ESPAÑA

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • No. 2 • 2019

Todo empezó con 4Life Transfer Factor™
MENSAJE DE LOS FUNDADORES

¡4Life ha estado operando por más de 20 años! Vendemos literalmente expandiéndose a todo el mundo! Es por eso que
productos en más de 50 países y contamos con oficinas en 25 seguiremos buscando formas nuevas e innovadoras de mejorar e
mercados; somos dueños de nuestra propia planta de producción incorporar los factores de transferencia en nuestros productos.
y tenemos cientos de empleados y miles de distribuidores
Los invito a que vuelvan a la base de 4Life y utilicen los
en todo el mundo. Si bien todo esto es impresionante, es
productos 4Life Transfer Factor para desarrollar su negocio. ¡Las
importante recordar que todo empezó con 4Life Transfer Factor.
fórmulas 4Life Transfer Factor no se comparan con ninguna otra
en el mercado!
4Life Transfer Factor está en el centro de todo lo que hacemos
en 4Life. Es así como nos iniciamos como compañía y es así
también como seguiremos expandiéndonos.

Hemos elaborado millones de botellas de productos 4Life

Transfer Factor, de hecho, el año pasado elaboramos más de David Lisonbee
4 millones de botellas de los productos 4Life Transfer Factor Fundador y Presidente de la Junta Directiva
y Targeted Transfer Factor™. ¡4Life Transfer Factor está

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 2
4LIFE TRANSFER FACTOR™ RECALL

ACTIVA
TU MENTE

CONECTA
MÁS RÁPIDO

SUPERA
TUS LÍMITES

TOMA
EL CONTROL

REACTIVA TU AGILIDAD MENTAL

4LIFE TRANSFER FACTOR RECALL™
Con 4Life Tri-Factor Formula™ y una mezcla sinérgica de
nutrientes como el magnesio, Ginkgo biloba y Bacopa
Monnieri, que contribuyen a una función del sistema
nervioso normal y a un mayor rendimiento cognitivo. Nuevo VIDEO de Recall™
¡No te lo pierdas!

3 W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales Platino

Ray y Barbara Meurer Dr. Herminio Nevárez Yadira Olivo Bonnie Taylor
Estados Unidos Puerto Rico Puerto Rico Estados Unidos

Juan y Damaris Rosado Jeff y Michelle Altgilbers Dave y Gabriela Daughtrey Sadik Din y Hasnimah
Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Singapur

Ángel Molina y Ileana y Hugo Johnson Miguel Bermúdez Marín Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam
Ivelisse López Estados Unidos Puerto Rico Corea del sur
Puerto Rico

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Platino

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 4
Diamantes Internacionales Platino

Sheri Din Dr. Eduard Hutabarat y Iván Rodríguez Grace Chun

Singapur Katharina Sihombing Estados Unidos Corea del sur
Indonesia

Esdras y Rosa Cabrera Lilly y Ángel Sánchez Bak Mi Ae y

República Dominicana Estados Unidos Eom Kwang Bok
Corea del sur

5 W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales Oro

Àngels Muñoz Carlos Rocha Carme Solà Gabriele Cordes y Martin

España España España Grassinger
Alemania

Maris Dreimanis Nidia Pinzón Tatiana Yachnaya

Letonia Reino Unido Bulgaria

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Oro Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 6
Diamantes Internacionales*
Los niveles de Diamante Internacional de 50 Mil, 100 Mil, 150 Mil y 200 Mil son subrangos basados en el Volumen Organizacional.

Alexey Chizhov y Angela Soremba Arne Maus Arri Pauw y Asta Benderaviciute Bettina Theissen
Tatiana Kim Alemania Suiza Pauline Doogeé Lituania Alemania
Lituania Países Bajos

200 K
Carola Risch Carolina Borja Christiane Jansing Christiane Schmidt Claudia Martínez y Dr. Hernán Cerna
Alemania Italia Alemania Alemania José Megía España
España

Ekaterina Ivanova Elvira y Eduardo Encarnaçao Maria Fatima Freitas Flora Verresen Gina Burria Solà
Letonia Farinha da Silva y Manuel Sardinha España España
Portugal Portugal Portugal

Irena Kalva Jacobo Marín y Jorge Escudero y José Carlos Loureiro Kirsten Tischner Lelani Dias
Letonia Thays Marabay Shirley Mancera y Cristina Gonçalves Austria Alemania
España Reino Unido Portugal

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

* Calificaron antes de septiembre de 2019

7 W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales*
Los niveles de Diamante Internacional de 50 Mil, 100 Mil, 150 Mil y 200 Mil son subrangos basados en el Volumen Organizacional.

Leonardo Núñez Liljana Cornehl Lucila Javier María Elena Morató María Teresa do Marlenis Ereira y
Italia Alemania Suiza España Carmo Campanha Nelson J. Fundora
España España

Martina Hanten Marty Turner Milagro Chamorro y Monika Ribi Narantuya Nomindalai Nathalie Nauwelaers
Alemania Reino Unido Alquivar Marín Suiza Polonia Bélgica
España

Olaf Pfannebecker y Petra Winzenhöller Rafael Vasconcelos y Rasa Karpaviciene Rasa Vilkiene Ruben Antunes
Zhor Bouchemla Alemania Paula Vasconcelos Lituania Lituania Portugal
España Portugal

200 K 200 K

Sabine Sommerfeldt Sabine Toenjes Sarai Jacobs Muñoz Sebastian Cordes Sibylle Weizenhöfer Svetlana Kakaskiene
Alemania Alemania España Alemania Alemania Lituania

Sin fotografía:
Diamond Foundation
Países Bajos

Vladas Jonauskas Wilson Rocha Zam Cifuentes

Lituania España España

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

* Calificaron antes de septiembre de 2019

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 8
Diamantes Presidenciales*

Abel Lligoña Mitjans Ana Cristina Patricio Anatoli Hortok Andreas Moll Antonio Ortega y Audi Ibáñez
España Portugal Alemania Alemania Paqui Ponce España
España

Barbara Grassinger Catherine Jane Cintia Arenaza Cristina Belver Daniela Christine Deimante Rastauske
Alemania Schweizer España España Hohenberger Lituania
Suiza Suiza

Eduardo Elsa Schell Ernst Maag Esperanza Cortés y Eveline Vekemans Gertraud Budaeus
Verdes-Montenegro Alemania Suiza Benito Gómez Bélgica Alemania
España España

Griet Baelus Inara Seffere Ines Marbacher Isabel Pires Johan Marín Johanna Paola
Bélgica Letonia Suiza Portugal España Estupinan Sosa
Reino Unido

Jordi Aldea Belliard Jorge García Jose Luis Rodriguez Juan José Sánchez Jurgita Grigaliuniene Luis Eduardo Cáceres
Reino Unido España Navarro Baamonde Lituania España
España España

* Han calificado al menos un mes entre julio de 2018 y agosto de 2019

9 W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Presidenciales*

Luzbelly Becerra e Marcelo Medina y Melanie Böing Sandra Barriga y Sarah Wernli Susanna Bech
Ivan Madueño Mary Galdón Alemania John Mora Suiza España
España España España

Tatjana Chervonaja Yolanda Pozo

Lituania España

Diamantes Presidenciales* sin fotografía:

Angelika Margarethe Carola Evers Ines Kaaser Maria Antonia Gonçalves Pamela Marie Brocks Shamin Werwach
Buchwieser-Fink Alemania Austria Portugal Alemania Alemania
Alemania
Dorothee Decker Iris Baer-Weitzel Maria Antonia Roa Pia Hanten Sonja Lackner
Anna-Maria Kruck Alemania Alemania Guzman Alemania Austria
Alemania España
Dr. Golman von Iris Brigitte Pfister Piotr Podermanski Tsastsetseg Maarsh y
Anne Hentschel Rimon-Lipinski Alemania Maria Duering Polonia Ganbaatar Lkham
Alemania Alemania Alemania República Checa
Isabell Krüger Ricardo Mancera Murillo
Antonio Martin Aguilar Dra. Patricia Naranjo Alemania Maria Sofia Soares Fonseca Reino Unido Tuyagerel Sanduijav
España España Portugal Polonia
Joanes Jacobs Muñoz Ralph Kuhn
Barbara Sabine Franziska Cordes España Marie-Paule Sesterhenn Alemania Ursula Streil
Cibolini Stieffel Alemania Alemania Alemania
Suiza Jose Manuel Olmo Regula Senn Lisci
Hannah Sartory España Marius Hanten Suiza Willibald Neuherz
Bernd Arnold Alemania Alemania e Ines Neuherz
Gummersbach Karin Rhyßen Renate Stefanie Austria
Alemania Hartmut Schader Alemania Matthias Baader Hohenberger
Alemania Alemania Austria Yessenia Girón Amasifuen
Bettina Goydke-Obieglo Kirsten Jessen España
Alemania Helge Zumdieck Alemania Melvin Weizenhöfer Roland Wasserfaller
Alemania Alemania Beam Institut Zane Balode
Boguslawa Mazur Leon Cornehl Austria Letonia
Polonia Imke Eisenschmidt Alemania Mercedes Font
Alemania España Rosa Da Silva Pereira
Bruna y José Moreira Ines Gfrerer Maksim Beliaev Portugal
Portugal Austria República Checa Oliver Scheuermann
Alemania

* Han calificado al menos un mes entre julio de 2018 y agosto de 2019

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 10
Diamantes*
ALEMANIA Nicola Richter Hinestrosa y Leomar Roldos Claudia Ladurner Raposo
Alexander Schell Nicole Steffens Nabor Lasso Gil Maria Margarita Prat Dorelly Mariannett Maria Augusta Sequeira
Alexela Forquera Nina Krieg Daniel Garcia Mejia Martin Ravines Seilema Serralho
Anja Christina Nina Romanjuk Deyanira Ospina Jimenez Maria Teresa Tiffon Brutau Elena Bulatova Maria Jose Santos
Gummersbach Patricia Alvarez Velez Dominga Guerrero Maria Urbano Linares y Heriberto Eladio Reyes Maria Manuela Tudela
Annet Christiane Petra Gasparac Martinez Cecilio Lopez Fernandez Quinauchi Lopes
Fahrenkrug Petra Haussmann Estefania Tarazona Mario Raimundo Ruiz Horman R Pineda Sancan Maria Pacheco
Annette Schmidt Pierre-Alain Sesterhenn Martinez Fernandez y Marta Jazmin Lorena Seilema Maria Paula De Vilhena
Antje Fulda Ramona Karin Gründel Esther Maria Navarro Viviana Suarez Mendoza Vaca Barreira Trepa Torres
Barbara Otten Regina Saur Nuñez Mario Raul Zurita Segarra Lucrezia Gazzola Maria Santos
Beatrix Delfs Reinhard Sturr Eva Giner Escarp Martha Cecilia Conza Minelly Lorena Martinez Mario Ribeiro
Beatrix Langer Rike Finck-Stoltenberg Flor Marina Ruiz Maza Astudillo Marta Margarida
Brigitte Voigt Rita Fischer Rodriguez Mayira Del Carmen Monica Jacqueline Marques Seguro
Carina Risch Ronja Minssen Florencia Sagaria Perez Hernandez Fonseca Ballesteros Natália Domitília Santos
Celine Adele Freitag Sabine Soechtig Francisca Ponce Rosado Miriam Gomez Cortes Nicoletta Bellun Correia Pessoa Borges
Claudia Carolin Bauer Sabine Und Ulrich Lui Gladys Paulina Vallejo Mirian Elena Vaca Haro Pamela Canales Sofia Isabel Parreira
Cornelia Lanzmich Sascha Böing Chicaiza Montserrat Hernandez Paolo Ceriani Vasconcelos De Sousa
Dagmar Seehagel Silke Hansen Glenda Eloina Salinas Cascos Patricia Sanchez Cabral
Denis Gasparac Simon Michael Pascheit Fuentes Montserrat Ortiz Soler Rita Hortencia Concha
Dirk Hanten Simone Giesler Gloria Patricia Quintero Montserrat Vila Luis Sarmiento REINO UNIDO
Doréen Riebling Simone Schlager Rivera Nancy Orozco Herrera Rosa Elida Vinces Zapata Alejandro Toscano
Dorit Leo Sinja Mathews Gustavo Eduardo Bejas Natividad Rosado Reina Rubiela Garcia Catherine Mcdonald
Dr. Brigitte Heberle Stefan Weizenhöfer-Rüdel Horemheb Dario Polo Nazaret Martinez Fuentes Celia Ramos
Dr. Christine Pohl Stephanie Schweinar Guzman Nazaret Vendrell Lopez LETONIA Eugenia Isabel Cunalata
Dr. Katrin Terjung Swetlana Ritter Inma Pujol Chavarria y Nhora Aleyda Toro Janis Rasnacs Pichucho
Dr. Walter Lewin Timo Brocks Josep Bayo Ponce Zapata Larisa Golubeva Fernando De Jesus
Elke Scholle Ulrike Wiertz Isabel Mut Noguera Norma Elizabeth Bernuy Olga Stalmane Guirales Betancourt
Erika Hoevermann Yasmin Kraft Israel Arrife Benitez Sanchez Sandra Terinka Ilma Torres
Fabian Cordes Yvonne Weizenhöfer Israel Luis Martinez Gil Nuria Gelabert Pradell Silvija Miglane Jessenia Elizabeth
Franziska Warner Zeljko Jakovljevic Ivanka Lazarova Valcheva Olga Lucia Polania Marin Estupinan Sosa
Frauke Lohmann- Javier Ernesto Albarracin Paloma Mellado LITUANIA Larisa Zderea Spataru
Herrnberger AUSTRIA Gene Paola Andrea Gonzalez Anatoliy Chervonij Maria Ludibia Arena
Gabriele Löppert Birgit Gasser-Bramberger Jimena Gioconda Briceño Calderon Gitana Kiliuviene Herrera
Hagen Jessen Brigitte Elfi Nikiel Salazar Paola Yhadira Pozo Greta Rastauskaite Ramon Justo Del Jesus
Harald Hoevermann Brunhild Leitner Joao Bico Gomes Da Barahona Jolanta Galeckiene Macias Salvatierra
Heide Baader Ching-Ling Tan-Bleinroth Costa Patrick Walter Meda Petkauskaite
Heidemarie Irma Christian Gabl Johan Enrique Jovel Paula Andrea Tapias Uab Riešės Šeimos Klinika REPÚBLICA CHECA
Elisabeth Winzenhöller Dietrich Gref Aguilar Polania Uab Riešės Šeimos Enkhmaa Erdenebaatar
Heidemarie Pannes Elisabeth Malle Jordi Baliarda Bech y Reina Maritza Ramirez Klinika Gongorjav Oyuntsetseg
Heike Leonhardt Fritz Köck Jose Antonio Aranda Gonzalez Honza Chlad
Heike Maria Magdalena Gerd Tischner Ballesteros Rina Maria Murrieta PAÍSES BAJOS
Behl Ines Neuherz Jorge Daniel Corbalan Gonzales Arjan And Carolien Wille SUIZA
Ilse Graf Ingrid Steiner Jose Alfonso Castillo y Rita Fritschi Pfiffner Bouke Van Spreeuwel Adrian Marbacher
Ina-Maria Kahlke-Hesse Jutta Walder Jacqueline Elena Cuesta Rosa Elena Argumedo Carolina Valencia Ramirez Alexander Martinez
Ingo Ganzer Kerstin Buschmann Suarez Rabanal Gabrielle Mosch Aimes
Irene Maria Krainz Mag. Gabriele Miklitsch Jose Javier Rosales Plata Rosa Nieves Garcia Garcia Gerald Statia Ana Rosa Rollin
Jeannette Wombacher Michael Lukas Jose Manuel Guerra Perez Ruth Flores Severich Ila Blanken Andrea Güntensperger
Jennifer Sievers Hohenberger Juan Carlos Martinez Aza Ruth Noemi Toledo Jean Carlos Osorio Blanchi Amalia Zoller-
Johannes Sartory Nadja Gabl Juan Manuel Roman Toledo Gallego Chavez Jimbo
Johannes Schrenk Ruth Illing Sanchez Ruth Veronica Moncayo Monica Ramirez Dr. Ramon Lopez, Md
Julia Plöger Sabine Maria Haslacher Judith Bernal Rodriguez Quichimbo Victor Arias Ozuna Eliane Oppliger
Jurairat Schneider Silvia Rauter Julia Alcaraz Gomez Sabine Lange Vitalija Dumesa Elisabeth Ribi-Nater
Jutta von Stedman Sylvia Granitzer Juliana Margarita Medina Sara Lorena Villacres Elisabeth Zimmermann
Karin Seddig Waltraud Vidounig Piñero Moreno POLONIA Franziska Henner
Karin Tuxhorn Julio Reynaldo Herrera Sara Petita Martillo Haz Aurimas Milevicius Jacqueline Friedli
Karina Gaj BÉLGICA Pineda y Sandy Viviana Kure Ilona Mazur Janine Neuenschwander
Katharina Loerke-Wittig Juana Taveras Kathering Dayana Martillo Joanna Kuźniewska Jeannine Eckert
Katja Doku Yhonny Elivania Yangua Villegas Botin Sergio Suarez Ruda Marek Kuzniewski Jürgen Lubig
Katja Theresia Yaguana Leonardo Fabio Palomino Silvia Eugenia Zeballos Rafal Lipkowicz Marsha Wiederkehr
Spachowski Marin y Evi Francis Sarabia Massimiliano Lisci
Kirsten Henschel ESLOVENIA Ferrand Marin Sofronia Ileana Florei PORTUGAL Miguel Labaut Ortiz
Lars Cornehl Anna Yuvants Lilian Matilde Almanza Teresa De Jesus Conza Almerinda Cruz Rebsamen Katrin
Lea-Sofie Huber Uzeda y Julio Leonardo Maza Amelia De Carvalho Jorge Rosa Garcia
Lena Elisabeth Rößler ESPAÑA Montaño Escalante Teresa De Jesus Palma Buco De Sousa Rosalia Glesti
Lena Finck-Stoltenberg Adan Enrique Gonzalez Liliana Patiño Restrepo Goya Ana Isabel Ferreira Shakeel Nawab Javed
Mara Zwicker Huambos Lourdes Alison Risco Valeria Villa Ana Maria De Sousa Suada Murati
Marcus-Benjamin Paff Aida Jeaneth Panchi Arenaza Veronica Moreno Perez Mendes Sendim Verena Maag
Maren Flores-Kröger Martinez Luis Alberto Ramirez Yazmil Mercedes Beiran Ana Rita Pessoa Borges Vesna Tavic
Maria Gieseler Alejandro Lopez Lira Garcia Llera y Roger De Ana Sobrinho
Marina Schmidt Alicia Martinez Checa Luz Mery Suarez Jaramillo Hombre De Rojas Andre Miguel Borges
Marion Scheidler Aliria Cielo Lopez Lopez y Maria Cecilia Zuleta Yolanda Gimenez De Coelho
Martin Daniel Stenius Alvaro Jose Sanchez Velazquez Miguel Anselmo Pereira
Martina Hillmann Amalia Requena Garcia Margarita Leal Alvarez Zoila Rosalia Rodriguez Carlos Abrantes y Filipe
Martina Nachreiner Ana Isabel Gonzalez Margarita Pich Rosal Vargas Batalha
Martina Witt Godino Maria Alejandra Bertarini Cesar Fernando Santa
Max Petersohn Ana Karina Duran Vizcaya Maria Candelaria Alonso FRANCIA Dias
Maxim Ciebiera Aneta Cebotari De Leon Alberto Martin Martinez Clara Mestre
Maximilian Constantin Angela Maria Arteaga Maria Carmen Salva Jairo Andres Salazar Claudia Susana Ferreira
Fink Castrillon y Carlos Garcia Romero Melo
Michael Alexander Krainz Manuel Jaramillo Ospina Maria Carmen Urrutia Katja Studer Helena y Teresa Braga
Michael Wolfgang Haase Angeles Roig Jimenez Maria Angela Munoz Joao Carlos Costa
Michaele Kundermann Anna Ogier Maria Del Carmen Moncayo Gonçalves
Mirko Andreas Strauch Asuncion Valverde Montes Navarro Rodrigue Lathière João Ricardo Carvalho
Monika Becker Asuncion Cruz Monserrat Maria Herrero Torres Jose Joao Pereira
Monika Dillmann Blanca Amaya Maria Isabel Piñero HUNGRÍA Henriques De Frias
Nadine Samantha Carmen Sarango Medina Tatjana Kakonyi Luis Amado Ferreira
Gummersbach Cesar Vargas Maria Isabel Sierra Mesa Luis Oliveira
Nadine Sybille Schäfer Chela Mirna Vargas Maria Jose Sanchez ITALIA Luis Ribeiro Pinho
Nadja Hahn Engracia Exposito Abdul Quader Talukder Margarida Marques
Naomi Decker Cruz Hilda Maturana Maria Lourdes Lluria Catia Cappello Maria Astrid Cardoso

* Han calificado al menos un mes entre diciembre de 2018 y agosto de 2019

11 W W W. 4 L I F E . C O M
Durante los días 11, 12, 13 y 14 de septiembre tuvo
lugar la muy esperada Convención Internacional
2019: Elévate en donde aproximadamente
7.000 personas de más de 60 países del mundo
se reunieron en el Orange County Convention
Center en Orlando, Florida.
Los más de siete mil asistentes tuvieron el privilegio
de escuchar a los Fundadores David y Bianca
Lisonbee, al Presidente y Director General
Ejecutivo, Danny Lee, al Vicepresidente de
Desarrollo de Productos, el Dr. Tory Parker, a la
Vicepresidenta de Marketing, Kelly Bellerose y
a la nueva embajadora de la marca de 4Life, la
neurocientífica Dra. Claudia Aguirre.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019
La Dra. Claudia Aguirre, impartió una conferencia
muy interesante sobre la manera en que los
productos 4Life pueden respaldar un enfoque de
la salud de dentro hacia afuera.
La Convención Internacional 2019: Elévate
además de ser informativa también estuvo llena
de novedades. El evento incluyó el lanzamiento
de nuevos productos para el mercado
norteamericano, como el Transfer Factor™
Colágeno, Energy Go Stix™ Kiwi y Fresa, y
äKwä™, una línea para el cuidado de la piel con
inspiración coreana.
12
También se realizó un simposio de ciencia,
en donde el Director General Científico,
Dr. David Vollmer, PhD, y del equipo de
Investigación y Desarrollo Compartieron
nuevos descubrimientos científicos.

Se destinó un día completo de talleres, se

celebró una cena de reconocimientos para
Platinos y Oros en Disney World donde
disfrutaron del show de Indiana Jones en
exclusiva.

“4Life Europa está creciendo y fue muy

gratificante ver como más de 500 empresarios
europeos nos han acompañado hasta
Orlando. Fue muy emocionante ver toda una
familia reunida con más de 7.000 personas”,
comenta Rafael Fernández, Vicepresidente
Europeo de 4Life.

LA CONVENCIÓN 2019
ES LA DECIMOCUARTA
CONVENCIÓN DE LA COMPAÑÍA.
PREVIAMENTE, 4LIFE HA LLEVADO
A CABO CONVENCIONES
INTERNACIONALES EN CIUDADES
COMO SALT LAKE CITY, UTAH;
FILADELFIA, PENNSYLVANIA;
MIAMI, FLORIDA; Y ATLANTA,
GEORGIA. LA PRÓXIMA CITA ES EN
LAS VEGAS.

13 W W W. 4 L I F E . C O M
ACCIONES SOLIDARIAS
FOUNDATION 4LIFE I EUROPA I 2019
Las niñas y los niños son realmente el futuro. Es un privilegio para 4Life hacer todo lo que esté a nuestro
alcance para proporcionar la mejor base posible para que tengan una educación, nutrición y un hogar seguro
y amoroso. De esta manera, contribuiremos para que las niñas y los niños puedan hacer de sus vidas algo
verdaderamente extraordinario.

ACCIONES SOLIDARIAS FOUNDATION 4LIFE

LLAMANDO A NUESTRO SERVICIO DE

ATENCIÓN AL CLIENTE

ACCIONES SOLIDARIAS DE
LOS DISTRIBUIDORES

6
MANERAS DE
COLABORAR
DONANDO UN PORCENTAJE
DE TU BONO MENSUAL

COMPRANDO 4LIFE FORTIFY ™

AL COMPRAR PUEDES DONAR 1 €, 5 € Ó 10 €

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 14
 5 Proyectos
A través de la
25.270 € organización no
gubernamental Aldeas
Infantiles SOS, 5 de
sus proyectos europeos
Gracias a las diferentes se han beneficiado en
maneras de donar infraestructura, material
y colaborar para la escolar, electrodomésticos,
Foundation 4Life, hemos mobiliario, y actividades
recaudado 25.270 Euros lúdicas.
durante el año 2019
destinados para los niños y
niñas más vulnerables.
FOUNDATION4LIFE.ORG – 4LIFEFORTIFY.COM
15
19 Niños
Durante el Master
Builder Trip 2019, los
distribuidores participaron
en una Actividad
Solidaria y gracias a su
161 Sonrisas contribución, 19 niñas y
niños han recibido material
informático destinado a su
Hemos impactado de educación.
manera positiva en la vida
de alrededor 161 niñas
y niños; incluyendo a sus
familias.
W W W. 4 L I F E . C O M
 2 019
EUROPA

Mallorca
Este año se celebró el Master Builder Trip europeo
en Mallorca, una isla paradisiaca en medio del
mar mediterráneo, la cual fue testigo del gran
reconocimiento hecho a 95 negocios que calificaron
provenientes de diferentes países de Europa.

Rafael Fernández, Vicepresidente de 4Life Europa y

Preston Richards , Vicepresidente Internacional para
Europa y India, también estuvieron presentes en todo
momento, junto a distribuidores de alto rango de
4Life como Àngels Muñoz, Diamante Internacional
Oro (España), Carlos Rocha, Diamante Internacional
Oro (España), Gabriele Cordes y Martín Grassinger,
Diamantes Internacionales Oro (Alemania). Puedes ver el video con los mejores momentos
capturando este código QR.
Todo este reconocimiento por el esfuerzo y los logros
alcanzados no pudo cerrar mejor. La cena de gala
White Dinner del Master Builder Trip europeo reunió
a más de 180 personas, incluyendo ganadores,
acompañantes y empleados y ejecutivos de 4Life.
Todos vestidos de blanco, compartiendo sonrisas y
reforzando lazos de éxito, ciencia y servicio, hicieron
de este Master Builder Trip una ocasión inolvidable.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 16
 EU
RO
PA
CO STA D E L S O L 20
20

Marbella
El Master Builder Trip es un viaje muy especial, un incentivo para reconocer, reunir y cuidar a todos
aquellos empresarios de 4Life que, por su esfuerzo y dedicación, han alcanzado sus metas.

Para el próximo año, el Master Builder Trip europeo se realizará en la ciudad de Málaga, España. Allí,
un telón de playas y paisajes espectaculares acompañarán a los ganadores durante las emocionantes
actividades preparadas. Serán 4 días y 3 noches, en dónde tú y un acompañante* podrían ser los felices
ganadores.

Periodo de calificación:
De septiembre de 2019 a abril de 2020.
Criterios de calificación*

NUEVOS RANGOS
Nuevos ganadores del
LP Acumulados en los
Número de calificaciones Builder Bonus en los 3
3 primeros niveles
primeros niveles
Diamante 5 veces 23.000 LP 1 x Nivel1

Diamante Presidencial 2 veces 38.000 LP 2 x Nivel 1

Diamante Internacional 1 vez 80.000 LP 2 x Nivel 1

Diamante Internacional Oro 1 vez

RANGOS EXISTENTES
Nuevos ganadores del
Incremento %*
Número de calificaciones Builder Bonus en los 3
en los 3 primeros niveles
primeros niveles
Diamante Presidencial 4 veces 15% 2 x Nivel 1

Diamante Internacional 3 veces 15% 2 x Nivel 1

Diamante Internacional Oro 1 vez 15% 2 x Nivel 1

GANADORES DEL NUEVO BUILDER BONUS

Número de calificaciones
Builder Bonus Nivel 2 5 veces
Builder Bonus Nivel 3 1 vez

*VER TÉRMINOS Y CONDICIONES

4LIFEBASICS.COM
17 W W W. 4 L I F E . C O M
 Guía para una membresía más
exclusiva para los Oros y Platinos

Entre los beneficios que disfrutan

los miembros del President’s Club
SELECTO. se encuentran:
• Vacaciones de lujo
EXCLUSIVO. • Paquetes de beneficios VIP
durante la convención

EXTRAVAGANTE. • Fondo para bonos de dinero

en efectivo
• Obsequios espectaculares
• Reconocimiento

Califica para las vacaciones y/o los beneficios durante la convención y también
califica para el correspondiente fondo para bonos de dinero en efectivo.*

¿Son importantes para ti los lujos? Para nosotros lo

son. Califica para las vacaciones y acompáñanos al
viaje de tu vida, donde podrás:**
• Contar con alojamiento de primera categoría
• Degustar una alta gastronomía en restaurantes
de cinco estrellas
• Viajar en primera clase†
• Disfrutar de excursiones incomparables
• Tener la oportunidad de interactuar con
los fundadores y ejecutivos
• Disfrutar un ingreso automático al fondo de
Viajes de lujo bonos para quienes han calificado

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 18
 ¿Quieres sentirte como una estrella de cine? Al calificar
para obtener los beneficios de la convención recibes
un trato VIP. En nuestro evento más grande del año,
recibirás acceso exclusivo y otros privilegios como:‡
• Asientos preferenciales de lujo durante
las sesiones generales
• Reconocimiento en el escenario
• Inscripciones de cortesía para la convención
• Invitaciones a eventos y reuniones sociales VIP
• Oportunidades para interactuar con
Beneficios durante los fundadores y los ejecutivos
la convención • Ingreso automático al fondo de bonos
para quienes han calificado

¡Bienvenido al President’s Club! Al calificar

por primera vez como Diamante Internacional
Oro o Diamante Internacional Platino, calificas
automáticamente para las vacaciones de lujo y
los beneficios durante la convención.*‡
Además, recibirás lo siguiente:
• Un reloj Cartier con acabado a mano

Beneficios (para los Oros calificados)

• Un reloj Rolex con acabado a mano
adicionales para los (para los Platinos calificados)
miembros nuevos

AL CALIFICAR AL CALIFICAR PARA OBTENER

€
PARA OBTENER LOS BENEFICIOS DURANTE LA
LAS VACACIONES = CONVENCIÓN =
calificas para el calificas para el fondo
fondo de bonos de bonos

Cuanto mayor sea el número de

meses que califiques, mayor será la
parte que obtendrás de los bonos.*
*Las bases para calificar deben cumplirse a fin de empezar a obtener tu parte de los bonos. Los montos del fondo para bonos de dinero en efectivo pueden variar de un periodo de calificación a otro.
**Los destinos de las vacaciones de lujo están sujetos a cambios. Los viajes no son transferibles.
†No todas las personas calificadas son elegibles para la tarifa aérea en primera clase.
‡ Los beneficios durante la convención no son transferibles. Los obsequios y beneficios durante la convención pueden variar de un periodo de calificación a otro.
*‡La membresía para el President’s Club entra en vigor a partir del momento en que califica el distribuidor, dicho distribuidor mantendrá la membresía durante el resto del periodo de calificación. Las fechas
del periodo de calificación están sujetas a cambios. Los requisitos para calificar están sujetos a cambios. Para recibir los beneficios, debes permanecer activo y estar en buenos términos con 4Life.

19 W W W. 4 L I F E . C O M
4LIFE EUROPA
RE-INAUGURA SU
OFICINA EN BARCELONA

En septiembre se celebró con los principales líderes del

mercado europeo la reapertura de las oficinas de 4Life
Europa con sede en Barcelona.

Durante este día se ofrecieron talleres diseñados

especialmente para ampliar los conocimientos y beneficios
sobre los productos de 4Life, así mismo se impartieron
otros talleres enfocados exclusivamente en impulsar el
negocio utilizando las redes sociales como herramienta de
marketing y comunicación.

Como invitados especiales de las oficinas centrales de

4Life , nos acompañaron Preston Richards, Vicepresidente
Internacional para Europa e India y Thiago Rossette,
Estratega Internacional de Marketing Digital.

En las nuevas instalaciones, los empresarios de 4Life

podrán desarrollar sus negocios en un ambiente orientado
al crecimiento donde las ventajas de los productos Transfer
Factor serán su mejor carta de presentación.

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 20
 EUROPA
2 0 1 9

EL TOP 6 EUROPEO EN VENTA

DIRECTA
La venta directa es una tendencia, y en el mercado mundial
mueve más de US$ 100 billones por año. En el ámbito
europeo, Alemania ocupa el primer lugar de los países de
la Unión Europea en ventas y, junto con Polonia y Francia,
ha experimentado crecimiento en 2018. Especialmente
para Francia se predice un crecimiento significativo en
los próximos años, que durante 2018 ya creció un 3%
interanual según la Asociación Europea de Venta Directa,
SELDIA.
2.800 M€
Reino Unido
El mercado de venta directa de Europa es el tercero más 900 M€
Polonia
grande del mundo, con unas ventas totales de más de 14.800 M€
33.000 millones de euros, de los cuales 29.700 se lograron Alemania
en la Unión Europea. 4.500 M€
Francia
Según la AVD, Asociación de Venta Directa de España, las
ventas aumentaron en un 1,1% durante 2018 en España, 764 M€
2.800 M€
convirtiéndola en el sexto mercado de la venta directa en España
Italia
Europa.
M€ = MILLONES DE EUROS
Impuestos excluidos

¿Y CUÁLES SON LAS CATEGORÍAS QUE MÁS SE

COMERCIALIZAN A TRAVÉS DE LA VENTA DIRECTA
EN EUROPA?

En 2019, el bienestar y el cuidado personal son las categorías de mayor actividad dentro de la Venta Directa
en Europa, abarcando un 59% del total.

33%

26%

14%
6%
4% 4%
2% 1% 1%

Bienestar Cosmética Menaje Cuidado del Ropa y Artículos Libros y Alimentos y Otros
y cuidado hogar accesorios domésticos juguetes bebidas
personal

Publicado en junio de 2019, © WFDSA/Seldia 2019

21 W W W. 4 L I F E . C O M
 LEE LA NUEVA REVISTA 4LIFE ACCENT LA CUAL
DESTACA LO ÚLTIMO EN MARKETING
MULTINIVEL, INDUSTRIA Y ÉXITO.

Captura este código QR para

leer la revista completa.

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 22
Disfruta las vacaciones
paradisiacas de
tus sueños.
David y Bianca Lisonbee te invitan a
Bora Bora, Del 3 al 8 de noviembre de 2020
Ubicado en el corazón de la Polinesia Francesa
Bungalows situados sobre el agua
Tranquilidad
Impresionantes aguas cristalinas
Plácidos rayos de sol
Exclusivo y lujoso alojamiento de hotel
cinco estrellas: Four Seasons Resort
Bora Bora

Calificaciones
Debido al carácter singular de este viaje, los Diamantes
Internacionales Platino y los Diamantes Internacionales Oro
tendrán la oportunidad de participar.

Período de calificación: de octubre de 2019 a junio de 2020

Diamantes Internacionales Oro

Nivel del viaje Calificación Duración Hotel Boleto aéreo Complementos
Nivel Oro 1* 3 veces 5 noches Bungalows situados Clase económica Gold gift
sobre el agua Comfort Plus
Nivel Oro 2 5 veces 5 noches Bungalows situados Clase de negocios Gold gift
sobre el agua
*Todos los Diamantes Internacionales Oro nuevos entre abril de 2019 y junio de 2020 obtendrán el Nivel Oro 1.

Diamantes Internacionales Platino

Nivel Platino ** 2 veces 5 noches Un mejor nivel de Clase de Regalo Platino
Bungalows situados negocios Premium
sobre el agua
**Todos los Diamantes Internacionales Platino nuevos entre abril de 2019 y junio de 2020 obtendrán el Nivel Platino.

23 W W W. 4 L I F E . C O M
6 MANERA
DECALIFICAR

1.
NUEVO
2.
NUEVO
DIAMANTE DIAMANTE
PRESIDENCIAL INTERNACIONAL
Califica tres veces en tus primeros Califica dos veces en tus primeros
seis meses en este rango. seis meses en este rango.

DIAMANTE INTERNACIONAL
Califica como Diamante Internacional en el mismo mes que
alcances el Volumen Organizacional requerido.

3. 4.
50 MIL 100 MIL
5. 6.
150 MIL
• Más tres líneas con 15.000 LP cada una
200 MIL
• Más tres líneas con 30.000 LP cada una
• Oportunidad para volver a calificar cada año*

REMEMBER
RECUERDA NEXT ESCAPE…
EL GREAT LEVEL
Las calificaciones de un mes cuentan ...recompensa a los Diamantes Presidenciales
únicamente para obtener un viaje del Great e Internacionales calificados con un viaje de
Escape. Una cuenta de distribuidor únicamente lujo a un destino exótico de la región,
puede obtener cada viaje solo una vez. y también incluye entrenamiento exclusivo
de liderazgo.

¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico a greatescape@4life.com, y con gusto te atenderemos.

*DIAMANTE INTERNACIONAL 200 MIL DEBEN CALIFICAR TRES VECES EN UN PERIODO DE DOCE MESES PARA OBTENER EL VIAJE DEL GREAT ESCAPE.
EL PERÍODO PARA VOLVER A CALIFICAR COMIENZA NUEVE MESES DESPUÉS DEL VIAJE PREVIO OBTENIDO.
Las calificaciones en un solo mes pueden contar solamente para obtener un viaje del Great Escape. Los viajes deben obtenerse en un orden consecutivo (de los niveles de calificación 1 al 6). Los viajes del Great Escape se
otorgan a los distribuidores que han demostrado habilidades de liderazgo al vender los productos 4Life, llevar a cabo reuniones de 4Life, al expandir sus organizaciones de ventas, avanzar a través de los rangos de 4Life y
al capacitar a otros distribuidores durante un período prolongado. Los distribuidores que no cumplan con estos requisitos no serán elegibles para obtener un viaje del Great Escape. Los distribuidores deben de estar en
buenos términos con las políticas y procedimientos de 4Life. Los viajes del Great Escape no son transferibles y no pueden canjearse por dinero en efectivo. Menos del 1% de los distribuidores de 4Life califican para los
viajes de incentivo.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 24
Nueva Diamante Internacional
Christiane Schmidt
DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

M
i historia en 4Life comenzó hace unos años cuando
no me encontraba bien de salud. Mi médico en
ese momento me habló de algunas moléculas
extraordinarias que podrían hacer un cambio significativo
en mi vida en poco tiempo. Estoy muy agradecida con él
por haberme compartido esto. La confianza, la gratitud
y el afecto son cualidades de este proyecto, que he
venido experimentando en el camino cada vez con mayor
profundidad. En mi equipo de 4Life y en esta compañía, son
aspectos esenciales para estar unidos y aseguro que, de esta
manera, sólo se puede tener tanto éxito en el desarrollo tanto
personal como de equipo. El reconocimiento y el apoyo, así
como el servicio a los demás, son pilares que se practican y
ejemplifican en esta empresa.

Estas moléculas no solamente han devuelto la estabilidad a

mi cuerpo, también han iniciado un proceso de conciencia
que nunca antes había experimentado. He podido conocer
a algunas personas muy especiales en el camino, gente que
quiere cambiar algo de sí misma y también trabajar conmigo
para mejorar nuestro mundo. Esto me parece inspirador, y
estoy muy agradecida por esto, ya que nuestra sociedad
necesita este tipo de transformación. Las moléculas han
traído la paz a mis células, y estoy convencida de que esto A veces, cuando vemos que no progresamos con nuestro
es contagioso, ¡pero de una buena manera! Cuantas más proyecto, puede llegar a ser muy desalentador. Por esto
personas experimenten esta bendición, más pacífico podría agradezco a mi esposo, Harald, por animarme a darle una
ser nuestro mundo. GRACIAS a David y Bianca Lisonbee y oportunidad a este negocio y por motivarme una y otra vez
4Life Research por poner este milagro a disposición de todos a continuar, porque se dio cuenta desde el principio de lo
nosotros, y por dar su apoyo a cualquier empresario que mucho que disfruto con este trabajo. Gracias. Experimenté un
quiera crecer junto con los demás Distribuidores. momento muy especial en relación con el proyecto cuando
conocí a Sibylle Weizenhöfer. Como mi línea ascendente,
Y también me gustaría aprovechar la oportunidad para decir ella me apoya y me guía de una manera afectuosa y
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS a algunas personas que extraordinaria. He aprendido mucho de ella.
han estado en este viaje conmigo durante mucho tiempo, y
sin cuyo compromiso nunca habría progresado tanto: Marie- Sin ti, nunca habría llegado al lugar donde estoy ahora.
Paule S., Angelika F. y Gabriele L. Así que, GRACIAS mi querida Sibylle.

“Durante la cena de reconocimiento en Frankfurt pude comprobar la gran humildad y liderazgo de Christiane, una líder que
seguirá consiguiendo grandes metas con todo su equipo. ”
—Rafael Fernández
Vicepresidente Europeo de 4Life

25 W W W. 4 L I F E . C O M
Nueva Diamante Internacional
Iris Graf
DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

H
e estado luchando por esto toda mi vida, con música
y baile. Y a través de 4Life, se ha establecido una
conexión muy especial.

Gabriele Cordes y Martin Grassinger visitaron Erkrath a

mediados de agosto de 2016 para una presentación de
negocios. La presentación de Power Point comenzó y no
podía dejar de mirar el logo de la I.N.T. Esa pequeña imagen
ha sido una de las tres figuras que aparecen en el logotipo
de mi “Escuela de Música, Teatro y danza Iris Graf” durante
32 años.

Ese fue mi momento mágico. De repente, supe que 4Life

era lo que faltaba en mi vida. Después todo fue muy rápido.
Tal y como había deseado en mis sueños y ambiciones, fui
Diamante a finales de agosto y me hice Diamante Presidencial
por primera vez en abril de 2018.

Pude conseguir el rango de Diamante Internacional

principalmente por el inmenso apoyo que me dio Sibylle
Weizenhöfer. Ella me compartió sus experiencias, y yo iba
recibiendo día a día sus valiosos consejos.

Por lo que a mí respecta, la Dr. Angels Muñoz es como la puedo ayudar a desarrollar y fortalecer el potencial de todo
madre de 4Life para Alemania. Ella cuida de todos, día tras tipo de personas. Estoy creciendo en mis propias aptitudes
día. Estoy muy orgullosa de mi equipo, y de formar parte del de liderazgo y llegando a conocerme como persona, una y
“mejor equipo del mundo”. otra vez.

Estoy muy agradecida por todos los productos maravillosos. Esto también es parte de mi vida; mi desarrollo continuo
El Transfer Factor Plus y el Transfer Factor Reflexion son mis junto con mis altos valores éticos que 4Life ha hecho aún más
preferidos. importantes para mí.

Quisiera dar las gracias a la familia Lisonbee, desde lo más En mi vida, hago todo lo que necesito hacer donde quiera
profundo de mi corazón, por darnos la llave a la libertad que vaya y hago amigos de extraños. Esto me permite vivir
financiera. Cada día experimento con la gente de mi línea con mi pequeña familia en una familia de 4Life que crece
ascendente y descendente la situación de “win-win”, en la que todos los días.

Gracias.

“Iris representa uno de los pilares más importantes del éxito: el trabajo en equipo, pilar clave en el que sustenta
sus logros”.
—Rafael Fernández
Vicepresidente Europeo de 4Life

S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2019 26
Nueva Diamante Internacional
Lelani Dias
DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

M
i trabajo fue siempre conectar a la gente. A
partir de las cosas que tenemos en común,
independientemente de nuestra cultura, religión,
educación, estatus o edad. Cuando estaba buscando la
“palanca más grande” que permitiera que mi esfuerzo tuviera
el mayor impacto, me di cuenta de que 4Life Business era
precisamente esta herramienta. Se trata de la libertad y la
autodeterminación de todas y cada una de las personas, algo
que todos conseguimos aquí.

Esto me afectó profundamente, ya que había experimentado

varios desastres en mi vida. Comprendí que gozar de buena
salud puede traer paz interior, además de tiempo para
nosotros mismos, nuestros seres queridos y las cosas que nos
importan. Todo esto acompañado de una manera de generar
ingresos que ya no nos impone una carga emocional ni nos
limita.

Ahora tengo unos 50 años y he ganado un nivel de fuerza

física y mental que no deja de sorprenderme; un gran
regalo que se debe a la ciencia excepcional que ofrece
esta compañía. También tengo el privilegio de contar con
un equipo profesional a mi lado: gente valiente, cariñosa,
responsable, poderosa, inspirada, que está dispuesta y cada
vez más capacitada para ayudar a dar forma a los cambios
necesarios en nuestras vidas, en los negocios, en asuntos
sociales y ecológicos.
Estamos viviendo momentos de grandes transformaciones
en todo el mundo, en el que las cosas ya no se pueden dar
por sentadas y las cuales exigen nuevas soluciones que sean
dinámicas y sostenibles para la vida en nuestro planeta.
Estoy tan agradecida de que yo también pueda contribuir y
que las cosas realmente estén despegando junto con 4Life
Research y nuestro equipo Positive Global Change.
Me gustaría extender mi agradecimiento a mi querida amiga
y mentora Angels Muñoz, quien me dio la oportunidad de
ser parte de este movimiento. Se lo debemos todo a David
y Bianca Lisonbee y a su familia, que también son para
mí modelos a seguir gracias a su servicio, amor, visión e
integridad. Somos capaces de ayudar a las personas a vivir
una vida digna en Europa y en todo el mundo, y podemos
desarrollar y promover proyectos significativos. Todo es
sincero aquí, y es por ello que es muy gratificante a pesar
de todos los esfuerzos necesarios que se dedican al negocio.
¿Estás listo para el cambio? ¡¡Vamos!!

“Pasión y música por 4Life , Lelani encarna la persistencia, Internacional 50 k y destacada con el reconocimiento Silver
Dollar, es un ejemplo de los valores de una empresaria de 4Life”.
—Rafael Fernández
Vicepresidente Europeo de 4Life

27 W W W. 4 L I F E . C O M
 Del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2019

¡DUPLICAMOS
TUS RECOMPENSAS!

NIVEL 1 40€ 80€

NIVEL 2 160€ 320€
NIVEL 3 640€ 1.280€
• Válido para la primera clasificación en el nivel 1, 2 o 3 de septiembre a diciembre de 2019.
• Recibe el Builder Bonus Doble cuando califiques por primera vez para un nivel y vuelvas a calificar.
• El bono doble de Nivel 3 también es válido para Diamantes Internacionales, Diamantes Internacionales
Oro y Diamantes Internacionales Platino..

Consulta 4lifebasics.com para saber cómo duplicar tu dinero