20

ESPAÑA

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • No. 1 • 2018

20 AÑOS DE CIENCIA, ÉXITO Y SERVICIO

“Puede que haya comenzado como
un pequeño negocio, ¡pero ahora
4Life se encuentra entre las 100
compañías de ventas directas más
importantes en el mundo!”.

“As 4Life® family members, we’re united by a common purpose to share

our products and business opportunity with others and help change lives
wherever we go. We are truly united in everything we do!”

Ayer, hoy y mañana

MENSAJE CORPORATIVO

En el año 1998, 4Life® nació con el lanzamiento de
4Life Transfer Factor™, y con ello, comenzó el sueño de los
fundadores David y Bianca Lisonbee de llevar los factores
de transferencia al mundo. Desde entonces, la compañía se
ha expandido a más de 50 países alrededor del mundo, y
ahora contamos con oficinas en 24 mercados, una planta de
producción vanguardista, y cientos de miles de distribuidores
que han cambiado sus vidas con la ayuda de 4Life.
Este año, celebramos el vigésimo aniversario de 4Life. Puede
que haya comenzado como un pequeño negocio, ¡pero ahora
4Life se encuentra entre las 100 compañías de venta directa más
importantes en el mundo!
Para los empresarios de Europa hemos preparado el incentivo
del 20º aniversario para motivar a todos los actuales Diamantes
Presidenciales y actuales Diamantes Internacionales a vivir una
vida diferente. Lee la página 8 para más detalles.
Te invito a venir a la Convención 4Life20: Vive una vida
diferente, que se llevará a cabo del 11 al 14 de abril. Podrás
escuchar a nuestros fundadores David y Bianca Lisonbee,
aprender de los distribuidores y oradores principales, comprar
los productos nuevos que estarán disponibles solamente durante
la convención 4Life20 y pasar tiempo con los miembros de la
familia 4Life de todo el mundo. ¡Espero verte en abril!

En las Oficinas Centrales de 4Life, estamos trabajando Atentamente,

continuamente para respaldarte con productos y herramientas
de marketing que están a la vanguardia. Espero que utilices
estos avances para fomentar el desarrollo de tu negocio. Como Danny Lee
por ejemplo, la introducción del nuevo programa Builder Bonus Presidente y Director General Ejecutivo
y el viaje del Master Builder, la 4Life University y la rediseñada
4Life App te ofrecen aún más recompensas y herramientas para
construir tu negocio 4Life.

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 2
4Life Research® en la lista Global 100 de
Proveedores de Suplementos

Esta distinción surge como resultado de haber sido nombrada

previamente como el Mejor Proveedor de Suplementos para la Salud
y la Aptitud Física en los Estados Unidos por Global Health & Pharma.

3 W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales Platino

Ray y Barbara Meurer Dr. Herminio Nevárez Yadira Olivo Bonnie Taylor
Estados Unidos Puerto Rico Puerto Rico Estados Unidos

Juan y Damaris Rosado Jeff y Michelle Altgilbers Dave y Gabriela Daughtrey Sadik Din y Hasnimah
Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Singapur

Ángel Molina y Ileana y Hugo Johnson Miguel Bermúdez Marín y Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam
Ivelisse López Estados Unidos William Soto Corea del sur
Puerto Rico Puerto Rico

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 4
Diamantes Internacionales Platino

Sheri Din Dr. Eduard Hutabarat y Iván Rodríguez y Grace Chun y Lee Sun Woo
Singapur Katharina Sihombing Marie Márquez Corea del sur
Indonesia Estados Unidos

Esdras y Rosa Cabrera Lilly y Angel Sánchez Bak Mi Ae y

República Dominicana Estados Unidos Eom Kwang Bok
Corea del sur

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Inter- Miembro del President’s Club calificado como Diamante Inter-
nacional Platino nacional Oro

5 W W W. 4 L I F E . C O M
Diamantes Internacionales Oro

Àngels Muñoz Carlos Rocha Carme Solà

España España España

Maris Dreimanis Nidia Pinzón Tatiana Yachnaya

Letonia España Bulgaria

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 6
Diamantes Internacionales*

Alexey Chizhov y Arne Maus Arri Pauw y Asta Benderaviciute Carola Risch Carolina Borja
Tatiana Kim Suiza Pauline Doogeé Lituania Alemania Italia
Lituania Países Bajos

Claudia Martínez y Ekaterina Ivanova Elvira y Eduardo Fatima Rodrigues Flora Verresen Gina Burria Solà
José Megía Letonia Farinha y Manuel Sardinha España España
España Portugal Portugal

Irena Kalva Jacobo Marín y Jorge Escudero y José Carlos Loureiro Kirsten Tischner Leonardo Núñez
Letonia Thays Marabay Shirley Mancera y Cristina Gonçalves Austria Italia
España Reino Unido Portugal

Lucila Javier María Elena Morató María Teresa Do Marlenis Ereira y Martin Grassinger Martina Hanten
Suiza España Carmo Campanha Nelson J. Fundora y Gabriele Cordes Alemania
España España Alemania

* Calificaron antes de enero de 2018 Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

7 4LIFE.COM
Diamantes Internacionales*

Marty Turner Narantuya Nathalie Nauwelaers Olaf Pfannebecker y Rafael Vasconcelos y Rasa Karpaviciene
Reino Unido Nomindalai Bélgica Zhor Bouchemla Paula Vasconcelos Lituania
Polonia España Portugal

Rasa Vilkiene Ruben Antunes Sabine Toenjes Sarai Jacobs Muñoz Sibylle Weizenhöfer Svetlana Kakaskiene
Lituania Portugal Alemania España Alemania Lituania

Sin fotografía:
Diamond Foundation
Países Bajos
Narantuya Baldorj
Polonia
Och Bataa
Polonia

Vladas Jonauskas Wilson Rocha

Lituania España

* Calificaron antes de enero de 2018 Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

NUEVOS DIAMANTES
INTERNACIONALES

INCENTIVO 20º ANIVERSARIO

NEW INTERNATIONAL
Si durante 2018 calificas como NUEVO Diamante Internacional o NUEVO Diamante Internacional Oro, ganarás:
• Un encuentro gastronómico exclusivo para celebrar el vigésimo aniversario de 4Life junto a tus líderes calificados y en

DIAMONDS
compañía de un ejecutivo de 4Life.
• Un reportaje especial en la revista Summit.
• Un reconocimiento en las oficinas Europeas de 4Life con tu nombre y tu foto
• Un video conmemorativo de la calificación.
• Un regalo personalizado.
• Una noche de hotel.*
* solo para nuevos Diamantes Internacionales Oro.

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 8

NEUE INTERNATIONAL
Diamantes Presidenciales*

Abel Lligoña Mitjans Adriana Barriga y Ana Cristina Patricio Anatoli Hortok Andreas Moll Angela Soremba
España José Dorta Portugal Alemania Alemania Alemania
España

Antonio Ortega y Armando Camero y Audi Ibáñez Audrone Naujokiene Barbara Grassinger Bettina Theissen
Francisca Ponce Olga Carvajal España Lituania Alemania Alemania
España Reino Unido

Blanca Moreno Christiane Jansing Cintia Arenaza Conchi García y Daiva Useliene Eduardo
Reino Unido Alemania España Antonio Gálvez Lituania Verdes-Montenegro
España España

Elsa Schell Eva Bernal Eveline Vekemans Fina Mitjans Franklin Gian Gertraud Budäus
Alemania España Bélgica España Espinoza Alemania
Italia

Graziano Griffini Inara Seffere Inga Urboniene y Isabel Navarro Isabel Pires João Carlos Paliteiro
Italia Letonia Dalius Urbonas España Portugal Portugal
Lituania

Johan Marín Jorge García José Feijoo y Jose Manuel Juan José Sánchez Jurgita Grigaliuniene
España España Alexandra Soto Le-Motheux-Bourbaki España Lituania
España España

* Calificaron al menos un mes entre junio de 2016 y diciembre de 2017

Diamantes Presidenciales*

Jutta Ruka Leonel Batista Lilia Calvo Liz Moreira Luis Eduardo Cáceres Marco y Silvia Biazzo
Letonia España Reino Unido Italia España Italia

María Chimbolema María Fernández y Maria Klevanets Melanie Böing Miguelina Gutierrez Milagro Chamorro y
Italia Vicente Val Estonia Alemania Suiza Alquivar Marín
España España

Monica Hurtado Monika Ribi Roberta Miseikienei Rosalinda Lizarazo Rosario Herrera Sabine Sommerfeldt
Reino Unido Suiza Lituania Reino Unido Italia Alemania

Sandra Barriga y Sara Marco Sebastian Cordes Sigitas Uselis Silvio Alvarado Simon Stolzenbach
John Mora España Alemania Lituania España Alemania
España

Susanna Bech Susanna Thommen Susanne Weiß Susy Torres y Xavier Sylvia Heintze Tadas Vilkas
España Suiza Alemania Herrero Alemania Lituania
España

Tatjana Chervonaja Ylcis Pasinelli Yolanda Pozo Zam Cifuentes Zivile Vitkune
Lituania Suiza España España Lituania

* HAN CALIFICADO AL MENOS UN MES ENTRE JUNIO DE 2016 Y DICIEMBRE DE 2017

Diamantes Presidenciales* sin fotografía:
Andrea Klaus Dalia Maleliene Iris Graf Liljana Cornehl Mariuxi Izquierdo Piotr Podermanski
Alemania Lituania Alemania Alemania España Polonia

Andrea Kunrath Dieter Riepshoff Jenny Weber Lorenzo Giunta Melvin Weizenhöfer Romualda Seniuniene
Alemania Alemania Suiza Reino Unido Alemania Lituania

Angela Franco Dr. Hernán Cerna Jesús Figueroa Luzbelly Becerra e Ivan Mirkelys Baldi Roxana Ruiz Abrego
Suecia España Reino Unido Madueño Suiza Suecia
España
Boguslawa Mazur Encarnaçao da Silva Joanes Oscar Jacobs Pamela Marie Brocks Sammir Pozo
Polonia Portugal España Marcelo Medina y Mary Alemania España
Galdón
Carola Evers Gerd Unterweger Jordi Aldea España Patricia Toledo Zane Balode
Alemania Austria España España Letonia
Maria Duering
Christiane Schmidt Gintaras Karpavicius Jose Megia Alemania Paula Basilio Zofia Bobowska
Alemania Lituania España Portugal Polonia
Maria Fonseca
Cynthia Gerlinger Ines Gfrerer Konrad Kuzniewski Portugal Paulius Dragunas
España Austria Polonia Lituania

* Han calificado al menos un mes entre junio de 2016 y diciembre de 2017

Diamantes
HAN CALIFICADO AL MENOS UN MES ENTRE DICIEMBRE DE 2016 Y DICIEMBRE DE 2017

ALEMANIA AUSTRIA Iñaki Romero Paola González Arvydas Miseikis Lucília Martins
Alexander Schell Dietrich Gref Jason Álvarez Paola Pozo Audrone Ramanauskiene Luis Nunes
Alexander Wahl Gerd Tischner Jimena Briceño Patrick Walter Daiva Balniene Luis Oliveira
Andrea Rahf Ines Kaaser Jordi Bech y José Aranda Paula Soler Deimante Rastauske Margarida Monteiro
Anja Parchmann Silvia Rauter Jordi Fabregat Pepa Duque y María Deimena Petkauskaite Maria de Almeida
Anne Hentschel Willibald Neuherz e Ines Jordi Martínez Sánchez Deividas Marusauskas Maria de Frias
Annet Fahrenkrug Neuherz Jorge Corbalán Rosa Argumedo Gailiene Donguole Maria Gonçalves
Annette Schmidt Jorge Martínez y Rosa Rosa Moreno Greta Rastauskaite Maria Pereira
Antonia Cordes BÉLGICA García Rubén Escartín Ilona Drigotiene Maria Serralho
Bärbel Bahr Marie Goidts Jorge Pradas Ruth Moncayo Irma Liaukone Maria Torres
Bettina Goydke-Obieglo Talia Reinoso José Castillo y Jacqueline Sonia Egea Jelena Semionova Marília Gameiro
Christian Pannes Cuesta Sonia Pinzón Jolita Čėsnienė Marta Seguro
Christine Hofmann BULGARIA José Pérez Steffani Sánchez y Juan Kristina Grikpediene Monica Pereira
Claudia Bauer Valentina Kolibaba José Luis Rodríguez Bran Kristina Marciuleviciene Patricia Malterre
Dagmar Prassler José Olmo Susan Valdiviezo Lida Agajeva Ricardo Ramires
Daniela Kasischke ESPAÑA Josu Errasti Teresa Conza Lina Alseike- Rosa Pereira
Doréen Riebling Alexander Chávez Juana Navarro Valeria Villa Tamosauskiene Rute Carvalho
Dorothee Decker Alexandra Soto Judith Bernal Yenny Lasso Liudmila Knyazeva Susana de Nascimento
Dr. Astrid Dahl Álvaro Capitán Julia Alcaraz Meda Petkauskaite Susana Lopes
Elke Fiekas Álvaro Ledesma Julia Contento y Luis ESTONIA Odeta Ciapiene Tania Costa
Erika Hoevermann Amalia García Quito Igor Pissarev Petre Grigalaviciene
Franziska Warner Ana Chicaiza Julia Basilio Ljudmila Markova Ramune Dziugeliene REINO UNIDO
Gabriele Löppert Ana Muñoz Kathering Villegas Valentina Laminski Renata Rakickiene Alejandro Toscano
Galina Schamey Ana Acosta Lena Jiménez Robertas Skurdenis Alvaro Ibarra
Gustavo Herrera Andrea Nazate Lilian Almanza y Julio FRANCIA Sonata Draguniene Ana Casas
Hannah Sartory Ángeles Roig Montaño María Ángela Muñoz Tatjana Vilkiene Andres Mariño
Harald Hoevermann Anna de Juan Llinas Liliana Patiño María Duque Tatyana Jokubaviciene Anny Espinal
Hartmut Schader Asunción Valverde Lourdes Risco María Fernanda Muñoz Laimute Puidokiene Bir - Bahadur Limbu
Heidi Drechsler Blanca Ortega Luis Ramírez Martha Ramires Valdas Mišeikis Celia Ramos
Heinz-Peter Böttner Blanca Amaya Luis Salgado Viaceslav Zinkevic David Nevill
Helge Zumdieck Carmelo Castellano Luz López IRLANDA Violeta Zakiene Ingry Camero y Edward
Iris Bosselmann-Wilski Carmen Muñoz Luz Suarez y María Zuleta Raimondas Andrasiunas Orozco
Jutta Ahne Carmen Medina Luz Herrera PAÍSES BAJOS Kelly Patiño
Jutta Biermanns Carolina Barragán Magda Naranjo ITALIA Alida Lammes Larisa Zderea Spataru
Karin Rhyßen Cecilia Alvarado Manuel Román Catia Cappello Arjan y Carolien Wille Lina Alzate
Karin Seddig Charlena Hansen Manuel Serrano Dorelly Ravines Bouke Van Spreeuwel Miriam Vargas
Karina Opitz-Hachfeld Christian Valencia Margarita Leal Francesco Orso Gabrielle Mosch Nelly Granoble
Kirsten Henschel Cristian Londoño y Leidy María Roa Heriberto Reyes Gerald Statia Olga Insuasty
Kirsten Jessen Loaiza María Alonso Horman Pineda Ila Blanken Siria Grijalva
Lea-Sofie Huber Cristina Aura i Font María Salva Jazmín Seilema Jean Osorio Sofia de Campaña
Leon Cornehl Cristina Belver María González y Juan Jhonny Chonillo Liana Botero
Lina Kunrath Cruz Maturana y Leomar Riart José Luis Ramírez Victor Arias REPÚBLICA CHECA
Mara Zwicker Lasso María Guzmán Lenin Caranqui Vitalija Dumesa Gongorjav Oyuntsetseg
Marcus-Benjamin Paff Deyanira Ospina María Cortes Lucrezia Gazzola Unubold Ganbaatar
Marie-Paule Sesterhenn Diana Macas María Sanclemente María Guamán POLONIA
Marius Hanten Dolores Beltrán María Geangu Marolis López Aleksandra Bobowska REPÚBLICA DE SERBIA
Maxim Ciebiera Dominga Guerrero María Herrero Minelly Martínez Aneta Budzynska- Mirjana Curguz Gasic
Michelle Klaus Edison Moncayo María Piñero Nicoletta Bellun Obszanska
Nathalie Nettelmann Eladia Polanco María Sierra Omar Zapata Enkhsuvd Ganbaatar SUECIA
Nicola Richter Elena Andrei María Llusca Pamela Canales Ilona Mazur Claudia Zeballos
Nina Romanjuk Elisabeth Moreno María Arredondo Patricia Sánchez Marek Kuzniewski Diana Aguirre
Nora Klee Elys Ramos María Prat Vanessa Toledo Rafal Lipkowicz
Oliver Voigt Erika Juca María Rodríguez Washington García SUIZA
Patricia Álvarez Estefania Portugués María Catalán PORTUGAL Alexander Martínez
Petra Haussmann Estela Salazar María Marcatoma LETONIA Amelia de Sousa Ana Rosa Roellin
Pia Hanten Esther Domínguez Mario Ruiz y Marta Suarez Agrita Atvara Ana Sendim Catherine Jane Schweizer
Ralph Kuhn Eva Camps Mario Zurita Aira Jurka Andreia Gomes Cristina Egloff
Regina Saur Eva Giner Martha Calvo Ilze Ozola Asdrubal de Oliveira Csilla Russo
Regine Haack Flor Ruiz Marvelys González Janis Rasnacs Carla Santos Eladia Gutierrez
Rita Fischer Francisca Ponce Michael Rojas Larisa Golubeva Carlos Abrantes e Filipe Helga Gähweiler
Sabine Meyer Francisca Visiedo Milagros Peña Liga Logina Batalha Miguelina Alejo
Sascha Böing Francisco Herrero Mirian Vaca Olga Stalmane Cesar Dias Regina Haubi
Simone Schlager Franco Moscoso Montserrat Vila Sandra Terinka Clara da Costa Sabrina Weber
Stephanie Schweinar Germania Granoble y Nancy Orozco Silvija Miglane Clara de Gamboa e Lima Sandra Compostella
Susan Abelen Ángel Sornoza Natividad Rosado Tatjana Gulane Duarte Yomaira Polanco
Swetlana Ritter Guillermo Rodríguez Nubia Soacha Vita Forsaite Clara Mestre
Sylvia Götting Gustavo Bejas Nuria Gelabert Claudia Melo
Timo Brocks Hugo Acosta y Eulalia Oscar Alonso y Lexly LITUANIA Isabel Marques
Yasmin Kraft Venialvos Guerrero Ala Mazhoniene Jose de Frias
Yvonne Weizenhöfer Idalia Vásquez Pablo Rippe Anatoliy Chervonij Kimpuanza Amaro
Zakari Mama-Awali Inma Pujol y Josep Bayo Paloma Mellado Arvydas Dragunas Licinia Antunes

11 W W W. 4 L I F E . C O M
Nuevo Miembro del President’s Club
Sibylle Weizenhöfer
DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA
¡Decir SÍ a este proyecto ha sido una de las mejores
decisiones de mi vida!
Hace algunos años, cuando descubrí los factores de
transferencia, me encontraba en una situación de salud
complicada. Esta información llegó a mí en el momento
adecuado. Decidí hacer caso a mi intuición, aunque en ese
momento todavía no sabía que sería uno de los mejores
regalos de mi vida.
Recuperé mi salud y decidí que debía compartir este
fantástico regalo con los demás, porque la fórmula Tri-Factor
es una bendición para este mundo.
Por aquel entonces, llevaba años teniendo éxito como
emprendedora y, como las cosas me estaban yendo bien, mi
objetivo inicial con 4Life no era el concepto de negocio.
Con gran entusiasmo y como si me hubieran dado un
megáfono, empecé a decir por todo mi entorno que había
descubierto unos productos extraordinarios, permitiéndome
beneficiar la vida de muchísimas personas.
De esta manera, fue inevitable darme cuenta del negocio que
hay detrás de los productos de 4Life que son distribuidos en entusiasmo incondicional que me inspiró a compartir este
todo el mundo - después de todo, éstos no pueden distribuirse proyecto con muchas personas. Os agradezco mucho, Gabi
solos. Con sólo vincularse a otras personas podemos lograr y Martin, que me hayáis dado a conocer la fórmula Tri-Factor
importantes progresos. y vuestra gran predisposición a ayudarme. Y no hace falta
decir que amo a mis fantásticos equipos, que viajan junto
Hacer el bien y recibir muy buenas recompensas es la
a mí en este camino y que llevan el mensaje de los factores
experiencia que este proyecto me ha permitido obtener. Aún
de transferencia al mundo con tanta dedicación. Estoy muy
recuerdo mi escepticismo al principio cuando no podía creer
agradecida por su gran compromiso. Y les agradezco muy
que las increíbles posibilidades de este proyecto eran reales:
mucho, David y Bianca, que tuvieran el valor y visión de
“¡Deja que tus sueños se hagan realidad!”
llevar estos factores de transferencia al mundo y poner en
Comencé a darme cuenta de que tenemos la opción de marcha un proyecto empresarial que ofrece la oportunidad
desgastarnos pensando en el futuro y viviendo de una de llevar una vida equilibrada entre la salud, el tiempo y el
pequeña pensión o bien disfrutar de nuestro futuro con 4Life dinero.
y con un ingreso residual y equilibrado, siempre y cuando
Y estoy agradecida a mí misma por un día haber decidido
estemos dispuestos a participar en este proyecto.
participar en este proyecto, porque ha sido ¡una de las
Sin embargo, los aspectos más gratificantes para mí han sido mejores decisiones de mi vida!
la convivencia, el apoyo y el hecho de que estamos allí para
fortalecernos mutuamente. Estoy eternamente agradecida
por la energía que da este negocio y por la posibilidad de
formar parte de una familia y hacer amigos.
Querida Eve, querida Àngels, ¡os quiero tanto! Querida “Me gustaría felicitar a Sibylle, por su compromiso apasionado
y su perseverancia para lograr sus objetivos. Su negocio
Eve, has guiado muchos de mis pasos en este proyecto, es sinónimo de crecimiento y estabilidad, razón por la que
me has dedicado tiempo y con tu saber hacer, tu amor, estoy contento con la distinción de su membresía en el
paciencia, sentido del humor e inspiración, siempre has Club de Presidentes, que será reconocida en la Convención
estado a mi lado, ¡te estoy eternamente agradecida por Internacional 4Life20.”
todo eso! Querida Àngels, te agradezco todo lo que haces —Rafael Fernández
Vicepresidente Eurpeo de 4Life
por este equipo. Dando ejemplo de todo corazón y con un

SUMMIT EU
S PA
R OÑ
PAA • N
N1r. •12018
• 2 0 18 12
VEN A LA
CONVENCIÓN 4LIFE20!

CENTRO DE CONVENCIONES SALT PALACE // SALT LAKE CITY, UTAH

DEL 11 AL 14 DE ABRIL DE 2018

Nosotros pensamos diferente, trabajamos diferente, amamos diferente,

sentimos diferente, triunfamos diferente y vivimos diferente.
Juntos, hemos construido un legado de integridad y credibilidad que seguirá
en el futuro. La Convención 4Life20: Vive una vida diferente™ es el comienzo
del siguiente capítulo en nuestra historia.
Decide por ti mismo quién quieres ser y qué quieres llegar a ser.
Imagina todo lo que es posible para ti.
Define el éxito según tus propios términos.
Prepara el camino para las generaciones futuras.
Ven al evento mundial que puede cambiar tu vida. ¡Únete a nosotros en la
Convención 4Life20 y decídete a vivir una vida diferente!

DAVID Y BIANCA LISONBEE

Fundadores
PARTICIPA EN LOS EVENTOS
DE MANERA DIFERENTE EN LA
CONVENCIÓN 4LIFE20
Visita las Oficinas Centrales de 4Life® Certificación de 4Life 4Life™ ™
Essential Oils
Realiza una visita a las Oficinas Centrales de 4Life, Aceites
Asiste Esenciales
al evento especial de la Certificación de 4Life™
incluyendo las oficinas corporativas, el almacén, la tienda Aceites Esenciales y aprende conocimientos básicos™
Asiste al evento especial de la Certificación de 4Life
de 4Life y más. Ten en cuenta que la visita de ida y vuelta para construir tu negocio con esta extraordinaria línea de
Aceites Esenciales y aprende conocimientos básicos
tiene una duración de dos horas. No hay horarios asignados productos.
para construir tu negocio con esta extraordinaria TRADde AS
para las visitas. Los autobuses serán abordados según ENlínea AS
Jueves, 12 de abril
productos. AG O T A D
orden de llegada. 1:00 pm–3:30 pm (se requiere entrada)
Jueves, 12 de abril
Miércoles, 11 de abril 1:00 pm–3:30 pm (se requiere boleto)
8:00 am–5:00 pm
Precio: $15 USD— Compra tu ticket durante la inscripción Taller sobre “Cómo construir
Taller sobre “Cómo construir tu
tu negocio”
Visita a la Planta de Producción negocio”
Únete a los miembros de la familia 4Life para aprender
cómo perfeccionar el crecimiento de tu negocio por todo
de 4Life Únete a los miembros de la familia 4Life para aprender
el mundo.
cómo hacer crecer mejor tu negocio por todo el mundo.
Realiza una visita a la Planta de Producción de 4Life, que Viernes, 13 de abril
recientemente recibió la Certificación de Buenas Prácticas Viernes, 13 de abril
1:30 pm–3:00 pm
de Manufactura de la NSF® International. Ten en cuenta 1:30 pm–3:00 pm
que la visita de ida y vuelta tiene una duración de tres
horas. Los autobuses se ocuparán según orden de llegada.
Miércoles, 11 de abril
8:00 am–5:00 pm
Precio: $15 USD— Compra tu ticket durante la inscripción

Visita combinada—Oficinas Centrales

y Planta de Producción de 4life
Realiza una visita a ambas instalaciones. ¡Plazas limitadas!
Ten en cuenta que la visita de ida y vuelta tiene una
duración aproximada de cuatro horas.
Miércoles, 11 de abril
7:00 am (Asientos limitados, reserva con anticipación)
Precio: $30 USD— Compra tu ticket durante la inscripción

4life20.com
S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 14
 Disfruta de un

DESAYUNO DIFERENTE
en 4Life20

VIERNES 13 DE ABRIL, DE 8 A 9:30

SALA DE REUNIONES 251
Salt Palace Convention Center

Te esperamos para compartir un desayuno exclusivo

sólo para los Empresarios Europeos

¡NO HAGAS COLAS!

HAZ TU RESERVA ANTICIPADA DE PRODUCTOS

• Consigue los nuevos productos que se

lanzarán durante la convención
• Recógelos a partir del 11 de abril
• Evita las colas en el punto de venta de la
convención
• Y lo mejor, ¡es gratis!

15 W W W. 4 L I F E . C O M
 Presidente y Director
General Ejecutivo
DANNY LEE

“
Hemos disfrutado de la
experiencia y los
conocimientos de Danny durante más
de nueve años. Tiene una gran capacidad
para ver las cosas como realmente son.
Sin duda alguna, sabemos que con
su ayuda llevaremos 4Life hacia un
crecimiento exponencial. ¡El futuro de
4Life nunca ha sido tan brillante!”
David y Bianca Lisonbee
Fundadores

“
4Life ha sido la oportunidad
de mi vida. Cuento con
David y Bianca como si fueran miembros
de mi propia familia. Estoy cediendo las
riendas de la compañía a la persona más
capacitada—Danny Lee. Estoy el 110%
seguro de sus habilidades. Me siento muy
afortunado por ser aún parte de 4Life
en este nuevo cargo y de trabajar con los
distribuidores y empleados de manera
continua.”
Steve Tew
Vicepresidente de la
Junta Directiva
La abundante experiencia de
de Danny
• Tiene doble titulación en Contabilidad y Finanzas
• Antes de 4Life® trabajó en Overstock™ como el
Vicepresidente Sénior de Comercialización, y
Vicepresidente de Finanzas y Auditoría.
• Comenzó su trayectoria con 4Life como el Director
General de Operaciones en 2008
• Aceptó la posición de Director General de Marketing
en 2015
• Aportó mejoras en la calidad y las operaciones de
fabricación de 4Life Transfer Factor™
• Fortaleció las iniciativas ejecutivas de Marketing y las
prácticas de servicio al cliente

SUMMIT 1 TRIMESTRE

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 16
Vicepresidente de la
Junta Directiva
STEVE TEW
La amplia experiencia
de Steve
• Obtuvo un título Universitario en Contabilidad
• Aportó muchos años de experiencia en contabilidad,
finanzas y operaciones a 4Life®.
• Ha supervisado el crecimiento y la expansión
internacional de 4Life durante los últimos 18 años
• Ha dado asistencia en la apertura de las oficinas de
4Life en más de 20 países
• Fue nombrado como Presidente en el 2004
• Aceptó la posición de Director General Ejecutivo en
el 2014
• Ha viajado muchísimos kilómetros por todo el mundo
para apoyar a los distribuidores de 4Life
17
“
Estamos inmensamente
agradecidos con Steve por
todos estos años de servicio dedicados
a la compañía, a los empleados y a los
distribuidores. Nos complace saber
que 4Life continuará bajo la visión y
conocimiento de Steve desde su
nuevo puesto.”
David y Bianca Lisonbee
Fundadores
“
Steve ha dirigido esta
compañía con una discreta
dedicación. Se ha ganado nuestro total
respeto. Ha sido un mentor maravilloso
para mí, y espero tomar tan sabias
decisiones en mi nuevo puesto como
ha hecho él. Estoy muy agradecido
con David y Bianca por su fe en mí.
Realmente creo en la misión de Juntos,
Edificando Vidas™ y en nuestra habilidad
para edificarnos mutuamente como
miembros de la familia mundial
de 4Life.”
Danny Lee
Presidente y Director General Ejecutivo
W W W. 4 L I F E . C O M
20
Años de
CIENCIA,
ÉXITO
Y SERVICIO

CIENCIA

Hace 20 años los Fundadores de 4Life® David y Bianca

Lisonbee vieron las increíbles posibilidades de 4Life
Transfer Factor™. Su visión, hoy en día, sigue siendo tan
sólida como siempre. Desde 1998, 4Life ha impactado
la vida de cientos de miles de personas alrededor del
mundo a través de la ciencia, el éxito y el servicio.

Hoy en día, 4Life ofrece varias formas de disfrutar de 4Life

Transfer Factor™ para el respaldo a tu bienestar y estilo de vida
saludable. De nuestro producto de más venta, 4Life® Transfer
Factor Plus™ Tri-Factor™ Formula, se han vendido más de 11
millones de botellas de en más de 50 países.

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 18
 ÉXITO Al realizar negocios en más de 50 países y 24 oficinas, 4Life® se ha convertido en una
de las compañías de marketing multinivel más grandes del mundo. 4Life tiene una
calificación “A+” del Better Business Bureau, numerosos premios, ha sido destacada
varias veces en la lista Global 100 de la revista Direct Selling News (DSN) y muchas
otras publicaciones, y tiene decenas de embajadores de la marca en Team 4Life.

SERVICIO

El servicio siempre ha sido la parte fundamental de 4Life. Desde el año 2006, la

fundación Foundation 4Life™ ha apoyado proyectos de servicio en 32 países, ha abierto
un centro de legado y ha participado en los esfuerzos de ayuda para catástrofes por
todo el mundo.

19 W W W. 4 L I F E . C O M
 ¡ E X P L O R A N D O E L PA C Í F I C O !

Nueva Zelanda
y
Australia
En noviembre de 2017, los Diamantes Internacionales Platino y Diamantes
Internacionales Oro que calificaron disfrutaron de Sídney, Australia y Queenstown,
Nueva Zelanda durante el viaje del Platinum Pinnacle/Gold Getaway.

En Sídney, los Diamantes Internacionales Platino disfrutaron de una maravillosa regata

de vela en el Puerto de Sídney y escalaron el puente del Puerto de Sídney para disfrutar
de vistas panorámicas de la ciudad. Luego de unirse a los Diamantes Internacionales
Oro en Queenstown, el grupo pudo darle un vistazo previo a los productos que serán
lanzados durante la convención 4Life20: Vive una vida diferente™.

Las actividades en Queenstown incluyeron un emocionante paseo en lancha

motora en el río Shotover, un salto en bungee jumping en el puente Kawaru, un
recorrido en vehículos 4WD todo terreno por el cañón Skippers, un vuelo panorámico
sobre Milford Sound, y un paseo relajante en bote por el lago Wakatipu, y mucho más.

Construye tu negocio para que puedas unirte a nosotros en el próximo

viaje del Platinum Pinnacle/Gold Gateway—¡el lugar se anunciará en la Convención
4Life20!

“Cuando la Diamante Internacional Oro Àngels Muñoz firmó como nueva

empresaria de 4Life hacia el año 2007, no imaginó que podría compartir momentos
como los vividos en Nueva Zelanda en compañía de los fundadores David y Bianca.
Hoy es un ejemplo de liderazgo, compromiso y pasión por el equipo.”
Rafael Fernández,
Vicepresidente Europeo de 4Life

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 20
21 W W W. 4 L I F E . C O M
 ¡FELICIDADES
A LOS GANADORES!
Ya tenemos ganadores para el primer viaje del Master Builder de Europa. Los
distribuidores que han obtenido la mayor cantidad de ingresos en el programa
Builder Bonus en Europa durante los meses de octubre a diciembre del 2017 podrán
disfrutar de las maravillas de Praga, República Checa.

Genovaite Varnagiriene, Nicola Richter,

Lituania Alemania

Germania Granoble, Nora Klee,

España Alemania

Josu Errasti Etxebeste Sebastian Cordes,

España Alemania

Julia Alcaraz Gomez,

España

Cada ganador e invitado disfrutarán de una estancia de cuatro días y tres noches,
tendrán acceso a entrenamiento exclusivo con ejecutivos de 4Life®, la oportunidad de
conectarse con otros líderes 4Life y de disfrutar de tiempo libre al estilo 4Life.

Y tú, ¿Estarás en el próximo viaje del Master Builder?

¡Empieza a trabajar ahora para calificar para el próximo viaje del Master Builder y
podrías estar en camino a vivir una vida diferente!

S U M M I T E S PA Ñ A • N1 • 2018 22
 Cómo calificar
Para ganar el viaje Master Builder Trip tienes
que ser un de los mejores participantes del
incentivo Builder Bonus.

Si eres Líder, Diamante o Diamante Presidencial,

aquí te explicamos lo fácil que es conseguir el
Builder Bonus.

El primer mes, inscribe a dos nuevos clientes

o distribuidores cada uno con un pedido de
200 LP y realiza tu pedido de 125 LP dentro
del Loyalty Program.

Durante este primer mes, tus dos nuevos

inscritos deben darse de alta en el Loyalty
Program con un pedido mensual de al menos
125 LP.

Si en el segundo mes, tú y tus nuevos

inscritos recibís vuestro pedido del Loyalty
Program de al menos 125 LP, ganas el Builder
Bonus: recibirás 80 EUROS el tercer mes.

Por cada dos miembros adicionales que sumes

a tu proyecto y que cumplan con los requisitos
en un periodo de dos meses, disfrutarás de otro
Builder Bonus de 80 EUROS al tercer mes. Y así
hasta un máximo de 320 EUROS en un mes.

¡No esperes más! Empieza hoy a construir tu negocio

con el Builder Bonus y califica para el próximo viaje del
Master Builder.

23 W W W. 4 L I F E . C O M
 INCENTIVO PARA NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES
Y NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES ORO

DISFRUTA CON TODOS TU LÍDERES DE UN RECONOCIMIENTO

ESPECIAL EN EL 20º ANIVERSARIO

NUEVOS DIAMANTES
Para ganar este incentivo debes alcanzar el rango de Diamante INTERNACIONALES
Internacional o Diamante Internacional Oro por primera vez entre
enero y diciembre de 2018.
INCENTIVO 20º ANIVERSARIO

NEW INTERNATIONAL
DIAMONDS
TÉRMINOS Y CONDICIONES: 4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM