Información: Abonado Sistema de Señalización No. 1 para Líneas de Abonado ISDN (Topic 9)

Información
Abonado
Sistema de señalización No. 1

para líneas de abonado ISDN (topic 9)
A30808-X2799-X3-1-7818
Sistema de señalización No. 1 Información
para líneas de abonado ISDN (topic 9) Abonado
!
Nota importante respecto a la seguridad de productos
Determinadas piezas de sistemas eléctricos llevan aplicada siempre tensión. Algunas partes pueden
presentar también altas temperaturas de trabajo.
La no observación de estas condiciones y de las advertencias puede originar daños personales y ma-
teriales.
Por ello, partimos del supuesto de que los sistemas serán instalados y mantenidos únicamente por
personal cualificado y capacitado.
El sistema cumple con las exigencias estándar EN 60950. Todos los equipos conectados han de
cumplir con las medidas de seguridad aplicadas.
Copyright (C) Siemens AG 1997
Editado por el Grupo Redes de Comunicación Públicas

Hofmannstraße 51
D-81359 München
Reservada la posibilidad de modificaciones técnicas.

Las características y facilidades sólo tienen validez si se han
estipulado explícitamente mediante contrato escrito.
2 A30808-X2799-X3-1-7818
Información Sistema de señalización No. 1
Abonado para líneas de abonado ISDN (topic 9)
Este documento abarca un total de 52 páginas.

Todas las páginas corresponden al estado 1.
Indice
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Interfaz usuario-red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Configuración de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Acceso básico y línea múltiplex primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Grupos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Modelo de referencia OSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Comunicación entre las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Arquitectura de protocolos en los canales B y D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Capa física (capa 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 Acceso básico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.1 Punto de referencia S/T entre equipos terminales y
terminación de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.2 Punto de referencia U entre la terminación de red y la central. . . . . . . . . . 21
4.2 Línea múltiplex primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.1 Línea múltiplex primaria de 2.048 kbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.2 Línea múltiplex primaria de 1.544 kbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Capa de enlace de datos (capa 2 del DSS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 Trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Direccionamiento de la capa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Instrucciones y respuestas y sus tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Asignación del identificador de punto extremo terminal . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Capa de red (capa 3 del DSS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.1 Estructura de los mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2 Aplicación de los mensajes de la capa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Ejemplo de un mensaje DSS1 completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9 Palabras clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A30808-X2799-X3-1-7818 3
Figuras
Fig. 1.1 Señalización en la ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fig. 1.2 Tipos de línea de abonado ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fig. 2.1 Configuración de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fig. 2.2 Acceso básico ISDN con varios equipos terminales (p.ej., 8) . . . . . . . . 10
Fig. 2.3 Ejemplos de conexión de usuarios ISDN a una central a través
de acceso básico (2 B+D) y
líneas múltiplex primarias (30 B+D ó 23 B+D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fig. 3.1 Las siete capas del modelo de referencia OSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fig. 3.2 Comunicación entre las entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fig. 3.3 Transferencia de información de señalización a través del canal D
(p.ej., de un equipo terminal a la central) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 3.4 Arquitectura de protocolos para la transferencia de información útil
en el canal B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 3.5 Arquitectura de protocolos para la transferencia de información de
señalización por el canal D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 3.6 Ejemplo de arquitectura de protocolos en equipos terminales ISDN . . . 18
Fig. 4.1 Estructura de trama del acceso básico entre TE y NT con posibles
valores seudoternarios de los distintos bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fig. 4.2 Estructura de trama de la línea múltiplex primaria de 2.048 kbit/s . . . . . 22
Fig. 4.3 Estructura de trama de la línea múltiplex primaria de 1.544 kbit/s . . . . . 22
Fig. 5.1 Estructura de trama de la capa 2 con y sin campo de información . . . . 24
Fig. 5.2 Campo de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fig. 5.3 Formatos del campo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 5.4 Ejemplo de activación de equipos terminales desde la central con
una dirección de capa 2 (SAPI+TEI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 5.5 Utilización del número secuencial con transferencia de información
confirmada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fig. 5.6 Asignación o rechazo de asignación de un TEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fig. 6.1 Estructura de un mensaje DSS1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fig. 6.2 Referencia de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fig. 6.3 Elementos de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fig. 6.4 Ejemplo de un elemento de información con el número del
abonado llamado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fig. 6.5 Establecimiento de una comunicación
(principio, con marcación de cifras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fig. 7.1 Un mensaje completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 A30808-X2799-X3-1-7818
Tablas
Tab. 5.1 Significado del bit de instrucción/respuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tab. 5.2 Clases de información definidas de los identificadores de
punto de acceso al servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tab. 5.3 Aplicaciones definidas de los identificadores de
punto extremo terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tab. 5.4 Instrucciones y respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tab. 5.5 Tareas de las instrucciones y respuestas de las tramas S . . . . . . . . . . 31
Tab. 5.6 Tareas de las instrucciones SABME y DISC así como
de las respuestas UA y DM de tramas U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tab. 6.1 Codificaciones del discriminador de protocolos y sus significados . . . . 35
Tab. 6.2 Codificación de los tipos de mensaje para el establecimiento y
la liberación de conexiones y para mensajes diversos según
la recomendación Q.931 del CCITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tab. 6.3 Codificación de los tipos de mensajes para servicios suplementarios
(Supplementary services) según la recomendación Q.932 del CCITT . 39
A30808-X2799-X3-1-7818 5
6 A30808-X2799-X3-1-7818
Información Abonado Sistema de señalización No. 1
1 Introducción
La diversidad de servicios y atributos que ofrece la red digital de servicios integrados
(ISDN) requiere, en comparación con los sistemas de comunicación convencionales,
una potente señalización tanto
– entre las centrales como
– entre las centrales y los equipos terminales/sistemas de telecomunicación.
Para transmitir la señalización (informaciones de control) en la ISDN, el Comité Consul-
tivo Internacional Telegráfico y Telefónico (CCITT) ha especificado dos sistemas
(Fig. 1.1):
– el sistema de señalización por canal común No. 7 (CCS7) entre centrales (véase el
folleto topic No. 8) y,
– el sistema de señalización No. 1 para abonados digitales ISDN (DSS1, antes llama-
do protocolo de canal D) entre las centrales y los equipos terminales, el cual se ex-
pone en el presente topic.
DSS1 CCS7 DSS1
Central Central PABX
Central
Equipos terminales
Fig. 1.1 Señalización en la ISDN
Para ciertos atributos adicionales, estos dos sistemas permiten una señalización extre-
mo-extremo entre los equipos terminales de los respectivos abonados. El presente to-
pic se basa en las recomendaciones correspondientes del CCITT (libro azul).
Para garantizar en la ISDN la transmisión simultánea – p.ej., de voz y señalización o de
texto y señalización – sin perturbaciones mutuas se dispone de canales separados: Los
llamados canales B en la ISDN transmiten voz, texto, datos e imágenes, mientras que
para la señalización se ha creado el canal D autónomo.
El CCITT ha fijado dos tipos de líneas de abonado ISDN (Fig. 1.2):
– El acceso básico para líneas de abonado individuales así como para las PABX;
un acceso básico dispone de dos canales B y un canal D
– La línea múltiplex primaria para las PABX;
una línea múltiplex primaria tiene 30 ó 23 canales B y un canal D
A30808-X2799-X3-1-7818 7
Sistema de señalización No. 1 Información Abonado
B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes
D 16 kbit/s ↔ señalización, datos de baja velocidad de transmisión
a) Acceso básico
b) Línea múltiplex primaria
Fig. 1.2 Tipos de línea de abonado ISDN
El canal D autónomo es muy potente y ofrece disponibilidad permanente. Dentro de su

capacidad de transmisión, el canal D puede transmitir, además de la señalización, tam-
bién datos de baja velocidad de transmisión (datos en modo paquete, datos de teleme-
tría e informaciones usuario-usuario), otorgándose a tal efecto prioridad a la
señalización.
El canal D transmite señalización y datos independientemente del estado de ocupación
de los canales B. Así, un usuario puede transmitir, p.ej., una telecopia por uno de los
canales B y sostener una conversación telefónica por el otro, mientras que se le indica
el número telefónico de un abonado que le está llamando. Este número telefónico se
transmite por el canal D. El acceso al canal D está garantizado permanentemente des-
de cualquier equipo terminal y desde la central.
El DSS1 se distingue por las siguientes características principales:
– Normalización internacional
– Alto grado de seguridad de transmisión y flexibilidad
– Aptitud para todos los servicios de comunicación (telefonía, facsímil, teletex, trans-
misión de datos, etc.)
– Tiempos de reacción breves
– Orientado a nuevos requisitos del futuro
Para la comunicación entre equipos terminales así como entre equipos terminales y las
centrales, el DSS1 está basado en
– características predeterminadas para el interfaz usuario-red (cap. 2), así como en
– el modelo de referencia de la interconexión de sistemas abiertos (OSI) (cap. 3).
8 A30808-X2799-X3-1-7818
2 Interfaz usuario-red
2.1 Configuración de referencia

Un requisito indispensable para la introducción de la ISDN es que la tecnología digital
se haya introducido hasta en los equipos terminales. Para las líneas de abonado, el
CCITT ha definido grupos funcionales con puntos de referencia ubicados entre los mis-
mos (Fig. 2.1). Esta ubicación determina las tareas de los distintos grupos de abonados
y de funciones de conmutación, lográndose así la compatibilidad de diversos sistemas
de conmutación y equipos terminales.
Línea de Equipos de las

Equipos terminales Equipos de terminación
enlace centrales
de red
Puntos
R S T U V
de refe-
rencia
TE1
o NT2 NT1 LT ET
TE2 TA
Grupos funcionales
Fig. 2.1 Configuración de referencia
El CCITT define el interfaz usuario-red tanto para el acceso básico como para la línea
múltiplex primaria. Estas definiciones se basan en el modelo de referencia OSI (cap. 3)
y se refieren no sólo a las características físicas de tales interfaces, sino, p.ej., también
a las posibilidades de acceso y a los protocolos. Los interfaces definidos garantizan
concretamente
– la aplicación de distintos equipos terminales para diferentes servicios,
– la portabilidad de los equipos terminales,
– el desarrollo ulterior autónomo de las tecnologías, configuraciones e instalaciones
de los equipos terminales y las redes así como
– posibilidades económicas de enlace con medios de almacenamiento y procesa-
miento de datos especiales y con otras redes.
El interfaz usuario-red puede cubrir los puntos de referencia S y T:
– Si existe una terminación de red 2 (NT2, p.ej. una PABX), el interfaz usuario-red
está situado en el punto de referencia T.
– Si no existe ninguna NT2, los puntos de referencia S y T coinciden (punto de refe-
rencia S/T) y el interfaz usuario-red está situado efectivamente en el punto de refe-
rencia S.
Esto significa que la existencia o la ausencia de una NT2 determina la ubicación del in-
terfaz usuario-red. En ambos casos se trata por regla general del mismo interfaz usua-
rio-red.
El CCITT no especifica el interfaz en el punto de referencia U, pero presenta el enlace
entre la terminación de red 1 (NT1) y la central como sistema de transmisión digital (Re-
comendación G.961 del CCITT).
A30808-X2799-X3-1-7818 9
2.2 Acceso básico y línea múltiplex primaria

El acceso básico, cuya estructura de canales es 2 B+D, sirve para conectar uno o va-
rios equipos terminales a una central. Para conectar un equipo individual se requiere un
enlace punto a punto, mientras que para conectar varios equipos se necesita un enlace
punto a multipunto. Para conectar varios equipos terminales (se suelen conectar hasta
ocho) se utiliza por el lado del abonado el bus pasivo (Fig. 2.2, punto de referencia
S/T). El bus pasivo consta de dos líneas bifilares, una para cada dirección de transmi-
sión y está dotado de tomas (p.ej., 16). Los equipos terminales pueden conectarse a
cualquier toma del bus y son accesibles marcando directamente un número de abonado
múltiple (múltiple subscriber number). En el acceso básico pueden utilizarse en el punto
de referencia U líneas de abonado convencionales de cobre bifilares para el enlace en-
tre la NT1 y la central.
Puntos de referencia S/T U
Equipos terminales ISDN Línea de Central

(TE1) abonado
bifilar
NT1 LT ET
Teléfono digital
Equipo terminal
multiservicio Bus pasivo
(dos líneas
bifilares)
Equipo terminal
facsímil
Equipo terminal
Telete
R
Equipo terminal no
ISDN (TE2) Adaptadores
de terminal
a/b TA a/b
X.21 bis TA X.21 bis
X.21 TA X.21
X.25 TA X.25
Fig. 2.2 Acceso básico ISDN con varios equipos terminales (p.ej., 8)
10 A30808-X2799-X3-1-7818
El acceso múltiplex primario, cuya estructura de canales es 30 ó 23 B+D, sirve para

la conexión punto a punto de las PABX medianas a grandes a la central. El enlace de
transmisión a través del interfaz U lo constituyen dos pares de hilos simétricos de un
cable de baja frecuencia, fibras ópticas o trayectos de radioenlace.
Si se emplea una PABX, los interfaces en los puntos de referencia S y T pueden ser
distintos. Los usuarios pueden estar conectados a la PABX, p.ej., a través de acceso
básico (punto de referencia S) y la PABX puede estar conectada a la central a través
de líneas múltiplex primarias (punto de referencia T).
Según su tamaño, las PABX pueden conectarse a la central
– a través de acceso básico y línea múltiplex primaria (Fig. 2.3),
– sólo a través de acceso básico o
– sólo a través de línea múltiplex primaria
Líneas de Equipos de la central

Equipos de terminación de red
enlace
S/T U
2 B+D
a NT1 LT ET
2 B+D
b NT1 LT ET
2 B+D 1)
c LT ET
Concen-
así
trador
como
digital re-
a)
moto
y 2 B+D 1)
b) LT ET
S T
2 B+D
d PABX NT1 LT ET
30 B+D 2)
NT1 LT ET
1) Enlace de transmisión digital

2) También son posibles 23 B+D
Directamente a la central
con un solo equipo terminal (conexión de equipo individual, a)
con varios equipos terminales a través de un bus pasivo (conexión de varios equipos, b).
A través de concentradores digitales remotos (la conexión a la central es realizada generalmente con enlaces de transmisión digitales, c).
A través de las PABX (d)
Fig. 2.3 Ejemplos de conexión de usuarios ISDN a una central a través de acceso básico (2 B+D) y
líneas múltiplex primarias (30 B+D ó 23 B+D)
A30808-X2799-X3-1-7818 11
2.3 Grupos funcionales

Los grupos funcionales (Fig. 2.1) de un acceso ISDN se resumen a continuación:
Equipo terminal ISDN (TE1 = terminal equipment type 1)
El TE1 dispone de los protocolos correspondientes al interfaz en el punto de referencia
S y pueden conectarse directamente al bus pasivo.
Equipo terminal no ISDN (TE2 = terminal equipment type 2)
A diferencia del TE1, el TE2 tiene un interfaz convencional (p.ej., a/b, X.21, X.25, V.24)
y sólo puede conectarse al bus pasivo a través de un módulo adaptador adecuado.
Adaptador terminal (TA = terminal adapter)
Permite utilizar en la ISDN equipos terminales convencionales (no ISDN) adaptando los
interfaces convencionales a los protocolos del interfaz en el punto de referencia S.
Terminación de red (NT = network termination)
La terminación de red (NT) puede constar de dos partes (NT1 y NT2). La terminación
de red 1 (NT1) se encarga de la adaptación física del equipo terminal a la línea de co-
nexión de la central, permitiendo también la utilización común de dicha línea por parte
de varios equipos terminales. Además, una NT1 puede apoyar el mantenimiento inde-
pendientemente del estado operativo del usuario (bucle de prueba) y comunicar a la
central criterios de calidad de transmisión. La NT2, que puede estar implementada adi-
cionalmente, tiene funciones de conmutación, es decir, puede ser una PABX. Si no se
requieren funciones NT2 de este tipo, se suprime la NT2 (NT2 cero).
Terminación de línea (LT = line termination)
La terminación de línea constituye, en cuanto a la técnica de transmisión, la terminación
de una línea de conexión en la central. Según se utilice en un acceso básico o una línea
múltiplex primaria, puede ejecutar funciones tales como la alimentación de la NT o de
los regeneradores intermedios, la puesta a disposición de bucles de prueba, la regene-
ración de señales y la conversión de código.
Terminación de central (ET = exchange termination)
La ET constituye la terminación de control para una línea de conexión en la central. A
través de la ET pasa la información útil y la información de señalización. La ET trata en
la central el protocolo de la capa de enlace de datos (capa 2 del modelo de referencia
OSI, véanse los cap. 3 y 5) del DSS1. El formato de la información de señalización re-
cibida en los equipos terminales se convierte, en su caso, a otro formato antes de con-
tinuar su procesamiento fuera de la ET.
La LT y la ET pueden estar integradas en una misma unidad funcional.
12 A30808-X2799-X3-1-7818
3 Modelo de referencia OSI

El modelo de referencia para la interconexión de sistemas abiertos OSI (Open-system-
interconnection), desarrollado por la Organización Internacional de Normalización
(ISO), constituye una estructura para los procesos lógicos en una red de telecomunica-
ción. La aplicación consecuente del modelo de referencia OSI posibilita la comunica-
ción entre equipos terminales de diferente procedencia (sistema abierto) dentro de una
red. Puertas adecuadas de acceso a redes y servicios permiten obtener una comunica-
ción abierta entre todos los usuarios de dichas redes.
El modelo de referencia OSI constituye el marco necesario para la incorporación y el
desarrollo de protocolos e interfaces para la comunicación en sistemas abiertos. Sin
embargo, no ofrece soluciones técnicas, prescribiéndose únicamente cómo deben
comportarse los equipos hacia el exterior. En la siguiente descripción sucinta se expo-
nen los conocimientos básicos necesarios para una mejor comprensión de los capítulos
subsiguientes.
3.1 Las capas

El sistema de referencia OSI asigna las funciones de comunicación requeridas a siete
capas (Fig. 3.1).
Las capas 1 a 7 de un sistema abierto están basadas en las demás capas. Una capa
inferior pone ciertos servicios (services) prestablecidos a disposición de la capa supe-
rior, en su caso con el apoyo de otras capas inferiores. Esto rige para las capas 1 a 7
sin excepción alguna. Las funciones de las capas inferiores se requieren para las fun-
ciones de las capas superiores. En la Recomendación X.200 del CCITT se describen
las funciones de las capas 1 a 7. Las tareas principales de las siete capas son:
Capa 1: Control del medio de transmisión físico
Capa 2: Salvaguardia de la transmisión a través de trayectos parciales
Capa 3: Conmutación y establecimiento de la comunicación en toda la red
Capa 4: Enlace de transporte extremo-extremo
Capa 5: Control de la relación extremo-extremo
Capa 6: Presentación de una comunicación independiente del usuario y de
los equipos
Capa 7: Control de la comunicación específica del usuario
Funciones Capa de aplicación 7

de comuni-
Capa de presentación 6
cación
Capa de sesión 5
Modelo de referencia OSI Capa de transporte 4

Capa de red 3
Capa de enlace de datos 2
Capa física 1
Fig. 3.1 Las siete capas del modelo de referencia OSI
A30808-X2799-X3-1-7818 13
Nota respecto a la capa 1: La realización de las vías de conexión físicas necesarias

para la transmisión de información útil y de señalización (líneas de cobre, cables coaxia-
les, cables de fibras ópticas, trayectos de radioenlace o enlaces vía satélite) no se des-
criben en la capa 1 del modelo de referencia OSI.
A pesar de que las especificaciones del modelo de referencia OSI rigen para todas las
capas, las siguientes explicaciones se concentran en las capas 1 a 3, ya que sólo éstas
son relevantes para el DSS1. Las observaciones referentes a las capas superiores sólo
sirven para completar la información.
3.2 Comunicación entre las capas

En los sistemas abiertos, las distintas capas constan de funciones de los diversos equi-
pos (p.ej., equipos terminales, bancos de textos y de datos). El modelo de referencia
OSI define la asignación de las funciones (entidades = entities) a las capas individua-
les, pero no su realización. Según el modelo de referencia OSI, las entidades de un
equipo terminal se representan superpuestas verticalmente una encima de otra. A fin
de cumplir su tarea principal – la puesta a disposición de los servicios requeridos – es
necesaria una comunicación entre las entidades adyacentes de un equipo así como
una comunicación con las entidades de otros equipos.
Dentro de un equipo, dos entidades adyacentes en sentido vertical se comunican entre
sí, desde un punto de vista abstracto, por medio de mensajes elementales (primitivas
de servicio). Esto incluye
– la utilización de servicios de la capa inferior (si la hubiere) a fin de poder prestar los
servicios propios y
– la puesta a disposición de los servicios propios a la capa superior.
Entre distintos equipos sólo pueden comunicarse entre sí las entidades de una misma
capa (en dirección horizontal). Tales entidades que se comunican entre sí entre los di-
versos equipos se denominan entidades pares (peer entities). La comunicación entre
entidades pares se rige por un protocolo. Las entidades pares pueden estar ubicadas
en el mismo o en distintos sistemas abiertos. En la Fig. 3.2 se muestran a título de
ejemplo las entidades pares de las capas 1 a 3 para el DSS1 entre una terminación y
una central ISDN. Las entidades pares que intervienen intercambian información en for-
ma de protocolos con elementos de protocolo (líneas punteadas). Para la comunicación
en dirección horizontal se establecen enlaces lógicos. Sin embargo, todos los enlaces
lógicos pasan por el canal D (capa 1). Para la comunicación en dirección vertical entre
las entidades sirven las "primitivas de servicio”.
14 A30808-X2799-X3-1-7818
Equipo terminal Central

Capa Capa
Entidad de la capa de red Protocolo de capa 3 Entidad de la capa de red

3 3
(enlace lógico)
”Primitivas de servicio” ”Primitivas de servicio”
Entidad de la capa Protocolo de capa 2 Entidad de la capa de

2 de enlace de datos enlace de datos 2
(enlace lógico)
”Primitivas de servicio” ”Primitivas de servicio”
Entidad de la capa física Protocolo de capa 1 Entidad de la capa física

1 1
(Establecimiento y disolución
del enlace físico)
Canal D
Fig. 3.2 Comunicación entre las entidades
Ejemplo: Transmisión de información de señalización desde un equipo terminal a una

central ISDN
Por medio de un intercambio de "primitivas de servicio", la información de señalización
(p.ej., en un equipo terminal) llega paso a paso de la entidad de capa 3 a través de la
entidad de capa 2 a la entidad de capa 1 (Fig. 3.3). Las entidades de capa 3 y 2 van
añadiendo a la información de señalización elementos de protocolo adecuados nece-
sarios para cumplir las tareas correspondientes (capítulos 5 y 6). La entidad de capa 1
no añade elementos de protocolo propiamente dichos, pero dispone de un protocolo
simple (cap. 4). Esta entidad envía a la entidad de capa 1 de la central una corriente de
bits que contiene la información de señalización con los elementos de protocolo. Las
capas 1 a 3 de la central verifican mediante su protocolo si la información recibida es
formalmente correcta. Una vez efectuada la prueba de la información, la respectiva
capa pasa la información a la capa superior o bien a la aplicación de señalización, omi-
tiendo los elementos de protocolo propios.
A30808-X2799-X3-1-7818 15

Capa Capa
Entidad de la capa Entidad de la capa

3 de red de red 3
P Señalización P=elemento de protocolo P3 Señalización
Entidad de la capa Entidad de la capa

2 de enlace de datos de enlace de datos 2
P2 P3 Señalización P2 P2 P3 Señalización P2
Entidad de la capa física Entidad de la capa física

1 1
Canal D
P P Señalización P
Fig. 3.3 Transferencia de información de señalización a través del canal D

(p.ej., de un equipo terminal a la central)
3.3 Arquitectura de protocolos en los canales B y D

Para el intercambio de información útil y de señalización, las redes de comunicación
con conmutación de circuitos sólo ponen a disposición un enlace de capa 1 entre los
equipos terminales (Fig. 3.4). Las centrales correspondientes interconectan en sus re-
des de conmutación enlaces de capa 1 transparentes según la información de señali-
zación contenida. Las funciones de las capas restantes 2 a 7 se utilizan en los equipos
terminales independientemente del respectivo servicio realizado y se implementan sólo
en dichos equipos terminales. Por consiguiente, sólo tienen significado extremo-extre-
mo.
16 A30808-X2799-X3-1-7818
ISDN
Equipo terminal Equipo terminal
Capa Capa
7 7
6 6
5 5
4 4
Recomenda- 3 3
ción I.430 Central Central
del CCITT (ac- 2 2
ceso básico) o Capa Capa
I.431 (línea múl-
tiplex primaria) 1 1 1 1
Canal B Canal B
Fig. 3.4 Arquitectura de protocolos para la transferencia de información útil en el canal B
Para asegurar la transmisión de señalización y datos a baja velocidad de transmisión

por el canal D, el CCITT ha especificado para la ISDN las capas 1 a 3 (capítulos 4 a 6).
En la Fig. 3.5 se muestra cómo están distribuidas las capas para el intercambio de se-
ñalización entre dos equipos terminales. Para la transmisión de datos a baja velocidad
de transmisión por el canal D, las capas 4 a 7, orientadas a la aplicación, sólo tienen –
a lo sumo – un significado "extremo-extremo" entre los equipos terminales.
ISDN
Equipo terminal Equipo terminal
Recomendacio-
nes del CCITT Central Central
Capa Capa Capa Capa

Q.930/I.450 y 3 3 3 3
Q.931/I.451
Q.920/I.440 y 2 2 2 2
Q.921/I.441
I.430 (acceso 1 1 1 1
básico) o I.431
(línea múltiplex
primaria) Canal D Canal D
DSS1
Fig. 3.5 Arquitectura de protocolos para la transferencia de información de señalización por el canal D
A30808-X2799-X3-1-7818 17
En la Fig. 3.6 se muestra toda la arquitectura de protocolos en un equipo terminal ISDN

para la comunicación a través de los canales B y D, tomando como ejemplo un equipo
terminal multiservicio en un acceso básico. En la figura se indican las recomendaciones
del CCITT correspondientes.
Equipo terminal multiservicio ISDN
Señaliza- Datos de baja

ción velocidad de
transferencia Servicio 1 Servicio 2 Capa
1
Protocolos
superiores 2
para datos 3
de baja velo-
cidad de 4
Protocolos superiores Protocolos superiores Este aplicación de se-
transferencia
5 ñalización está contro-
I.450 y I.451 *) lada por los servicios 1
6 y 2 y por los servicios
I.440 y I.441 *)
de baja velocidad de
7
I.430 *)
*)Recomendación del
CCITT para el acceso
básico
Canal B
Canal B
Canal D
Acceso básico
Fig. 3.6 Ejemplo de arquitectura de protocolos en equipos terminales ISDN
18 A30808-X2799-X3-1-7818
4 Capa física (capa 1)

La capa 1 pone a disposición de las capas superiores las vías de transmisión digitales
para ambas direcciones de transmisión. Esto incluye tanto los canales B para informa-
ción útil como el canal D para la información de señalización. La capacidad de transmi-
sión puesta a disposición en el canal D y el número de canales Bdependen de si se trata
de un acceso básico (2 B+D), una línea múltiplex primaria de 2.048 kbits/s (30 B+D) o
una línea múltiplex primaria de 1.544 kbits/s (23 B+D). Servicios adicionales para la
capa 2 son la activación y la desactivación del enlace físico, el acceso al canal D en el
acceso básico, funciones de mantenimiento y un indicador del estado de la capa 1. En
el texto siguiente se explican con mayor detalle las características de la capa 1 referen-
tes al canal D.
4.1 Acceso básico
4.1.1 Punto de referencia S/T entre equipos terminales y

terminación de red
La Recomendación I.430 del CCITT prevé para ambas direcciones de transmisión entre
los equipos terminales (TE) y la terminación de línea (NT) de un acceso básico un canal
D de 16 kbits/s y dos canales B de 64 kbits/s. Las transmisiones entre TE y NT se efec-
túan en operación dúplex a una velocidad de 192 kbits/s. Las tramas utilizadas a tal
efecto contienen 48 bits cada una y tienen una duración total de transmisión de 250 ms.
En un segundo se transmiten 4.000 de estas tramas (48 bits x 4.000/s = 192 kbits/s).
Cuatro de los 48 bits de una trama (bits D) constituyen el canal D (4 bits x 4.000/s = 16
kbit/s). En la trama, los bits D ocupan las posiciones 12, 25, 36 y 47 (Fig. 4.1).
En la dirección de transmisión NTÆTE también hay cuatro bits E que constituyen un
canal D en eco (4 bits x 4.000/s = 16 kbit/s). Los bits E ocupan en tales tramas las po-
siciones 11, 24, 35 y 46. Con el canal D en eco se controla el acceso del TE al canal D
(detección de colisión, véase el texto siguiente).
La recepción del primer bit de cada trama (bit F) en los TE determina el ajuste del des-
fasaje temporal entre las tramas de recepción y de transmisión. En función de ello, el
equipo terminal correspondiente envía las tramas con un retardo de 2 bits (offset) en
dirección a la NT.
Para la transmisión de tramas entre TE y NT se emplea un código seudoternario. En el
mismo se prevé la transmisión de valores binarios "1" con tensión cero y la de valores
binarios "0", alternativamente con tensión positiva y negativa. Dos violaciones de códi-
go deliberadas sirven para la identificación de las tramas.
1. Violación del código:
El bit L (posición de bit 2) y el primer bit cero después del bit L, pero a más tardar el
bit FA (posiciones de bit 3 al 14), se transmiten ambos con tensión negativa.
2. Violación del código:
El último bit cero de una trama y el bit F (número de bit 1) subsiguiente de la trama
siguiente se transmiten ambos con tensión positiva.
A30808-X2799-X3-1-7818 19
Para lograr una transmisión de la información exenta de errores (TE → NT) a través de
un bus pasivo se garantiza para cada TE de una configuración multiequipo un acceso
adecuado al canal D. Las prioridades establecidas garantizan que la transmisión de la
señalización tenga prioridad frente a todo tipo de información (datos en modo paquete,
telemetría, información usuario-usuario). Antes de transmitir por un canal D, el TE tiene
que comprobar si el canal está libre (valor binario permanente "1" en el canal D en eco).
Si se transmite simultáneamente información desde dos o varios TE, se garantiza que
sólo un TE pueda completar la transmisión (D channel contention resolution). A tal efec-
to, la NT retorna a los TE en los canales en eco (bits E) los bits de canal D (bits D) re-
cibidos de los TE. Los TE comparan el bit recién recibido en el canal D en eco con el
último bit D transmitido (véanse las flechas en la Fig. 4.1). Si el bit transmitido coincide
con el bit recibido, el TE respectivo continúa la transmisión. Si, por el contrario, el TE
detecta una divergencia (valor binario "0" = tensión positiva o negativa en lugar del valor
binario "1" = tensión cero), interrumpe inmediatamente la transmisión (detección de co-
lisión). El otro TE continúa transmitiendo. Los TE que interrumpen la transmisión espe-
ran a la siguiente oportunidad de transmitir por el canal D.
250 µs
Dirección NT → TE
Posición
de bit
1 2 3 4 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 23 24 25 26 27 28 ... 34 35 36 37 38 39 ... 45 46 47 48
D L F L B1 B1 ... B1 E D A FA N B2 B2 ... B2 E D M B1 B1 ... B1 E D S B2 B2 ... B2 E D L F L

+
... ... ... ...
0
–
Desplaza-
miento
de 2 bits
+
... ... ... ...
0
–
D L F L B1 B1 ... B1 L D L FA L B2 B2 ... B2 L D L B1 B1 ... B1 L D L B2 B2 ... B2 L D L F L
1 2 3 4 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 23 24 25 26 27 28 ... 34 35 36 37 38 39 ... 45 46 47 48

Numera-
ción de bits
Dirección TE → NT t
Denominación de los bits:

A Bit de activación
B1, B2 Bit de canal B1 ó B2
D Bit de canal D
E Bit de canal D en eco
F Bit de alineación de trama
FA Bit auxiliar de alineación de trama, puesto aquí en ambas direcciones al valor binario ”0”, ya que no se utilizan multitramas
L Bit de equilibrado en c.c.
M Bit de multitrama
N Bit con valor binario ≠ FA, puesto aquí, por lo tanto, a ”1”
S Utilización definitiva aún no determinada; puesto al valor binario ”0”.
Partes de la trama equilibradas independientemente en corriente continua
Fig. 4.1 Estructura de trama del acceso básico entre TE y NT con posibles valores seudoternarios de los dis-
tintos bits
20 A30808-X2799-X3-1-7818
4.1.2 Punto de referencia U entre la terminación de red y la central

La NT codifica la información de los canales B y D recibida de los TE en forma adecuada
para transmitirla a la central a través de la línea de abonado bifilar de cobre (interfaz en
el punto de referencia U no normalizado por el CCITT, cap. 2). En el sentido de trans-
misión contrario, la NT recibe la información transmitida por la central, la decodifica y la
transmite a los TE. Además de dos canales B (64+64 kbits/s) y un canal D (16 kbits/s)
se transmite en ambas direcciones información de sincronización y de control. En la lí-
nea de abonado, la transmisión se efectúa en servicio dúplex completo con información
libre de corriente continua. El método de transmisión por una misma banda empleado
separa las direcciones de transmisión mediante supresión de eco (véase también el to-
pic No. 7). Este método permite un alcance de transmisión suficiente para la red de con-
mutación pública. Debido a la supresión de eco, al efectuar la codificación presentan
ventajas sobre todo aquellos códigos de bloques que, a la misma velocidad de transmi-
sión, producen una reducción de la velocidad de operación en la línea de abonado. Los
códigos 4B/3T y 2B/1Q son ejemplos para ello. Con el código 4B/3T pueden represen-
tarse 4 bits de una señal binaria con tres elementos de señales ternarios y con el código
2B/1Q, 2 bits de una señal binaria con un elemento de señal cuaternario. La velocidad
de operación en la línea de abonado se reduce en un 25 ó 50% con respecto a la señal
binaria equivalente: Una señal de información con una velocidad binaria total de, p.ej.,
160 kbit/s (2 B+D + información de sincronización y control) se transmite por la línea de
abonado con 120 kbaudios (código 4B/3T) o con 80 kbaudios (código 2B/1Q).
4.2 Línea múltiplex primaria

Aquí, todos los canales – tanto los canales B (de información útil) como los canales D
(de señalización) – tienen una velocidad binaria de 64 kbit/s. Para la transmisión de in-
formación útil en ambas direcciones se emplean los canales con la misma posición en
las tramas. Existen dos tipos de línea múltiplex primaria (véase también el topic No. 7).
4.2.1 Línea múltiplex primaria de 2.048 kbit/s

La línea múltiplex primaria de 2.048 kbit/s se especifica en la recomendación I.431 del
CCITT. Utiliza una trama según la recomendación G.704 del CCITT. La trama (Fig. 4.2)
contiene 32 intervalos de tiempo de canal de 8 bits cada uno, a saber,
– un intervalo de tiempo de canal para la alineación de trama, señales de servicio,
etc.,
– 30 intervalos de tiempo de canal para los 30 canales B así como
– un intervalo de tiempo de canal para el canal D.
Los sistemas de transmisión de 2.048-kbit/s utilizan la misma estructura de trama.
A30808-X2799-X3-1-7818 21
8 7 6 5 4 3 2 1 Número del bit
Canal para palabra de alineación de trama/señal de alarma Intervalo de tiempo de canal 0
Canal B 1 Intervalo de tiempo de canal 1
32 canales
×
8 bits Canal B 15 Intervalo de tiempo de canal 15
=
256 bits Canal D Intervalo de tiempo de canal 16
Fig. 4.2 Estructura de trama de la línea múltiplex primaria de 2.048 kbit/s
4.2.2 Línea múltiplex primaria de 1.544 kbit/s

La línea múltiplex primario de 1.544 kbits/s también cumple la Recomendación I.431 del
CCITT y utiliza una trama según la Recomendación G.704 del CCITT. La trama
(Fig. 4.3) contiene un intervalo de tiempo de 1 bit y 24 intervalos de tiempo de canal de
8 bits cada uno, a saber,
– un intervalo de tiempo de 1 bit (bit F) para alineación de trama, supervisión de ser-
vicios, etc.,
– 23 intervalos de tiempo de canal para los 23 canales B, así como
– un intervalo de tiempo de canal para el canal D.
Los sistemas de transmisión de 1.544 kbits/s utilizan la misma estructura de trama.
F-Bit Intervalo de tiempo de 1 bit

1 bit
+
24 canales
×
8 bits
=
193 bits
D-Kanal Intervalo de tiempo de canal 24
Fig. 4.3 Estructura de trama de la línea múltiplex primaria de 1.544 kbit/s
22 A30808-X2799-X3-1-7818
5 Capa de enlace de datos (capa 2 del DSS1)

La capa de enlace de datos (capa 2, Recomendaciones Q.920/I.440 y Q.921/I.441 del
CCITT) se encarga de garantizar una transmisión segura y libre de fallas de la informa-
ción de la capa 3 (señalización y datos de baja velocidad de transferencia) a través del
canal D. Para la transmisión propiamente dicha, la capa 2 utiliza los servicios de la capa
física (capa 1).
El protocolo utilizado para la capa 2 del canal D se denomina procedimiento de acceso
al enlace en el canal D (LAPD). El procedimiento LAPD se basa en el procedimiento de
acceso al enlace, balanceado (LAPB, Recomendación X.25 del CCITT) y en los están-
dares HDLC (High-Level-Data-Link-Control-) de la Organización Internacional de Nor-
malización (ISO 3309 e ISO 4355).
El LAPD ofrece
– la puesta a disposición de uno o varios enlaces de capa 2 en el canal D para varios
equipos terminales en el acceso básico y varias entidades de la capa 3,
– la formación de tramas con transmisión transparente de información de la capa 3,
– control de la secuencia de tramas,
– detección de errores y repetición automática de tramas
– registro de errores de protocolos,
– control de flujo y
– funciones de gestión para la capa 2
5.1 Trama
La estructura de trama de la capa 2 con y sin campo de información se muestra en la
Fig. 5.1. Las tramas sirven para el establecimiento y la liberación de la capa 2, la trans-
misión de información de la capa 3 y el control y supervisión internos de la capa 2.
Las tramas de la capa 2 se subdividen en las categorías de instrucción (C) y respuesta
(R), dependiendo de las funciones correspondientes si los comandos deben tener res-
puesta o no. Para la transferencia de información de respuesta, el CCITT define el pro-
cedimiento "funcionamiento multitrama" con el cual pueden confirmarse conjuntamente
varias tramas transmitidas sucesivamente, es decir, no tiene que confirmarse cada tra-
ma directamente (véase el campo de control).
Las tramas de la capa 2 se distinguen claramente, por su direccionamiento y longitud
de trama variables, de las tramas de repetición continua con intervalos de tiempo fija-
mente asignados empleadas en la técnica de transmisión digital y en la línea múltiplex
primaria (cap. 4.2 , véase también el topic No. 7).
A30808-X2799-X3-1-7818 23
Bandera Octeto 1
Octeto 2
Campo de dirección
Octeto 3
Octeto 4
Campo de control
*)
Campo de información
Octeto m-2
Campo de secuencia de verificación de trama
Octeto m-1
Bandera Octeto m
Bandera Octeto 1
Octeto 2
Campo de dirección
Octeto 3
Octeto 4
Campo de control
Octeto n-2
Octeto n-1
Bandera Octeto n
*) Para la transmisión de información y funciones de control no numerada

sin acuse de recibo no se utiliza el segundo octeto del campo de control
en la trama U sin número secuencial.
Fig. 5.1 Estructura de trama de la capa 2 con y sin campo de información
24 A30808-X2799-X3-1-7818
Bandera
Todas las tramas comienzan y terminan con una bandera. Las banderas tienen siem-
pre la misma muestra binaria: 01111110. Entre la bandera de comienzo y la de fin de
una trama inserta el transmisor automáticamente un "0" cada vez que aparecen cinco
"1" seguidos. El receptor suprime estos "0" añadidos, lográndose así una identificación
clara de las banderas (en estado de reposo – entre tramas – los equipos terminales
transmiten una secuencia continua de elementos de señal "1"). La bandera de cierre de
una trama puede ser a la vez la bandera de abertura de la trama siguiente.
Campo de dirección
El campo de dirección consta de dos octetos (Fig. 5.2); y sirve para identificar inequí-
vocamente los enlaces de la capa 2. Contiene dos bits de extensión del campo de di-
rección (EA), un bit de instrucción/respuesta (bit C/R), un identificador de punto de
acceso al servicio (SAPI) y un identificador de punto extremo terminal (TEI).

SAPI C/R EA Octeto 2
(=0)
TEI EA Octeto 3
(=1)
Fig. 5.2 Campo de dirección
Bits de extensión del campo de dirección

Con los bits EA se amplia o se fija la longitud del campo de dirección a dos octetos. A
tal efecto se le asigna al bit EA del primer octeto del campo de dirección el valor binario
"0" y al bit "EA" del segundo octeto del campo de dirección, el valor binario "1". El valor
binario "1" del segundo bit EA indica el último octeto del campo de dirección.
Bit de instrucción/respuesta
El bit C/R indica si una trama contiene una instrucción o una respuesta (Tab. 5.1).
Contenido de la trama Sentido de transmisión Valor binario del bit

C/R
Instrucción Red −−> Equipo terminal 1
Equipo terminal −−> Red 0
Respuesta Red −−> Equipo terminal 0
Equipo terminal −−> Red 1
Tab. 5.1 Significado del bit de instrucción/respuesta
Identificador de punto de acceso al servicio

El SAPI en el campo de dirección indica la clase de información a transmitir. Tales cla-
ses de información sirven para distinguir entre señalización, funciones de gestión de la
capa 2 y datos en modo paquete, inclusive información usuario-usuario. Con los 6 bits
del campo de dirección pueden distinguirse 64 clases de información numeradas del 0
al 63. El bit 3 del octeto 2 es el bit menos significativo (LSB), y el bit 8 el más significativo
(MSB). En la Tab. 5.2 se indica el significado de los SAPI definidos.
A30808-X2799-X3-1-7818 25
SAPI Clase de información
0 Señalización
1 Datos en modo paquete (procedimientos de señalización Q.931)
16 Datos en modo paquete (procedimientos de capa 3 X.25)
63 Función de gestión de la capa 2 (gestión TEI)
2 a 15
y 17 a 62 Para aplicaciones futuras
Tab. 5.2 Clases de información definidas de los identificadores de punto de acceso

al servicio
Identificador de punto extremo terminal

El TEI en el campo de dirección designa un equipo terminal para la transmisión directa
de un mensaje. Los grupos funcionales de equipos terminales multiservicio pueden te-
ner, igual que los equipos terminales autónomos, un TEI propio. El TEI permite distin-
guir equipos terminales dentro de una clase de información (de un mismo SAPI). Con
un TEI común determinado pueden activarse también varios equipos terminales (difu-
sión). Un TEI puede asignarse a un equipo terminal, según el diseño del equipo, por el
mismo usuario o, automáticamente, por la red (cap. 5.4). Los 7 bits disponibles del cam-
po de información permiten hasta 128 valores TEI distintos, numerados del 0 al 127. El
bit 2 del octeto 3 es el bit menos significativo y el bit 8, el más significativo. En la
Tab. 5.3 se muestra la aplicación de los TEI.
TEI Aplicaciones
0 al 63 Asignación por el usuario

64 a 126 Asignación automática por la central
127 Difusión y para la asignación de los TEI 64 a 126
Tab. 5.3 Aplicaciones definidas de los identificadores de punto extremo terminal
Campo de control
El campo de control contiene el código para identificar el tipo de trama. Existen tres for-
matos del campo de control (Fig. 5.3):
– Formato I para transferencia de información con numeración secuencial y acuse de
recibo (trama I)
– Formato S para funciones de supervisión y control (trama S)
– Formato U para transferencia de información no numerada sin acuse de recibo y
para funciones de control (trama U)
26 A30808-X2799-X3-1-7818
N(S) 0 Octeto 4
N(R) P Octeto 5
a) Formato I
0 0 0 0 S S 0 1 Octeto 4
N(R) P/F Octeto 5
b) Formato S
M M M P/F M M 1 1 Octeto 4
c) Formato U
Fig. 5.3 Formatos del campo de control
Los campos de control de formato I de todas las tramas a transmitir reciben, uno tras
otro, un número secuencial en transmisión N(S). Los números secuenciales en recep-
ción N(R) de las tramas I y S confirman respectivamente la recepción sin errores de to-
das las tramas I hasta el número secuencial de transmisión N(S) = N(R) –1. Con los
números secuenciales N(S) y N(R) se supervisa el intercambio de tramas sin omisiones
ni errores (véase también el cap. 5.3).
En el modo de funcionamiento multitrama con módulo 128 pueden asignarse a N(S) y
N(R) los valores 0 a 127 (128 valores distintos). Con esta clase de servicio, la separa-
ción (ventana) entre N(S) y N(R) podría ser, como máximo, 127. La ventana indica la
cantidad de tramas I que puede transmitir una entidad de la capa 2 sin recibir una res-
puesta. El CCITT ha definido los siguientes valores ventana:
a) Para señalización
– Acceso básico 1 trama I
– Línea múltiplex primaria 7 tramas I
b) Para datos en modo paquete
– Acceso básico 3 tramas I
– Línea múltiplex primaria 7 tramas I
El bit P (petición) o el bit F (final) puede adoptar los valores binarios ”0” ó ”1”:
– Una instrucción con el bit P = ”1” solicita una respuesta a la entidad de la capa 2
del receptor. En una respuesta de recepción resultante, el bit F tiene el valor binario
”1”.
– Las instrucciones con el bit P = ”0” no requieren ninguna respuesta determinada.
En una respuesta no solicitada, el bit F tiene el valor binario ”0”.
Los bits S y M determinan la función de la respectiva trama.
A30808-X2799-X3-1-7818 27
Campo de información
El campo de información consta de un número entero de octetos, pudiendo contener
hasta 260 octetos. El contenido del campo de información forma parte de la capa 3 y se
describe en el cap. 6.1.

El campo de secuencia de verificación de trama consta de dos octetos. Con una se-
cuencia de verificación de trama (FCS) pueden detectarse errores de transmisión en el
canal D. A tal efecto, el receptor forma una FCS de 16 bits a partir del contenido res-
pectivo de los campos de dirección, de control y de información de una trama según una
fórmula de cálculo. Con la misma fórmula, el receptor también calcula la FCS y la com-
para con la FCS recibida del transmisor. Si ambas FCS son iguales, se considera que
la transmisión está libre de errores.
5.2 Direccionamiento de la capa 2

El procedimiento de direccionamiento de la capa 2 a través del canal D puede ilustrarse
mejor con un ejemplo Fig. 5.4. Para fines de simplificación se representa sólo el direc-
cionamiento desde la central hacia el equipo terminal. El direccionamiento en el sentido
de transmisión contrario se realiza de forma análoga.
Para la transmisión de información, la central respectiva forma las tramas correspon-
dientes. La central inserta un SAPI (identificador de punto de acceso al servicio) en el
campo de dirección. El SAPI insertado depende de si se trata, p.ej., de señalización
(SAPI = 0) o de datos en modo paquete (SAPI = 16). La central completa el campo de
dirección además con el TEI (identificador de punto extremo terminal) correspondiente.
En el presente ejemplo, esto significa un TEI = 64 ó 71 para un equipo terminal deter-
minado del usuario (TEI asignados automáticamente por la central, véase también el
cap. 5.4) o un TEI = 127 para un direccionamiento global de todos los equipos termina-
les (difusión).
28 A30808-X2799-X3-1-7818
Equipos terminales Línea de abonado Central
Equipo terminal multiservicio 1
Señaliza- Voz
ción Texto Canales B (64 kbit/s)
Datos
Imágenes
Señalización
SAPI=0 Canal D (16 kbit/s) SAPI=0 TEI=64
TEI=64
TEI=71
TEI=127
TEI=127
SAPI=16
Datos en TEI=64
modo pa- TEI=127
quete
Equipo terminal multiservicio 2
Señaliza- Voz
ción Texto
Datos
Imágenes
Datos en modo
SAPI=0
paquete
TEI=71
TEI=127 SAPI=16 TEI=64
SAPI=16 TEI=71
Datos en TEI=71 TEI=127
modo pa- TEI=127
quete
Fig. 5.4 Ejemplo de activación de equipos terminales desde la central con una dirección de capa 2
(SAPI+TEI)
Las distintas tramas llegan a los equipos terminales a través del canal D. Todos los
equipos terminales examinan el campo de dirección (TEI y SAPI) y verifican si la trama
va dirigida a ellos. Si es esto el caso, se evalúa el mensaje de capa 2 y, si se trata de
tramas I y U, se retransmite el campo de información en forma transparente a la capa
3 correspondiente.
El campo de información puede contener, p.ej., señalización, datos en modo paquete o
datos de gestión de la capa 2. Si contiene señalización, la información vocal, de texto,
datos e imágenes propiamente dicha se transmite en cada caso a través de un canal B
asignado o, como en el servicio de videotelefonía, a través de actualmente dos canales
B.
A30808-X2799-X3-1-7818 29
Con un TEI = 127, los mensajes son recibidos por todos los equipos terminales provis-
tos del SAPI correspondiente. El procedimiento a seguir a continuación depende del
tipo de mensaje. Los datos de gestión de la capa 2 con un SAPI = 63 (función de ges-
tión) pueden utilizarse, p.ej., para la asignación de TEI a los equipos terminales (cap.
5.4). Los campos de información se retransmiten a la capa 3, en todos los equipos ter-
minales, con el SAPI correspondiente.
5.3 Instrucciones y respuestas y sus tareas

En la Tab. 5.4 se especifican las instrucciones y respuestas de la capa 2. El tipo de ins-
trucción o respuesta se indica en el campo de control. Respecto a las muestras binarias
de los distintos campos de control utilizadas a tal efecto, véase la Recomendación
Q.921 del CCITT.
Aplicaciones Formatos del campo Instrucciones Respuestas

de control
Transferencia de información sin Transferencia de información nu- Información (I)

acuse de recibo y con acuse de merada secuencialmente (I)
recibo multitrama Funciones de supervisión y con- Preparado para recibir (RR) Preparado para recibir (RR)
trol (S) No preparado para recibir (RNR) No preparado para recibir (RNR)
Rechazo (REJ) Rechazo (REJ)
Transferencia de información no Establecimiento del modo balan-

numerada y funciones de control ceado asíncrono ampliado (SAB-
(U) ME)
Modo desconectado (DM)
Información no numerada (UI)
Desconexión (DISC)
Acuse de recibo no numerado

(UA)
Rechazo de trama (FRMR)
Gestión de conexión Identificación de la central (XID) Identificación de la central (XID)
Tab. 5.4 Instrucciones y respuestas
• Trama I
Las tramas I numeradas secuencialmente transmiten a través del enlace de la capa
2 la información de la capa 3 que deben ser confirmadas. En la Fig. 5.5 se muestra
cómo los números secuenciales en emisión N(S) y en recepción N(R) se van incre-
mentando.
• Trama S
Las funciones de control RR, RNR y REJ sirven para controlar las transmisiones de
la capa 2 (Tab. 5.5). Si no hay que transmitir información de la capa 3, las funciones
de control pueden confirmar también la recepción de tramas
30 A30808-X2799-X3-1-7818
• Trama U
Con las funciones de control SABME, DISC, UA y DM (Tab. 5.6) se establecen y
liberan conexiones con acuse de recibo de la capa 2 para el funcionamiento multi-
trama (Multiple frame operation). Los comandos UI de la trama U (trama UI) se en-
cargan de la transmisión de información que no requiere acuse de recibo. Estas se
refieren a la asignación, verificación, omisión, identificación y confirmación de TEI
(con SAPI = 63, según el ejemplo de la Fig. 5.6, asignación de un TEI) y también a
la transmisión global (difusión) de información a todos los equipos terminales del
usuario llamado (cap. 6.2). La función de control FRMR confirma tramas recibidas
que no cumplen los requisitos de protocolo, indica la falla de protocolo y solicita una
reposición del enlace de capa 2. Las tramas con la función de control XID pueden
intercambiarse entre las entidades de capa 2, a fin de modificar los parámetros de
protocolo según se requiera.
0 transmitir Trama I (campo de control: N(S)=0, N(R)=0) 0 recibir
0 recibir, 0 confirmado Trama I (campo de control: N(S)=0, N(R)=1) 0 transmitir, 0 confirmar
1 transmitir, 0 confirmar Trama I (campo de control: N(S)=1, N(R)=1) 1 recibir, 0 confirmado
1 confirmado Trama S (campo de control: N(R)=2) 1 confirmar
2 transmitir, (0 confirmado) Trama I (campo de control: N(S)=2, N(R)=1) 2 recibir, (0 confirmado)
2 confirmado Trama S (campo de control: N(R)=3) 2 confirmar
3transmitir, (0 confirmado) Trama I (campo de control: N(S)=3, N(R)=1) 3 recibir, (0 confirmado)
1 recibir, 3 confirmado Trama I (campo de control: N(S)=1, N(R)=4) 1 transmitir, 3 confirmar
Fig. 5.5 Utilización del número secuencial con transferencia de información confirmada
Instrucción/respuesta Tareas
Preparado para recibir (RR) Indicar la disponibilidad para recibir (trama I)

Acusar recibo de tramas I recibidas
Liberar una condición de ocupado transitoria indicada previamente con RNR
No preparado para recibir (RNR) Indicar una condición de ocupado transitoria

Solicitar información sobre el estado de una entidad par (si Bit P = 1)
Rechazo (REJ) Solicitar la retransmisión de tramas I y, en su caso,

– liberar una condición de ocupado transitoria indicada previamente con RNR
– indicar implícitamente la disponibilidad para recibir
– solicitar información sobre el estado de una entidad par (si Bit P = 1)
Tab. 5.5 Tareas de las instrucciones y respuestas de las tramas S
A30808-X2799-X3-1-7818 31
Instrucción o confirmación Tareas
Paso al modo equilibrado asíncrono Solicitar el establecimiento de una conexión de capa 2 con acuse de recibo
ampliado (SABME)
Desconexión (DISC) Solicitar la liberación de una conexión de capa 2 con acuse de recibo
Acuse de recibo no numerado (UA) Acusar recibo positivo de SABME o DISC y, en su caso,
– liberar una condición de ocupado transitoria indicada previamente con RNR
Modo desconectado (DM) Indicación de indisponibilidad para recibir una conexión de capa 2 con acuse de recibo
Tab. 5.6 Tareas de las instrucciones SABME y DISC así como de las respuestas UA y DM de tramas U
Trama UI (SAPI, TEI) [campo de información: Petición ID, Ri, Ai]
Trama UI (SAPI, TEI) [campo de información: ID asignada, Ri, Ai]

O
Trama UI (SAPI, TEI) [campo de información: ID rechazada, Ri, Ai]
En los tres casos: campo de dirección SAPI=63, TEI=127

ID= Identidad
Ri= Número de referencia
Ai= Indicador de acción
Fig. 5.6 Asignación o rechazo de asignación de un TEI
5.4 Asignación del identificador de punto extremo terminal

Para la comunicación con la central, un equipo terminal debe tener asignado un valor
TEI determinado. Respecto a la asignación del TEI hay dos categorías de equipos ter-
minales:
– Terminales sin asignación de TEI automática (valores TEI del 0 al 63) y
– Terminales con asignación de TEI automática (valores TEI del 64 al 126).
En los terminales sin asignación de TEI automática es el usuario quien debe procurar
que los terminales tengan valores TEI inequívocos, p.ej., ajustando el valor TEI en el
terminal.
Para terminales con asignación de TEI automática existe el procedimiento de asigna-
ción de TEI descrito a continuación. Los equipos terminales con asignación de TEI au-
tomática facilitan al usuario la utilización de dichos terminales en distintas líneas.
32 A30808-X2799-X3-1-7818
Asignación de TEI automática

Cada vez que se conecta un terminal, éste solicita un TEI de la entidad de gestión de
la capa 2 en la central con una trama UI (Fig. 5.6). La trama UI contiene, además del
campo de dirección con SAPI=63 y TEI=127, un número de referencia Ri generado en
forma aleatoria, el tipo de mensaje "petición de identidad" y un indicador de acción
Ai = 127. El número de referencia se encuentra en la gama entre 0 y 65 535 y sirve para
distinguir entre distintos procedimientos simultáneos. Si hay valores TEI libres en la
gama entre 64 y 126, la entidad de gestión de la capa 2 en la central asigna al terminal
un TEI libre. Este TEI llega al terminal en el campo Ai de una trama UI con identidad
asignada. El terminal verifica mediante un control del número de referencia si el TEI va
dirigido a él y lo almacena a continuación. Todos los mensajes subsiguientes proceden-
tes de o dirigidos a este terminal determinado contienen siempre este TEI en el campo
de dirección. El TEI sigue vigente para este terminal hasta que el terminal sea separado
de la red deliberadamente o a causa de una falla, o bien hasta que el TEI sea suprimido
por la entidad de gestión de la capa 2 en la central.
Si al presentarse una petición no hay ningún valor TEI libre disponible, la entidad de
gestión de la capa 2 en la central no puede asignar ningún valor TEI al terminal. El ter-
minal recibe en este caso una trama UI de identidad rechazada.
La entidad de gestión de la capa 2 de la central puede verificar también los TEI asigna-
dos a los distintos terminales. La supresión o verificación del TEI se efectúa, de modo
similar a la asignación del mismo, utilizando tramas UI.
A30808-X2799-X3-1-7818 33
34 A30808-X2799-X3-1-7818
6 Capa de red (capa 3 del DSS1)

La capa de red incluye funciones para establecer, mantener y terminar conexiones (Re-
comendaciones Q.930/I.450 y Q.931/I.451 del CCITT). Además, sirve para el control de
servicios suplementarios (Supplementary services, Recomendación Q.932 del CCITT).
A fin de garantizar una transmisión segura de los mensajes requeridos, la capa 3 utiliza
para todas las funciones los servicios prestados por las capas 1 y 2.
6.1 Estructura de los mensajes

Las entidades de la capa 3 suministran los mensajes completos para la transmisión en
sendos campos de información de la capa 2 (cap. 5.1). La cantidad de octetos de los
mensajes es variable, pero es de 260, como máximo. Los mensajes DSS1, normaliza-
dos a nivel internacional por el CCITT, poseen una estructura uniforme (Fig. 6.1)y con-
tienen el discriminador de protocolo previsto (Tab. 6.1), una referencia de llamada, la
indicación del tipo de mensaje y una serie de elementos de información.
Octeto discriminador de protocolos Significado

(Número del bit)
8 7 6 5 4 3 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 Discriminadores de protocolos en elementos de información usuario-

a usuario. No disponibles para mensajes de control de llamada usua-
0 0 0 0 0 1 1 1 rio-red
0 0 0 0 1 0 0 0 Mensajes de control de llamada usuario-red

(Recomendación Q.931 del CCITT)
0 0 0 1 0 0 0 0 Reservado para protocolos de capa de red o de capa 3

a (también protocolo X.25)
0 0 1 1 1 1 1 1
0 1 0 0 0 0 0 0 Uso nacional
a
0 1 0 0 1 1 1 1
0 1 0 1 0 0 0 0 Reservado para otros protocolos de capa 3

a (también protocolo X.25)
1 1 1 1 1 1 1 0
Todos los valores restantes no han sido fijados aún.
Tab. 6.1 Codificaciones del discriminador de protocolos y sus significados
A30808-X2799-X3-1-7818 35

Para accesos básicos o líneas Discriminador de protocolo Octeto 1
múltiplex primarias
(véase ”referencia de llamada”) Octeto 2
Referencia de llamada
Octeto 3
Tipo de mensaje Octeto 4
Octeto 5
Elementos de información

Para líneas múltiplex primarias Discriminador de protocolo Octeto 1
(véase ”referencia de llamada”)
Octeto 2
Octeto 3
Octeto 4
Tipo de mensaje Octeto 5
Octeto 6
Fig. 6.1 Estructura de un mensaje DSS1
Discriminador de protocolo
El discriminador de protocolos ocupa el primer octeto de cada mensaje de la capa 3 y
sirve para identificar el protocolo de capa 3 una vez definido el significado y la aplicación
(tipo de mensaje) del mensaje. Para el control de llamada usuario-red en el DSS1, el
CCITT ha definido la muestra binaria enmarcada con líneas gruesas en la Tab. 6.1. En
la Tab. 6.1 se indica el significado de los distintos valores del discriminador de proto-
colo según el CCITT. Dentro de este marco preestablecido, las distintas Administracio-
nes pueden fijar libremente el significado de los discriminadores de protocolo definiendo
así protocolos específicos.
36 A30808-X2799-X3-1-7818
La referencia de llamada (call reference) es la segunda parte de cada mensaje de la
capa 3. Todas las referencias de llamada contienen un valor de referencia de llamada.
Un valor de referencia de llamada establece en la capa 3 una relación inequívoca entre
el mensaje y una conexión determinada o un determinado proceso de control de servi-
cios suplementarios. Tales relaciones son vigentes sólo en el trayecto de enlace de
capa 2 entre un equipo terminal y una central, es decir, no tienen significado extremo-
extremo. La utilización de distintos valores de referencia de llamada permite a la capa
3 el uso múltiple de una conexión de capa 2. Todas las conexiones tienen asignado un
determinado valor de referencia de llamada desde que comienza su establecimiento
hasta que termina su liberación. Sólo cuando se ha liberado una conexión puede asig-
narse a otra conexión el mismo valor de referencia de llamada.
La referencia de llamada (Fig. 6.2) puede constar de
– dos octetos en accesos básicos y de
– tres octetos en líneas múltiplex primarias o,
– como opción de red, de dos octetos.
Los bits 1 al 4 del primer octeto de referencia de llamada indican la longitud del siguiente
valor de referencia de llamada (es decir, uno o dos octetos). A las referencias de llama-
da que constan de un octeto pueden asignarse valores desde 0 hasta 127 y a las que
constan de dos octetos, valores desde 0 hasta 32 767. El lado de origen de las conexio-
nes determina los valores de referencia de llamada vigentes para él. Todos los lados de
origen tienen a su disposición la gama entera de valores de referencia de llamada. Un
bit indicador (octavo bit del segundo octeto de referencia de llamada) identifica el ori-
gen de una referencia de llamada (equipo terminal del abonado o equipo de la central).
El lado de origen pone el bit marcador al valor binario ”0”. En mensajes referentes a la
conexión procedentes del lado par, el bit marcador está invertido (valor binario ”1”).

a) Valor de la referencia de lla- 0 0 0 0 Longitud valor de ref.de llam.
mada contenido en un octeto Octeto 2
0 0 0 0
Bit Valor de referencia de llamada Octeto 3

indi-
cador

b) Valor de la referencia de lla-
0 0 0 0 Longitud valor de ref. de lllam. Octeto 2
mada contenido en dos octetos
0 0 0 0
Bit in- Octeto 3

dica- Valor de referencia de llamada
dor
Octeto 4
Fig. 6.2 Referencia de llamada
A30808-X2799-X3-1-7818 37
Tipo de mensaje
El tipo de mensaje constituye la tercera parte de cada mensaje de la capa 3 e indica la
función del mensaje que acaba de transmitirse. El bit 8 del octeto de tipo de mensaje
está siempre puesto a ”0” para las codificaciones definidas actualmente y se reserva
para su posible uso como bit de ampliación. La codificación de los distintos octetos de
tipos de mensaje se muestra en la Tab. 6.2 y Tab. 6.3.
Octeto de tipo de mensaje Significado

(Número del bit)
8 7 6 5 4 3 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 Uso nacional: Tipo de mensaje determinado en los siguientes octe-

tos
0 0 0 – – – – – Mensajes de establecimiento de la llamada
0 0 0 0 1 AVISO
0 0 0 1 0 LLAMADA EN CURSO
0 0 1 1 1 CONEXION
0 1 1 1 1 ACUSE DE CONEXION
0 0 0 1 1 PROGRESO
0 0 1 0 1 ESTABLECIMIENTO
0 1 1 0 1 LAMADA EN CURSO
0 0 1 – – – – – Mensajes durante las fases activas de la llamada
0 0 1 1 0 REANUDACION
0 1 1 1 0 ACUSE DE REANUDACION
0 0 0 1 0 RECHAZO DE REANUDACION
0 0 1 0 1 SUSPENSION
0 1 1 0 1 ACUSE DE SUSPENSION
0 0 0 0 1 RECHAZO DE SUSPENSION
0 0 0 0 0 INFORMACION DE USUARIO
0 1 0 – – – – – Mensajes de desestablecimiento de la llamada
0 0 1 0 1 DESCONEXION
0 1 1 0 1 LIBERACION
1 1 0 1 0 LIBERACION COMPLETA
0 0 1 1 0 REARRANQUE
0 1 1 1 0 ACUSE DE REARRANQUE
0 1 1 – – – – – Mensajes diversos
0 0 0 0 0 SEGMENTO
1 1 0 0 1 CONTROL DE CONGESTION
1 1 0 1 1 INFORMACION
0 0 0 1 0 FACILIDAD
0 1 1 1 0 NOTIFICACION
1 1 1 0 1 ESTADO
1 0 1 0 1 CONSULTA DE ESTADO
Tab. 6.2 Codificación de los tipos de mensaje para el establecimiento y la liberación de conexiones y para
mensajes diversos según la recomendación Q.931 del CCITT
38 A30808-X2799-X3-1-7818
Octeto de tipo de mensaje Significado

(Número del bit)
8 7 6 5 4 3 2 1
0 0 1 – – – – – Mensajes durante la fase activa de la llamada

(Q.931, véase la tabla 6.2)
0 0 1 0 0 RETENCION (HOLD)
0 1 0 0 0 ACUSE DE RETENCION (HOLD ACKNOWLEDGE)
1 0 0 0 0 RECHAZO DE RETENCION (HOLD REJECT)
1 0 0 0 1 RECUPERACION (RETRIEVE)
1 0 0 1 1 ACUSE DE RECUPERACION (RETRIEVE ACKNOWLEDGE)
1 0 1 1 1 RECHAZO DE RECUPERACION (RETRIEVE REJECT)
0 1 1 – – – – – Mensajes diversos (Q.931, véase la tabla 6.2)
0 0 0 1 0 FACILIDAD
0 0 1 0 0 REGISTRO
Tab. 6.3 Codificación de los tipos de mensajes para servicios suplementarios (Supplementary services) se-
gún la recomendación Q.932 del CCITT
La cuarta y última parte de un mensaje consta de los elementos de información asigna-
dos al tipo de mensaje. Los elementos de información contienen la información que en
realidad debe transmitirse y que son necesarias, p.ej., para el establecimiento de la co-
municación o para el control de atributos de servicio. Un mensaje de capa 3 puede con-
tener ninguno, uno o varios elementos de información. Se distingue entre dos
categorías de elementos de información (Fig. 6.3):
– elementos de información de un solo octeto y
– elementos de información de varios octetos.
A30808-X2799-X3-1-7818 39

Elemento de información de un 1 Identificación Contenido
solo octeto
a) Tipo 1
1 0 1 0 Identificación
b) Tipo 2

Elemento de información de va- Identificación
rios octetos
Longitud del contenido
Contenido
Fig. 6.3 Elementos de información
Para elementos de información de un solo octeto se han definido dos tipos:

El tipo 1 consta de una identificación del elemento de información (bits 5 a 7) y una parte
de contenido (bits 1 a 4) con diversas indicaciones de parámetros. Tales indicaciones
de parámetros son, p.ej., el cambio de conjunto de códigos (shift, véase a continuación),
un nivel de sobrecarga o bien, una indicación de repetición.
El tipo 2 transmite sólo una identificación del elemento de información. Esta correspon-
de a un mensaje como, p.ej., ”fin de marcación” (Sending complete) o ”Se transmiten
más datos” (More data). Los bits 5 al 7 están puestos aquí fijamente a ”010”.
Los elementos de información de varios octetos son de longitud variable (tres o más
octetos). El primer octeto de tal elemento contiene la identificación del elemento de in-
formación. Esta indica si el elemento de información contiene, p.ej., el número del abo-
nado llamado (Fig. 6.4), información usuario-usuario o un estado de conexión (véanse
las listas completas en las recomendaciones Q.931 y Q.932 del CCITT. El segundo oc-
teto del elemento de información de varios octetos indica la cantidad (longitud) de octe-
tos que siguen (un valor binario entre 0 y 255). La transmisión de algunos octetos de un
elemento de información es opcional. Por consiguiente, los elementos de información
que tienen la misma identificación pueden comprender distintas cantidades de octetos.
40 A30808-X2799-X3-1-7818
0 1 1 1 0 0 0 0
Longitud del contenido

1 Tipo de No. de Identificación del esquema
llamada de numeración
0 Primera cifra
0 Enésima cifra
Fig. 6.4 Ejemplo de un elemento de información con el número del abonado llamado
Con los bits disponibles en cada caso es posible codificar las siguientes cantidades de
identificaciones de elementos de información:
– Elementos de información de un octeto
Tipo 1: hasta 8 (identificación de 3 bits),
Tipo 2: hasta 16 (4 bits de la identificación de 7 bits son variables);
– Elementos de información de varios octetos
hasta 128 (identificación de 7 bits) por conjunto de códigos.
Estas cantidades de identificaciones pueden aumentarse utilizando elementos de infor-
mación de un solo octeto como octetos de cambio (shift octett). Estos octetos permiten
accionar varios conjuntos de códigos con diferentes significados. Son posibles hasta
ocho conjuntos de códigos. Una conmutación puede afectar sólo al siguiente elemento
de información (cambio sin enclavamiento) o bien a todos los elementos de información
subsiguientes hasta el siguiente cambio (cambio con enclavamiento).
En un mensaje, los elementos de información de varios octetos aparecen en orden as-
cendente dentro de un conjunto de códigos según los valores binarios de las identifica-
ciones de los elementos de información. Esto facilita la identificación de los elementos
de información por parte de los receptores (entidades). Por el contrario, los elementos
de información de un octeto pueden presentarse en cualquier punto dentro del mensaje.
A30808-X2799-X3-1-7818 41
6.2 Aplicación de los mensajes de la capa 3

Los mensajes de la capa 3 están caracterizados por su tipo de mensaje. La transmisión
de mensajes de la capa 3 se efectúa principalmente a través de conexiones de capa 2
con acuse de recibo. Sólo los mensajes de capa 3 enviados desde la central a un grupo
de equipos terminales (p.ej., un mensaje ESTABLECIMIENTO en una llamada entran-
te), se transmiten a través de conexiones de capa 2 sin acuse de recibo (tramas UI) con
los TE = 127 (cap. 5).
La utilización de mensajes de capa 3 se explica en el siguiente establecimiento de la
comunicación telefónica con marcación por cifras: El abonado que llama inicia el esta-
blecimiento de la comunicación (descolgando el microteléfono) enviando un mensaje
ESTABLECIMIENTO a la central (Fig. 6.5). La central confirma esto en el presente
ejemplo enviando un mensaje ACUSE DE ESTABLECIMIENTO. Con este mensaje se
asigna un canal B al abonado que llama. Si el mensaje ESTABLECIMIENTO no contie-
ne cifras marcadas, se le puede aplicar al abonado el tono de marcar. Las cifras de mar-
cación faltantes se envían a la central en uno o varios mensajes de INFORMACION.
La central en el lado llamado de la comunicación transmite la petición de llamada en-
viando un mensaje ESTABLECIMIENTO a todos los equipos terminales (TE1 y TE2) de
la línea de abonado llamado. El mensaje ESTABLECIMIENTO contiene información so-
bre el servicio y puede incluir eventualmente un número de abonado múltiple (multiple
subscriber number) para llamar directamente a un equipo determinado. El mensaje ES-
TABLECIMIENTO se transmite sin acuse de recibo. Si se recibe un mensaje del lado
llamado (p.ej., AVISO o CONEXION), la central envía nuevamente el mensaje ESTA-
BLECIMIENTO a la línea del abonado llamado una vez transcurrido un tiempo T.
Abonado que llama

Central(es) Abonado llamado
TE ESTABLECI- ET ET TE1 TE2

MIENTO
ACUSE DE ES-
TABLECIMIENTO
Señalización
en la red
INFORMACION
ESTABLECI-
MIENTO ESTABLECIMIENTO
INFORMACION
AVISO AVISO
AVISO
CONEXION CONEXION
ACUSE DE ACUSE DE
CONEXION CONEXION
LIBERACION
LIBERACION
COMPLETA
Fig. 6.5 Establecimiento de una comunicación (principio, con marcación de cifras)
42 A30808-X2799-X3-1-7818
En el ejemplo representado se trata de un mensaje ESTABLECIMIENTO global dirigido

a todos los equipos terminales del abonado llamado con servicios compatibles. Los dos
equipos terminales con servicios compatibles del abonado llamado responden cada
uno con un mensaje AVISO (”llamada”). Una vez recibidos los mensajes AVISO, la cen-
tral establece a través del canal D conexiones de señalización direccionables individual-
mente. Emitiendo este mensaje, los equipos terminales correspondientes manifiestan
que están dispuestos a recibir la llamada. A los equipos terminales del abonado que lla-
ma también se les indica mediante un mensaje AVISO que ha sido recibido el primer
mensaje AVISO. El abonado que llama recibe el tono de libre.
Si el abonado llamado contesta (p.ej., descolgando el microteléfono), su equipo termi-
nal envía a la central un mensaje CONEXION. El primer mensaje CONEXION que se
recibe determina el equipo al que le corresponde la llamada. La central del abonado lla-
mado comunica a este equipo terminal – mediante un mensaje de ACUSE DE CO-
NEXION provisto de la dirección individual de capa 2 – que ha sido elegido para la
comunicación telefónica. El equipo terminal se conecta al canal B previsto para la co-
municación. Un mensaje CONEXION comunica la aceptación de la llamada al equipo
terminal del abonado que llama, desconectándose el tono de libre e iniciándose la ta-
sación para la llamada telefónica interconectada completamente a través de un canal
B. El equipo terminal que llama puede confirmar la recepción de un mensaje CO-
NEXION opcionalmente mediante un mensaje ACUSE DE CONEXION.
En el lado llamado, todos los equipos terminales que han transmitido un mensaje AVI-
SO o CONEXION, pero a los cuales no se ha asignado ningún enlace, reciben un men-
saje LIBERACION. Estos equipos acusan, a su vez, recibo de los mensajes
LIBERACION con un mensaje LIBERACION COMPLETA, conmutándose luego al es-
tado de reposo.
A30808-X2799-X3-1-7818 43
44 A30808-X2799-X3-1-7818
7 Ejemplo de un mensaje DSS1 completo

En la Fig. 7.1 se muestra, a título de ejemplo, un mensaje DDS1 completo (capas 2 y
3) para un acceso básico. Se trata de un mensaje ESTABLECIMIENTO. Para estable-
cer una comunicación saliente, un equipo puede transmitirlo a la central como primer
mensaje. El mensaje cumple las Recomendaciones del CCITT (Q.931) y contiene tres
elementos de información de varios octetos con los significados siguientes:
– Capacidad portadora (bearer capability)
Aquí se solicita una ruta de transmisión de 64kbit/s codificada según el CCITT,
transparente y con conmutación de circuitos.
– Identificación de canal (channel identification)
Para la transmisión se da preferencia al canal B1, pero no se descarta la utilización
del canal B2.
– Número del abonado llamado (called party number)
El número del abonado llamado es 6 54 32.
A30808-X2799-X3-1-7818 45
Bandera de comienzo Bandera de dirección
0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
Capa 2
1 2 3 4 5 6 7 8 EA C/R SAPI= 0 EA TEI= 64
Numeración de los bits
Campo de control Discriminador de protocolo
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Formato I No. secuencial en emisión P No. secuencial en recepción

N(S)=0 N(R)=0
Tipo de mensaje =
Referencia de llamada ESTABLECIMIENTO
1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0
Longitud del valor de Valor de referencia de llamada, Indi-
referencia de llamada p.ej., 22 cador
1er elemento de información
0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
Capacidad portadora Longitud del contenido Información digital Codific. CCITT es-
(=2octetos) sin restricciones tándar
2do elemento de información

Capa 3
0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 (Campo de in-
Velocidad de transfe- Modo transf. Identificación del canal Longitud del contenido formación de
rencia de información (=conm. circ.) (=1 octeto) capa 2)
(=64 kbit/s)
3er elemento de información
1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0
Selección Canal
de canal preferi-
(B1) do
0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0
Identificación del es- Tipo no. de No. del abonado

Cifra 6 llamado Longitud del contenido
Cifra 5 (=6 octetos)
quema de numera- llamada (des-
ción (desconocido) conocido)
0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0
Cifra 4 Cifra 3 Cifra 2
Secuencia de verificación de trama Bandera de fin
1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 Capa 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Numeración de los bits
Fig. 7.1 Un mensaje completo
46 A30808-X2799-X3-1-7818
A30808-X2799-X3-1-7818 47
8 Abreviaturas
2B/1Q-Code code in which 2 bits of a binary signal are re- código en el cual 2 bits de señal binaria se repre-
presented by 1 quaternary signal element sentan con un elemento de señal cuternario
4B/3T-Code code in which 4 bits of a binary signal are re- código en el que 4 bits de una señal binaria se re-
presented by 3 ternary signal elements presentan con tres elementos de señal ternarios
C command instrucción
CCITT International Telegraph and Telephone Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Tele-
Consultative Committee fónico
CCS7 common channel signaling system no. 7 sistema de señalización por canal común No. 7
DISC disconnect (layer 2 command) desconexión (instrucción de capa 2)
DM disconnected mode (layer 2 response) modo desconectado (respuesta de capa 2)
DSS1 digital subscriber signaling system no. 1 sistema de señalización No. 1 para líneas de abo-
nado ISDN
EA address field extension bit bit de extensión de campo de dirección
ET exchange termination terminación de central
FCS frame check sequence secuencia de verificación de trama
FRMR frame reject (layer 2 response) rechazo de trama (respuesta de capa2)
HDLC high-level data link control control de alto nivel para enlaces de datos
I information (layer 2 command) información (instrucción de capa 2)
I sequentially numbered information transfer transferencia de información numerada (formato y
(format and frame) trama)
ISDN integrated services digital network red digital de servicios integrados
ISO International Organization for Standardiza- Organización Internacional de Normalización
tion
LAPB link access procedure balanced procedimiento de acceso al enlace, balanceado
LAPD link access procedure on the D channel procedimiento de acceso al enlace en el canal D
LSB least significant bit bit menos significativo
LT line termination terminación de línea
MSB most significant bit bit más significativo
N(R) receive sequence number número secuencial en recepción
N(S) send sequence number número secuencial de transmisión
NT network termination terminación de red
OSI open system interconnection interconexión de sistemas abiertos
R response respuesta
REJ reject (layer 2 command or response) rechazo (instrucción o respuesta de capa 2)
RNR receive not ready (layer 2 command or res- no preparado para recibir (instrucción o respuesta
ponse) de capa 2)
RR receive ready (layer 2 command or respon- preparado para recibir (instrucción o respuesta de
se) capa 2)
S supervisory control functions (format and funciones de supervisión y control (formato y trama)
frame)
SABME set asynchronous balanced mode extended establecimiento del modo balanceado asíncrono
(layer 2 command) ampliado (instrucción de capa 2)
48 A30808-X2799-X3-1-7818
SAPI service access point identifier identificador de punto de acceso al servicio

TA terminal adapter adaptador terminal
TE1 terminal equipment type 1 equipo terminal ISDN
TE2 terminal equipment type 2 equipo terminal no ISDN
TEI terminal endpoint identifier identificador de punto extremo terminal
U unnumbered information transfer and con- transferencia de información no numerada sin acu-
trol functions (format and frame) se de recibo y para funciones de control (formato y
trama)
UA unnumbered acknowledgement (layer 2 acusse de recibo no numerado (respuesta de capa
response) 2)
UI unnumbered information (layer 2 com- información no numerada (instrucción de capa 2)
mand)
XID exchange identification (layer 2 command identificación de la central (instrucción o respuesta
or response) de capa 2)
A30808-X2799-X3-1-7818 49
50 A30808-X2799-X3-1-7818
9 Palabras clave
A30808-X2799-X3-1-7818 51
52 A30808-X2799-X3-1-7818

Información: Abonado Sistema de Señalización No. 1 para Líneas de Abonado ISDN (Topic 9)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Información: Abonado Sistema de Señalización No. 1 para Líneas de Abonado ISDN (Topic 9)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Información

Sistema de señalización No. 1

Copyright (C) Siemens AG 1997

Editado por el Grupo Redes de Comunicación Públicas

Reservada la posibilidad de modificaciones técnicas.

Este documento abarca un total de 52 páginas.

3 Modelo de referencia OSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Capa física (capa 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Capa de enlace de datos (capa 2 del DSS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Capa de red (capa 3 del DSS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 Ejemplo de un mensaje DSS1 completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DSS1 CCS7 DSS1

Central Central PABX

Fig. 1.1 Señalización en la ISDN

B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes

B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes

D 16 kbit/s ↔ señalización, datos de baja velocidad de transmisión

B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes

B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes

B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes

B 64 kbit/s ↔ voz, texto, datos, imágenes

b) Línea múltiplex primaria

Fig. 1.2 Tipos de línea de abonado ISDN

El canal D autónomo es muy potente y ofrece disponibilidad permanente. Dentro de su

2.1 Configuración de referencia

Línea de Equipos de las

Fig. 2.1 Configuración de referencia

2.2 Acceso básico y línea múltiplex primaria

Puntos de referencia S/T U

Equipos terminales ISDN Línea de Central

X.21 bis TA X.21 bis

El acceso múltiplex primario, cuya estructura de canales es 30 ó 23 B+D, sirve para

Líneas de Equipos de la central

1) Enlace de transmisión digital

2.3 Grupos funcionales

3 Modelo de referencia OSI

3.1 Las capas

Funciones Capa de aplicación 7

Modelo de referencia OSI Capa de transporte 4

Fig. 3.1 Las siete capas del modelo de referencia OSI

Nota respecto a la capa 1: La realización de las vías de conexión físicas necesarias

3.2 Comunicación entre las capas

Equipo terminal Central

Entidad de la capa de red Protocolo de capa 3 Entidad de la capa de red

”Primitivas de servicio” ”Primitivas de servicio”

Entidad de la capa Protocolo de capa 2 Entidad de la capa de

”Primitivas de servicio” ”Primitivas de servicio”

Entidad de la capa física Protocolo de capa 1 Entidad de la capa física

Fig. 3.2 Comunicación entre las entidades

Ejemplo: Transmisión de información de señalización desde un equipo terminal a una

Equipo terminal Central

Entidad de la capa Entidad de la capa

P Señalización P=elemento de protocolo P3 Señalización

Entidad de la capa Entidad de la capa

Entidad de la capa física Entidad de la capa física

Fig. 3.3 Transferencia de información de señalización a través del canal D

3.3 Arquitectura de protocolos en los canales B y D

Fig. 3.4 Arquitectura de protocolos para la transferencia de información útil en el canal B

Para asegurar la transmisión de señalización y datos a baja velocidad de transmisión

Capa Capa Capa Capa

En la Fig. 3.6 se muestra toda la arquitectura de protocolos en un equipo terminal ISDN

Equipo terminal multiservicio ISDN

Señaliza- Datos de baja