Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Musical infantil
Adaptación de Nhoa Fernández
NÚMEROS MUSICALES
1. Obertura
2. El bufón
3. La rata callejera
4. Barco de Papel
5. Solo hay que reír
6. Soldadito y Bailarina
7. La aventura
8. Final
EL SOLDADITO DE PLOMO
Se escucha el sonido de un reloj que marca las doce de la noche y una voz habla
en mitad de la oscuridad.
“No hagáis ruido. Ya es la hora. Son las doce de la noche y a esta hora, en todas
partes del mundo, despiertan los juguetes mientras los niños duermen en sus
camas. La historia que vais a vivir a continuación comienza esta noche y es una
de esas noches mágicas en la habitación de un niño como vosotros.”
1. OBERTURA
LA MAGA ELPHABA
CUANDO LOS NIÑO SE DUERMEN
POR LAS NOCHES LOS JUGUETES DESPERTAMOS
POR LA MAGIA DE LAS HADAS Y LOS DUENDES,
AVENTURAS A GRANEL NOS DISPUTAMOS.
La Maga Elphaba se acerca al Soldadito sin saber muy bien como despertarlo.
MAGA ELPHABA: ¡Oye, tú! ¿Qué pasa? ¿Cómo lo llevas? ¿Qué te parece si te
despiertas y ya vemos… (Al público) Esto se me da fatal, es que nunca he tenido
que despertar a ningún juguete. A lo mejor está roto. ¡Lo tengo! Me tenéis que
ayudar. A la de tres tenéis que gritar ¡Despierta Soldadito! ¡Una, dos y tres!
SOY EL COMANDANTE
DE UNA TROPA QUE LUCHA CON VALOR.
VAMOS MIS SOLDADOS
DEFENDAMOS LA VIDA Y EL HONOR.
1
EL SOLDADITO DE PLOMO
La Bailarina se despierta.
BAILARINA
CUANDO POR LAS NOCHES ME DESPIERTO
SIENTO QUE LA VIDA SE ME VA…
SÓLO ESTOY TRANQUILA CUANDO DUERMO
Y SUEÑO QUE SOY LIBRE DE VERDAD…
MAGA ELPHABA:
ES EL MOMENTO, QUEREMOS HABLAR,
A LOS JUGUETES DEBEIS CUIDAR
SOMOS AMIGOS, TAMBIÉN SENTIMOS,
SIEMPRE CONTIGO ESTARÁ.
BAILARINA
QUERIDOS NIÑOS, HAY QUE RECORDAR
QUE SOMOS SIEMPRE FELICIDAD.
NUESTRO DESTNO, ES SER AMIGOS,
ES LA VERDAD. HAY QUE JUGAR.
PUES LOS JUGUETES,
SIEMPRE TE HARÁN SOÑAR.
2
EL SOLDADITO DE PLOMO
MAGA ELPHABA: ¡Vaya! Está claro que te han tenido que fabricar hace muy
poco tiempo, porque no tienes ni idea. Tú nombre es lo que te hace único en el
mundo.
SOLDADITO: ¿En serio? Pues entonces debo tener uno. Puedes llamarme
Comandante. Ese es mi rango. ¿Qué tal? ¿Te gusta?
MAGA ELPHABA: Bueno, es que eso de recibir órdenes y tener que obedecer no
va conmigo. Pero es a ti a quien le tiene que gustar. Yo soy más de crear ilusiones
y jugar con la magia.
MAGA ELPHABA: ¿Bruja? ¡Las brujas son unas callejeras! Yo tengo más
elegancia ¿no me ves? Soy Maga. Por eso siempre he sido el juguete preferido,
porque solía hacer grandes trucos de magia, pero últimamente todos me salen mal
y ya no juegan conmigo.
SOLDADITO: Eso es porque estás vieja.
SOLDADITO: Es por el material con el que estás fabricada, Elphaba. Los que
estamos hechos de plomo aguantamos un poco más.
MAGA ELPHABA: ¡Mira tú qué bien! Pues con esa pierna defectuosa no creo que
dures ni la mitad que yo.
MAGA ELPHABA: No tenía que haber dicho eso. Es que no llevo bien lo del tema
de la edad. Lo siento si te he ofendido.
3
EL SOLDADITO DE PLOMO
4
EL SOLDADITO DE PLOMO
MAGA ELPHABA: No. Ella es una bailarina y ahora se encuentra en una posición
de passé.
SOLDADITO: ¿Eso es grave?
MAGA ELPHABA: ¿Qué? Un passé es un paso de baile. (Realiza el paso) ¿Lo
ves?
SOLDADITO: ¡Ah! Entiendo.
MAGA ELPHABA: De todas formas, yo te aconsejo que no te acerques a ella.
SOLDADITO: ¿Por qué? No se fijaría en alguien como yo ¿verdad?
MAGA ELPHABA: No, no es eso. Es que el Bufón está obsesionado con ella y no
quiere que nadie se le acerque.
SOLDADITO: Pues no me importa. Ese Bufón no se quien se cree que es. No
puede controlar a nadie, así que voy a presentarme.
EL BUFÓN
YA LLEGÓ
Y CONMIGO SE VAN A REÍR
PUES YO SOY EL SEÑOR
DE LA BURLA Y LAS MUECAS PERVERSAS
YO SOY LA SORNA Y LA LOCURA
5
EL SOLDADITO DE PLOMO
DEJEN DE SUFRIR
YA NO LLOREN MÁS
OLVIDEN SUS PENAS
QUE VIENE UN FESTÍN
LA VIDA ES UN JUEGO
UN CHISTE GROSERO
ACTO GRACIOSO DE UN SUEÑO INFANTIL.
EL BUFÓN YA LLEGÓ
Y CONMIGO SE VAN A REÍR
PUES YO SOY EL SEÑOR
DE LA BURLA Y LAS MUECAS PERVERSAS
YO SOY LA SORNA Y LA LOCURA
DE UN MUNDO QUE GIRA Y GIRA SIN PAUSA
YA ESTÁ AQUÍ EL BUFÓN.
6
EL SOLDADITO DE PLOMO
SOLDADITO Eso no es justo, todos tenemos derecho a hacer con nuestras vidas
lo que queramos sin importar a quién le moleste.
BAILARINA Eso suena muy bonito, pero el Bufón no descansará hasta verme
rendida a sus pies.
BAILARINA Sí.
BAILARINA Si no fuera por el diamante, sería una muñeca como cualquier otra.
SE ACERCAN.
7
EL SOLDADITO DE PLOMO
SOLDADITO (SONROJADO) Sí, sólo hay que mirarla para darse cuenta. El
vestido que lleva puesto… sus lindos zapatos.
SOLDADITO: Y ¿para qué iba a fijarme en su collar si tiene dos zafiros como
ojos? Dos labios como dos perlas y dos orejas como dos almejas.
MAGO:Venga ya Romeo que te cuelas. Olvídala te dijo. Ella no puede ser tuya.
MAGO: Como sois los guapos de enamoradizos. ¿Es que no te das cuenta de que
tu vida correo peligro?
MAGO:Un lugar donde te dejan cuando ya no sirves para nada y un día viene la
sirvienta y ¡zas! A la bolsa de reciclaje y adiós juguete. Y en el mejor de los casos
puede ir a parar a otro país o te deshacen en pedazos. Así que cuídate que
Pablito no se aburra de ti enseguida. Yo le hago muchas carantoñas y de
momento me está saliendo bien el plan, aunque he pasado por muchos
centrifugados. Así tengo mi traje. Buenas noches.
SOLDADITO:Me está mirando. Lo sé. Tengo que hablar con ella. Creo que me
estoy enamorando como un tonto.
SE ACERCA LA BAILARINA.
8
EL SOLDADITO DE PLOMO
BAILARINA.Gracias.
SOLDADITO¿Por qué?
SOLDADITO¿Entonces?
BUFÓN:Y tu irás con él como no accedas a mis pretensiones. Igual que todos los
demás que no acaten mis órdenes.
9
EL SOLDADITO DE PLOMO
BAILARINA:¡Nunca lo haré!
MAGO:No has tenido nada que ver. Somos nosotros que nos somos capaces de
hacerle frente al Bufón. Esto no tendría que haber sucedido. Sabes que en otra
ocasión fue otro juguete que se interpuso en sus deseos y también acabó mal.
BAILARINANo sé si podré olvidarlo, Maldini. Habría que hacer algo por él.
MAGO:Quizás tenga suerte y no le haya pasado nada. Habrá que pensar en otra
cosa.(OFRECIÉNDOLE UNA GALLETA) Mira lo que cogí el otro día de la
despensa de la cocina.
MAGOCómetela, no hay nada mejor que una galleta para subir el ánimo. Bueno,
por lo menos a mí siempre me funciona.
MAGOSí, tienes razón, eso mismo voy a hacer. (TRANSICIÓN) Pero cambia esa
cara y sonríe un poquito.
MAGO.¿Ves por lo que Pablito ya no juega conmigo? Todos mis trucos están
estropeados. Debería haber salido una flor para alegrarte un poco.
10
EL SOLDADITO DE PLOMO
BAILARINAAy, Maldini, creo que nunca voy a poder volver a sonreír. No dejo de
pensar que le habrá sucedido al Soldadito y todo por culpa de ese maldito bufón.
MAGO.Sé que estas muy triste, pero creo que voy a hacer algo por ti. Este truco
nunca falla. ¿ Ves esta nariz?
MAGOBueno, en este caso fue del trastero de Pablito antes de que la tirara.
Póntela y ya verás como te hace sonreír
MAGODéjame a mí.
MUEVE LA NARIZ
Y SERÁS FELIZ,
CORRE AQUÍ,
RUEDA ASÍ,
COMO UNA LOMBRIZ.
MUEVE LA NARIZ
Y SERÁS FELIZ,
SALTA AQUÍ,
VUELA ASÍ,
COMO UNA PERDIZ.
11
EL SOLDADITO DE PLOMO
MUEVE LA NARIZ
Y SERÁS FELIZ,
CORRE AQUÍ,
RUEDA ASÍ,
SÓLO HAY QUE REÍR…
SOLDADITO¿Y esto qué es? ¡Un barco! Que suerte, exactamente lo que
necesitaba. Al abordaje.
12
EL SOLDADITO DE PLOMO
4. LA RATA CALLEJERA
SOY LA RATA CALLEJERA
REINA DEL BULEVAR,
ENTRE LATAS Y BASURAS,
ME PODRÁS ENCONTRAR.
SOLDADITO¿Qué quieres?
RATA(MISTERIOSA) Tu pasaporte.
SOLDADITO¿Por qué?
13
EL SOLDADITO DE PLOMO
SI NO TRAES PASAPORTE
Y DESEAS PASAR
UN PRECIO DEMASIADO ALTO
HAS DE PAGAR.
RATA:Desde que yo impuse esa orden. Soy la más vieja de todas las ratas y debo
cuidar su entorno.
14
EL SOLDADITO DE PLOMO
RATA.Ella no se va a enterar.
RATAPues por ese agravio y encima sin pasaporte...te costará ...¡la vida!
SOLDADITO
MÚSICA.
SOLDADITO¡Pasaportes a mí!
SOLDADITO¿Qué es eso? ¡Es el mar! Toda mi vida ha sido mi gran ilusión poder
ver el mar. Y ahora lo tengo a mis pies. Qué alegría. El mar.
5. BARCO DE PAPEL
15
EL SOLDADITO DE PLOMO
SONIDO DE CAÑONES
SOLDADITO¿Y ahora qué sucede? (VE AL PEZ) Oh, no. ¡Lo que me faltaba!
16
EL SOLDADITO DE PLOMO
APAGÓN.
BUFON¿Con que te doy asco? ¿Entonces dime qué tengo que hacer para que te
enamores de mí? (CON MALICIA) ¿Cortarme una pierna?
17
EL SOLDADITO DE PLOMO
MAGO:Ojalá tuviera las fuerzas de antes para poder hacer que desaparecieras de
aquí.
BUFÓN.Será mejor que me esconda. No quiero perder tiempo con tus monsergas.
6. BAILARINA
AQUÍ
EN MI SOLEDAD,
NO SÉ QUE SERÁ DE TI,
SIN LUZ SE QUEDÓ MI PIEL,
CUANDO TE VI PARTIR.
TÚ VENDRÁS
Y EL MUNDO CAMBIARÁ,
YA NO HABRÁ MÁS DOLOR.
UN LUGAR
PODREMOS ENCONTRAR,
SÓLO TÚ Y YO.
UNIDOS EN UN CORAZÓN
DE AMOR Y DE FELICIDAD
QUE BRILLE COMO EL SOL
POR TODA LA ETERNIDAD.
18
EL SOLDADITO DE PLOMO
SOLDADITO
¿CÓMO ESTARÁS,
MI DULCE AMOR,
EN ESTA NOCHE GRIS?
QUIERO SABER
SI EL DOLOR
TE HIERE COMO A MÍ.
BAILARINA SOLDADITO
TÚ VENDRÁS ¿CÓMO ESTARÁS
Y EL MUNDO CAMBIARÁ, MI DULCE AMOR,
YA NO HABRÁ MÁS DOLOR. EN ESTA NOCHE GRIS
UN LUGAR QUIERO SABER
PODREMOS ENCONTRAR, SI EL DOLOR
SÓLO TÚ Y YO. TE HIERE COMO A MÍ.
JUNTOS
UNIDOS EN UN CORAZÓN
DE AMOR Y DE FELICIDAD
QUE BRILLE COMO EL SOL
SÓLO TÚ Y YO,
EN UN CORAZÓN,
MUY JUNTOS TÚ Y YO.
19
EL SOLDADITO DE PLOMO
ENTRA EL MAGO
7. AVENTURA
MAGO¿Pero hacia donde te llevaron? ¿De verdad que no sentiste ningún temor?
Yo hubiera tenido todo el tiempo los ojos cerrados.
SOLDADITO
MEDIO ATONTADO EN UNA OSCURA ALCANTARILLA DESPERTÉ,
ERA SUCIA Y NEGRA PERO TODAS SUS CAVERNAS EXPLORÉ.
EN MEDIO DEL SILENCIO
UNAS VOCES MUY AGUDAS SE ESCUCHARON…
TODOS
¡OH!
SOLDADITO
DE PRONTO MUCHAS SOMBRAS
TENEBROSAS Y TERRIBLES ME RODEARON
TODOS
¡OH!
SOLDADITO
¡UN EJÉRCITO DE RATAS ME QUERÍA DEVORAR!
TODOS(ALIVIADOS) ¡Uff!
20
EL SOLDADITO DE PLOMO
SOLDADITO
HALLÉ UN NAVÍO DE FUERTE LATÓN
LEVE LAS ANCLAS Y A TODO VAPOR,
LA GRAN CORRIENTE ME FUE LLEVANDO,
MAS NUNCA SENTÍ TEMOR.
BAILARINA!!!
SOLDADITO
EN EL SILENCIO SONÓ UNA CANCIÓN,
ERAN LOS GRITOS DE MI CORAZÓN,
QUE ME PEDÍA VOLVER A CASA
PORQUE HABÍA APRENDIDO LA LECCIÓN.
SOLDADITO
¡SOY EL MEJOR!
TODOS
¡VIVA LA DIVERSIÓN!
SOLDADITO
¡SOY EL MEJOR!
SOLDADITO:Si, y además, lo voy a decir a los cuatro vientos para que se entere
todo el mundo de los juguetes. Quiero a mi bailarina y estoy dispuesto a casarme
con ella.
MAGO Pero no seas tan bocazas, Soldadito. Que te va a escuchar el Bufón y no
te va a dar tiempo a prepararte.
21
EL SOLDADITO DE PLOMO
SOLDADITO:¿Y que se supone que tengo que hacer? Pues ahora estoy dispuesto
a enfrentarme a él cara a cara.
SOLDADITO.Es curioso que un Bufón tenga tanta maldad. Yo pensaba que era un
personaje divertido.
MAGO Y lo fue. Pero la magia negra de una hechicera del cuento donde procede,
lo convirtió en un ser egoísta y despiadado. Toda su maldad la tiene concentrada
en su gorro de cascabeles, pues en vez de dar alegría, le dan maldad. Hay que
quitárselo y cambiárselo por otro.
MAGO Pero ahora creo que entre los tres, podemos conseguirlo.
MAGONo te creas que va a ser tan fácil. Debemos intentar que disminuyan sus
fuerzas y eso es quitándole el gorro. ¡Venga! Vamos a preparar nuestro plan.
22
EL SOLDADITO DE PLOMO
MAGOSi quieres el gorro, ven tu a por él. Recuerda que tu fuerza irá
desapareciendo poco a poco con el sudor de tu frente. Así que si lo quieres, ¡Ven
a por mí!
BUFÓN.¡Vaya, vaya, vaya! El soldadito fanfarrón. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Te creía ya fundido en alguna fragua.
SOLDADITO:Pues ya ves. Aquí estoy para acabar ya de una vez con tu imperio
de maldad. Los juguetes violentos no deben existir nunca. Tú sí que debías estar
en la basura de reciclajes.
BUFÓN.¡Alto! Creo que no es justo que tu tengas una espada y yo no. Espera un
momento. En mi cuento también había un príncipe con espada como en todas las
historia memas con final feliz. Pero éste, no lo va a tener. Ya me encargaré yo.
BUFÓN:Y ¿crees que no lo voy a ser cuando te despache de una vez por todas?
Me reiré en tu cara, y me quedaré al final con tu amor para robarle su collar.
23
EL SOLDADITO DE PLOMO
MAGOEs cierto. ¡Dale caña, Soldadito, que ya le tiene que quedar pocas fuerzas!
BUFÓN.¡Nunca!
MAGO.Y además una nariz roja. Ahora ya eres feliz y serás bueno para siempre.
SOLDADITO:
¿Podremos confiar en él?
24
EL SOLDADITO DE PLOMO
SE METE EN LA CAJA.
MAGONo sé que va a ser mejor, si sus groserías o tener que aguantarle ahora sus
chistes malos.
BAILARINA.Si después de haber hecho todo lo que hemos tenido que hacer,
ahora te digo que no, sería una broma de mal gusto.
MAGOY de esta forma termina esta historia pues el amor siempre será más fuerte
que cualquier otro sentimiento.
EL AMOR
ESTÁ EN EL CORAZÓN
Y JAMÁS MORIRÁ.
MÁS ALLÁ
DEL CIELO Y DEL SOL
SIEMPRE BRILLARÁ.
25
EL SOLDADITO DE PLOMO
Soldadito: ¿ Quieres a la bailarina para estar con ella en todas las aventuras,
juegos y demás diversiones que nos proponga Pablito?
SOLDADITO:Si, quiero.
MAGOPara, para, muñeca, para. En fin, que yo os declaro, pareja de cuento feliz.
JUNTOS:
TÚ VENDRÁS
Y EL MUNDO CAMBIARÁ,
YA NO HABRÁ MÁS DOLOR.
UN LUGAR
PODREMOS ENCONTRAR,
SÓLO TÚ Y YO.
UNIDOS EN UN CORAZÓN
DE AMOR Y DE FELICIDAD
QUE BRILLE COMO EL SOL
SÓLO TÚ Y YO,
EN UN CORAZÓN,
MUY JUNTOS
TÚ Y YO.
TODOS: ¡Noooo!
26
EL SOLDADITO DE PLOMO
ES LA VERDAD,
HAY QUE JUGAR
PUES LOS JUGUETES,
SIEMPRE TE HARÁN SOÑAR.
TELÓN.
F I N
27