Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Uru 153522 Anx
Uru 153522 Anx
Enero 2016
Firma
r
,,/~... ~\'.':~
-~-----','
Dirección de
Cargo
Industria Animal
Fecha
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LISTERIA MONOCYTOGENES
\11\1'1 uno 111. (;.\:\\IlI'I'I.\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
-\(;1\1\.\.!. n u.v \' I'L~-\_, \ Página 2
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
índice
Abreviaturas y Siglas . .4
Objetivo 5
Alcance 5
Definiciones 5
Responsabilidades 6
Documentos de referencia... .. 6
2. Procedimiento de muestreo 11
2.1 Preparación del material para la toma de muestras 11
2.2 Preparación de la persona responsable del muestreo. .. 12
2.3 Selección de la superficie a muestrear y técnica de muestreo 13
2.3.1 Zonificación 13
Zona 1 13
Zona 2 13
Zona 3............... .. 13
Zona4 14
2.3.2 Técnica de muestreo 16
2.3.3 Identificación, transporte y envio de muestras oficiales 18
Identificación de las muestras 18
Almacenamiento de muestras 19
Envio de muestras al laboratorio 19
2
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\I¡\(~, 11. HIII ) '1 'd:\.\OI: 1;,\ EN MEDIO AMIJIENTE EN ESTAIJLECIMIENTOS
\(,!ql rr.u )(..\ v 1'1.'\\ Página 3
HAlJlLlTADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
5. Interpretación de resultados 24
5.1 Resultado positivo en Zona 1 24
5.1.1 Alternativa 1 y Alternativa 2, Opción 1 24
5.1.2 Alternativa 2, Opción 2, y Alternativa 3 (excepto productos cárnicos LPC-ex
definidos como "Deli" y salchichas tipo Frankfurter o Viena) 25
5.1.3 Alternativa 3 (productos cárnicos LPC-ex definidos como "Deli" y salchichas
tipo Frankfurter o Viena) 26
5.2 Resultado positivo en Zonas 2 y 3 26
3
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE
Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
\11.';1',1LHlIJ 1'1.';.\ \.\PI,EI.\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
-\\,illl. t.r.t ¡ H.\ Y ¡'l.'l- \
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 4
Abreviaturas y Siglas
4
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
xu \'1' I un.u 11. \ ,-\",\])1' 1,1\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\{.ax t '¡ I ¡H.\ r j'I'\ " Página 5
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Objetivo:
Alcance:
Definiciones:
Producto cárnico listo para el consumo que ha sido expuesto al ambiente luego
del tratamiento de letalidad definidos como "Del!": LPC-ex que típicamente es
feteado o rebanado para su consumo. Comúnmente consumido como
sándwich pero no exclusivamente.
5
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
\If'\:¡"-¡U;I\I »1. ';.\"\111-FL\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
-\(,Hlll.Lli H.\ Y 1'1.'1 \
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 6
Responsabilidades:
Documentos de referencia:
6
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\1I\¡' I LHlIl 1\1 {;":".\lll:FI:\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
v.nn Ll.1\lIA l 1'1.'\'\ Página 7
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
7
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
'1-'
\11\"1', I tHI< 1) ;.\:\,\!lI'¡'L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTAIJLECIMIENTOS
\(;HI\. LUt,!:', y l'L'\ \
IIABILlTADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 8
1. Descripción general
Alternativa 1
Se requiere que:
8
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LJSTERIA MONOCYTOGENES
\W,,:¡, 1LHlIl 1>1. i ;.\',\1 l!l;L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
v
\l,H¡¡l:U L'H.\ I'l>t\ Página 9
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Alternativa 2. Opción 1.
Se requiere que:
Alternativa 2. Opción 2.
9
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\f¡\j" j LI,hl 1'1.I ;,\ -, ,\1))·1;I,\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
-\l ;HILL'L 1¡ H,\ v 1'1.'L, \ Página 10
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Alternativa 3.
10
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LISTERIA MONOCYTOGENES
\H\I" 1U\I\) I \1. (;,\~"'_\l)H,L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
·\¡;Illi-LU t:1tA y 1'L"\_\
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 11
2. Procedimiento de muestreo
e. Solución desinfectante.
g. Formulario de muestreo.
11
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\11.'\1'.¡ Li(lI j I H. \ ;.\~_\I )1:1;i\ EN MEDIO AMIJIENTE EN ESTAIJLECIMIENTOS
\(:H!, t.'LHH.\ y i'1.~L\
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 12
Desinfecte las superficies del área de trabajo con toallas descarta bies de
papel mojadas en una solución recién preparada de 500 ppm de hipoclorito
de sodio (0.05% hipoclorito de sodio) u otro desinfectante adecuado que
contenga una concentración de cloro equivalente. La superficie del área de
trabajo debe estar libre de líquido antes que los elementos para muestreo
y/o recipientes con productos sean apoyados en ella.
12
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\ll:\i>l~;\n~)lli)}"1;V,,\JlU,i-\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
;"., .......' 1"'\:' HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 13
2.3.1 Zonificación:
13
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LISTERlA MONOCYTOGENES
EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 14
14
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\lI~hTUlIlJ 1'1.(j.\,\,\J)U,!.\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\t,¡W-VLl ¡'HA v ¡'¡5\ .,', Página 15
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Imagen 1.
ZONA 2
Superficies que no tienen contacto directo con el producto pero
que están adyacentes al mismo
(Exteriores de equipos, llaves de encendido)
ZONA 3
Otras superficies dentro de la sala de producto terminado
(Pisos, paredes, tuberías, drenajes, ruedas de carros)
ZONA 4
Áreas fuera de la sala de producto terminado
(Pasillos, comedor, casilleros de personal)
Tabla 1.
Mesadas
f-'-=~------I Pasillos de flujo de
Peladoras personal y
I-~--'-------I mercadería
Empacadoras Zócalos
Cintas Llaves de encendído Cielorrasos Comedores
transportadoras de equipos Oficinas de área de
Rebanadoras o Engranajes producción
Feteadoras Casilleros de
Guantes de personal
operarios Drenajes - Desagües Almacenes de
Cuchillas Tuberías insumas
Estanterías Rejillas
Clipeadoras Rieles
Envases Filtros de aíre
Tablas de corte
Canastos
I - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - j Implementos de
limpieza
Mangueras
15
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LISTERIA MONOCYTOGENES
\U'\'j\] 1:)(1111 '1. (;.\\'.\llH'L\ EN MEDIO AMI3IENTE EN ESTABLECIMIENTOS
v
.-\(;!{I, U.¡llL\ I'L'l\ Página 16
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Imagen 1.
16
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LISTERIA MONOCYTOGENES
\11\1\ I Ll,I\) I 'r (;y'.\jJ¡"FI,\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\{;1\I\.\'LI\-);<\ \"1'],\\-\
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 17
Una vez que se encuentre en el lugar de muestreo, con la mano que tiene
el guante estéril retire el implemento de la bolsa sin tocar la superficie
externa de esta y proceda a realizar el muestreo del lugar seleccionado
utilizando una presión adecuada que permita recuperar los
microorganismos pero que no rompa el implemento de muestreo.
Imagen 5 Imagen 6
Los guantes deben ser higienizados entre cada uno de los muestreos
dentro de una misma zona con una solución desinfectante apropiada (por
ejemplo alcohol 70 %). Se debe tener la precaución de que la solución
desinfectante no contacte con la superficie a muestrear o con los
implementos de muestreo. No es necesario cambiarse los guantes entre
los diferentes muestreos realizados dentro de una misma zona siempre que
no se hayan contaminado o no se haya visto afectada su integridad.
18
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
\1I\1~_ J LHh.l1 \1. ';,\\,'.\llI·I~L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
.u.nnt t.ntt.v y 1'1'\\
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 19
Almacenamiento de muestras
19
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
'.tI\'l" J II~¡'I ¡ u. (;,\"\ \))un ,\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\(;1\11. t'LJ 1:){A y )'L"I ,\
IIABILlTADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 20
Rellene con algún material de primer uso los espacios sobrantes del
contenedor isotérmico para evitar los desplazamientos de las muestras
durante el transporte, esto podria afectar la integridad de las bolsas.
Una vez cumplidos estos pasos, el contenedor isotérmico debe ser cerrado
y sellado con un precinto oficial. El número de precinto debe figurar en el
formulario de muestreo.
20
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LJSTERIA MONOCYTOGENES
\0,,1',) U\h ) 111 I ;,\",\lll-I~L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\l;IUl \:lJ ¡:¡¡,\ Y l'l~\,\
HAllILJTADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 21
21
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\11\1', I LlW rtu. (;.\ ",.\DI: 1;1,\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\¡;!lllLLJ H.\ y 1'1'\.\
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 22
22
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
'11):1"1 LBh} 1\L (;.\~"\IlI:I;L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\(;I\llU.1 ('K\ v !'I'\.\ Página 23
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
NOTA
23
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
\lI;':I'JUUul'II;.\'\JJI'I'L\ EN MEDIO AMI3IENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\(·I(h, ('¡¡,n.\ y J'l~, \
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 24
5. Interpretación de resultados
24
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERlA MONOCYTOGENES
\11\"1'_1 LHI<I 1Ji. \ ;.\".\Jl¡'¡:I;\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\(,)(1, \UTll,\ \ )'1."\. \
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 25
25
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE L1STERIA MONOCYTOGENES
\lI\'IQ Ulll \ 1'1 ';.''..:,\llU;I.,\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
:\( ,Hil u, I ¡H.\ Y I'!:'l ,\ Página 26
HAI31L1TADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
1. Si se detecta un positivo:
27
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LISTERIA MONOCYTOGENES
\1I\:j'1 jJ{lI) I '1. l ;.Y\, \))1'1,ley EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIIVIIENTOS
V;H1U'Ul')\.\ y 1'["\.. \
"--,.,,.,.,_ ...,. '.,]. HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 28
28
PROCEDIIVIIENTO PARA EL PROGRAIVIA DE Versión 01
IVIONITOREO DE LISTERJA IVIONOCYTOGENES
\11\:1\1 Ulh) IJI. (;,\".\lJl, 1,1,\ EN IVIEDIO AIVIBIENTE EN ESTAIlLECIIVIIENTOS
v.nn 'L'j,IIH,\ y I'l>l ,\ Página 29
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Se deben usar guantes esterilizados para recoger las muestras. Los únicos
elementos que pueden tener contacto con la superficie externa de los
guantes son las muestras que están siendo recogidas y/o el utensilio estéril
para la muestra (esponja). Las superficies exteriores de los recipientes para
las muestras no están esterilizadas.
a. Coloque el paquete de
guantes frente a usted, de
forma que queden las letras
L a su izquierda (left) y R a
su derecha (riglh).
29
PROCEDIMIENTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTER1A MONOCYTOGENES
\1f'-:hlU,l\ ) nl.1 ',\\.\IlU;L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTAI3LECIMIENTOS
\(;llllUl.l¡:){A vI'L~l.\ Página 30
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS
30
PROCEIJIMllóNTO PARA EL PROGRAMA DE Versión 01
MONITOREO DE LlSTERIA MONOCYTOGENES
\1I\1\ I UW) I 'Li;.\0:\IlU\L\ EN MEDIO AMBIENTE EN ESTABLECIMIENTOS
\(:ln,-LLl rHA y l'I','-t ..\
HABILITADOS PARA LOS ESTADOS UNIDOS Página 31
31