CEREMONIAL EN LA

CULTURA CHINA
Ceremonial y Protocolo

CYNTIA ORTIZ Y RENATA PUCCIARIELLO

Curso de Tripulante de Cabina de Pasajeros
Profesor Matias Ghiggeri
Definiciones
Del latín, caeremonia, significa carácter sagrado, práctica religiosa, ceremonias, actos rituales.
Costumbre o etiqueta. Debe entenderse palabra de origen latino, que, como sustantivo, indica la
serie de formalidades para cualquier acto público o solemne. Libro en el que están escritas las
ceremonias que se deben observar en ciertos actos públicos. El ceremonial toma del protocolo
las herramientas para la organización. Permite crear el escenario, el cuadro, la atmósfera. Es la
forma.
Del griego protokollón, proto (primero) y kollón-kóllema: rollo de papiro, hojas de papiro
juntadas con cola. Hoja que se pegaba a un documento para darle autenticidad. Reglas de
ceremonia diplomática o de los jefes del estado. Acta de una conferencia diplomática. Serie de
documentos notariales. El Protocolo establece las normas, decretos y reglamentaciones que
deberán observarse en el ceremonial.
Antecedentes históricos
Los antecedentes históricos de lo que hoy llamamos Ceremonial y Protocolo pueden rastrearse
en la simbología de las bandas de cazadores y recolectores. En estas formas de organización
política simples, ciertos aspectos de supervivencia, como la alimentación, presentaban un alto
nivel de ritualismo y simbolismo. Un ejemplo lo constituyen las famosas pinturas rupestres que,
entre otras cosas, muestran escenas de caza. En la mente animista de aquel hombre la sola
representación pictórica de un animal cazado implicaba la consumación de la misma. Es decir,
las sociedades humanas más allá de la complejidad de sus sistemas políticos, tienden a
establecer en torno a prácticas simples, contextos simbólicos. Puede incluso afirmarse que
dichas prácticas colaboraron en tiempos preindustriales y premodernos al sostenimiento de
aspectos centrales de la cultura.
Luego de ciertas trayectorias históricas y como resultado de agregados sucesivos surgen
organizaciones como la tribu, que se encargará de establecer un determinado ritual obligatorio.
Ya en la Edad Antigua, se conforman complejos imperios teocráticos, tal es el caso de China,
Persia, Egipto, Roma, etc., donde el grado de ritualismo y simbolismo es mayor, al tiempo que
no se separa lo religioso de lo político, sentando así las bases para una concepción del
ceremonial como norma de un estilo de vida, ordenador de la sociedad, de la civilización.
Introducción
La República Popular China, o simplemente China, es un
Estado soberano situado en Asia Oriental. Es el país más
poblado del mundo, con 1395 millones de habitantes, y la
primera potencia económica mundial por PIB, en términos de
paridad de poder adquisitivo. La República Popular China es
un Estado unipartidista gobernado por el Partido Comunista y
tiene la sede de su gobierno en la capital, Pekín.
Historia
El emperador de China fue el jefe de gobierno y el jefe del
Estado de China desde la dinastía Qin, año 221 a. C., hasta la
caída de la dinastía Qing en 1911. La familia del emperador,
llamada Familia Imperial, estaba compuesta por el emperador
como cabeza de familia y la emperatriz como consorte principal, líder del harén y Madre de la
Nación. Además, el emperador tenía otras consortes y concubinas divididas según un sistema de
rangos y que componían el harén. Aunque el emperador tenía el cargo más alto del Estado
según la ley, la emperatriz madre recibía según la tradición el máximo respeto en el palacio,
dictaba la mayoría de decisiones familiares y a veces, especialmente cuando un emperador muy
joven accedía al trono, se convertía en emperador de facto.
El término harén o harem designa al mismo tiempo el conjunto de mujeres (concubinas o,
simplemente, mujeres hermosas) que rodeaban a un personaje importante, así como el lugar en
el que ellas residían. Debemos saber que la prohibición de la tenencia de harenes tardó mucho
en quitarse en China y así en Hong Kong estuvo vigente la posibilidad de tener harenes hasta el
año 1971 en que se prohibió. El harén se regía por un estricto y riguroso reglamento. Cada una
de las mujeres que formaban parte del harén tenía un rango, y en él, podemos comprobar que
había una jerarquía de hasta ocho niveles. En cada nivel estaba reglado que objetos podían
disponer en sus habitaciones, la calidad de las telas de sus vestidos e incluso se incluía la dieta
de cada una de las mujeres. Había una tradición en el harén imperial chino, y era que cuando el
emperador moría, todas las mujeres que formaban parte del mismo eran rapadas y se les
conducía a un convento budista donde permanecerían de por vida hasta su muerte.
Religión
Si bien en China se
practica el budismo, el
confucianismo o el
taoísmo, hay una religión
más extendida y es
conocida como la
religión tradicional
China.
La religión tradicional
china es la religión
propia y autóctona de la
China. Es una religión politeísta y con ciertos elementos del chamanismo y está profundamente
influenciada por el budismo, el confucianismo y el taoísmo.
El budismo es una importación extranjera, llevada a China desde India a través de la Ruta de la
Seda por monjes itinerantes y misioneros a partir del siglo I d.C. Fue la primera religión
organizada que penetró en China y disfrutó de un glorioso, aunque breve, período de
predominio bajo los Tang, en el siglo VIII. Al igual que los chinos han sido capaces de
acomodar las contradicciones mutuas existentes entre confucianismo y taoísmo, el budismo
tampoco eclipsó otras creencias, pues al irse enraizando, sus principios se fueron integrando
gradualmente en la estructura de pensamiento existente, que a su vez transformó su expresión,
adaptándola a la mentalidad china.
El confucianismo ocupa un lugar de primera fila entre los movimientos filosóficos de la cultura
china. Confucio (según la tradición, 551-479 a.C.) fue un estudioso y divulgador de las
tradiciones del pasado visto como punto de referencia en cuanto a virtud y sabiduría. Difundió
una teoría del gobierno basada en el respeto de las cinco relaciones personales fundamentales
(gobernante-súbdito, padre-hijo, esposo-esposa, hermano mayor-hermano menor, amigo-amigo)
y las virtudes que debían adornar al hombre de bien (rectitud, sentido de la justicia, lealtad,
altruismo, humanidad). Además, valoró la cultura y los rituales ceremoniales en el que tomaban
forma esas relaciones personales y virtudes. El pensamiento confuciano se afianzó a partir de
época Han, hasta convertirse en guía del imperio; el propio Confucio fue divinizado. Se le
atribuyen el Lunyu (Diálogos), redactado por sus discípulos, y el Chunqiu (Anuales de las
primaveras y los otoños), crónica del principado de Lu, patria chica de Confucio.
El taoísmo surgió como escuela filosófica opuesta al confucianismo (siglos IV-III a.C.),
invocando el retorno a la naturaleza frente a los vínculos sociales (cultura e instituciones). Los
preceptos fundamentales de esta escuela son: seguir el Tao (el "Camino"), es decir, adaptarse a
la naturaleza sin intervenir sobre ella, y "no actuar” (Wu Wei), para no modificar el curso
natural de las cosas. Sus textos fundamentales son el Dao De Jing, atribuido a Laozi, legendario
fundador del movimiento, el Zhuangzi, atribuido al pensador Zhuang Zhou (siglo IV a.C.) y el
Liezi del Maestro Liezi (siglo III a.C.). En un tiempo relativamente rápido, el taoísmo se
convirtió en una religión con un variado panteón encabezado por Laozi. Las especulaciones
taoístas favorecieron y desarrollaron las prácticas mágicas y religiosas para aumentar la
potencia vital, además de prácticas gimnásticas, sexuales, dietéticas, respiratorias, etc. Las
investigaciones taoístas en el campo de las ciencias naturales fueron fundamentales para el
desarrollo de la ciencia en la antigua China.
Cultura
En las tradiciones chinas, el rojo es el color de la buena suerte, la
fortuna y la providencia. Por otra parte, el amarillo siempre estuvo
relacionado al poder del emperador. De hecho, el color amarillo o
dorado estuvo limitado durante cientos de años al uso exclusivo
emperador, quien era la única persona que podía utilizar estos colores en
sus vestimentas (o emperatrices, príncipes y princesas en menor
medida). Púrpura es un color exclusivo para familiares del Emperador,
aunque este no lo portara nunca, el blanco es color de luto, y siempre ha
sido un color tradicionalmente evitado en la cultura china, mientras que
el negro es el color de la maldad y la desconfianza.
La vestimenta china es una de las tradiciones del continente asiático
más reconocibles en el mundo. Los trajes tradicionales chinos
transmiten elegancia, diseño y tradición tanto a los propios
ciudadanos chinos (que muestran bastante respeto por este arte)
como a los ciudadanos extranjeros que simplemente quieren
acercarse a la cultura de la vestimenta de China.
El hanfu es un tipo de ropa tradicional utilizada en China a partir del
siglo III a.C. Este vestido tradicional se utilizó en gran parte de la
historia de China, pero la dinastía Qing decidió prohibirlo. Era
utilizado tanto por hombres como por mujeres, aunque tenían
diferentes características. El Hanfu para la mujer china era una
prenda similar al kimono japonés, con una falda estrecha y una túnica ancha con mangas largas.
Los colores de este tipo de traje chino solían ser siempre claros y brillantes para las mujeres y
más oscuros u opacos para los hombres chinos.
El Qipao es clásico vestido tradicional chino. Está fabricado en seda natural con cortes a los
lados e inicialmente era una prenda amplia que cubría casi todo el cuerpo. Según se actualiza la
moda en China, el qipao se vuelve más ajustado con el objetivo de realzar a la mujer china y
conseguir una figura más estilizada. El traje chino Qipao todavía se sigue utilizando, aunque
minoritariamente, en muchas regiones de China. El color rojo es el que acompaña al qipao, ya
que tradicionalmente es el color de la buena suerte y es por lo que se utiliza en fiesta o en
eventos importantes. El qipao de color rojo es un vestido muy habitual en grandes
celebraciones, como bodas o el año nuevo chino.
Para acudir a la iglesia y otros templos siempre se debe utilizar ropa muy discreta tanto para las
señoras como para los caballeros. Si la mujer tiene un vestuario con un poco de escote o los
hombros o espalda descubiertos debería utilizar un chal, una chaqueta o un echarpe para
cubrirlos. En el caso de las piernas nos ocurre lo mismo. Hay que evitar el uso de minifaldas o
faldas con mucha abertura. Los hombres deben evitar vestir de pantalones cortos o camisetas sin
mangas.
Acerca de el vestuario apropiado para las reuniones de negocios, los hombres pueden utilizar
trajes de corte clásico, oscuros y corbata a juego. Zapatos de cordones y corte clásico. Podemos
vestir perfectamente una americana y una corbata, sin necesidad de vestir traje. En época de
verano podemos ir sin corbata. No obstante, hay que tratar de seguir las costumbres locales
cuando veamos lo que se lleva en esa ciudad y tratar de adaptarnos, en la medida de lo posible, a
estas 'costumbres' o hábitos de vestuario.
A la hora de 'estudiar' que ponerse, las
mujeres deberían ser discretas en su
vestuario y tratar de evitar cualquier tipo
de escote pronunciado, hombros o
espalda descubierta, etcétera. Tampoco
utilizar mucho maquillaje o joyas
demasiado llamativas o poco discretas.
Esta forma de vestirse, además de ser un
gesto de cortesía hacia ellos será muy
apreciado por nuestros interlocutores
-porque no estarán violentos con su
presencia-.
Para las mujeres lo más aconsejable son
los trajes de chaqueta, o blusas y faldas,
preferiblemente no utilizar pantalones. En lo que respecta al calzado de la mujer debe ser bajo o
de medio tacón. El tema del tacón también hay que tenerlo en cuenta en función de la estatura
de nuestros anfitriones -los chinos suelen ser generalmente de talla baja, en su mayoría-.
Solamente en una recepción diplomática o un banquete muy formal se debería optar por utilizar
unos tacones altos.
El pueblo chino es muy trabajador e inteligente; son gente muy hospitalaria y muy corteses;
ofrecen y muestran toda su cultura a los visitantes que acuden al país, pero la cortesía oriental
nada tiene que ver con la occidental, ya que suele ser siempre muy ceremoniosa. Los chinos
tienen una gran variedad de costumbres muy peculiares: como, por ejemplo, al saludarse no está
bien visto darse besos ni abrazarse, pues no les gusta expresar sus sentimientos en público.
Los saludos se realizan con una leve inclinación de cabeza, aunque se están occidentalizando
bastante y también es cada vez más admitido el apretón de manos. Pero no se estila el abrazo o
los besos, ni entre mujeres.
La educación es un tema de vital importancia para los chinos: nunca debemos mostrar
impaciencia, ser impuntuales o presentarnos incorrectamente vestidos. Tampoco debemos
interrumpir a alguien que está hablando, es un acto de muy mala educación.
No conviene hacerles preguntas personales, aunque son grandes amantes de la familia. Si es
posible que ellos sí que nos hagan alguna pregunta más personal. Sienten gran curiosidad por el
mundo occidental, y todas sus costumbres y forma de vida. También les gusta conocer mejor a
la persona con la que tratan, tanto a nivel social como profesional. Este el motivo que tiene para
hacer preguntas algo más personales.
Los chinos no suelen utilizar un "no" o un "no lo sé"; más bien intentarán dar una respuesta
positiva o al menos dubitativa. Comentan algunos viajeros que nunca suelen aceptar su propio
desconocimiento sobre cualquier materia. Nos comentan, que usted puede preguntar por una
calle, que, aunque no la conozcan, le enviarán a otro lugar, pero no reconocerán que desconocen
la localización de esa calle.
Tengamos cuidado al movernos, y nunca demos la espalda a una persona: es una de las mayores
muestras de descortesía posible. Y ellos son muy estrictos en este aspecto.
En las presentaciones de negocios, cuando se produce el intercambio de tarjetas de visita, éstas
se deben tomar con ambas manos por las esquinas, y mostrar interés por la misma -es decir,
echarle un vistazo-. Ellos piensan que esto es una muestra de interés. Por ello, nunca lanzar la
tarjeta a la mesa o meterle en el bolsillo o en el tarjetero sin mirarla. Tampoco consideran
educado, guardar las tarjetas por debajo de la línea de la cintura (es decir bolsillos de los
pantalones, bolsillo trasero, etcétera). Cualquiera que sea la manera de tomar la tarjeta, debemos
procurar no tapar nunca el nombre con el dedo, pues lo pueden considerar una ofensa o al
menos les puede molestar (se atribuye a que el nombre impreso en la tarjeta es una
representación física de su espíritu).
La mujer en China
China es el país más poblado del mundo con un total de 1.360 millones de habitantes. Con el fin
de controlar la natalidad del país, en 1976 se aprobó la política del hijo único, por la cual las
parejas chinas solo podrían tener un descendiente. En el caso en el que ambos progenitores
fueran hijos únicos, la pareja podía tener hasta dos niños. En diciembre de 2013, el Gobierno
chino suavizó esta política: las parejas podrán tener dos hijos, aunque solo uno de los
progenitores sea hijo único.
Es un país donde todavía subsiste el asesinato de las niñas recién nacidas, aunque sea un delito
severamente penado por la ley, y donde no tener un hijo varón significa una catástrofe para toda
la familia, y no sólo para los padres. La política de planificación familiar comprende una
campaña de mentalización, con utilización de grandes carteles murales y otros medios -uno de
cuyos aspectos es la afirmación de que tener hijas no constituye una tragedia-, pero le basa en
drásticas medidas que penalizan el segundo hijo, y prácticamente prohíben el tercero. Con el
nacimiento de un segundo hijo se reduce el salario en un 10%, y la pareja debe pagar los gastos
del parto del segundo hijo, y de educación de los dos. Un tercer hijo pro duce una nueva
reducción del salario y la retirada de la subvención para alimentos, así como fuertes presiones
para que ambos miembros de la pareja se sometan a esterilización. También se dan facilidades
para el aborto en parejas con más de un hijo.
En China, la idea de que las niñas no pueden o no deben hacer los mismos trabajos que los
niños se hereda desde muy temprano. Es una lección que se extiende hasta la universidad y
posteriormente. A las mujeres no se les permite entrar a la universidad en grandes números
debido a que no existen muchos empleos para ellas después de graduarse.
Ceremonias y rituales
El arte del té desempeña un papel
cultural importante en China. El
amor al té genera amistades de
por vida. Por siglos, el ritual de
la preparación del té ha
mantenido un lugar especial en
los corazones y las mentes de la
aristocracia, de los funcionarios
de la corte, de los intelectuales y
de los poetas chinos. El servidor
vierte el té en las pequeñas tazas
que se llenan hasta la mitad, ya
que los chinos creen que el resto
de la taza se completa con amistad y afecto. Quien sirve pasa cada taza a los huéspedes e invita
a que primeramente huelan el té. El invitado agradece golpeando ligeramente tres veces la mesa
con su dedo. La cortesía se demuestra bebiendo el té en tres tragos. En la sociedad tradicional
china, los miembros de la generación más joven muestran su respeto a los miembros de la
generación anterior ofreciendo una taza de té. Invitar a sus mayores a los restaurantes al té es
una actividad tradicional. También puede ser ofrecido como parte de una disculpa formal.
Las Fiestas Tradicionales Chinas son la sangre vital de la vida cotidiana y la cultura china. Toda
celebración china es rica en tradición, historia, luces y llamativos adornos y por supuesto
deliciosos y abundantes festines.
El Año Nuevo chino —más conocido como la Fiesta de la Primavera en China o como Año
Nuevo Lunar en el extranjero— es la festividad tradicional más importante del año calendario
chino, celebrada también en otros países del este de Asia. Basado en el calendario lunisolar i
tradicionalmente utilizado en China,
las celebraciones comienzan el
primer día del primer mes lunar y
terminan el día quince, cuando se
celebra el Festival de los faroles.
Durante este periodo, se produce la
mayor migración humana del
planeta, el "movimiento de
primavera", con millones de
personas viajando a sus lugares de
origen para celebrar las fiestas con
sus familias. El año 4716 según el calendario chino comienza el 05 de febrero de 2019. Y su
cómputo parte desde el año 2697 a. C. La víspera del Año Nuevo, el equivalente a la '''Noche
vieja''' occidental, se llama en chino "chuxi"
El Festival de los Faroles marca el final de las festividades del Año Nuevo Chino con la primera
luna llena del año. En esta noche iluminada, miles de linternas cuelgan de las casas y los
negocios a lo largo de las calles, preparando el escenario para los desfiles y coloridos
espectáculos que dan fin a las celebraciones.
i
Un calendario lunisolar es un calendario que indica el tiempo tomando en consideración tanto las fases del Sol como
las fases de la Luna.