LOS EQUIVALENTES JURISDICCIONALES

“Todos aquellos medios que no suponen la existencia de un proceso pero sin

embargo solucionan el conflicto entre partes y producen el efecto de cosa
juzgada.” (Carnelutti)

1.- Conciliación
Forma autocompositiva de solución de conflictos en que las partes alcanzan
la solución de éste por mutuo acuerdo, pero previo llamamiento judicial. Arts 262 ,
267 del Código de Procedimiento Civil, 795 Nº2 (trámite esencial)

2.- Avenimiento
Forma autocompositiva de solución del conflicto en que las partes alcanzan
la solución de éste por mutuo acuerdo, por propia iniciativa, durante la vigencia de
un proceso judicial. (art 434 N° 3 CPC).

3.- Transacción
“Contrato por el cual las partes ponen término a un litigio pendiente o
precaven un litigio eventual.”, Art 2446, 2460 del Código Civil.

4.- Sentencia extranjera

Carnelutti la considera un equivalente jurisdiccional, sin embargo, la
tendencia en doctrina moderna es no considerarla un equivalente jurisdiccional
porque para que produzca sus efectos en el país donde no se dictó debe cumplir
con una serie de requisitos, con un procedimiento que se denomina homologación
de la sentencia, cuya consecuencia es el Exequátur, pase que le da la Corte
Suprema para que produzca sus efectos. Artículo 242 y sgtes del Código de
Procedimiento Civil, art 13 CPP.

5.- La sentencia eclesiástica.

La sentencia eclesiástica no es un equivalente jurisdiccional en Chile, desde que
se puso término en 1875 al fuero eclesiástico, en 1925 se estableció la separación
entre la Iglesia y el Estado.

6.- Sobreseimiento Definitivo Penal:

Es una resolución judicial pronunciada por el juez de garantía en virtud del
cual se pone término al proceso penal, antes de iniciar el juicio oral propiamente
tal, en este sentido podría estimarse como equivalente, en cuanto es previo al
juicio, sin embargo se produce en el marco de un proceso penal – que no es sólo
un juicio oral – y emana del órgano jurisdiccional, por lo que no se trataría de un
equivalente propiamente tal.

7.- Desistimiento:
Es aquel acto por el cual el demandante renuncia a la pretensión contenida
en la demanda, una vez notificada ésta (retiro de la demanda, antes de
notificación, no produce efecto alguno) art 148 CPC. Sin embargo, es el tribunal
quien lo acoge, por lo que no tendría carácter de equivalente.