Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de interrogatorio
y
contrainterrogatorio
en el
Sistema Acusatorio ,
EDICIONES JURÍDICAS
ÁNDRÉS MORALES
2017
;1 ¡;~'.),·~111g;nu.;¡t.c4er>t.ér"'"''1.< de intúrogatorio y contrainterrogatorio en el sistema acusatorio
Carlos Eduardo Romero Cantor
® México: Avenida Bajo California Nº. 245 Piso 8°. Colonia Hipódromo Condesa - México, D.F.
Tels.: (55)56872857 - (55)52656032.
Reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no puede ser reproducido, ni en todo ni en
parte, ni trasmitido, ni registrado por ningún sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni
por ningún medio, sin el permiso previo, por escrito de EDICIONES JURÍDICAS ANDRÉS MORALES.
Ley 23 de 1982, an. 41.- Es permitido a todos reproducir la Constitución, leyes, ordenanzas, acuerdos,
reglamentos, demás actos administr:ttivo:; y decisiones judiciales, bajo la obligación de conformarse
puntualmente con la edición oficial, siempre y cuando no esté prohibido.
ISBN 978-958-48-0468-6
® 2017.
A mi madre, ese ser paciente y maravilloso que me enseño lo grande
de la humildad, la importancia de la nobleza y las consecuencias
de la soberbia, ese ser sublime que me regaló un poquito
de su existencia para brindarme su incondicional apoyo
en todos mis quijotescos proyectos de vida;
a mi hermana Luz MARINA, mi por siempre cómplice;
a mis hijas M!CHELLE SOFÍA, ENUE JULIANA y LAURA FERNANDA,
la razón de mi existir.
r
INDICE GENERAL
Página
Preámbulo............................................................................................ XV
Introducción......................................................................................... XVII
TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN
IX
l. EL APRENDIZAJE ................................................................................. . 3
1.1. La vocalización ........................................................................ . 4
1.2. El vocabulario .......................................................................... . 5
1.3. Lasmuletillas ........................................................................... . 5
1.4. Las muletillas más frecuentes al comienzo o al final de un dia-
logo ........................................................................................... . 6
1.5. Los tonos de voz inadecuados .................................................. . 6
1.6. Las ideas imprecisas y poco claras .......................................... . 9
Página
4. LA MEMORIA........................................................................................ 16
4.1. ¿Por qué es impmiante el olvido?............................................. 17
4.2. Tipos de memoria...................................................................... 17
6. LA COMUNICACIÓN VERBAL................................................................. 22
6.1. La conversación........................................................................ 22
6 .1.1. Consulta o entrevista................................................................. 23
6.1.2. Alocución................................................................................... 23
X 6.1.3. Las funciones de comunicación verbal...................................... 23
6.2. El sentido de la comunicación está en la respuesta que produce 25
6.2.1. El mapa en la comunicación verbal ....... ........... ... .. .. .... .. ... ... ..... 25
6.2.2. La mente y el cuerpo son un mismo sistema............................ 26
7. LA COMUNICACIÓN NO VERBAL........................................................... 26
7 .1. Componentes esenciales de la comunicación no verbal ........... 28
7 .1.1. El paralenguaje............................................. ............................. 28
7.1.2. La proxémica.............................................................................. 28
7.2. Modalidades de la comunicación no verbal............................... 29
8. LA VERACIDA Y LA MENTIRA................................................................ 35
8.1. Clases de mentiras..................................................................... 36
9. LA CONFIANZA..................................................................................... 37
9.1. Niveles de confianza................................................................. 38
9 .1.1. Cómo adquirir más confianza en sí mismo .. ..... .. .. .. ....... .. .. ... .... 40
9.1.2. Claves de confianza .......................................... :....................... 42
Página
1. LA ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
l. l. Principios básicos de la entrevista .... .. ............... ....... ...... .. .... .... 47
1.2. Antes de hacer una entrevista.................................................... 48
1.3. Durante la entrevista................................................................. 48
1.4. Conclusión de la entrevista....................................................... 49
3. EL TESTIGO HOSTIL.............................................................................. 53
3. l. Estrategia a seguir..................................................................... 54
4. TESTIMONIOS FALSOS.......................................................................... 55
4.1. Falsos testigos involuntarios..................................................... 56
Página
1. QUÉ ES UN INTERROGATORIO............................................................... 65
1.1. Objetivo...................................................................................... 66
1.2. Interrogatorio directo................................................................ 71
1.2. l. Sobre las preguntas .................................................................... 72
1.2.2. ¿Quién formula las preguntas?.................................................. 72
1.2.3. No haga preguntas sugestivas en el interrogatorio.................... 72
1.2.4. Objetivos del interrogatorio directo........................................... 74
1.2.5. Estructura de las preguntas....................................................... 75
1.2.6. Preparación del interrogador..................................................... 75
1.2.7. Orden del interrogatorio............................................................ 76
Página
4.2.1. Son objetables las siguientes preguntas.................................... 91
4.2.2. Fundamento jurídico de la objeción.......................................... 92
4.3. Guía de las objeciones............................................................... 92
4.4. Objetar oportunamente.............................................................. 94
4.4.1. La amabilidad en las objeciones ... ............. .. .......... ... ...... ... ....... 95
4.4.2. El conocer las partes intervinientes del juicio oral .............. .. ... 96
4.5. Preguntas objetables.................................................................. 96
4.5.1. Las preguntas del abogado y/o contestaciones del testigo........ 100
4.5.2. A la conducta del abogado........................................................ 100
TÉCNICAS DE CONTRAINTERROGATORIO
1. EL CONTRAINTERROGATORIO.............................................................. 109
1.1. El interrogatorio ................................ .. .................................. .... 109
1.2. Contrainterrogatorio.................................................................. 109
1.3. Introducción ............................ .... ............................... ............... 11 O
1.4. Definiciones ......................... .. ................. ........ ............. ... ..... ... .. 111
1.5. Objetivo..................................................................................... 115
1.6. ¿Cuándo desarrollar un contrainterrogatorio?........................... 115
1.7. Estrategia................................................................................... 116
Página
5. LA CONFRONTACIÓN............................................................................ 147
5. l. Éxito de un buen contrainterrogatorio ............................. ......... 149
5.2. Método de confrontación.......................................................... 151
5.2.1. No admita que el testigo de explicación de la pregunta............ 152
5.2.2. Concentración........................................................................... 153
5.2.3. Por ninguna razón se devuelva hacer el interrogatorio............. 153
5.2.4. Cuando se debe preguntar......................................................... 154
5.2.5. Cómo terminar el contrainterrogatorio..................................... 154
5.2.6. Los límites del contrainterrogatorio.......................................... 155
6. RE-CONTRAINTERROGATORIO.............................................................. 157
BIBLIOGRAFÍA····························································································· 175
PREÁMBULO
" QUÉESYINY
1
http://www.significados.com/yin-yang/
Carlos Eduardo Romero Cantor
El Yin y el Yang son dos conceptos del taoísmo que exponen dua-
lidad de todo lo que existe en el universo. El Yang es una energía lu-
minosa, positiva, que se presenta de manera intensa, en cambio, el Yin
es una luz pasiva, negativa. Cada objeto o situación se relaciona con
esta dualidad y el Feng Shui se encarga de encontrar un equilibrio para
XVI
lograr bienestar y fortuna.
Algunos autores relacionan el Yin Yang con luz y sol, hombre y mu-
jer, pero son definiciones equivocadas ya que el taoísmo está compues-
to básicamente por energía positiva o negativa. Las dos esferas dentro
del símbolo representan la idea de que cada una de las fuerzas alcanza
su punto extremo y se manifiesta dentro de sí un sentimiento opuesto.
Por otro lado, en el mundo de los tatuajes, el símbolo del Yin Yang
es muy popular debido a que representa el equilibrio.
TÉCNICAS DE
,
COMUNICACION
Técnicas de comunicación
CAPITULO 1
TÉCNICAS DE COMUNICA
l. EL
• PRONUNCIACIÓN Y VOCALIZACIÓN.
• POBREZA DE VOCABULARIO.
• USO DE MULETILLAS.
• TONOS DE VOZ INAPROPIADOS.
• IDEAS IMPRECISAS Y POCO CLARAS.
• DEFICIENCIA DE ARGUMENTACIÓN Y DEBATE.
• DEFICIENCIA EN LA NARRACION.
• USO INADECUADO DEL DIALOGO.
• ORDEN EN EL DISCURSO.
1.2.
Para el estudio que nos ocupa, es indispensable que todos y cada uno
de los lectores conozcan y estudien la diversidad del vocabulario y el
contexto del lenguaje técnico en especial, lo contentivo en diccionarios
jurídicos, obras de argumentaciónjurídica, textos de oralidad, de deba-
te, de discurso, de dialogo, de retórica y técnica jurídica, de entrevistas,
de psicología criminal, de criminología, criminalística, filosofía, de co-
municación verbal y no verbal, entre otros; esto permite que el lector
se nutra de manera mas acertada de la verdadera forma de comunicarse
por intermedio de la voz, en otras palabras, que se nutra acertadamente
de una comunicación oral efectiva con términos convincentes que tras- 5
mitan ideas claras e incontrovertibles, y sobremanera, que nutra y en-
grandezca cada uno de sus diálogos con una riqueza idiomática dotada
de palmaria claridad.
1.3.
2
Tomado de: http://dle.rae.es/?íd=c4LfLPC. (Diccionario de la Real Academia. Del lat.
vox. vocis.
Técnicas de comunicación
" Utilizar una intensidad vocal elevada al hablar en situaciones con altos
niveles de ruido ambiental, por ejemplo cuando mientras viajamos en
un coche, cuando se está cerca de una maquinaria pesada, mientras
se usan equipamientos motorizados deportivos, mientras se escucha
música rock, etc.
Técnicas de comunicación
• Una elevación de la intensidad y del tono vocal puede ocurrir por varias
razones, como consecuencia de una tensión emocional, generalmente
acompañada de una excesiva tensión muscular que afecta directamente
a la laringe; en otros casos, son fruto de trastornos de la personalidad
o, en ciertas ocasiones, simplemente por un hábito inadecuado" 3 •
3
http://averroespsicologos.blogspot.eom.co/2011/11/mal-uso-y-abuso-de-la-voz.html-
Carmen Irene Jiménez Bujalance- Psicóloga/ Logopeda.
Carlos Eduardo Romero Cantor
Debe entonces tenerse en cuenta que el narrador tiene que ser claro
con Ja historia y con los hechos que va a relatar, además, debe conocer,
descubrir, analizar, admitir, verificar, acumular, concretar, difundir, se-
ñalar, distinguir y confrontar todos y cada uno de los elementos de la
historia, ya que su papel es obtener credibilidad en su exposición, na-
rrando una novela con propósitos lo más reales posibles.
2.3. en
2.4.
2.5.
3. LA ORATORIA Y LA P
4
IBÁÑEZ PEINADO JosÉ. Psicología e investigación criminal: el testimonio. Editorial
Dykinson S. L. Madrid. España. 2009, pág. 41.
5
Ídem, pág. 43.
Entre otras cosas es una falacia, ya que casi nunca una persona fun-
damenta sus decisiones en la lógica y en los hechos. Las personas toman
decisiones con base en sus creencias, sus valores, sus actividades men-
tales y sus ideas preconcebidas. La gente por lo general, no es lógica,
ya que sus posturas sociales y culturales son tomadas como referencias
basadas en emociones e intuiciones. 13
3.2.
6
El símbolo mitológico de la Elocuencia era la musa POLIMNIA, que solía representarse
sosteniendo en la mano unas cadenas, como alusión al poder que ejerce la Elocuencia.
(HEUMBERT, J., Mitología griega y romana, Barcelona 1948, pág. 84).
7
Tomado de: http://www.inboundcycle.com/blog-de-inbound-marketing/los-6-principios-
de-la-persuasion-de-cialdini-aplicadas-al-inbound-marketing.
Carlos Eduardo Romero Cantor
que más de una vez te has sentido con el deber de tener que devolver un
favor a alguien, ¿verdad?
3.6.
3.7.
Sensorialmente, los sentidos del ser humano están marcados por los
sentimientos, pero también por su parte emocional, cobijándose con
patrones de percepción, como el positivismo, la actitud, el poder ser,
en alcanzar metas, en sobrepasar obstáculos, en encontrar alguna salida
para su propio beneficio. Todo este entorno, debe tenerse en cuenta por-
que así como el sentimiento actúa para mejorar su ser, lo mismo puede
ocurrir con las decepciones o (altibajos) vicisitudes que proporciona la
vida, actúan para afectar el ser.
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
Los dos últimos apartados que aparecen son los de los procesos bá-
sicos de 1a memoria, aquí se estudian las tres funciones básicas de ésta,
8
FONTANET MALDONADO Juuo E. Principios y técnicas de la práctica forense, tercera
edición, Jurídica Editores, San Juan de Puerto Rico, págs. 15, 16.
Técnicas de comunicación
Tipos
e) (MLP)
9
Tomado de: http://blogdepsicologia2bach.blogspot.eom.co/2011/02/la-memoria-humana.
html
°
1
CATALANO NoBILI, CLEMENTE y CERQUETELLI, G!ANNETTO ILsurcrnro. Le personalitá
psicopatiche, Roma. 1953, La personalidad psicopática ! págs. 5, 6.
Técnicas de comunicación
5.2. Manifestaciones
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
6.
6.1.
11
FoNSECA LLERENA MARÍA DEL SOCORRO. Comunicación oral, fundamentos y práctica
estratégica, Instituto Tecnológico y de Estudios superiores de Monterrey, Campus
Monterrey, Editorial Pearson Printice Hall, pág. 4.
Técnicas de comunicación
23
6.2.1. mapa en
parte de las ondas de energía que nos rodean bajo la forma de imáge-
nes, sonidos y otros estímulos sensoriales. De manera que nuestra com-
prensión se basa en una muestra o ventana sensorial pequeña, abierta al
mundo real.
La mente y
12
https: //cristinabarcelonaenlared. wordpress. com/2O14/04/20/la-kinesica/images-3 3/
13
https ://cristinabarcelonaenlared. wordpress. com/2O14/04/20/la-kinesica/
Carlos Eduardo Romero Cantor
7.1.
7.1.2.
28
14
RAY BIRDWHISTELL. Antropología de la gestualidad-https://cristinabarcelonaenlared.
wordpress.com/2014/04/20/la-kinesica/ - págs. 5, 6.
Técnicas de comunicación
15
Tomado de: http://iutirla-hi-tech2015.blogspot.com.co/2015/03/kinesica-y-proxemica.
html
Carlos Eduardo Romero Cantor
Las primeras experiencias del niño son táctiles, es así como descubre
donde termina su propio cuerpo y dónde empieza el mundo exterior.
En el transcurso de la niñez se van aprendiendo los roles masculinos y
femeninos, en parte, como reglas que establecen cuáles son las partes
de la piel que pueden exhibirse y cuáles no, qué partes pueden tocarse,
en qué circunstancias y por quién. Por esto, en cualquier intento de un
contacto, el contexto es de la mayor impo1iancia, pero también resulta
importante la parte del cuerpo que se toca. Así, una mano que reposa
suavemente sobre un antebrazo no tiene el mismo impacto que si se
coloca sobre una rodilla.
Esto se debe a la gran sensibilidad del ser humano para captar las
señales corporales de los demás y a su capacidad para imitar. Así, BrRD
WHISTELL cree que no sólo podemos crear nuestro propio rostro,
sipo que también la torpeza o la belleza se adquieren de esta forma.
16
http ://elartedelaestrategia. blogspot. com.co/2012/ 1O/lenguaje-corporal-comunicacion-no.
html#.Vp7WPpp96Uk
Carlos Eduardo Romero Cantor
17
http://www.lookfordiagnosis.com/mesh_info.php?term=Cin%C3%A9sica&lang=2
8. LA VERACIDA Y
18
http://www.naturopatamasdeu.com)mitomania-cuando-la-mentira-es-enfermedad/ . Los
mitómanos mienten de forma metódica y la mayoría de sus mentiras son absurdas, porque
no tienen ninguna razón para mentir, la mayoría de la veces mienten, ante situaciones
en las que no hay necesidad de mentir.
Estas personas tienen un trastorno emocional por el que imaginan, ven y sienten cosas que
no pasan realmente y aquí el que sufre es el mentiroso que se cree sus propias falsedades
y las ve como realidades, llegan a manipular para conseguir lo que quieren, utilizan
mecanismos de defensa e inventan sucesos, aunque no saben que pueden disfrazar su
personalidad.
Pueden mentir para manejar a las personas o por hacer daño.
No es algo inofensivo, tiene efectos negativos sobre quien la padece y sobre quienes la
sufren.
El mitómano pasa inadvertido mientras no se habla con él. Una vez establece una relación
comienzan sus mentiras y al final son tantas que acaba siendo desenmascarado.
19
https://www.google.com. co/webhp?sourceid=chrome-instant&ion= 1&espv=2&ie=UTF-
8#q=megaloman%C3 %ADa%20significado 1. Trastorno mental que padece la persona
que se cree socialmente muy importante, poseedora de enormes riquezas y capaz de
hacer grandes cosas.
2. Actitud que tiene la persona que se comporta como si tuviera una posición social y
económica muy superiores a las reales.
Técnicas de comunicación
b) Mentiras vanidosas. Las que vanaglorian y les dan estatus ante una
sociedad.
9.
20
Confianza - Nombre femenino
1. Esperanza firme que una persona tiene en que algo suceda, sea o
funcione de una forma determinada, o en que otra persona actúe como
ella desea.
20
Tomado de: https://www.google.eom.co/#q=Qu%C3%A9+es+la+con:fianza
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
Las personas seguras de lo que sienten y hacen bien, son cada día
más seguras. Se comunican con respeto hacia las necesidades de
las otras personas y a sus propias necesidades. Suelen ser buenas
para resolver conflictos y desacuerdos. Las personas que respetan
son respetadas.
c) Después, decide si necesitas trabajar más para ser menos pasivo, menos
agresivo o si simplemente necesitas progresar en tu estilo paras tener
más confianza y ser más seguro.
Observar los fracasos permite también detectar los puntos en los que
se falla, y se evita así, reproducir los errores.
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
CAPÍTULO 11
TEORÍA DEL
Habrá que evitar, por las dos partes, las discusiones o monólogos,
procurando en todo momento la agilidad y la brevedad.
• Su biografía personal,
• Darle los tiempos que requiera el entrevistado, para que sus respuestas
al diálogo, sean claras y aprovechables.
21
Diccionario Jurídico Espasa, Madrid- España, 2001, pág. 1375.
22
DEVIS EcHANDIA HERNANDO. Teoría general de la prueba judicial, Tomo II, Editorial
Temis, quinta edición, 2002, págs. 18, 19.
Teoría del caso
2.1.1. El testimonio
52
23
Juuo GARCÍA RAMÍREZ. Lurs ROMERO SANTOS y FLORENCIO GARCÍA GoNZÁLEZ. La
técnica del interrogatorio, tercera edición, Editorial Rasche, edición autorizada a edi-
ciones de la U - Colombia, 2013, págs. 25, 26.
como titular de uno de los intereses en litigio para que no pueda ser oída en
calidad de testigo, aunque no sea esta la persona que actúa en el proceso 24 .
2.1.2.
2.1.4. El
3. EL TESTIGO
24
CARNELUTTI FRANCESCO. Instituciones de derecho procesal civil, tomo V, Biblioteca
Clásicos del Derecho, Harla. México. 1997, págs. 340, 341.
3.1.
Falsos testigos
25
CAROFIGLIO GrANRICO. El arte de la duda. Proceso y Derecho. Marcial Pons, Madrid-
España, 2010, pág. 45.
26
G. GULOTTA. Psicología Della testimonianza, en G. GuLOTTA ( ed.). Trattato di psicología
giudiziaria nel sistema penale, Milano, 1987, pág. 503.
27
Tomado de: https://unadudarazonable.com/tag/testigo-falso-involuntario/
28
BAYTELMAN A, ANDRÉS y DUCE J, MAURICIO. Litigación penal. Juicio oral y prueba.
México, Fondo de cultura económica. Instituto Nacional de Ciencias Penales, 2008,
pág. 56.
Carlos Eduardo Romero Cantor
29
Tomado de exposición - Dr. FERNANDO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ. Conferencia Ciudad
de Panamá. Seminario Internacional de Actualización al Sistema Procesal Penal Acu-
satorio. Conferencia- La teoría del delito y la teoría del caso. Panamá. Junio - 2014.
• Es usted el que tiene que crear una verdadera persuasión ante el juez
59
• Es fundamental que el juez piense que lo que usted dice es creíble.
Presentar al juez una teoría del caso, con el tema ya definido, para
que tenga un buen sustento del proceder y observancia del caso.
6.3.
Teoría/4
6.5.
1. Evidencia afim1ativa,
2. Evidencia de refutación,
3 ~ Evidencia de credibilidad,
4. Evidencia explicativa y
5. Evidencia emocional
TÉCNICAS
DE
INTERROGATORIO
Técnicas del interrogatorio
CAPÍTULO 111
30
Tomado de: http://dle.rae.es/?id=LwybTcG
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
31
Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico Rural
Gervasio Rubio. Estado Táchira- http ://es. scribd. com/doc/3 3 83 3440/Que-Es-El-
Interrogatorio#scribd- técnicas del interrogatorio- Julio de 2010.
¿Qué hizo ayer? -Le estoy diciendo al testigo que me de los datos
que el quiera darme, bien sean ciertos o falsos, pero le estoy dando la
libertad a que sea espontáneo en su respuesta.
Estas preguntas abiertas, tendrán siempre un pronombre interroga-
tivo, ¿Qué?, ¿Quien?, ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿En qué mo-
mento?, ¿Por qué?, ¿Para qué?, ¿Con quien?, ¿Con qué?, ¿Usted
hizo? Los efectos que pueden causar este tipo de preguntas en el testigo
es que puede producir poca presión psicológica, dejándole la posibili-
dad de que la versión de los hechos que de, el testigo, sea la que mejor
que le convenga. Este efecto, por lo general tranquiliza y anima al in-
terlocutor a contestar, otorgándole un mayor tiempo de reacción al con-
trario para recusar. Este tiempo se utiliza para buscar en su testigo, que
las respuestas que de, le permitan salir beneficiado en el interrogatorio.
Morares
Carlos Eduardo Romero Cantor
Son basadas en las respuestas del testigo, que este da en las pregun-
tas anteriores. Es decir, el testigo podrá darle varias respuestas en una
pregunta y luego hacer preguntas adicionales dependiendo únicamente
de esas respuestas que favorezcan al proceso.
Ejemplos:
Ejemplo.
¿Usted nos dijo que era profesor de leyes, díganos como se dicta una
clase de matemáticas?
" Preguntas sugestivas. Son las sugieren al testigo la respuesta que debe
dar, buscando que una respuesta afirmativa sea la única conclusión
racional y que dicha respuesta de sustento a un hecho diferente al que
se desea obtener.
Ejemplo.
/
Ejemplo.
Ejemplo.
Ejemplo.
Ejemplo.
'" Preguntas vagas o difusas. Son las preguntas que no son claras, que
no se deducen o que puede estar sujeta a varias definiciones por parte
del testigo.
Ejemplo.
1.2. Interrogatorio di
1.2.1. Sobre
32
PEDRO G. GoYco AMADOR. El interrogatorio y el contrainterrogatorio de testigos.
Fiscal General de Puerto Rico, pág. 5. http://www.ramajudicial.pr/Miscel/Conferencia/
PDF/25 _PGoyco.pdf.
expulsión del hogar, que hubo aborto. Estas preguntas sólo en la parte
sugestiva podrán hacerse, si eso que se supone ya fue declarado por el
testigo principal respondiendo a otras preguntas anteriores mas genera-
les; porque cuando esto sucede, es licito averiguar circunstancias mas
concretas, incluso es obligado el testigo a indagar sobre ellas.
Acerca del uso de los interrogantes, será práctico advertir que al for-
mular las preguntas inquisitivas con algunos de ellos, queda insinuada
o sobreentendida la respuesta. Por ejemplo, la pregunta con el interro-
gante '"quien",, insinúa que fue alguien; con el interrogante "cómo",
supone que el hecho sucedió de algún modo; al interrogar "dónde",
se sobreentiende que aconteció en algún lugar; y cuando se pregunta
, significa que aconteció en algún momento.
1.2.5. Estructura de
La estructura más habitual de hacer las preguntas por parte del inte-
rrogador, son:
1) Preguntas de introducción;
2) Preguntas de autentificación;
1.2. 7. Orden
b) Objeto del testimonio. Que sea creíble ante el juez, y que su versión
sea de gran contenido probatorio, para el fortalecimiento de la Teoría
del caso.
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
c) Revise sus notas. Las que tenga desde el comienzo del proceso, hasta
la llegada del interrogatorio de su testigo, o los testigos comparecientes
a la audiencia de juicio oral.
h) Testigos claves. Que las preguntas que le haga al testigo que usted
preparo, sean la clave para su testimonio sea creíble, conducente y
relevante.
i) Orden de los testigos. Debe tener en cuenta cuales de los testigos son
los más relevantes, para abrir o cerrar su práctica probatoria (según el
tema a seguir de acuerdo a la preparación), principal o secundario -
(el antes, durante o el después).
2.3.1. de preguntas en el
3.1.1. Pasos a
2. Sea gentil con su testigo, amable y cordial, al punto que confíe cien
por ciento en usted.
Técnicas del interrogatorio
3. Hágale saber a su testigo cuales son las preguntas que usted preparo
para el interrogatorio y si está de acuerdo con esas preguntas, si
desea que se agreguen más o se quiten otras. - Esto con el fin de
saber qué calidad de respuesta puede dar, y dejarle saber también,
que respuestas son las que pretendemos que deben ser escuchadas
por el Juez que preside la audiencia de juicio oral.
6. Haga ensayos con su testigo, de las preguntas que usted elaboro, pero
advirtiéndole que piense bien su respuesta, que se tome el tiempo
que sea necesario en el ensayo, para que cuando esté en el juicio,
no se demore en contestar. - Eso permite dar credibilidad al juez,
de que ese testigo es creíble. 85
3.1.3. Preparación de
3.1.4.
3.2. Preguntas de
3.4.
90
4.1.
Debe tenerse clara la razón jurídico legal que da pie a presentar una
objeción, cuando la pregunta es sugestiva, argumentativa, hipotética,
compuesta, o capciosa.
d} Escuche. Muy bien las preguntas que se hagan a cada uno de los
testigos, anote lo mas relevante que se diga, si puede hacer grabación
directamente, es bueno, analice los tonos de voz, confrontándolos, en
idioma, región, cultura, religión, inclusive identifique por sus tonos
la masa social de los testigos. (Aplique las técnicas de percepción y
de comunicación oral).
33
REYES MEDINA CESAR AUGUSTO, SOLANILLA CHAVARRO CESAR AUGUSTO, SOLÓRZANO
ÜARAVITO CARLOS ROBERTO. Sistemas procesales y oralidad (teoría y práctica). Ediciones
Nueva Jurídica, primera edición, 2003, Bogotá, pág. 186.
Técnicas del interrogatorio
Sea breve. La objeción tiene que ser rápida, específica, y sobre todo
bien sustentada.
Ejemplo 1
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
El conocer
4.5.
Ejemplo:
¿Usted vio que todos los sujetos entraron banco con· armas
UM>Ut&tt;3,UN> a
Ejemplo:
97
¿ cara de su le
Ejemplo:
/Ejemplo:
¿Qué
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
Ejemplo:
¿Es posible su no se de no
Ejemplo:
otra
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Don LuÍs ¿Le agrado el viaje en el mercedes, y si le gustó el aire
acondicionado carro?
4.
Los testigos que no son peritos, sólo pueden declarar sobre los he-
chos que les conste de su propio y personal conocimiento, sólo los peri-
tos pueden emitir opiniones sobre su campo de especialización.
que se
A
100
correctamente en su examen
Esto suele suceder cuando abogado, al citar lo dicho por
el testigo, utiliza palabras que no fueron las exactamente usadas por
aquél, cuando prestó su testimonio, lo que crea confusión y lleva al
registro un dato falso. que recordar, que en asuntos jurídicos
legales, una palabra puede cambiar el resultado de un pleito, por
tanto, es esencial que se utilicen siempre las palabras correctas y
adecuadas, máxime cuando Io que se está haciendo es citar lo vertido
por un testigo en su declaración. Después del todo, es esa declaración
lo que constituye la prueba del caso, y debe de ser citada correcta y
congruentemente.
Por ejemplo
36
bttps://books.google.com.co/books?id=XK-lYAQq5PAC&pg=PA272&lpg=PA272&dq.
37
REYES MEDINA CÉSAR AUGUSTO, SoLANILLA CHAvARRo CÉSAR AUGUSTO, SoLÓRZANO
ÜARAVITO CARLOS ROBERTO. Sistemas procesales y Oralidad (teoría y práctica), Edi-
ciones Nueva Jurídica, primera edición, 2003, Bogotá, pág. 195.
Ejemplo
38
Corte Suprema de Justicia -Sala de Casación Penal-Magistrados ponentes: ÁLVARO
ORLANDO PÉREZ PINZÓN - FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL. - Bogotá, D. C., dos
(02) de octubre de dos mil uno (2001). Proceso Nº 15286 - .
... 1.3. El testimonio de oídas, indirecto, de referencia o ex auditu, per se, no puede
ser desechado en el estudio conjunto de la prueba. Es pasible de análisis y, por ende,
objeto de la sana crítica judicial con fundamento en las leyes científicas, las reglas de la
experiencia y los principios lógicos. Merece, entonces, el mismo examen que el directo.
La Sala ha sido enfática sobre el punto. Por ejemplo, ha dicho que:
"Si bien es cierto el testigo de oídas, lo único que puede acreditar es la existencia de un
relato que otra persona le hace sobre unos hechos ...y que generalmente ese concreto ele-
mento de convicción no responde al ideal de que en el proceso se pueda contar con pntebas
caracterizadas por su originalidad, que son las 'inmediatas', tampoco implica lo anterior
que dicho mecanismo de verifi.cación deba ser rechazado; lo que ocurre es que frente a las
especiales características en precedencia señaladas, es necesario estudiar en cada caso
particular, analizando de manera razonable su credibilidad de acuerdo con las circunstan-
cias personales y sociales del deponente, así como las de la fuente de su conocimiento, si
se ha de tener en cuenta que el testigo de oídas no fue el que presenció el desarrollo de los
sucesos y que por ende no existe un real acercamiento al hecho que se pretende verificar
(sentencia de 2''. instancia, 29 de abril de 1999, M P CARLOS E. MEJÍA ESCOBAR)".
" ... el testigo de oídas lo único que puede acreditar es la existencia de un relato que otra
persona hace sobre unos hechos, pero no, como sucedería con un testigo presencial,
lg verificación de los acontecimientos objeto de investigación; por eso del declarante
de viso se espera una exposición más o menos fiel de las circunstancias que rodearon
el hecho y los motivos por los cuales resultó conocedor directo del asunto objeto de
investigación, en tanto de aquél no basta con acreditar las circunstancias que permitan ...
Carlos Eduardo Romero Cantor
Cont. nota 38 .... dar credibilidad al dato por él conocido sino que hay que indagar hasta
dónde es verídico lo por él escuchado. Generalmente, éste elemento de convicción no
responde al ideal de que en el proceso se pueda contar con pruebas caracterizadas por
su originalidad, que son las inmediatas, y ello conduce a que cuando se cuenta con una
o varias de ellas, se haga improbable derrumbarlas con simples datos de oídas, esto es,
con pruebas de segundo grado o mediatas. No implica lo anterior que dicho mecanismo
de verificación deba ser rechazado; lo que ocurre ... es que es necesario estudiar cada
caso en particular, analizando de manera razonable su credibilidad de acuerdo con las
circunstancias personales y sociales del deponente ... ".
"El testimonio de oídas, llamado también indirecto o de referencia, no es de por síprueba
deleznable, sino medio de persuasión serio y creíble cuando aparece corroborado o
respaldado por otros elementos de convicción que no permiten dudar de la veracidad
del relato hecho por otras personas al testigo ... Tratándose de la critica a la prueba
testimonial. .. no debe perderse de vista .. que la hipótesis sugerida por el recurrente
relativa a falso juicio de convicción, se torna absolutamente improcedente respecto a
medios probatorios sujetos a la libre apreciación del juzgador y en cuya .evaluación
no se ha incurrido en ostensibles desafueros contrarios a la lógica y las reglas de la
experiencia, ni se han desatendido los principios de la crítica razonada ... ".
De otra parte, importa tener en cuenta que, por lo menos, existen dos formas de "tes-
tigo de o idas": una, la del denominado testigo de oídas de primer grado; y otra, la
del conocido como testigo de oídas de grado sucesivo. Aquél es el que sostiene en su
declaración que lo narrado se lo escuchó directamente a otra persona, y éste, el que
al deponer afirma que oyó a una persona relatar lo que ésta, a su turno, había oido a
otra, y asi sucesivamente.
En el análisis de la prueba testimonial, sin duda, el primero ofrece mayor fortaleza que
el segundo pues que no es tercera o cuarta voz, sino la inicial respecto de lo afirmado
por un tercero.
Técnicas del interrogatorio
"Se debe partir de una clara diferencia entre ambas figuras. El inte-
rrogatorio o examen directo y el contrainterrogatorio corresponden a di-
ferentes facetas de la practica de la prueba testimonial, es decir, se trata
de manifestaciones probatorias distintas, aunque ambas hacen parte de
la prueba testimonial, por lo que están sujetas a técnicas distintas. Son
dos caras de una misma moneda" 41 •
39
Tomado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Moneda_de_ l O_centavos_de_Estados_Unidos
40
Tomado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Moneda_de_ l O_centavos_de_Estados_Unidos
41
DE CASTRO GoNZÁLEZ ALEJANDRO. El contrainterrogatorio. Estudio sobre la práctica de la
pnieba testimonial. Editorial Comlibros. Medellín Colombia. Primera edición. 2005, pág. 3.
Morales
CAPÍTULO
TÉCNICAS
DE
CONTRAINTERROGATORIO
Técnicas del contrainterrogatorio
CAPÍTULO IV
TÉCNICAS DE CONTRAINTERROGATORIO
l. EL CONTRAINTERROGATORIO
Diferencias
1.1. Interrogatorio
1.2. Contrainterrogatorio
1.3.
Colocar una definición exacta de que es y para qué sirven las téc-
nicas de litigación oral, es decirse mentiras, ya que como todo en el
derecho, no está dicha la última palabra.
Dejinicio!J;tff
42
DE CASTRO GoNZÁLES, ALEJANDRO. El alcance del contrainterrogatorio. Santiago de
éali: Criterio Jurídico, 2008, pág. 2.
43
RAMÍREZ BASTIDAS, YESID. El juicio oral, segunda edición, Ediciones Doctrina y ley
Ltda., primera edición, Colombia, 2007, pág. 303.
Carlos Eduardo Romero Cantor
44
testifical adversa" Y continúa su definición haciendo una cita de
.
45
Loms NIZER diciendo "A veces la de un testigo
con un cobertor se recortan las orlas, las
hebras se desprenden y el centro" 46•
44
DE CASTRO GONZÁLEZ ALEJ~l\fDRO. El contrainterrogatorio. Estudio sobre la práctica
de la prueba testimonial, Editorial Comlibros, Medellín Colombia, primera edición,
2005, pág. l.
45
Lours NrzER. Mi lucha en los Tribunales, op. cit., pág. 337.
46
DE CASTRO GONZÁLEZ ALEJANDRO. El contrainterrogatorio. Estudio sobre la práctica
de la prueba testimonial, Editorial Comlibros, Medellín Colombia, primera edición,
2005, pág. 623.
47
FoNTANET MALDONADO Juuo E. Principios y técnicas de la práctica forense, tercera
edición, Jurídica Editores, San Juan de Puerto Rico, pág. 213.
Técnicas del contrainterrogatorio
48
REYES MEDINA CÉSAR AUGUSTO, SO LANILLA CHAVARRO CESAR AUGUSTO, SoLÓRZANO
GARAvno CARLOS ROBERTO. Sistemas procesales y oralidad (teoría y práctica), Ediciones
Nueva Jurídica, primera edición, 2003, Bogotá, págs. 157, 158.
49
CADENA LOZANO, RAÚL y JuuÁN HERRERA CALDERÓN. Técnicas de interrogatorio y
contrainterrogatorio en el sistema acusatorio. Segunda edición - Colección lecciones
del sistema acusatorio Nº. 6, Ediciones Jurídicas Andrés 11.foiales, 2008. Bogotá Co-
lombia, op. cit., pág. 115.
50
ROMERO SOTO, Juuo, ROMERO ÁLVAREZ Rocío. Técnicas jurídicas de investigación e
interrogatorio, Bogotá, Librería el Profesional, primera edición. 1989, pág. 35.
51
Ibídem. Op. cit.,pág.119.
Carlos Eduardo Romero Cantor
l. 7. Estrategia
• Simplicidad y claridad,
2. MAYÉUTICA DE SÓCRATES 52
SÓCRATES dijo ... "yo solo sé que nada sé" ... , Esta frase a su vez
tiene que ver con un método utilizado para llegar a la obtención del
conocimiento.
117
Como la partera, SÓCRATES desarrolla tres funciones fundamentales:
despierta y apacigua los dolores del parto, conduce bien los partos difí-
ciles y provoca, si es necesario el aborto; el proceso es doloroso debido
a los crueles interrogantes del método Socrático, pero esto desencadena
la iluminación.
52
Tomado de: http://mentesaltemas.com/2010/05/la-mayeutica.html
Carlos Eduardo Romero Cantor
a) Éxito
b) Fracaso
La frase "yo solo sé que nada sé" únicamente tiene sentido en este
contexto, SÓCRATES se presenta como ignorante con respecto al tema de
reflexión, porque su función no es la de hallar él mismo la verdad sino
la de contribuir a que el interlocutor la encuentre".
53
BAYTELMAN A. ANDRÉS y DUCE J. MAURICIO. Litigación penal juicio oral y prueba.
yrupo Editorial Ibáñez, Bogotá - Colombia - reimpresión 2016, pág. 143.
54
RAFAEL BLANCO SuÁREZ, DEcAP FERNÁNDEZ MAURICIO, MORENO HoLMAN LEONARDO,
ROJAS CORRAL Huao. Litigación estratégica en el Nuevo Proceso Penal, Editorial Legal
Publishing, Santiago de Chile, sexta edición 2011, págs. 204, 205.
Carlos Eduardo Romero Cantor
55
CAFFERATA NüRES, JosÉ l. Derecho Procesal Penal, Consenso y nuevas ideas, Imprenta
del Congreso de la Nación, Buenos Aires, 1998, pág. 57.
56
https://unadudarazonable.com
57
Tomado de: http://www.accesocapacitacion.com/index.php?option=com_ content&view
=article&id= 122: contrasistemaprocesalacusatorio&catid=44 :recursos&Itemid=89#Top
58
PABÓN PARRA, PEDRO ALFONSO. Oralidad, testimonio, interrogatorios, contrainterroga-
torios en el proceso penal acusatorio. Impreso y editado por Librería Jurídica Sánchez
R. Ltda., primera edición, 2005, pág. 445.
59
QUIRoz SALAZAR WILLIAM F. El contrainterrogatorio en el Sistema Procesal Acusatorio.
/http://www.accesocapacitacion.com/index.php?option=com_ content&view=article&id
= 122: contrasistemaprocesalacusatorio&catid=44 :recursos&Itemid=89#Top
60
A estas variables el suscrito las denomina los aspectos de impugnación sobre el testi-
monio.
Carlos Eduardo Romero Cantor
61
BERGMAN, ob. cit., pág. 133.
62
QUIROZ SALAZAR WILLIAM F. El contrainterrogatorio en el Sistema Procesal Acusatorio.
http://www.accesocapacitacion.com/index.php?option=com_content&view=article&id
= 122: contrasistemaprocesalacusatorio&catid=44 :recursos&Itemid=89#Top
Técnicas del contrainterrogatorio
importante que aunado a las áreas sensoriales frontales del cerebro, los
fluidos a través del hipocampo, los cambios bioquímicos del fluido ce-
rebral, el ritmo de los reflejos condicionales, el desempeño de la glán-
dula pituitaria, modifican el comportamiento del sujeto y la intención
de mentir se ve frustrada o semi frustrada debido a estos cambios en el
cuerpo que se manifiestan de la manera ya antes mencionada.
a) Desacreditar el testigo
- Cuestionar la credibilidad del testigo de la parte contraria
Testigo. Es correcto.
Testigo. No.
Testigo. Tampoco.
63
FoNTANET MALDONADO Juuo E. Principios y técnicas de la práctica forense, tercera
edición, Jurídica editores, San Juan de Puerto Rico, págs. 214 - 218.
Carlos Eduardo Romero Cantor
e) ¿Será que mis preguntas tienen las respuestas que yo quiero obtener?
Técnicas del contrainterrogatorio
x) ¿Será que la práctica que hice anteriormente, me sirve para este caso?
Al respecto, CHIESA APoNTE nos ilustra que hay varias teorías y re-
glas sobre el alcance del contrainterrogatorio, se distinguen tres, las que
transcribimos a continuación:
b) Regla restrictiva
e) Regla intermedia
Debe quedar claro que cuando esta teoría de las tres reglas se habla
de "materia objeto" se están refiriendo a los temas que fueron aborda-
dos en la fase anterior 64 .
64
CmEsAAPONTE. ERNESTO. Tratado de derecho probatorio (Reglas de evidencia de Puerto
Rico y Federales) Tomo I, Publicaciones JTS Luiggi Abraham Editor Patricia Abraham
Editora Asociada, reimpresión de la primera edición año 2005, impreso en los Estadios
Unidos de Norte América, pág. 335.
Carlos Eduardo Romero Cantor
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
b) Las preguntas deben ser pocas (no más de 20). (Más si es necesario).
Así mismo, hay que considerar que no todas las preguntas, o todas
las fommlaciones posibles, son aquellas que se pueden utilizar.
• Otra opción es repetir dos o tres las sustancias que tengan la misma
información pero con diferente redacción. -Estos reactivos de con-
trol permitirán detectar cuándo el entrevistado está contestando
honestamente-.
a) Dominio del caso. Es esencial conocer los detalles del caso para hacer
las preguntas correctas. Comience a hacer una investigación para el
contrainterrogatorio, con tanta anticipación como sea posible antes del
juicio. Escriba y memorice todos los hechos del caso. En la medida
en que copile mayor información que ayude a formular las preguntas
de tu caso, aumentará la contundencia de su contrainterrogatorio.
Ubique toda la información que este a su alcance de los antecedentes
del testigo -esto permitirá elaborar las preguntas que a su entender
tendrán la respuesta que usted quiere o necesita-.
Pregunta- Respuesta-
(Escriba en detalle su pregunta, de (Tiene que tener soporte probato-
que quiere obtener de manera aser- rio).
tiva, lo que el testigo responderá).
Ejemplo Ejemplo
Elementos probatorios. Posibles respuestas.
Identificación real del vehículo, a) Si - Es mío el auto.
- modelo, marca, color, y último -No más preguntas señor juez-
propietario. b) No - es mío el auto.
Propietario del vehículo - PATRICIA e) No -porque el auto me
AGUILERA Esposa del occiso. lo hurtaron.
d) Si -porque yo se lo preste
Pregunta- a mi cuñado.
¿ Señora Patricia Aguilera, usted -No más preguntas señor juez-
puede identificar el auto en que se
encontró el cuerpo sin vida de su
esposo, porque lo conducía el ho-
micida, hoy identificado como su
amante?
j) Lo que usted nos dijo fue que ... es cierto si o no (la contestación
del testigo es solo de afirmación o de negación de la pregunta);
Hay que mencionar solo los hechos y utilizar un tono de voz claro
para indicar que la pregunta sugestiva sea efectiva. Por ejemplo, puede
decir "Usted conoció al señor MARTÍN en la tarde del 7 de marzo". El
testigo responderá que SI incluso si no utilizas la palabra "verdad" o
"cierto" para indicar que es una pregunta sugestiva.
5. LA CONFRONTACI
65
Tomado de: Diccionario de la Real Academia Española: http://dle.rae.es/?id=AHAH4Lg-
Del Lat. mediev. confrontatio,-onis. l. f. Acción y efecto de confrontar. 2. f. desus. Sim-
patía, conformidad natural entre personas o cosas.
Carlos Eduardo Romero Cantor
l_________,
Ejemplos de uso "Se hizo un careo entre los testigos, para confron-
tarlos y poder apreciar cual decía la verdad" o "La confrontación entre
los dos políticos fue patética, ninguno parecía sostener ideas realiza-
bles" o "se produjo una confrontación entre los alumnos y docentes
pues algunos apoyaban el nuevo plan de estudios y otros se oponían".
66
Tomado de: http://caiginversiones.blogspot.eom.co/2015/09/glosario-seminario-de-
investigacion.html
confrontado varios países para saber cuál es el lugar que elegiré para
radicarme" 67 •
67
Tomado de: http://deconceptos.com/general/confrontacion
/
68
GOLDBERG, op. cit, pág. 184.
69
Se sigue, resumiéndolo, a BAILEY, F. LEE. Cómo se ganan los juicios. El abogado liti-
gante, Limusa Noriega Editores, México, 9. reimpresión, 2002, págs. 156-158.
Carlos Eduardo Romero Cantor
70
WELLMAN, FRANCIS L. The art of cross-examination, Dorset, Press, New York, Fourth
Edition, 1986, pág. 8.
Técnicas del contrainterrogatorio
../ Confróntelo.
/
71
DE CASTRO GONZÁLEZ ALEJANDRO. El contrainterrogatorio. Estudio sobre la práctica
de la prueba testimonial. Editorial Comlibros, Medellín Colombia, primera edición.
2005,págs. 514,515.
Carlos Eduardo Romero Cantor
5.2.2.
e) Tenga excepciones. Cuando vea que la respuesta del testigo tiene que
llevar una explicación que es de beneficio a nuestro caso, permita que
el testigo explique, pero debe ser muy cuidadoso cuando lo hace, ya
que la explicación que de él, usted como contrainterrogador debe saber
que iba a explicar. -Esto con el fin de que el juez tenga una mejor
percepción de la respuesta del testigo-.
72
REYES MEDINA CESAR AUGUSTO, SOLANILLA CHAVARRO CESAR AUGUSTO, SoLÓRZANO
GARAVITO CARLOS ROBERTO. Sistemas procesales y oralidad (teoría y práctica), Ediciones
Nueva Jurídica, primera edición, 2003, Bogotá, pág. 167.
Carlos Eduardo Romero Cantor
73
BAYTELMAN A, ANDRÉS y DucE J, MAURICIO. Litigación penal. Juicio oral y prueba.
México, Fondo de cultura económica, Instituto Nacional de Ciencias Penales, 2008,
pág. 99.
una aseveración que este deberá aceptar o denegar; por ello es frecuente
decir dígame si es o no cierto, o no es un hecho que, o lo cierto es
que, o si o no que, o es correcto, etc .
. . .Vale decir, que solo por vía de excepción se pueden hacer preguntas
abiertas, cuando se requiera pasar de un tema a otro 74 .
6. RE-CONTRAINTERROGAT ••·.
7. IMPUGNACION DEL
74
REYES MEDINA CESAR AUGUSTO, SoLANILLA CHAVARRO CESAR AUGUSTO, SoLÓRZANO
GARAVITO CARLOS ROBERTO. Sistemas procesales y oralidad (teoría y práctica). Ediciones
Nueva Jurídica, primera edición, 2003, Bogotá, págs. 168, 169.
Carlos Eduardo Romero Cantor
Una vez que se indica que el testigo está siendo inconsistente con
sus declaraciones previas, se fija el actual testimonio (corifrontado en el
interrogatorio directo). Esto significa que se debe inducir que el testigo
declare sobre el punto que se le pregunta, durante el testimonio que hizo
en el interrogatorio directo, de manera de establecer en la memoria de
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
7.1.3. testigo a
Ejemplo.
/ Pregunta el abogado: Don ANDRÉS usted nos dijo en el interrogatorio
que la persona que lo había golpeado era alto, que media un metro
con noventa centímetros (1.90 cmt). -¿Es cierto eso?-
Carlos Eduardo Romero Cantor
Testigo: Si es cierto.
Testigo: No sabía,
7
fr http ://alej androdecastroabogados. com/b log/wp-content/uploads/2010/04/La-impugna-
cion-de-credibilidad-de-testigos-en-el-SPA. pdf. -Pág. 15.
77
http://dle.rae.es/?id=3Y 4FWGJ.
Carlos Eduardo Romero Cantor
78
CANO .JARAMILLO CARLOS ARTURO. Oralidad, redacción, argumentación y texto jurídico.
Ediciones .Jurídicas Andrés Morales, Bogotá, Colombia, 2014, págs. 511, 512.
Carlos Eduardo Romero Cantor
Esta etapa definitiva para los exponentes del juicio oral, llámese de-
fensor o fiscal, tiene algunos aspectos claves en la técnica y estrategia a
seguir, como son las siguientes que se deben tener en cuenta y poner en
practica continua, para el éxito o fracaso de nuestro juicio oral.
Mor;:iles
Carlos Eduardo Romero Cantor
que jamás dijeron los testigos. Esto le puede traer muy graves conse-
cuencias ante el juez. Ya que él, automáticamente detectará que sus
alegatos finales no vienen debidamente preparados y que solo busca
alterar el juicio y más grave todavía, en perderlo. Sea prudente ante
los hechos que presenta.
a) Hechos probados.
b) Hechos no probados.
Técnicas del contrainterrogatorio
e) Participación aceptada.
d) Participación no aceptada.
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
79
Nota. Tomado del propio libro donde se cita la misma. "Se recomienda la lectura de la
jurisprudencia seleccionada por especialistas en Revista Procesal Penal (Lexís Nexis )".
so RAFAEL BLANCO - MAURICIO DECAP - LEONARDO MORENO - HUGO ROJAS. Litigación
estratégica en el nuevo proceso penal, Editorial Lexis Nexis, primera edición, 2005,
Chile, págs. 261, 262.
Técnicas del contrainterrogatorio
81
Sobre el concepto de falsación, vid. POPPER, op. cit.
82
F. CORDERO. Tre Studio sull prava penale, Milano, 1963, pág. 45.
83
E. FASSONE. La valutazione Della prava, en Manuale pratico delrinchiesta penale,
Milano, 1983, pág. 111.
84
L. FERRAJOLI, DIRRITO E RAGGIONE. Teoría del galantismo penale, bari 1989, 108 [Hay
trad. esp.: Derecho y razón: teoría del garantismo penal, Madrid, 2009].
85
La elección del verbo producir en lugar de alcanzar, conseguir, conocer, etc., no es
/casual. Para profundizar en el tema vid. FERRAJOLI, op. cit., pág. 24.
86
A este propósito se ha hablado de discusión por la prueba cuya producción se busca,
frente a discusión sobre prueba ya producida, característica del modelo inquisitivo.
D. Siracusano, Jntroduzione allo Studio del nuovo processo penale, Milano, 1989.
Morales
Carlos Eduardo Romero Cantor
87
Una decisión acertada se encuentra NAPPI, op cit., pág. 10: "El proceso inquisitivo
presupone la autosuficiencia metodológica del juez acusador, el cual, por sí solo, es
capaz de buscar y conocer una verdad que se puede oponer a las verdades de todos los
demás".
88 A. NAPP!. "Libero convencimiento, regale di esclusione, regale di assunzione ", en
Quaderni CSM, núm. 50, 1992, pág. 63.
89
CAROFIGLIO GrANRICO. El arte de la duda. Proceso y derecho. Marcial Pons, Madrid
- España, 2010, págs. 186 - 188.
Técnicas del contrainterrogatorio
10. Conclu
BIBLIOGRAFÍA
CmER- BIBLIOGRAFIA
http://averroespsicologos.blogspot.com.co/2011/11/rnal-uso-y-abuso-de-
la-voz.
http://blogdepsicologia2bach.blogspot.corn.co/2011/02/la-rnemoria-hu-
rnana.htrnl
Bibliografía
http://dle.rae.es/?id=3Y4FWGJ.
http://iutirla-hi-tech2015.blogspot.com.co/2015/03/kinesica-y-proxemica.
html
http ://mentesalternas.com/2010/05/la-mayeutica.html
http://www.inboundcycle.com/blog-de-inbound-marketing/los-6-princi-
pios-de-la-persuasion-de-cialdini-aplicadas-al-inbound-marketing.
http://www.naturopatamasdeu.com/mitomania-cuando-la-mentira-es-en-
fermedad/.