Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IEEM
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
Eran las 08: 1 O horas de la mañana, hora de Hawai. El día era domingo, 7 de diciembre
de 1941. Los militares disfrutaban del suave clima hawaiano. La flota dormía en el
puerto, inconsciente del peligro mortal que la amenazaba. Un muchacho se dirigía en
bicicleta de Honolulu a Pearl Harbor, la principal basé naval de los Estadós Unidos en
el Pacífico septentrional. El muchacho era portador de una comunicación urgente de
Washington. Cuando el chico pedaleaba por la carretera, empezaron a caer las
primeras bombos. Él se arrojó de cabezq a la cuneta y permaneció tendido en ella
durante varias horas mientras las bombas llovían de los cielos.
Europa en guerra
Luego de la Primera Guerra, Estados Unidos adoptó una política exterior que fue
conocida como aislacionismo. El rápido empeoramiento de la situación europea
provocado por el ascenso de Hitler al poder, obligó al pueblo norteamericano a
preguntarse seriamente qué haría en caso de que estallase un nuevo conflicto armado.
De esta polémica surgen dos grupos: aislacionistas e intervensionistas.
Los aislacionistas empezaron a pedir al Congreso que promulgase leyes tan
estrictas de neutrafühtú y_ue hidesen imposible la participación de Norteamérica en otra
guerra europea. Estaban dispuestos a correr el riesgo de una victoria alemana. En sus
filas estaban germanófilos, irlandeses, pacifistas y todos los que veían con poca
simpatía a Inglaterra.
Otra postura propugnaba la "seguridad colectiva"; ésta planteaba que si la guerra
se producía, podía a11'astrar a los Estados Unidos pese a su legislación neutralista o a la
voluntad de su pueblo. Roosevelt2 se mostró partidario de la "seguridad colectiva". El 5
de Octubre de 1937 en un discurso sobre la "Cuarentena de los agresores", expresó:
"Estamos decididos a mantenernos fuera de la guerra, pero no podemos
inmunizarnos contra los efectos desastrosos de ella y los peligros de
vernos arrastrados al conflicto... Hay que hacer esfuerzos positivos para
mantener la paz. Norteamérica odia la guerra y confía en la paz. Por
consi¡uiente, Norteamérica se compromete activamente a conseguir la
paz."
La opinión pública, en general, detestaba a Hitler y todo cuanto éste
representaba. De todas formas los norteamericanos se enfrentaron con un gran dilema.
En su mayoría, se hallaban decididos a evitar una guerra, pero al mismo tiempo
2
Roosevelt, presidente de Estados Unidos (1933-1945), el único elegido cuatro veces consecutivas. En
1913, fue designado secretario adjunto de marina por el presidente Woodrow Wilson. Luego Roosevelt
emprendió un programa de reformas encaminadas a f01talecer la flota estadounidense.
Al afio siguiente enfennó gravemente de poliomelitis (enfermedad que provoca parálisis y debilidad
muscular permanente) y gracias a sus esfuerzos consiguió recuperar parcialmente el uso de sus piernas.
Roosevelt impulsó a Estados Unidos para que se implicara en los a5unto.s internadonales. Sin embargo, se
vio frenado por el fuerte sentimiento aislacionista de los votantes y por la actividad del Congreso, que
aprobó una serie de leyes de neutralidad destinadas a evitar la entrada de Estados Unidos en la II Guerra
Mundial. En 1940 fue reelegido para un tercer mandato y en 1941 aprobó la Lelld-Lease Act (ley de
préstamo y arriendo), que autorizaba la venta de armas a los países afiliados, y junto con el primer
ministro británico, Winston Churchill, llevó a cabo la redacción de la Carta del Atlántico (agosto de
1941), en la que se perfilaban las medidas políticas que ambos países deberían emprender una vez
finalizada la guerra y que constituiría el fündamento de la rJrgnniw.r.irín dr,_/ Trntnda del Atlántico Norte
(OTAN). En 1944 obtuvo su cuarta reelección, muriendo un afio después.
3
Snyder, Louis L. La Guerra 1939-1945. Pensamiento e Historia. Barcelona, 1972. Pág. 235.
2
IEEM
comprendían que una victoria alemana significaría un gran golpe contra su forma de
vida. El 5 tk ::;i;;;plii;;;mbrt: <.lt: 1939 (pocos días después de la invasión de Polonia), el
presidente Roosevelt hizo una proclama de neutralidad que confirmaba los términos de
la Ley de Neutralidad de 1937. Esta proclama ponía bajo embargo irunediato el envío de
anuas y muniduni;;;::; para lu:s países beligerantes. Convencido Roosevelt de que la
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
3
mnM
El propósito de esta política era unir a las naciones del hemisferio occidental en
un frente común contra el fascismo. Para esto se realizó en la Habana, el 30 de julio de
1940, una Conferencia Panamericana, en la que participaron 21 repúblicas americanas.
Supuso una nueva interpretación de la doctrina Monroe; se estableció que las repúblicas
americanas debían ocupar cualquier posesión europea del Nuevo Mundo que se viese
amenazada de agresión. Estas decisiones obstaculizaron el intento de Hitler de extender
el nazismo en América Latina.
1
1
Ibídem, pág. 244.
5 Ibfdem, pág. 247.
4
ITIEM
La guerra económica entre Estados Unidos y Japón fue aumentando poco a poco
en intensidad. En 1938, a consecuencia de las presiones hechas sobre los fabricantes por
el Departamento de Estado, cesó la venta de aviones norteamericanos al Japón. En julio
de 1939, Washington denunció el tratado comercial nipoamericano de 1911 y lo
sustituyó por la fórmula del comercio al día7 . El 26 de julio de 1940, el presidente
6
Ibídem.
7
Se refiere a las operaciones sin crédito.
5
IEEM
Roosevelt congeló los bienes japoneses en los Estados Unidos, y las naciones de la
CvmmunwealthR hicieron inmediatamente lo mismo. Una ley para el control de las
exportaciones autorizaba al presidente Roosevelt a regular o prohibir la exportación al
Japón de máquinas-herramienta, productos químicos y materiales de gue1Ta. El bloqueo
establecidu pur Norteamérica, la Gran Bretaña, China y las Indias Orientales
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
ª Conjunto de naciones, mandatos, dominios, protectorados, posesiones y colonias, unidas por un lazo en
común con la Corona británica. El Commonwealth se extiende por los cinco continentes, además de Gran
Bretafia e Irlanda del Norte, están Australia, Bahamas, Bangladesh, Canadá, India, Jamaica, Kenia,
Nigerfa, Nuev� Guinea, Sierra Leona, Sud Africa y Trinidad y Tobago, entre otras.
9 Actualmente República de Indonesia.
6
IEEM
10 En ese momento Japón importaba el 88% de su consumo petrolero a través de empresas americanas,
británicas y holandesas. En 1940, Japón consumía 3.500.000 toneladas, la Marina era la que consumía la
mayor parte, 2.000.000. Las reservas de ésta eran de cinco millones de toneladas, algo más de lo
111:1,;1::;ario para un aflo y medio.
11 Snyder, Louis L. La Guerra 1939-1945. Pensamiento e Historia. Barcelona, 1972. Pág. 40.
12 El nombre hace alusión a la Pax Romana. Los emperadores intentaban imponer la paz exterior, que no
dejaba de ser una paz aimada aún en los mejores momentos de inactividad militar.
IJ Nombre dado a las antiguas colonias o protectorados de Cochinchina, Camboya, Anam, Tonkfn y Laos.
14 El Sintoísmo es una religión exclusiva de Japón. Su fitosofla ha influido tanto en la historia nacional
como en el carácter del pueblo. Tiene su origen en los mitos de los pueblos tribales del antiguo Japón,
quienes ct·eían que sólo sus islas estaban habitadas, que ellos eran los únicos pobladores de lo Tierro, y
que descendían de los dioses. El emperador, como dios viviente, recibla el homenaje del pueblo por
considerarse el padre simbólico y literal de la familia constituida por el pueblo japonés.
7
IEEM
los designios del sagrado destino del Imperio, representados en la figura del único dios
viviente: el Emperador.
Yamamoto y el plan Z
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
Yamamoto será el artífice del ataque a Pearl Harbor, él rompe con las
tradiciones creando una poderosa escuadra rápida de portaaviones apoyada por
acorazados y no a su servicio. Su plan se basaba en un ataque relámpago. Para poder
asegurarse el suministro de petróleo, Yamamoto pensaba que era necesario untes
neutralizar la flota que Estados Unidos tenía en el Pacífico. Sin embargo, los estrategas
de Tokio al principio tomaron esta idea como utópica, por ser contraria a las estrategias
tradicionales de Japón. Luego de discusiones interminables en el gobierno japonés (el
emperador Hirohito era hostil a la guerra), finalmente deciden declarar la guerra a
Estados Unidos.
El 25 de Noviembre de 1941 redactan un ultimátum para el Departamento de
Estado de Estados Unidos, en el que pedían el levantamiento del embargo de petróleo,
liberación de los bienes japoneses en Estados Unidos y la reanudación del comercio;
Japón se retiraría del sur de la indochina .Francesa. Era un documento inaceptable para
los americanos, ya que ni siquiera se nombraba a Manchuria.
La doctrina militar japonesa con vist8s 8 18 guerra ern clara: había que oc.upar las
colonias holandesas en Indonesia ricas en materias primas, especialmente petróleo, para
garantizar la supervivencia y autarquía económica del Japón. Pero para ello se tenía que
neutralizar la reacción americana. Partiendo de estos supuestos se planteó el plan de
operaciones que tenía cuatro grandes ejes:
La ocupación de las colonias holandesas e inglesas en las indias orientales,
anulando la reacción inglesa desde la India y Australia.
La destrucción de la flota americana en el Océano Pacífico y de las fuerzas
navales inglesas en la zona.
La ocupación y anulación de las más importantes bases enemigas en la zona,
básicamente Filipinas, Singapur y Guam, aislando Australia.
La ocupación de las islas del Pacífico en manos enemigas para crear un
perímetro defensivo lo suficientemente alejado del Japón que impidiera los
ataques aéreos al territorio metropolitano.
Para su consecución era imprescindible anular la reacción americana y la única
opción posible que se encontró factible era destiuir la flota americana de Pearl Harbor.
Frente a la antigua doctrina naval japonesa consistente en atraer a la flota americana
hacia el Japón desangrándola mediante ataques submarinos para luego batirla y
destruirla con los acorazados, Yamamoto, que creía en la eficacia de los portaaviones
como arma ofensiva, planeó atacar y destruir la flota del pacífico en su propia base
mediante un ataque basado en los portaaviones. Venciendo las resistencias del Estado
Mayor, Yamamoto diseñó y ejecutó la denominada "Operación Z ", que se planificó con
gran discreción.
La red de información japonesa mantenía informado constantemente sobre la
defensa de Pearl Harbar al Alto Mando del Estado, por medio de los informes enviados
por su cónsul en Honolulu; datos detallados acerca de clases y número de buques, sus
movimientos y rutina. Se observó, que todos los fines de semana la mayoría de la flota
8
IEEM
9
IEEM
Anuncios previos
¿Por qué Estados Unidos no estaba preparado para el ataque a Pearl Harbor?
Estados Unidos durante los primeros años de la guerra y a pesar de su neutralidad no se
mantuvo al margen de los acontecimientos y del espionaje mundial.
A través del espionaje las agencias de información del ejército norteamericano
lograron descifrar los mensajes enviados por los japoneses en Código Púrpura. Las
máquinas decodificadoras se llamaban Magic y se encontraban establecidas en ciertos
puntos estratégicos. Sin embargo Pearl Harbar no contaba con una máquina propia y
dependía de que los mensajes una vez descifrados fuesen considerados relevantes para
serles enviados. Los informes interceptados se referían no sólo a partir del año 1940, al
creciente interés japonés sobre Pearl Harbar, sino a la posición exacta de los mismos en
la rada del puerto así como de la posición de las baterías antiaéreas y frecuencia de los
vuelos de reconocimiento en torno a las Hawai.
A principios de 1941 el embajador pemano en Tokio escuchó una conversación
en la que un interprete japonés del Ministerio de Asuntos Exteriores decía que "lu jlutu
americana desaparecerá "; el embajador peruano avisó a su colega de Estados Unidos,
en Tokio, Grew, que retransmitió la información a Washington. Este mismo embajador
tres meses antes del ataque, había advertido de la posibilidad más que real de un ataque
sorpresa a Pearl Harbar.
Si bien Japón cuenta con un buen sistema de espionaje, Tokio y Berlín también
están infiltrados. El agente doble Popov, radicado en la capital alemana, pasa
información a los servicios secretos británicos. El agregado naval alemán en Tokio ha
visitado Tarento. Ha proporcionado a los marinos japoneses detalles sobre el ataque
aeronaval británico a la escuadra italiana. Me han sondeado para trasladarme a Pearl
Harbar y estudiar la base naval y el emplazamiento de los buques. - ¿Atacar Pearl
Harbar? - Los británicos envían inmediatamente a Popov a Washington, donde se
entrevista con Hoover, el director del FBI. Pero Popov se desacredita por su
comportamiento en los bares de Miami, adonde ha ido a descansar. Los americanos
dejan de creer en él y pierden una gran oportunidad de descubrir los planes japoneses.
En octubre de 1940 el almirante Richardson encargado de la Flota del Pacífico
en Pearl Harbor se entrevistó con Roosevelt. Allí le comentó sus preocupaciones
respecto a un posible ataque aéreo sorpresa sobre su flota. Esto era un pensamiento
descabellado. Pero la preocupación de Richardson surgía del conocimiento real que
tenía de su flota y de sus virtudes y defectos.
15
Datos extraídos de: Snyder, Louis L. La Guerra 1939-1945. Pensamiento e Historia. Barcelona, 1972.
Pág. 265.
10
IEEM
11
IEEM
flota en las islas Hawai. Según Richardson, la flota se basó en Pearl Harbor con una
finalidad muy concreta: disuadir a los japoneses de iniciar cualquier acción agresiva en
el Pacífico. Pero como el mismo Richardson explicó:
- "Esto no les ha impedido ocupar el norte de Indochina. Creo que nuestra
flota no va a disuadir a los japoneses de atacar Filipinas o las Indias
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
12
IEEM
13
IEEM
venir por el oeste y por el este. Los operadores del radar, desilusionados, apagan el
aparato y se disponen a tomar el domingo libre.
Mientras tanto, en Washington, en la oficina de Inteligencia, se redactaba un
telegrama destinado a Kimmel. En él se leía: "La guerra entre Japón y Estados Unidos
es inminente". El Capitán de Navío Wilkinson, lo aprueba, pero no quiere enviarlo sin
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
el acuerdo del Estado Mayor. Finalmente se lo presentan al Almirante Turner, que niega
con la cabeza:
"- Pearl Harbor ya ha recibido un telegrama de aviso el 27 de Noviembre,
anunciando la guerra, y el 3 de Diciembre, el aviso de la destrucción de
los códigos. ¿Qué más quiere? El Almirante Kimmel ya está informado.
No le molestemos más inundándolo de avisos" 17
Estos y muchos otros mensajes que podían poner en guardia a la Flota del
Pacífico no llegaron a tiempo al almirante Kimmel.
Cuando llega a la OP 20-G (Oficina de Trasmisiones del Capitán de Fragata
Safforci) 11n mensaje captado el viernes 5 de Diciembre, en la estación Puget Sound, se
pone en funcionamiento el proceso de decodificación. El telegrama decía: "Asuntos
Exteriores Tokio al Embajador Nomura en Washington. Hemos redactado un telegrama
de catorce puntas para Estados Unidos. Recibirá trece mañana. Cuando los tenga,
deberá guardar momentáneamente el secreto. El decimocuarto punto y la fecha de
entrega a los estadounidenses les serán indicados más adelante" 18•
A primera hora de la tarde, del sábado, este telegrama estaba descifrado por la
máquina Magic, sin embargo los oficiales responsables de Inteligencia para el Extremo
Oriente no hicieron más que esperar hasta recibir el siguiente mensaje con los puntos. El
mismo fue recibido en la estación Puget Sound a las 11 :45 horas del sábado. La
máquina Magic estaba disponible para ser utilizada, pero el personal cualificado se
había marchado de fin de semana, los sustitutos no sabían utilizarla. El mensaje es
retrasmitido a la OP 20-G de la Marina, donde un novato también tiene dificultades con
la máquina. Recién a las 19:00 horas el texto había sido decodificado. Era necesario que
el contenido del mensaje, llegara a los altos oficiales del ejército, pero los mecanógrafos
de la Marina habían partido, se llamó a una mecanógrafa del Ejército. A las 21 :00 horas
estaban listas seis copias para el Ejército y seis para la Marina. Todo el proceso abarcó
más de 24 horas, sin contar con el tiempo que se necesitó para la distribución de la
información a los altos mandos. Una vez conocidos los catorce puntos, y convencidos
de un ataque a Pearl Harbor, envían un telegrama a la isla. Este mensaje es llevado por
un niño en bicicleta hasta la base.
17
Ibídem, pág. 160-161.
18
Thfdem, pág. 171.
14
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
1-1
�
�
ftl
o
lo"'
tD
"��
c..
=...o"�.
"
e,,
Q.
�
=
5i
n
-="o
:u
�
e
.¡
;
.,�
'>
e
r
<t
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
zox:mv
di' ��l*t
Í-.¿;�.
E oxauy
Wílín
o
ó
o
(1
ll
Este documento está autorizado para utilizarse en el Programa de Dirección Estratégica - PDE, MINTIC - 2018
Anexo 4
Anexo 5
f · ·
_,,-,, ,,i�..,¡.,��"¡11�:nd� � ,� noye- •
/'' 1 .
d•'YJJ,it� �nelr.lll l-0,- 10· -
1 . - .
�t/ . ' .•
.
,� ........... ,.,.__... �-.. � f\.,1·.ili.iia-in,·•
,\St/ NT()$, ;f;:X"'f'ERJORESí ¡; GUERR;,!I\:.
{r.ninii.n-0,-:11
� . ••.• --· ., •
{1·ninti!ll1t.»:)
r Miu.inro: li;"'l.�ncr-..l Th40-
1\-bti!iii.a.ok.:;I; ¡
. 1 - ..Í(:'Je d{, il.-;-st;irjl.;. �'!�¿�-,: 'i'ama.•,bil!.;t: ú1.,iiriü:l.� \'b1;.l1- ida { � ':.t",'9--·4(i}
.
}J't'$�$- ailntt';,1.nt.:.· Tü,."0<1.1t i . �l\,c�ju.ng,ó, ó'f,M-"l.dl:IÍOlH,CS,C :¡¡;'�..lll:;a__ i'!.h'r.ÍU-./ülle· ,()j¡k.(...,,..,IL, ( l �).4 l)
/�f. S. T,o,gu .:Ji;:.t
- � •.'l:d G�'�i ,c.:.e-rte.r.d : S'u'gíyu , - ��- ... ·. · ·. . . . ��lwáüriü'i:b::· S:híí� {o:.Kt. � 9't 1 ;<
'C<;,�n.1i,nd-.:.n;!e eü :¡��fe.d<: �ti,,;.1!'.'ffe'réh.ois� 'Téi:aí.u;:hi
f.S:íADú--l!'.•11A\.UR <.�:ENE:r,t:AL
Ff.?.J:;;r, G,nnhi:;,r.t%«!á Ft�, de• 1:�.t"-µ¡tr-,e Jef'<e .;¡¡�-� E'..$1::ldo,.�,h iry·or-: N��,¡;;mi•:i.
- ·1
( :o¡¡;;¡:;i,.nd.:�n_tl';'� \';Jfn:iaUlOto C<-:�m,and."llo.tc:· N:.1gum.o: {p<•f'��vi,�n�) t)��,-.��(:orli� ,F,¡;;.;u,tllo,rl'.{é
_J,c:f,;.- d�;, --=::st,t· d•:• ina,.,o.-: t.\g'i'tlki .Jt:f.e. tfo 'E;�,m_d<_;í.:,,.iáf"ol'.::-'b�t. ..,�,,:b:tiblil: �!ia�•,:at ·,dt:!'!,::pu.&t:i. •X•iu:;:11.�tln.t.:
G,1•1¡-J� -Wil-e.o: f\.;�hida" · . :·x.r.i,
'<'.Sct'.fa Aot,'l :!i!&ru;11! ·OwiÍ.c.�hi
Jefe ad_¡uuio: K.ar(,>l!ihim�
�
.·. . . .. · . .•
,é::.;m1;;y;n;t.i,,,m:c. ·g:.::.C,,p,:,:
<k .i.p:.n·o� • Mi:lc:.i'\io� ··
'.ir.:,ü,1\;;t.l'li���'iie b-...-11,po:\� :�r�f;_,llf';; '(>m11.1.1J'ij
n
,1
r·
19