Guía de la Ley de Cuidado Asequible
DATOS CLAVE
La Ley de Cuidado Asequible marcará una gran diferencia en las vidas de los estadounidenses:
n 1.2 millones de adultos jóvenes recibirán
cobertura de salud a través de los planes
médicos de sus padres.
n 4 millones de pequeños negocios tendrán
derecho a créditos tributarios por proveerles
seguro de salud a bajo costo a sus empleados.
SALUD ASEQUIBLE
n En el 2014, se ofrecerán créditos
fiscales para ayudar a familias que
ganen hasta $88,000 a pagar por su
servicio de salud.
n En el 2014, muchas más personas
tendrán derecho a recibir Medicaid.
CONDICIONES PREEXISTENTES
n Las aseguradoras no les podrán
negar atención a nuestros niños por
condiciones preexistentes.
n Las aseguradoras no podrán darles de
baja a los asegurados de un plan si se
enferman
MEDICARE
n Los beneficios básicos no cambian.
n Chequeos anuales y programas de
bienestar gratuitos.
REDUCCIÓN DE COSTOS
n En el 2014, las familias pagarán primas
más bajas mediante los intercambios
de seguros. Una familia de cuatro con
un ingreso de $33,525 ahorraría hasta
$14,900 al año.
n A partir del 2018, las personas de edad
avanzada podrán ahorrar hasta un
promedio de $200 por año en primas;
más de $200 por año en co-seguro.
TODOS DEBEN PARTICIPAR
n A partir del 2014, todas las personas
deberán tener cobertura de salud.
n Las compañías con 50 o más
empleados deberán proveerles seguro
a sus empleados o pagar una tarifa por
no hacerlo.
n 44 millones de personas de edad
avanzada recibirán exámenes preventivos
gratuitos y los que caigan en el “período
sin cobertura” de medicamentos
recetados pagarán menos por esos
medicamentos que salven vidas.
n 32 millones de estadounidenses recibirán
un cuidado asequible de calidad con la
nueva ley.
n Los pequeños negocios podrán
agruparse y obtener tasas como las de
las grandes corporaciones.
n A partir del 2014, los Estados ofrecerán
intercambios de seguro de salud a
precio competitivo.
n Después del 2014, las compañías
de seguro tienen prohibido negar
cobertura a cualquier persona por
condiciones preexistentes.
n Nuevos esfuerzos por eliminar el
despilfarro, el fraude y el abuso en el
sistema de Medicare.
n Medicamentos recetados más
asequibles para quienes caigan en el
“período sin cobertura”.
n Según la Oficina de Presupuesto del
Congreso, con la ley se ahorraría más
de $100 mil millones en los próximos
diez años, y más de $1 billón en la
década siguiente.
n Los pequeños negocios recibirán
créditos fiscales si empiezan a
proveerles cobertura a sus empleados.
La Ley de Cuidado Asequible Funciona

Los afiliados de SEIU garantizaron que se escucharan las voces de las

mujeres y hombres trabajadores en su esfuerzo por que se aprobara
la Ley de Cuidado Asequible, y muchos de sus beneficios ya están
marcando la diferencia en las vidas de millones de familias trabajadoras
y personas de edad avanzada. Millones más de estadounidenses cuentan
con la protección y beneficios que traerá la ley.

Grandes beneficios que ya se disfrutan gracias a la ley:

CUIDADO MÁS ASEQUIBLE

n Los estadounidenses tendrán acceso a cobertura asequible si
se les niega seguro a causa de una condición preexistente a
través de un fondo de alto riesgo.
n Los pequeños negocios que ofrezcan cobertura a sus
trabajadores recibirán créditos fiscales.
n Ya no habrá límites de por vida sobre el monto de beneficios
que podrá recibir una persona.

MEJOR ACCESO AL CUIDADO DE CALIDAD

n Mejora la atención a las personas de edad avanzada y abarata
medicamentos recetados.

n El cuidado preventivo será gratuito en los nuevos planes.

n Los adultos jóvenes podrán permanecer en el seguro de sus

padres hasta cumplir 26 años.

FISCALIZAREMOS A LAS ASEGURADORAS

n Los Estados tienen nuevos recursos para evitar que las
aseguradoras eleven las primas en forma injustificada
.
n El dinero de su prima debe destinarse a la prestación del cuidado,
no a la comercialización ni ganancias.

n Las aseguradoras no podrán excluir a niños por condiciones

preexistentes.

n Las aseguradoras ya no podrán darnos de baja de los planes de

salud o negarnos atención si nos enfermamos.
12777 ml2/16/11