19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

Página 1

Descargado de http://www.everyspec.com

MÉTRICO
TT-B-1325C
1 de junio de 1993
SUPERSEDING
TT-B-1325B
25 de abril de 1978

ESPECIFICACIÓN FEDERAL

PERLAS (ESFERAS DE VIDRIO) RETRO-REFLECTANTE

Esta especificación es aprobada por el Comisionado, Federal Supply

Servicio, Administración de Servicios Generales, para uso de todos los Federales
agencias.

1. ALCANCE Y CLASIFICACIÓN. Esta especificación cubre dos tipos de retro

Cuentas reflectantes utilizadas para reflejar el tráfico y las pinturas de marcado de aeródromos.

Tipo I - Bajo índice de refracciones:

Gradación A (Curso, Drop-on)
Gradación B (Fina, Premezcla)

Tipo II - Eliminar
Tipo III - Alto índice de refracción

2. DOCUMENTOS APLICABLES

2.1 Los siguientes documentos, de las cuestiones vigentes en la fecha de invitación para
ofertas o solicitud de propuesta, forman parte de esta especificación en la medida
especificado aquí.

ESPECIFICACIONES FEDERALES

Sacos UU-S-48, papel de envío

NORMAS FEDERALES

FED-STD-141 Pintura, barniz, laca y materiales relacionados; Métodos de

Inspección, Muestreo y Pruebas

FED-STD-313 Preparación y presentación de hojas de datos de seguridad de materiales

(MSDS)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

DECLARACIÓN DE DISTRIBUCIÓN A: Aprobada para publicación pública.

La distribución es ilimitada. FSC 8010

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 2

TT-B-1325C

NORMAS MILITARES

MIL-STD-105 Procedimientos de muestreo y tablas para inspección por

Atributos

(Copias de especificaciones y estándares requeridos por los proveedores en conexión

con funciones de adquisición específicas deben obtenerse de la contratación
actividad o como lo indique el funcionario contratante).

2.2 Otras publicaciones. Los siguientes documentos forman parte de este

especificación en la medida especificada en este documento. A menos que un problema específico sea
identificado, el problema vigente en la fecha de la invitación a licitar o la solicitud de
Se aplicará la propuesta.

Estándares de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM):

D 1155 - Método de prueba estándar para redondez de esferas de vidrio

D 1214 - Método de prueba estándar para el análisis de tamices de esferas de vidrio

(La solicitud de copias debe dirigirse a la American Society for Testing

y materiales, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103.)

Agente de la Asociación Nacional de Tráfico de Carga Motorizada, Inc.:

Clasificación nacional de carga de motor

(La solicitud de copias debe dirigirse a ATA, Inc. Tráfico

Departamento, 2200 Mill Rd., Alexandria, VA 22314.)

Comité Nacional de Carga Ferroviaria, Agente:

Clasificación de carga uniforme

(La solicitud de copias debe dirigirse a GF Earl, Tariff Publishing

Oficial, Suite 1120, 222 South Riverside Plaza, Chicago, IL 60606-5945.)

3. REQUISITOS

3.1 Composición. Las cuentas tipo I se fabricarán enteramente de material recuperado.

Desechos de vidrio (cullet comercial). No se requieren ingredientes específicos para
cuentas tipo III.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 3

TT-B-1325C
3.2 Propiedades físicas

3.2.1 Apariencia. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.1, las cuentas deben ser
Transparente, limpio, seco, fluido y libre de burbujas y partículas extrañas.
importar.

3.2.2 Redondez. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.2, las cuentas tipo I deben
contener no menos del 70 por ciento en peso de esferas verdaderas. Las cuentas tipo III
deberá contener no menos del 80 por ciento en peso de esferas verdaderas.

3.2.3 Índice de refracción. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.3, el índice de

la refracción será como sigue: para las cuentas tipo I 1.50 a 1.55; Para el
cuentas tipo III 1.90 a 1.93.

3.2.4 Gravedad específica. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.4, el específico

la gravedad será la siguiente: para las cuentas tipo I 2.30 a 2.50; para el tipo
III cuentas de 4.00 a 4.50 [1].

3.2.5 Gradación. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.5, las cuentas deben pasar cada
Serie de tamices, en porcentaje en peso, como se especifica en la tabla I.

TABLA I.Gradación, porcentaje en peso, paso

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Tipo i Tipo III
Micrones estadounidenses ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄ
Tamiz UNA si
No. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
16 1180 --- --- --- --- 100 ---
20 850 100 --- --- --- 95 100
30 600 80100 --- --- 55 75
40 425 --- --- --- --- 15 35
50 300 18 35 --- --- 05
70 212 --- --- 100 --- --- ---
80 180 --- --- 85 100 --- ---
100 150 0 10 --- --- --- ---
140 106 --- --- 15 55 --- ---
200 75 0 2 --- --- --- ---
230 63 --- --- 0 10 --- ---
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
3.2.6 Resistencia al ácido. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.6, las cuentas deben
No desarrolle turbidez o opacidad en la superficie.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

3.2.7 Resistencia al cloruro de calcio. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.7, el

las cuentas no desarrollarán turbidez o opacidad en la superficie.

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
[1] Para la verificación de campo, la masa de las cuentas Tipo I debe ser de 1570 gramos por
litro y tipo III deben ser 2670 gramos por litro.

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 4

TT-B-1325C

3.2.8 Resistencia al sulfuro de sodio. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.8, el

La solución de sulfuro de sodio no deberá oscurecer las cuentas.

3.2.9 Resistencia al agua. Cuando se prueba como se especifica en 4.3.9, el agua debe
No producir opacidad o turbidez de las cuentas, y no más de 4.5 ml de 0.1N
Se utilizará ácido clorhídrico para la valoración.

4. DISPOSICIONES DE GARANTÍA DE CALIDAD

4.1 Responsabilidad de la inspección. A menos que se especifique lo contrario en el contrato

u orden de compra, el contratista es responsable del desempeño de todos
requisitos de inspección como se especifica en este documento utilizando instalaciones aprobadas por el
Gobierno. El Gobierno se reserva el derecho de realizar cualquiera de los
inspecciones establecidas aquí cuando se considere necesario para asegurar que las cuentas
confirmar a los requisitos prescritos.

4.2 Prueba del artículo final.

4.2.1 Lote. Un lote consistirá en todas las cuentas de un tipo ofrecido por
inspección a la vez.

4.2.2 Inspección de la preparación para la entrega. Se realizará una inspección para

determinar que el empaque y el marcado cumplen con la Sección 5 de este
especificación. La unidad de muestra será un contenedor de envío lleno.
El muestreo se realizará de acuerdo con MIL-STD-105. El nivel de inspección deberá
ser S-2 con un AQL de 0 por ciento defectuoso.

4.2.3 Muestreo del artículo final. Una muestra compuesta de 500 a 600 g será
obtenido de la siguiente manera:

(a) Los contenedores se seleccionarán de acuerdo con MIL-STD-105,

nivel de inspección S-2.
(b) Usando un divisor 1: 1, divida el contenido de cada contenedor hasta que
Se obtienen de 500 a 600 g de muestra.
(c) Combine todas las muestras de (b), y usando un divisor 1: 1,
dividir la muestra compuesta en dos partes iguales.
(d) Deseche la mitad de la muestra y divida las cuentas restantes en dos
porciones iguales Continúe descartando la mitad de las cuentas y divida
la muestra restante hasta una muestra compuesta de 500 a 600 g

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes
adquirido.

La muestra compuesta se enviará al laboratorio para su análisis.

44

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 5

TT-B-1325C

4.2.4 Certificado de cumplimiento. Cuando se ofrecen cuentas Tipo I para

inspección, el fabricante certificará que las cuentas se ajustan a la
requisito de 3.1.

4.3 Procedimientos de prueba. Las cuentas se someterán a ensayo de acuerdo con los métodos.
especificado en la tabla II y como se especifica aquí para determinar el cumplimiento
con los requisitos de la sección 3. A menos que se especifique lo contrario, todas las pruebas
se llevará a cabo en las condiciones especificadas en la Sección 9 de FED-STD-141. Todas
Los informes de prueba deberán contener los valores individuales utilizados para expresar el
resultados finales. No pasar ninguna prueba, o incumplimiento de cualquier requisito
ment, será motivo de rechazo de la muestra.

CUADRO II. Pruebas y métodos.

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Requisito ASTM Método de prueba
Caracteristicas método de párrafo párrafo
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Apariencia 3.2.1 - 4.3.1
Redondez 3.2.2 D 1155 4.3.2
Índice de refracción 3.2.3 - 4.3.3
Gravedad específica 3.2.4 - 4.3.4
Gradación 3.2.5 D 1214 4.3.5
Resistencia al ácido 3.2.6 - 4.3.6
Resistencia al cloruro de calcio 3.2.7 - 4.3.7
Resistencia al sulfuro de sodio 3.2.8 - 4.3.8
Resistencia al agua 3.2.9 - 4.3.9
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

4.3.1 Apariencia. Extienda finamente 10 g de muestra sobre papel bond blanco y

examinar visualmente el cumplimiento de 3.2.1.

4.3.2 Redondez. La redondez de las cuentas se determinará de acuerdo con

con el método ASTM D 1155. Use el Procedimiento A para cuentas Tipo III y el Procedimiento B
para cuentas tipo I. Evaluar el cumplimiento de los requisitos de 3.2.2.

4.3.3 Índice de refracción. El índice de refracción estará determinado por el

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes
método de inmersión Un microscopio capaz de un mínimo de 100 veces.
aumento, equipado con una fuente de luz y aceites de inmersión certificados
ser usado. Coloque las cuentas trituradas en un portaobjetos de microscopio y sumérjalas en un material refractivo.
Índice de aceite de inmersión en condiciones estándar. (El aceite de inmersión tendrá un
índice de refracción dentro de 0.02 unidades del de las perlas a ser probadas.) Cubierta
con un portaobjetos de microscopio y determinar el índice de refracción de las perlas a la
la centésima de unidad más cercana. Evaluar el cumplimiento de los requisitos.
de 3.2.3.

55

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 6

TT-B-1325C

4.3.4 Gravedad específica. Coloque 100 g de las cuentas en un horno a 110 grados C
+/- 2 grados C y secar a peso constante. Retire las cuentas y colóquelas en un
desecador hasta que la muestra esté fría. Retire 60 g de cuentas del desecador
y pesar la muestra con precisión. Vierta las cuentas lentamente en un graduado de 100 ml.
Cilindro que contiene 50 ml de reactivo grado xileno. Asegúrese de que el aire esté
no atrapado entre las cuentas. Calcule la gravedad específica de la siguiente manera:

METRO
Gravedad específica = ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
V - 50

M = masa de muestra
V = volumen total (nivel de xileno después de la adición)

Evaluar el cumplimiento de 3.2.4.

4.3.5 Gradación. Determine la gradación de las cuentas de acuerdo con ASTM

Método D 1214 para el cumplimiento de 3.2.5.

4.3.6 Resistencia al ácido. Coloque 10 g de las cuentas en un vaso de precipitados de 100 ml y

cubra con ácido sulfúrico 1N. Dejar en remojo durante 5 minutos. Enjuaga las cuentas 3 veces
con agua destilada Seque, luego examine las cuentas bajo un microscopio y
comparar con una muestra no tratada. Evaluar el cumplimiento de 3.2.6.

4.3.7 Resistencia al cloruro de calcio. Coloque 10 g de las cuentas en 100 ml.

vaso de precipitados y cubra con una solución de cloruro de calcio 1N. Dejar en remojo durante 3 horas.
Enjuague 3 veces con agua destilada. Secar, luego examinar las cuentas debajo de un
microscopio y comparar con una muestra no tratada. Evaluar el cumplimiento de
3.2.7.

4.3.8 Resistencia al sulfuro de sodio. Coloque 10 g de las cuentas en un vaso.

frasco tapado y cubra con una solución que contenga en peso 50 por ciento
sulfuro de sodio, 48 por ciento de agua destilada y 2 por ciento de un aniónico
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

Agente humectante. Remoje las cuentas durante una hora y luego enjuague tres veces con
agua destilada. Seque, luego examine las cuentas bajo un microscopio y compare
con una muestra no tratada Evaluar el cumplimiento de 3.2.8.

4.3.9 Resistencia al agua. Coloque 10 g de las cuentas en una extracción de 25 x 80 mm.

dedal. Coloque el dedal en un extractor Soxhlet grande (No. 3) con 125 ml.
matraz hirviendo Agregue 100 ml de agua destilada y reflujo durante dos horas.
Retire las cuentas, séquelas, examínelas bajo un microscopio para compararlas con las no tratadas.
rosario. Agregue cinco gotas de indicador de fenolftaleína al uno por ciento al contenido
del matraz de ebullición y valorar con ácido clorhídrico 0,1 N al
punto final del indicador de fenolftaleína. Evaluar el cumplimiento de 3.2.9.

66

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 7

TT-B-1325C
5. PREPARACIÓN PARA LA ENTREGA

5.1 Embalaje, paletización y marcado. Los abalorios se deben amueblar en

cantidades especificadas El embalaje, la paletización y el marcado serán como
especificado (ver 6.2).

5.1.1 Embalaje. Las cuentas de vidrio se suministrarán en 23 kilogramos (cincuenta

libra) o cantidades de 25 kilogramos (cincuenta y cinco libras) en una reunión de saco de envío
Los requisitos de la Especificación Federal UU-S-48F, Tipo VI, Estilo B, Grado MB
4, Saco No. 13X. El saco deberá estar bien cerrado para evitar accidentes.
Apertura o pérdida de las cuentas de vidrio durante múltiples envíos, manipulación y
almacenamiento. Los contenedores de envío deberán cumplir con el National
Clasificación de carga de motor o Clasificación de carga uniforme.

5.1.2 Marcado. El marcado será como se especifica en el contrato o pedido.

6. NOTAS

6.1 Usos para cada tipo.

Tipo I, gradación A, gruesa - cuentas de vidrio de bajo índice para colocar

Las aplicaciones están destinadas a marcar carreteras y carriles de tráfico.

Tipo I, gradación B, fina - cuentas de vidrio de bajo índice utilizadas para premezclas
la pintura está destinada a marcar carreteras y carriles de tráfico.

Tipo III: cuentas de vidrio de alto índice para aplicación directa más uniforme,
más redondeado y proporciona una mejor reflectancia para marcar pistas de aterrizaje.

Consulte la guía de marcado de pavimento adecuada para conocer las tasas de aplicación recomendadas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

77

Descargado de http://www.everyspec.com
Página 8

TT-B-1325C

6.2 Datos de pedido. Los compradores deben seleccionar las opciones preferidas permitidas
en este documento, e incluya la siguiente información en los documentos de adquisición:

(a) Título, número y fecha de esta especificación.

(b) Tipo y gradación requeridos (ver 1.2).
(c) Tamaño y tipo de contenedor requerido (ver 5.1).
(d) Requisitos de paletización.
(e) Requisitos de marcado.
(f) Instrucciones y dirección para la presentación de la MSDS (ver 3.3).

Custodio militar: Preparando actividad

Fuerza Aérea - 99 GSA-FSS
Fuerza Aérea - 84
Marina - YD

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/9
19/9/2019 TT-B-1325C Cuentas (esferas de vidrio) Retro-reflectantes

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/9