja si doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: indíquenos como dormían en su habitación
- ELIZABETH: yo, mi pareja y mis hijitos dormían en la cama y yo me dormía en el suelo doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: ahora, cuéntenos que es lo que ha sucedido el día 31 por la noche
- ELIZABETH: no, no me estoy recordando doctor porque es un año ya y no me recuerdo y a veces yo tengo
problemas con sus papas de mis hijos también doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: ese día 31, o sea el 31 de diciembre para el primero de enero, para recibir año
nuevo, ¿se acuerda usted, qué pasó por la noche?
- ELIZABETH: no doc
- REPR. MIN. PÚBLICO: en todo caso, cuéntenos ¿dónde se encontraba usted el día primero de enero a la
una de la mañana?
- ELIZABETH: en el bar doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿con quienes se encontraba?
- ELIZABETH: primero estábamos tomando ahí en cantina, de ahí de la cantina hemos ido a la discoteca y de
ahí a las 5 de la mañana yo me había ido a mi cuarto
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿quiénes estaban tomando, con quiénes estaba usted?
- ELIZABETH: estaba tomando yo, mi pareja y mi compadre más, los tres nomas estábamos tomando de ahí
le he llamado a mi amiga Marisol Apaza Ríos, a ella le he llamado: -amiga, ven vamos tomando- diciendo y
hemos tomado con él, de ahí el hombre le ha agarrado de su nalga, a mí también me ha agarrado de mi
nalga
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿qué le dijo su amiga?
- ELIZABETH: - ya pues, ay que tomar- de ahí mi pareja había sacado una caja y hemos tomado pero yo no
he tomado mucho porque yo todo lo que tomaba, le echaba en el suelo
- REPR. MIN. PÚBLICO: indíquenos ¿hasta qué hora estuvieron tomando?
- ELIZABETH: hasta las 5 nomas, hasta las 5 en punto así, cinco y cinco habrá sido así, el hombre que ha ido, a
las cinco en punto se habrá ido a su cuarto
- REPR. MIN. PÚBLICO: nárrenos ahora si en forma detallada
- MAGISTRADO: ¿de qué hombre está hablando doctor, de qué hombre habla?
- ELIZABETH: de jhossimar Ortiz
- REPR. MIN. PÚBLICO: señora ahora sí, nos va a tener que indicar detalladamente que es lo que ha pasado a
las 5 de la mañana, ¿quién se ha retirado nos dice a las cinco de la mañana?
- ELIZABETH: jhossimar Ortiz
- REPR. MIN. PÚBLICO: luego ustedes ¿a qué hora se han retirado de la discoteca?
- ELIZABETH: nosotros nos hemos ido 5:10 a mi cuarto y mi pareja ha entrado a mi cuarto y ahí lo ha
encontrado
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿a quién lo ha encontrado?
- ELIZABETH: al hombre, estaba desnudo con su ropa interior nomas
- MAGISTRADO: ¿de qué hombre nos está hablando?
- ELIZABETH: de Jhossimar Ortiz
- REPR. MIN. PÚBLICO: y ¿qué sucedió luego?
- ELIZABETH: no me estoy recordando doctor esas cosas
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿qué pasó después de que su esposo entró a su cuarto o su conviviente?
- ELIZABETH: no sé eso doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: y usted cuando se acercó a su cuarto ¿Qué ha observado usted?
- ELIZABETH: de ahí a su siguiente de él, yo he entrado ya y mi hijito estaba en la grada llorando y yo le
pregunté: -hijito, por qué estás llorando, estaba que grite y grite mi hijito, de ahí mi hijita también estaba
en la cama en un rincón también el hombre estaba calato en él, ya no quiero recordar esa parte
- MAGISTRADO: señora cálmese, indíquenos lo que le está preguntando el ministerio público, aquí estamos
en una investigación procurando llegar a la verdad y tenemos que saber, por más cruda que sea la realidad
tenemos que conocer, señora usted tiene que calmarse y asumir todo lo que está pasando, así que cálmese
y conteste
- REPR. MIN. PÚBLICO: cálmese señora Elizabeth y respire nos tiene que explicar que es lo que usted ha
visto, que es lo que usted ha percibido por favor
- ELIZABETH: es que el hombre estaba arrodillado en la cama de mi hijita y donde estaba también mis hijitos,
ahí estaba arrodillando y mi hija había corrido a su cama de su hermanito, estaba en el rinconcito con su
mantita tapadita estaba mi hija de miedo, de ahí le había dicho a mi hija: -te vas a callarte, yo te voy a dar
plata, y a tu hermanito le vamos a enviar para que compre comida y al chiquito también le vamos a mandar
y tú te callas-
- REPR. MIN. PÚBLICO: Vamos a ponernos en orden, primeramente indíquenos que cosa ha visto usted y
luego nos va a contar usted que cosa le ha contado su hijita, primeramente ¿que ha visto, que ha podido
percibir ese día cuando llegaron a su habitación?
- ELIZABETH: no sé doctor, por ratos nomas me recuerdo a veces yo, me quedo traumado, a veces cuando
me recuerdo así me pongo a llorar y me da ganas de matarlo de verdad
- MAGISTRADO: señora cálmese, es la primera y última vez que va a declarar, tome aliento y declare tal
como le está preguntando el representante del ministerio público, y vamos a concluir, ármese de valor y
diga lo que tiene que decir, lo que ha visto, lo que sabe, lo que no sabe, se acuerda o no se acuerda. Tiene
que decir, indicarnos porque nosotros como sabemos de lo que ha pasado, hay que asumir lo que ya pasó
ya pues, por eso hemos llegado a esta etapa
- Doctor Mario quería referirme a la testigo, señora mamá de la menor agraviada, ¿me escucha usted?
- ELIZABETH: si señorita, buenas tardes
- Buenas tardes, mire yo lo que le voy a decir a usted es que es la mamá de una menor que ha sido
violentada sexualmente y usted no hace nada bien llorando en este momento porque usted tiene que
tranquilizarse, usted no es la directamente agraviada señora, es la madre y la madre tiene que ver de que
se haga una buena investigación, una buena información y usted lo que está haciendo es llorando y
llorando y no dice nada, tranquilícese, tiene usted que acordarse porque es una mayor de edad ¿ acaso es
una niña? Hágase el favor de tranquilizarse y contestar con toso lo que usted se acuerda
- REPR. MIN. PÚBLICO: señora como lo hemos indicado, en dos partes, primera parte nos va a indicar lo que
usted ha visto y posteriormente lo que su hija le ha contado, ahora que ha visto usted nos ha indicado
¿pero a quien ha visto? No nos ha dicho nombre del hombre que ha visto adentro desnudo, denos el
nombre
- ELIZABETH: el Jhossimar Ortiz
- REPR. MIN. PÚBLICO: como estaba el , como estaba
- ELIZABETH: estaba calato con calzoncillo nomas y su ropa estaba en el rincón
- REPR. MIN. PÚBLICO: usted ¿le dijo algo al señor?
- ELIZABETH: mi pareja nomas le ha dicho: - ¿qué haces aquí compadre? , esta no es tu habitación- le ha
dicho y de ahí yo he entrado y también le he dicho: -sabes que compadre, este no es tu cuarto, tu cuarto es
 al siguiente- y yo que cosa he hecho- liso se ha puesto hasta me quería pegarme: – yo que cosa le hecho a
la niña, pregúntale a la niña- me ha dicho
- REPR. MIN. PÚBLICO: luego de eso qué pasó, continúe, ¿ha habido alguna gresca ahí?
- ELIZABETH: cuando ha salido afuera el hombre a su cuarto, ha entrado y de ahí ha regresado, ha salido con
dos botellas, ha salido y a mi pareja le ha cortado su mano y a mí también, yo le he agarrado de su brazo
de ambos lados le he agarrado –compadre, cálmate, tenemos que solucionar esto- yo le he dicho y a mí me
ha cortado en mi mano y a mi pareja en le ha cortado, dos cortes tenia –yo soy choro, a mi ¿Qué cosa me
van a hacer?- diciendo aunque sea a ustedes los voy a matar
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿con que le ha cortado nos dice?
- ELIZABETH: con botella doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: luego, continúe ¿qué más pasó?
- ELIZABETH: de ahí el hombre se ha ido a la calle, se ha escapado, de ahí mi pareja me dice: -ay que
denunciarle- me estaba diciendo : -hay que denunciarle al hombre- porque no se puede quedar así a la niña
de ahí estaba de boquitas ya el hombre, a los policías también los ha gritado
- REPR. MIN. PÚBLICO: en ese momento cuando se produjo la gresca ¿había otras personas?
- ELIZABETH: ahí estaba su suegra estaba
- REPR. MIN. PÚBLICO: cuando usted entró a su habitación, ¿había otras personas?
- ELIZABETH en esas habitaciones había su suegra más estaba ahí con su suegro y a mi he insultado de todo
también la señora
- REPR. MIN. PÚBLICO: le estoy preguntando que al momento de regresar de la calle a su habitación, ¿había
otras personas?
- ELIZABETH: no doctor, el jhossimar Ortiz nomas estaba
- REPR. MIN. PÚBLICO: ahora concéntrenos después que le ha contado su hija que ha pasado, díganos
- ELIZABETH: me ha dicho: -mamá, me ha tocado mi parte- diciendo de ahí también le he dicho :- que ha
pasado hijita que ha pasado- -no mamá me ha tocado mi partita, así me ha tocado y he sentido que estaba
metiéndome adentro-
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿le contó si le dijo algo el señor a su hija?
- ELIZABETH: me ha dicho que: -me ha tocado- y no quería avisarme más de ahí cuando yo ya le he traído a la
comisaria ya me ha avisado: -mamá, me ha metido el dedo- de ahí cuando le he llevado al baño estaba
sangrando mi hija, estaba sangrando e ido a verle a echar agua y estaba sangre en el tazón de ahí ya
también -hija que ha pasado- -sí, me ha metido el dedo mamá- me ha dicho y de ahí estaba sangrando total
de ahí habían traído al testigo del boquitas y a esa señora en tapercito le he sacado y les hecho ver: -mira la
sangre- diciendo de ahí la policía también le ha dicho no se puede tenemos que denunciar y ahí el hombre
ya estaba detenido ahí adentro
- REPR. MIN. PÚBLICO: ¿de dónde le ha salido sangre?
 - ELIZABETH: de su vaginita
- REPR. MIN. PÚBLICO: indíquenos Ud. como ha dejado durmiendo a sus hijos antes de salir a la calle el 31,
como estaban durmiendo ellos
- ELIZABETH: yo le dejado: -sabes qué hijo, voy a salir un ratito, se cierran bien la puerta hija- le he dicho les
he dejado los dos celulares para que estén ahí con su celular de ahí voy a regresar rápido nomas hija,
hemos salido a las dos de la mañana ya, yo cuando he tomado todo le echaba en el suelo la cerveza doctor
- REPR. MIN. PÚBLICO: el ministerio público a concluido con la señora

Min 2:11:56

- ABOG. FERNANDO PARRA: buenas tardes señora Elizabeth le voy a hacer unas preguntas para que
conteste directo nomas, ¿desde cuándo conoce usted al señor jhossimar de orue Condori
- ELIZABETH. desde 3, 2 años doctor es, ya no me recuerdo ya cuantos años le he conocido a el
- ABOG. FERNANDO PARRA: por favor para que nos diga usted nos ha señalado que sus hijos vivían en
quillabamba, pregunto desde que edad vivían en quillabamba?
- ELIZABETH: doctor es que desde marzo hasta diciembre mis hijitos estaban en quillabamba de ahí cuando
acababa el vacación yo me lo he traído acá adentro ahora también mis hijitos están junto conmigo ahora en
mes de marzo les voy a hacer regresar también
- ABOG. FERNANDO PARRA: desde cuando conoce usted al señor juan Sánchez Condori?
- ELIZABETH: desde 3, 4 años
- Abog: ¿desde cuándo son pareja?
- ELIZABETH: estamos ahorita 2 años, un año estamos viviendo de lo que ha corrido un año va haciendo 2
años ya
- ABOG. FERNANDO PARRA: podría precisarnos por favor en que mes o en qué año en todo caso también
desde que convive usted con el señor juan Sánchez Condori
- ELIZABETH: desde mes de enero doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿de qué año?
- ELIZABETH: enero doctor, desde el mes de enero, del 19 de enero, 2019
- ABOG. FERNANDO PARRA: señor director de debate solo para instruir está bien, entiendo que la señora
está un poco nerviosa pero le están diciendo, obviamente hay alguien a su costado que le está señalando
que es lo que tiene que decir, por favor para que le aclare simplemente que si no se acuerda simplemente
que diga que no se acuerda, nada mas
- MAGISTRADO: señora su declaración es personalísima, usted no puede está preguntando ni consultando
con nadie
- ABOG. FERNANDO PARRA: por favor para que nos diga, usted dijo el señor jhossimar en la discoteca ¿le
agarró la nalga a usted?
- ELIZABETH: si doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿solamente a usted?
- ELIZABETH: y a mi amiga Marisol Apaza ríos
- ABOG. FERNANDO PARRA: el señor jhossimar, ¿estaba borracho acaso?
- ELIZABETH: si
- ABOG. FERNANDO PARRA: acaso si le agarro la nalga a su amiga, ¿su amiga no le dijo nada?
- ELIZABETH: le ha dicho – que te pasa, que te ha pasado-
- ABOG. FERNANDO PARRA: y si después le agarró la nalga a usted, ¿usted tampoco le dijo nada?
- ELIZABETH: yo le he dicho: -compadre, que te pasa- le he dicho a estado viviendo con mi comadre, que te
pasa compadre, -es tu comadre no vale para mi nada- diciendo
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿considera usted que la conducta de su compadre, el señor Jhossimar es
agresiva?
- ELIZABETH: ¿mi compadre? No sé doctor eso
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿Considera en todo caso que la conducta del señor Jhossimar era ofensiva?
- ELIZABETH: ofensiva, no doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: si se supone que una persona le agarra la nalga, obviamente alguien tiene una
reacción, ¿su pareja no dijo nada?
- ELIZABETH: mi pareja le ha dicho: -respeta pues a tu comadre, que te pasa compadre- así le ha dicho como
le vas a agarrar de su nalga diciendo, eso nomas le ha dicho
- ABOG. FERNANDO PARRA: y ¿siguieron tomado?
- ELIZABETH: seguíamos tomando ahí
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿como si nada hubiese pasado?
- ELIZABETH: si, doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: usted ha narrado hace un momento de que el señor jhossimar salió de la
discoteca, antes que ustedes, ¿salió aproximadamente a las 5:05?
- ELIZABETH: si doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: y ustedes a las 5:10, pregunta si bien es cierto acá ya estaría la respuesta, pero
acaso no se fueron juntos los 3?
- ELIZABETH: no doctor primero ha salido el jhossimar Ortiz, él me ha dicho: comadre, voy a ir a descansar ya
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿acaso no es verdad que usted le dijo: -llegamos los tres juntos y nos vamos los
tres juntos?
- ELIZABETH: yo le dicho así: acabamos eso y de ahí cuando le ha dicho: -no, me voy a ir a descansar- así
agarrado de una botella ha salido y se ha venido a su cuarto
- ABOG. FERNANDO PARRA: usted ha manifestado de que entro a la habitación y vio al señor Jhossimar
dentro de la habitación, ¿es verdad?
- ELIZABETH: si
- ABOG. FERNANDO PARRA: y lo vio desnudo
- ELIZABETH: si
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿quién ingresa primero a la habitación?
- ELIZABETH: mi pareja
- ABOG. FERNANDO PARRA: pregunta, ¿el señor jhossimar y su pareja que conversaron cuando estuvieron
frente a frente después de que supuestamente él había salido de la habitación?
- ELIZABETH: no sé doctor eso, eso si no me recuerdo
- ABOG. FERNANDO PARRA: cuanto tiempo duró aproximadamente la gresca
- ELIZABETH: del problema ya es un año ya doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿aproximadamente cuánto tiempo duro esa greca? ¿ese problema que se
encontraron, la discusión que supuestamente terminó y se separaron con el señor Jhossimar, cuanto
tiempo duró? 10, 15, 20 o 30 minutos, ¿una hora?
- ELIZABETH: ha pasado, las nueva de la mañana era, aquí a la comisaria le hemos traído a las 9 de la mañana
y ahí estábamos discutiendo ahí ya le he dicho: -compadre hay que calmarnos y solucionar nuestros
problemas- de ahí se ha salido a la calle y estaba en el restaurante Boquitas
- ABOG. FERNANDO PARRA: para que nos aclare, en el momento que ustedes, usted manifiesta que el señor
juan y usted, su pareja, llegaron a la casa lo vieron al señor ¿Cuánto tiempo pasó desde que se encontraron
con jhossimar hasta que el señor Jhossimar se retiró?
- ELIZABETH: no, no me estoy recordando, doctor no sé
- ABOG. FERNANDO PARRA: para que nos conteste e todo caso, el ambiente donde está el patio, donde se
generó la discusión y la gresca es abierto o tiene portones, ¿tiene puerta para que nadie vea?
- ELIZABETH: es abierto nomas
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿había personas alrededor, cerca algunos mirones?
- ELIZABETH: si había, había su suegra, suegro y una señora también estaban en ahí
- ABOG. FERNANDO PARRA: una señora que usted no identifica estaba por ahí
- ELIZABETH: si, ahí estaba una señora también
- Abog: había personas que habían visto la gresca, dígame por favor de la discoteca a la casa ¿cuantas
cuadras hay?
- ELIZABETH: eso será pues, no sé doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: pero ustedes han ido caminando
- ELIZABETH: si, caminando hemos ido doctor
- ABOG. FERNANDO PARRA: en el camino ¿ya había alguna tienda abierta?
- ELIZABETH: ¿en el camino? Si hay tienda
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿o sea ellos lo vieron pasar a ustedes?
- ELIZABETH: si, hay 2 tiendas ahí Boquitas y Pichón
- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿sabe usted el nombre de los propietarios de estas tiendas, Boquita y Pichón?
¿Sabe los nombres de las personas que los vieron pasar a esa hora?
- ELIZABETH: a eso de las 5 de la mañana, sus nombres de ellos no sé

- COLEGIADO: lo que le quería preguntar es que usted ha mencionado el señor, su compadre, el señor Ortiz ,
el que está detenido, es su compadre
- ELIZABETH: si, es mi compadre
- COLEGIADO: ¿el apellida Ortiz? ¿doctor Mario cual es el apellido del señor? El señor jhossimar Ortiz es su
compadre no cierto, usted ha dicho que el señor también tiene una habitación alquilada y usted también
tiene una habitación alquilada, ¿en el mismo inmueble?
- ELIZABETH: si, de mi cuarto a sus siguiente, él vivía en el medio
- COLEGIADO: ¿o sea en este inmueble había cuartos para alquilar?
- ELIZABETH: si, tres
- COLEGIADO: ya pero cuando el abogado de la defensa le ha dicho usted, saliendo el cuarto de usted es
abierto, ¿a qué se refiere cuando dice que es abierto, quiere decir que no hay un perímetro en la casa o sea
el inmueble no está rodeado, los cuartos están dentro de un inmueble no?
- ELIZABETH: si
- COLEGIADO: Usted dice que la distancia del cuarto del señor jhossimar con el de usted ¿lo divide cuánto?
¿Un cuarto?
- ELIZABETH: no, son pegaditos son
- COLEGIADO: o sea eran colindantes los cuartos, los tres cuartos. El señor Jhossimar ha estado tomando
licor con usted y con su pareja pero usted dice que el señor jhossimar dijo: -me voy ya a descansar- ¿el
señor jhossimar vivía con su pareja en ese tiempo en ese cuarto?
- ELIZABETH: si
- COLEGIADO: y cuando ha ocurrido este problema, cuando ustedes han llegado y ha habido este problema
de que usted ice que el señor estaba dentro del cuarto de usted y luego ha salido y ha discutido con su
pareja ¿ha salido la pareja del señor del cuarto?
- ELIZABETH: no, no me recuerdo
- COLEGIADO: ¿no se acuerda usted?
- ELIZABETH: no señorita ya no me recuerdo de esas cosas
- COLEGIADO: dígame una cosa, usted ha dicho que la menor, su hijita le contó a usted, su hija le conocía al
señor jhossimar?
- ELIZABETH: si, le conocía, le decía Adriano
- COLEGIADO: y cuando ella le ha contado que le ha metido el dedo se ha referido al señor Jhossimar? Se ha
referido a él con su nombre como dice usted que lo conocía con Adriano
- ELIZABETH: el Adriano me ha metido el dedo- diciendo
- COLEGIADO: o sea si refirió a él como ella lo trataba, solamente le mencionó que le ha metido el dedo o le
ha dicho que la he metido algo mas
- ELIZABETH: solo eso nomas, de ahí cuando ha entrado al baño: -estoy sangrando, no sé no me recuerdo
mamá es que estaba durmiendo- me ha dicho estoy durmiendo y sentía que me estaba tocando nomas
decía
- COLEGIADO: ya señora nada más.
- MAGISTRADO: señora para que nos aclare un poco, tal y conforme le contó su hija, ¿qué le contó?
- ELIZABETH: mi hija me ha dicho: -mamá- es que no me estoy recordando que me ha dicho
- MAGISTRADO: que le dijo su hija
- ELIZABETH: no, ese rato me ha dicho que cuando estaba en el baño: -mamá, me está doliendo mi partita-
de ahí a la posta le hemos llevado y estaba rojito alrededor de su partita y no quería hablar tampoco, no
quería decirme
- MAGISTRADO: no le dijo nada usted, ¿no conversó?

- ELIZABETH: yo le he dicho: -hija que te ha pasado-; -mamá, estoy durmiendo mamá y yo sentía que me

estaba tocando mi parto, yo sentía de ahí a mi hermano benjamín he corrido a su lado de mi hermano me

he acercado y me he tapado con colcha- y yo le encontrado llorando a mi hijita ahí en su cama y el hombre

estaba ahí sentado

- MAGISTRADO: señora, ¿qué grado de instrucción tiene usted?

- ELIZABETH: ¿de estudio doctor?

- MAGISTRADO: si, hasta que año ha estudiado

- ELIZABETH: hasta cuarto de primaria nomas doctor

- MAGISTRADO: algo más que tenga que decir, algo más que se acuerde

- ABOG. FERNANDO PARRA: ¿doctor me permite?

- ELIZABETH: es que estaba recordando

- MAGISTRADO: ¿algo más que no nos ha dicho?

- ABOG. FERNANDO PARRA: doctor ¿me permite una pregunta de aclaración?

- MAGISTRADO: si, preguntas por parte del ministerio público de lo que ha preguntado el colegiado

- REPR. MIN. PÚBLICO: ninguna

- MAGISTRADO: abogado de la defensa

- ABOG. FERNANDO PARRA: solamente una pregunta para que nos aclare, usted conoce el nombre

completo del señor Jhossimar?

- ELIZABETH: a jhossimar le conozco hace 2 años, 3 años así pero a mi hijito le he hecho cortar su cabellito

- ABOG. FERNANDO PARRA: usted dice que su hija le conoce al señor jhossimar de Adriano,

- ELIZABETH: su pareja misma le llamaba Adriano diciendo es por eso que mis hijitas también le han dicho

Adriano

- ABOG. FERNANDO PARRA: de dónde sacaron el nombre de Adriano, si su nombre es Jhossimar, él no tiene

otro nombre

- ELIZABETH: mira doctor su pareja misma le llamaba Adriano diciendo