Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
S U M A R I O : I . I n t r o d u c c i ó n . I . O m i s i ó n m a t e r i a l y o m i s i ó n f o r m a l . 2.
O m i s i ó n c o n t r a c t u a l y e x t r a c o n t r a c t u a l . 3. P r e t e n s i ó n p r e s t a c i o n a l . - I I . L a
o b l i g a c i ó n de a c t u a r c o m o p r e s u p u e s t o de l a r e s p o n s a b i l i d a d o b j e t i v a d e l
E s t a d o . 1. O m i s i ó n de c u m p l i m i e n t o de lo c o m p r o m e t i d o u n i l a t e r a l m e n t e .
2. O m i s i ó n de c u m p l i m i e n t o de l a p r e s t a c i ó n c o n t r a c t u a l . 3. O m i s i ó n de l a
prestación extracontractual.- I I I . La fuerza mayor eximente de
r e s p o n s a b i l i d a d . - I V . F a c t o r e s de a t r i b u c i ó n . - V . C o n c l u s i ó n .
I. INTRODUCCIÓN
1 E n e l D e r e c h o P e n a l , s i n e m b a r g o , !a p a l a b r a " a c c i ó n " s u e l e
considerarse c o m p r e n s i v a d e t o d a c o n d u c t a h u m a n a , incluyendo el "no hacer"
s i e m p r e que e s a pasividad p r o d u z c a u n a modificación en el m u n d o exterior.
E n definitiva t o d o " n o h a c e r " p u e d e c o n s i d e r a r s e u n a a c c i ó n positiva si es
c o n s i d e r a d o c o m o un " h a c e r ' cosa distinta d e la q u e se p o d í a y d e b í a . "La
a u s e n c i a d e u n a d e t e r m i n a d a a c c i ó n v a s i e m p r e a c o m p a ñ a d a d e un h e c h o
positivo, e s decir, de o t r a a c t i v i d a d . E l g u a r d a b a r r e r a s , e n v e z d e bajar las
barreras al paso d e l tren, s e d u m i i ó o se f u e a pasear; el transeúnte q u e encontró
una p e r s o n a herida, en v e z d e prestarle a y u d a , s e alejó" (URE, Ernesto J . , La
omisión en el Derecho Penal, La Ley 3 4 - 1 0 9 9 ) .
344 Carlos Botassi Ensayos de Derecho Administrativo 345
del agente se encuentra causalmente conectada con el perjuicio los funcionarios estatales no pueden validamente sostener que
sufrido por la víctima. E n materia de responsabilidad del Estado no actuaron por entender que no se encontraban obligados o
en cambio, la cuestión va m á s allá de lo fáctico y remite de lleno h a b i l i t a d o s para hacerlo. L a c u e s t i ó n v e r d a d e r a m e n t e
a la consideración de los fundamentos políticos del deber de trascendente consiste en determinar cuándo, en qué casos y bajo
obrar, el cual consideramos vinculado con el sustento jurídico q u é condiciones, las autoridades estaban c o n s t r e ñ i d a s a
de la irrenunciabilidad de la competencia^. Cuando el Derecho desarrollar una conducta positiva. En este sentido la atribución
positivo atribuye poderes, facultades y competencias a los constitucional y legal de competencia, considerada en forma
organismos estatales impone como regla general su ejercicio, genérica, no debe conducir al exceso de exigir del Estado el
sin que le sea dado a las autoridades optar por la inacción. L a desempeño sin fisuras, completo y perfecto de toda la actividad
búsqueda del "bienestar general", antuiciada en el P r e á m b u l o que l e g í t i m a m e n t e pueden desarrollar sus órganos. Si las
de la Constitución de la Nación Argentina, tiene como corolario municipalidades, las provincias y la Nación desarrollaran en
la irrenunciabilidad de la competencia. E l no uso. Injustificado, términos de perfección ideal sus funciones de fomento, prestación
de las potestades públicas por parte de quiene^ las tienen de servicios públicos y policía, no existiiían n i la pobreza, n i
atribuidas, constituye una i r r e g u l a r i d a d por l a que -bajo n i ñ o s s i n i n s t r u c c i ó n secundaria, n i delitos. Si bien l a
determinadas condiciones- cabe responder. L a sociedad, erradicación total de los males sociades que nos aquejan puede
representada por el constituyente y el legislador, le encomienda y debe ser el esencial objetivo de todo Estado bien nacido no es
a determinados organismos administrativos la gestión de los menos cierto que hoy por hoy se trata de una prestación de
intereses comunitarios, y los habilita para prestar servicios, cumplimiento imposible'.
adoptar medidas de fomento, ejercer las diversas formas del
poder de policía y, en definitiva hacer todo lo conducente para 3 L a c r i s i s s o c i o e c o n ó m i c a q u e t o d a v í a a t r a v i e s a la A r g e n t i n a h i z o
impulsar el bien común. Para ello los dota de las atribuciones proliferar las d e m a n d a s d e indigentes r e c l a m a n d o del E s t a d o la satisfacción
concretas, e x p l í c i t a s o r a z o n a b l e m e n t e i m p l í c i t a s en l a d e s u s n e c e s i d a d e s alimentarias c o n a p o y o e n el d e r e c h o constitucional a la
s a l u d . U n tribunal provincial c o n d e n ó al Estado a proveer alimentación a u n a
competencia asignada. En ese marco la competencia deviene familia indigente hasta t a n t o se p r o d u z c a s u inserción e n p r o g r a m a s sociales
irrenunciable y las diversas reparticiones están obligadas a y d i o i n t e n / e n c i ó n a la C á m a r a A r g e n t i n a d e la C o n s t r u c c i ó n para q u e s u s
actuar, a desarrollar una conducta positiva y diligente. Su e m p r e s a s afiliadas e x p r e s e n si pueden dar trabajo al actor ( J u z g a d o d e M e n o r e s
omisión, que s e r á a n t i j u r í d i c a e injustificable en caso de y Familia n» 2 d e P a r a n á , Prov. d e Entre Ríos, " D e f e n s o r d e l Tribunal Superior
d e Justicia c/ E s t a d o provincial s/ amparo", senf. d e l 2 1 . 7 . 0 2 confirmada por la
presentarse las condiciones que m á s adelante se especifican,
A l z a d a , p u b l i c a d a y c o m e n t a d a bajo el título " A m p a r o contra Estado provincial
acarrea la obligación de indemnizar los d a ñ o s y perjuicios por a l i m e n t o s a u n a familia necesitada", en El D e r e c h o , S u p l e m e n t o d e Filosofía
ocasionados a los particulares. del D e r e c h o d e l 2 3 . 5 . 0 3 , p á g . 1 2 . Salvo el c a s o e x c e p c i o n a l recién citado los
tribunales r e c h a z a r o n los pedidos judiciales d e provisión d e alimentos, a u n q u e
La omisión del Estado, que naturalmente se concreta a t r a v é s c o n v i e n e resaltar el voto e n disidencia de los j u e c e s d e la Corte Nacional FAYT
de l a pasividad de sus agentes, es siempre u n a a c t i t u d y BoGGiANO q u e a p o y a r o n "la efectiva operatividad d e los Derechos H u m a n o s
susceptible de acarrear consecuencias jurídicas debido a que el c o n s t i t u c i o n a l m e n t e c o n s a g r a d o s " y la n e c e s i d a d d e "no generar situaciones
necesario respeto del principio de legalidad posee el mismo efecto q u e sólo c o n d u c i r í a n e v e n t u a l m e n t e , a interpretadas c o m o e x t r e m o s f u n d a n t e s
de r e s p o n s a b i l i d a d e s patrimoniales del Estado" ( C a u s a " R a m o s , Marta y otros
íncriminador que en el Derecho Privado cabe atribuir a la veda
c/ Prov. d e B u e n o s A i r e s si amparo", 1 2 . 3 . 0 2 , J u r i s p r u d e n c i a Argentina 2 0 0 2 -
de la invocación de la ignorancia del Derecho. En consecuencia I V - 4 6 6 , c o n nota d e ALBANESE, S u s a n a , Indivisibilidad e intangibilidad de los
derechos: el derecho a condiciones dignas de vida). L a d o c t r i n a s e h a
2 Por cierto q u e , s i n a l c a n z a r la t r a s c e n d e n c i a reconocible e n el á m b i t o
m a n i f e s t a d o a favor del auxilio judicial a las p e r s o n a s pobres c o m o m a n e r a de
del D e r e c h o Público, e n e l D e r e c h o P r i v a d o t a m b i é n importa la c o n s i d e r a c i ó n
s a l v a r la o m i s i ó n p o r p a r t e del Poder Ejecutivo (por e j . : FRUSTAGLI, S a n d r a y
de la existencia o n o d e u n d e b e r d e o b r a r e n el a g e n t e d a ñ o s o . A s í p o r e j e m p l o
HERNÁNDEZ, Garios, El derecho a la alimentación y ala salud y su exigibilidad al
e n materia d e r e s p o n s a b i l i d a d c o n t r a c t u a l resulta claro q u e q u i e n no c u m p l e
Estado, J u r i s p r u d e n c i a A r g e n t i n a , 2003-111). En c a m b i o , e n los casos vinculados
la prestación omite reali2ar u n a c o n d u c t a a la q u e estaba obligado.
346 Carlos Botassi Ensayos de Derecho Administrativo 347
/. Omisión materia]y amisión formal las autoridades administrativas, claramente obligadas por el
orden jurídico, dejan de hacer aquello que la Constitución, las
Desde el punto de vista del nexo causal el evento dañoso puede leyes, decretos y resoluciones ponen a su cargo. En estos casos
provenir tanto de una acción positiva como de una abstención. no corresponde acudir al proceso abreviado de ampéiro por mora^
J u r í d i c a m e n t e no existe diferencia ontológica entre no impedir sino al juicio ordinario de cumplimiento de la obligación de hacer
el daño (existiendo obligación de hacerlo y estando presente la o, en su caso, demandar el pago de los daños y perjuicios
posibilidad fáctica) y ocasionarlo con una conducta activa. derivados de la inejecución oficial. Esta tiltima hipótesis es la
Tanto la omisión material (dejar de hacer lo debido, prescindir que desarrollaremos en este capítulo.
de realizar una actividad) como la formal (callar, mantenerse L a responsabilidad del Estado en su forma tradicional,
en silencio, privar de decisión al interesado), constituyen formas dejando de lado la moderna concepción de la responsabilidad
habituales de la conducta humana. E l propio origen etirnológico por conducta lícita que resulta ajena a nuestro tema, se apoya
de la palabra española "omisión" (del latín omissíonem) rjeconoce en la existencia de una "actividacT estatal irregular, que acarrea
dos vertientes de pasividad en el comportamiento: 'hecho de no una responsabilidad directa (y no refleja, a causa de la conducta
hacer o de no decir*. E l "no decir", considerado tanto en el del agente-dependiente) y objetiva (ajena a la consideración del
Derecho Argentino como en el Derecho Español una omisión dolo o negligencia del funcionario)^. En tiempos m á s recientes
"formal", posee trascendencia en materia de juicios contra el
Estado ya que. en determinados supuestos, se constituye en u n 6 COMADIRA, J u l i o R. y M O N T I , L a u r a ( c o l a b o r a d o r a ) , Procedimientos
presupuesto procesal que permite considerar agotada la vía Administrativos. Ley Nacional de Procedimientos Administrativos, Anotada y
administrativa permitiendo el acceso a la instancia judicial. Se Comentada, L a Ley, B u e n o s A i r e s , 2 0 0 2 , t. I, p á g . 4 9 7 y j u r i s p r u d e n c i a allí
trata del "silencio administrativo", "retardación" o "denegatoria citada.
7 Al regular la r e s p o n s a b i l i d a d extracontractual, el Código Civil Argentino
tácita" que no sólo permite demandar una sentencia de mérito
incluyó en su Título IX a "los h e c h o s y l a s o m i s i o n e s d e los funcionarios públicos
sino también deducir u n amparo por mora, en cuyo caso el juez en e l ejercicio d e s u s f u n c i o n e s " (art. 1112). La Corte Nacional interpretó q u e
puede ordenar a la Administración el dictado de un acto expreso esta n o r m a c o n s a g r a b a un s i s t e m a d e responsabilidad directa y objetiva del
sobre el asunto en conflicto^. E s t a d o y n o u n r é g i m e n d e r e s p o n s a b i l i d a d i n d i r e c t a c o n s e c u e n c i a d e la
c o n d u c t a de s u s e m p l e a d o s ( C a u s a "Vadell, J o r g e d Prov. d e Buenos Aires",
L a conducta o m i s i v a que interesa a los fines de este 18.12.84, Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación t. 306 p á g . 2030
comentario es aquella de tipo material, que se presenta cuando y El Derecho 114-215, c o n nota d e CASSAGNE, J u a n Garios, La responsabilidad
extracontractual del Estado en la Jurisprudencia de la Corte). La doctrina de
" V a d e i r fue ratificada p o r la Corte e n los c a s o s "Hotelera Argentina" (Fallos,
3 0 7 : 8 2 1 ) , "Tejeduría M a g a l l a n e s " {Fallos, 3 1 2 : 1 6 5 6 ) y muchos otros. En España
a la n e c e s i d a d d e o b t e n e r p r o d u c t o s m e d i c i n a l e s la C o r t e N a c i o n a l o r d e n ó a la responsabilidad directa y objetiva d e l Estado h a sido extraída d e la Ley d e
las autoridades sanitarias h a c e r entrega d e los m e d i c a m e n t o s requ/sridos p o r Expropiación F o r z o s a d e 1954, art. 1 2 1 , en tanto contempla el pago d e una
el actor e n tratamiento m é d i c o ( " C a m p o d ó n i c o d Ministerio d e S a l u d s / A m p a r o " , i n d e m n i z a c i ó n a f a v o r d e q u i e n e s h a y a n s u f r i d o un perjuicio patrimonial a
2 4 . 1 0 . 0 0 , El D e r e c h o , S u p l . d e D e r e c h o C o n s t i t u c i o n a l d e l 2 4 . 1 1 . 0 0 , p á g . 1 , "consecuencia del f u n c i o n a m i e n t o n o r m a l o a n o r m a l d e los servicios públicos,
c o n n o t a de MORELLO, A u g u s t o M., El derecho fundamerítal a la vida digna). o a d o p c i ó n d e m e d i d a s d e carácter discrecional...". El Tribunal de Justicia d e
4 GÓMEZ D E SILVA, G u i d o , Breve diccionario etimológico de la lengua
la U n i ó n E u r o p e a h a c o n s a g r a d o el c a r á c t e r objetivo de la responsabilidad
española, F.D.E., M é x i c o , 1 9 9 5 , p á g . 5 0 0 . E n el análisis d e l p r o c e d e r delictivo
pública al sostener q u e la reparación d e los d a ñ o s causados a los particulares
la palabra " a c c i ó n " e s e m p l e a d a c o m o c o m p r e n s i v a d e t o d a c o n d u c t a h u m a n a
d e b i d o a la violación d e las n o r m a s c o m u n i t a r i a s por parte d e los Estados "na
voluntaria, aun la o m i s i v a .
puede supeditarse a un requisito basado en la idea de culpeT (Sent. del 5.3.96,
5 El a m p a r o p o r m o r a e s t á r e g u l a d o e n e l a r t . 2 8 d e l a L e y d e
"Brasserie du P é c h e u r - F a c t o r t a m e " , c i t a d a y transcripta parcialmente en MACERA,
P r o c e d i m i e n t o A d m i n i s t r a t i v o d e la N a c i ó n A r g e n t i n a (dec. ley 19.549/78) y e n
B e r n a r d Frank, La responsabilidad estatal por violación del ordenamiento
algunos ordenamientos provinciales aparece en los Códigos Procesales
comunitario: últimos pronunciamientos del TJCE, en Revista d e Administración
A d m i n i s t r a t i v o s , v. gr. art. 7 6 d e l C ó d . d e la P r o v i n c i a d e B u e n o s A i r e s ( l e y
Pública, Madrid, m a y o / a g o s t o 1999, 149 p á g . 174). En España, frente a un
12.008).
348 Carlos B o t a s s i Ensayos de Derecho Administrativo 349
el sistema de responsabilidad estatal se consolida desde la óptica legitimar al sujeto beneficiario de la acción omitida para exigir
que propicia atender m á s a la protección de la víctima que al judicialmente el cumplimiento en especie.
resguardo del patrimonio fiscal y, desde esa impronta, se afianza Si la prestación resultare de cumplimiento imposible por culpa
y desarrolla la idea de una responsabilidad derivada no sólo de del Fisco o é s t e alegara y probara que existen razones de
la mala praxis activa sino t a m b i é n de la 'pasividad" oficial, oportunidad, mérito o conveniencia que desaconsejan la atención
objetivamente considerada. de la obligación, el juez -en caso de compartir ese criterio-
s u s t i t u i r á la prestación por una indemnización en metálico.
En todos los casos se ha tenido por cierto que existía una una i n u n d a c i ó n a l u v i o n a l debido a la o m i s i ó n oficial de
obligación concreta de actuair y al no hacerlo se ha creado o construir terraplenes defensivos. E l Tribunal sostuvo que sólo
agravado una situación de peligro. La responsabilidad surge el ejercicio irregular del derecho de no hacer provoca la obligación
porque pesa sobre el Estado u n a obligación específica de ya que el Estado sólo responde "cuando una obligación legal le
resultado que ha sido soslayada sin causa justificada (cercar el impone el deber de hacer o l a ley sanciona la inacción",
pozo, vigilar la ruta, controlar l a seguridad pública, fiscalizar entendiendo que en el caso la competencia en materia de policía de
las actividades financieras y de aseguramiento). Se supone que aguas surge de normas genéricas que de ningiín modo imponen la
la competencia asignada al ó r g a n o , en forma precisa y con obligación concreta de construir obras de defensas aluvionales
mandato expreso de actuar de determinada manera frente a necesarias para asegurar los bienes de todos los habitantes de la
ciertas circunstancias, va a c o m p a ñ a d a de los medios humanos Provinda^''. Más tarde la Suprema Corte mendocina ratificaría su
y materiales necesarios para ejercerla, y si se suma a ello que doctrina expresando que "para que se genere el deber de responder
en u n caso dado no aparecen o b s t á c u l o s de fuerzé^ mayor por omisiones imputables al Estado, es necesario que la omitida sea
insalvable, cabe concluir que el Estado ha asumido el papel de una obligación, un deber concreto, y no un deber que opere en
earante de que el hecho deiñoso no se producirá. En estos casos, dirección genérica y difusa... Es menester que se trate de una
lie i de el punto de vista fáctico la omisión es la causa del resultado obligación a cuyo cumplimiento pueda ser compelida l a
dañoso y desde el punto de vista j u r í d i c o la a t r i b u c i ó n de Administración"^^.
responsabilidad es la consecuencia de la omisión. Con esa salvedad, el fundamento basal de la responsabilidad
Pero, m á s allá de las opiniones doctrinarias antes recordadas por omisión surge del principio general de Derecho volcado en
que relajan la exigencia de la norma expresa que disponga un el artículo 1074 del Código Civil que reza: 'Toda persona que
actuar concreto, lo cierto es que la jurisprudencia ha exigido por cualquier omisión hubiese ocasionado un perjuicio a otro,
que la obligación de hacer incumplida debe aparecer en forma será responsable solamente cuando una disposición de la ley
muy precisa en la norma incumplida, sin que sea suficiente una i m p u s i e r e la o b l i g a c i ó n de c u m p l i r el hecho o m i t i d o " ;
referencia genérica o global a una determinada competencia. complementado con el artículo 1112 que establece que "los
En una decisión que fue muy difundida y comentada en la hechos y las omisiones de los funcionarios públicos en el ejercicio
Argentina, la Suprema Corte de Justicia de Mendoza rechazó de sus funciones, por no cumplir sino de una manera irregular
una demanda (acogida en las dos instancias anteriores) que las obligaciones legales que les e s t á n i m p u e s t a s , son
reclamaba una indemnización por los perjuicios derivados de comprendidas en las disposiciones" del Título I X del citado
Código ("De las obligaciones que nacen de los hechos ilícitos
que no son delitos").
Prov. d e B u e n o s Aires", Fallos, 3 1 8 : 8 4 5 ) . El Estado fue c o n d e n a d o a pagar los
daños sufridos por el c o m p r a d o r de un fallido a c a u s a d e la omisión del síndico E l Proyecto de Código C i v i l de 1998, p r o n u n c i á n d o s e
d e anotar la inhibición q u e p e s a b a s o b r e e l v e n d e d o r (C. Federal C o n t . A d m . , claramente por el criterio objetivo de responsabilidad, dispone
1999, " A m i a n o c/ Estado Nacional", L a L e y 1 9 9 9 - F - 4 9 7 ) . U n sector d e la doctrina que "el Estado responde de los daños causados por el ejercicio
consideró q u e la Provincia d e B u e n o s A i r e s d e b í a r e s p o n d e r p o r los perjuicios
o c a s i o n a d o s a loá litigantes d e b i d o a la o m i s i ó n e n q u e incurría la S u p r e m a
irregular de la actividad de sus funcionarios o empleados,
Corte al no i m p l e m e n t a r el n u e v o F u e r o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o (impuesto mediante acciones u omisiones, sin que sea necesario identificar
p o r la r e f o r m a c o n s t i t u c i o n a l p r o v i n c i a l d e 1 9 9 4 ) c u y a s c o n d i c i o n e s d e al autor" (art. 1675).
legitimación y a m p l i t u d d e p r e t e n s i o n e s los c o l o c a r í a e n mejor posición procesal
(CABRAL, P a b l o O . y M A U A R , Daniel E., Responsabilidad del Estado por no poner
en marciia la nueva Justicia Administrativa Bonaerense, Revista Jurisprudencia 2 4 C a u s a "Torres c/ Prov. d e M e n d o z a " , 4 . 4 . 8 9 , L a Ley 1 9 8 9 - C - 5 1 2 ,
A r g e n t i n a . N ú m e r o Especial d e D e r e c h o A d m i n i s t r a t i v o , del 2 0 . 1 2 . 0 0 , p á g . 15). c o n nota d e CASSAGNE, J u a n C a r i o s , La responsabilidad del Estado por omisión.
A m p l i a r e n RETJMAN FARAH, M a r i o , Responsabilidad del Estado por omisión 2 5 C a u s a "Norton el M u n i ci p a l i d a d de G o d o y Cruz", 1 8 . 1 0 . 9 6 , Rev. La
judicial: una tendencia que se expande. L a L e y 1 9 g 6 - D - 7 9 . L e y del 5 . 3 . 9 7 p á g . 1 1 .
358 Carlos Botassi
Ensayos de Derecho Administrativo 359
La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
La fuerza mayor, cuyo desarrollo científico arranca en el
ha expresado que "en el Derecho Público no existe un texto
Derecho Romano, constituye una regla o principio general,
específico que contemple lo atinente a la responsabilidad del
aplicable aun en defecto de norma expresa a las relaciones
Estado por las consecuencias de sus hechos o actos de omisión o
vinculadas a todas las ramas del Derecho, en virtud de la cual
a b s t e n c i ó n . Por ello su t r a t a m i e n t o j u r í d i c o b á s i c o debe
se libera de responsabilidad al deudor de una prestación que se
efectuárselo recurriendo a la norma del art. 1074 del Cód. Civil
ha visto impedido de cumplimentarla por razones irresistibles,
que permite ubicar en ella el tema de la responsabilidad del
Estado por sus comportamientos o actitudes omisivas o de ajenas a su voluntad y que no ha contribuido a crear.
abstención"?^. Si bien en sus orígenes la fuerza mayor se vinculó con la idea
de "culpa", inscribiéndose en el capítulo de la responsabilidad
de tipo subjetivo, debe ser considerada aun en el caso que nos
ocupa, ya que r e s u l t a obvio que en los supuestos de
in. LA FUERZA MAYOR EXIMENTE DE r e s p o n s a b i l i d a d o b j e t i v a por o m i s i ó n pueden aparecer
RESPONSABILIDAD circunstancias irresistibles que neutralizan su ilegitimidad y
liberan de responsabilidad. La fuerza mayor podrá constituirse
E l art. 513 del Código Civil Argentino establece que "el deudor en causa de justificación del "no hacer" pero deberá ser invocada
no s e r á responsable de los d a ñ o s e intereses que se originen al y probada por la representación judicial del Fisco. Debe tratarse
acreedor por falta de cumplimiento de la obligación, cuando éstos de circunstancias ajenas por completo a la a c t i v i d a d
resultaren de caso fortuito o fuerza mayor...". administrativa y al funcionamiento de los servicios públicos,
E n e l Derecho E s p a ñ o l l a L e y de R é g i m e n de las como u n incendio, u n derrumbe, o hechos violentos de la
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo naturaleza (tornados, inundaciones, terremotos). Así por
C o m ú n n° 30/1992, reformada por la Ley 4/1999, dispone que ejemplo, si se intentara justificar la omisión en la oportuna
"no s e r á n indemnizables los d a ñ o s que se deriven de hechos o atención de un enfermo amparado por una obra social estatal,
circunstancias que no se hubiesen podido prever o evitar según alegándose que la ambulancia no llegó a tiempo por desperfectos
el estado de los conocimientos de la ciencia o de la técnica mecánicos, atascamiento de tránsito o rotura de u n puente, el
existentes en el momento de la producción de aquéllos, todo Estado quedaría igualmente comprometido porque es de su
eUo sin perjuicio de las prestaciones asistenciales o económicas incumbencia que la ambulancia mantenga su buen estado de
que las leyes puedan establecer para estos casos" (art. 141, funcionamiento, las calles estén transitables y los puentes se
apartado 1°). encuentren en condiciones de uso.
En nuestra o p i n i ó n , debido a su c a r á c t e r excepcional
2 6 C a u s a Ac. 7 3 . 5 2 6 , "Vargas d C l u b N á u t i c o Hacoaj", 2 3 . 2 . 0 0 , Diario
d e J u r i s p r u d e n c i a Judicial (Prov. d e B u e n o s A i r e s ) t. 100 p á g . ' 1 4 2 6 . En este justificante de un incumplimiento legal, la existencia de fuerza
c a s o s e a d m i t i ó la r e s p o n s a b i l i d a d p a r c i a l d e la M u n i c i p a l i d a d d e T i g r e p o r mayor debe ser examinada en forma restrictiva por los jueces.
h a b e r o m i t i d o "sus d e b e r e s d e v i g i l a n c i a y c u s t o d i a " d e u n a l a g u n a p ú b l i c a Y en este sentido pensamos que no debe considergirse causal de
o t o r g a d a e n uso a u n c l u b náutico a la q u e c a y ó u n m e n o r p e r d i e n d o la viaa.
fuerza mayor la invocación de ausencia de medios humanos,
E n tales c i r c u n s t a n c i a s la S u p r e m a C o r t e e n t e n d i ó q u e , "si e l E s t a d o d e b i ó
c o n s t a t a r a n t e s y controlar d e s p u é s el c u m p l i m i e n t o d e los r e c a u d o s a q u e se
materiales o financieros necesarios para llevar a cabo la tarea
c o n d i c i o n ó la autorización solicitada y c o n c e d i d a (a favor d e l c l u b d e náutica), omitida pues cabe presumir -sin admitir prueba en contrario-
y n o lo h i z o , y el d a ñ o resultante g u a r d a relación c a u s a l c o n la o m i s i ó n , se que el constituyente y/o el legislador han tomado en cuenta la
configura s u responsabilidad pues n o cumplió c o n su deber d e vigilancia y
factibilidad material de las labores asignadas a los poderes
custodia, absteniéndose en un tema e n que estaban en j u e g o intereses
p a r t i c u l a r e s c u a l i t a t i v a m e n t e r e l e v a n t e s c o m o s o n e l d e r e c h o a la v i d a e
constituidos.
i n t e g r i d a d física d e la población".
Ensayos de Derecho Administrativo 361
o Carlos B o t a s s i
Estado en garantizador de la satisfacción de las necesidades
IV. F A C T O R E S D E A T R I B U C I Ó N colectivas^' pero no es menos cierto que cuando la Constitución
y la ley encomiendan a las reparticiones públicas la atención
Los factores de atribución de responsabilidad no son otra cosa activa de determinadas incumbencias, la abstención deviene
que las razones que la j u s t i f i c a n . Constituyen el motivo i l e g í t i m a . Las autoridades p ú b l i c a s deben ejercitar las
axiológico de la obligación de resarcir los perjuicios sufridos. atribuciones que el orden jurídico les otorga porque le han sido
Sumando alguna consideración personal al ya consolidado dadas para la b ú s q u e d a del bien común. Sin embargo la lógica
desarrollo del tema en la doctrina argentina" puede afirmarse más elemental indica que tanto la potestad política como la
que para que proceda la o b l i g a c i ó n oficial de reparar los competencia jurídica del Estado no puede tener el rendimiento
perjuicios ocasionados por su abstención -junto al nexo causal y ilimitado de atribuirle responsabilidad sobre todo lo malo que
a la prueba efectiva del d a ñ o - deben reunirse los siguientes le ocurre a sus habitantes. Si esto no se comprende con claridad
requisitos esenciales: podría reclamarse al Fisco por cada niño que no ha completado
r.- Una disposición oficial (unilateral o contractual) o una su educación primaria (falla en la prestación del servicio de
norma j u r í d i c a vigente deben establecer un deber de actuar enseñanza), por cada accidente protagonizado por automotores
concreto (y no genérico) a cargo de un organismo público-estatal. (falla en la policía de tránsito), por cada familia sin trabajo y
2°.- La autoridad administrativa debe haber omitido cimiplir sumida en la miseria (falla en la actividad de fomento y
con su obligación. asistencia social) y por cada delito contra la propiedad y contra
3°.- La conducta comprometida por la A d m i n i s t r a c i ó n o la vida (falla en la policía de seguridad). REBOLLO ha realizado
impuesta por el orden jurídico no debe resultar de imposible un extenso listado de casos en los cuales se ha reclamado una
ejecución (fuerza mayor). reparación al Fisco en la cual se detectan algunas situaciones
4°.- E l particular debe haber sufrido un daño material y/o claramente ajenas a la responsabilidad del Estado^^, situación
moral "antijurídico", es decir sin estar obligado a soportarlo. que se refleja t a m b i é n en el Derecho argentino'" y que impone
lograr alguna mesura y criterio lógico a la hora de proponer el
caso.
V. C O N C L U S I Ó N De todas maneras -cabe insistir- entendemos que cuando el
órgano estatal posee las atribuciones necesarias para evitar un
En el complicado y conflictivo tema de la responsabilidad del perjuicio a terceros (en t é r m i n o s e x p l í c i t o s y t a m b i é n
Estado por omisión, como en casi todos los que tienen que ver
con Ja ciencia jurídica, lo verdaderamente esencial (y tal vez
2 8 GAMBIER, Beltrán, Algunas reflexiones en tomo a la responsabilidad
por ello indudablemente complicado) es posícionarse en el justo del Estada por omisión, a la luz de la jurisprudencia. La L e y 1990-E-616,
e q u i l i b r i o . N i i m p u n i d a d p a r a el Estado ausente n i e s p e c i a l m e n t e p á g . 6 2 6 . En igual sentido Huici, Héctor M., La responsabilidad
s o b r e p r o t e c c i ó n del particular convirtiendo a a q u é l en un del Estado por omisión. L a Ley 1 9 9 3 - D - 8 2 9 , especialmente pág. 8 5 3 .
paraguas protector contra todo mal. No basta una interpretación 2 9 REBOLLO, Luis Martín, Ayer y hoy de la responsabilidad patrimonial de
la Administración: un balance y tres reflexiones, R . A . P . , Madrid, Sept./Dic: 1 9 9 9 ,
generosa del art. 1074 del Código Civil para transformar al
n^ 1 5 0 p á g . 3 2 0 .
3 0 La C á m . Nac. Civil S a l a E , en a u t o s " S á n c h e z d Municipalidad d e la
Capital", sent. del 2 7 . 1 2 . 8 4 , c o n d e n ó a la C o m u n a a i n d e m n i z a r a los d e u d o s
2 7 PERRINO, Pablo E., La responsabilidad de la Administración por su
d e u n e n f e r m o internado en un hospital público que se suicidó e n u n hospital,
actividad ilícita. Responsabilidad por falta de servicio, El D e r e c h o , S u p l . de
recriminando la omisión del c u i d a d o n e c e s a r i o para evitar que atentara c o n t r a
D e r e c h o A d m i n i s t r a t i v o del 2 8 . 1 2 . 9 9 , p á g . 1 ; U M O G L I A , Carlos Marcelo,
su v i d a , cuando n a d a h a c í a s u p o n e r que ello p o d í a a c o n t e c e r (Rev. La Ley del
Responsabilidad del Estado por omisión, en V V . A A . ; Temas de Derecho
1 7 . 2 . 8 6 , pág. 2 con n o t a crítica de TRIGO REPRESAS, F é l i x A . , Indemnización de
Administrativo en honor al Prof. Dr. Agustín A. Gardillo, P l a t e n s e , L a Plata,
la totalidad del daño por el suicidio de un enfermo internado.
2 0 0 3 , p á g . 3 9 3 , doctrina y j u r i s p r u d e n c i a allí r e s e ñ a d a .
Carlos Botassi
razonabiemente implícitos) se presume/ur. e M . y^reque cuenta
con los med.os financieros, humanos y de equipamiento para
hacerlo y no cabe duda de que la omisión injustificada de ía
conducta debida, seguida de una circunstancia d a ñ o s a
reiaaonaaa causalmente, genera el deber de indemr^zar
CAPÍTULO VI
PROCESO ADMINISTRATIVO