Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia de las
representaciones
La primera representación de la ópera de
Mozart tuvo lugar en el Burgtheater de
Viena el 26 de enero de 1790. El éxito de la
ópera fue discreto. Se representó
solamente cinco veces antes de que la
muerte del emperador José II cerrara los
teatros durante el período de duelo en la
corte. Se representó dos veces en junio de
1790, con el compositor dirigiendo la
segunda representación, y de nuevo en
julio (dos veces) y agosto (una vez).
Después de eso no se interpretó en Viena
en vida de Mozart.[6] La crítica tampoco la
recibió con particular interés, pues parecía
un retroceso respecto a las dos óperas
anteriores, Las bodas de Fígaro y Don
Giovanni. En España se estrenó en 1798 en
el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona,
siendo la primera ópera de su autor que se
representaba en la península ibérica. La
primera representación británica tuvo
lugar en mayo de 1811, en el King's
Theatre, Londres.[7] [8] Così fan tutte no se
representó en los Estados Unidos hasta
1922, cuando se ofreció en el Metropolitan
Opera.[7]
Argumento
Mozart y Da Ponte tomaron como tema el
"intercambio de parejas", que se remonta
al siglo XIII, con notables antecedentes
como el Decamerón de Boccaccio y el
Cimbelino de Shakespeare. También están
presentes elementos de otra obra de
Shakespeare, La fierecilla domada. Más
aún, incorpora elementos del mito de
Procris, tal y como se encuentra en las
Metamorfosis, de Ovidio, vii.[11]
Lugar: Nápoles.
Tiempo: en el siglo XVIII.
Acto I …
Escena 3: Un jardín
Acto II …
Escena 2: El jardín
Escena 4
Análisis musical
Instrumentación original …
Estructura general:
Obertura
Acto 1:
Acto 2:
N.º 19 Aria Despina: Una donna a
quindici anni
N.º 20 Dúo Fiordiligi y Dorabella:
Prenderó quel brunettino
N.º 21 Dúo Ferrando y Guglielmo con
Coro: Secondate aurette amiche
N.º 22 Cuarteto: La mano a me date,
movetevi un po
N.º 23 Dúo Guglielmo y Dorabella: Il core
vi dono
N.º 24 Aria Ferrando: Ah, lo veggio!
N.º 25 Rondó Fiordiligi: Per pietà, ben
mío, perdona
N.º 26 Aria Guglielmo:Donne mie, la fate
a tanti
N.º 27 Cavatina Ferrando: Tradito,
schernito dal perfido cor
N.º 28 Aria Dorabella: E amore un
ladroncello
N.º 29 Dúo Fiordiligi y Ferrando: Fra gli
amplessi
N.º 30 Andante Don Alfonso, Ferrando y
Guglielmo: Tutti accusan le donne
N.º 31 Finale
Valoración …
Se trata de la tercera colaboración entre
Mozart y Lorenzo da Ponte, en la más
incomprendida de sus creaciones. No hay
una densa trama dramática, ni personajes
complejos en los que profundizar.
Adaptaciones modernas
La obra teatral Così, escrita por el
dramaturgo Louis Nowra en los setenta,
representa enfermos mentales de un
hospital mental de Melbourne. Piden a un
joven director que represente una obra con
los pacientes, y un paciente obsesionado
con Mozart asegura que la producción es
Così fan tutte, a pesar del hecho de que
ninguno de ellos hable italiano o sepa
cantar.
Discografía
DVD
Katharina Kammerloher, Dorothea
Roschmann, Hanno Muller-Brachmann,
Werner Gura, Daniela Bruera, Roman
Trekel, Director: Doris Dorrie, Daniel
Barenboim, Staatsoper Berlin
Barbara Bonney, Elina Garanca,
Stèphane Degout, Ruggero Raimondi,
Director: Patrice Chereau, Daniel
Harding
Ainhoa Garmendia, Anke Vondung, Luca
Pisaroni, Nicolas Rivenq, Topi Lehtipuu,
Miah Persson, Iván Fischer, Orchestra of
the Age of Enlightenment, Glyndebourne
Festival 2006 (existe también en Blu-ray)
Luis Lima, Delores Ziegler, Ferruccio
Furlanetto, Edita Gruberova, Teresa
Stratas, Paolo Montarsolo, Jean-Pierre
Ponnelle, Nikolaus Harnoncourt, Viena
Opera
Helen Donath, Thomas Allen, Sophie
Koch, Ana María Martínez, Shawn
Mathey, Stèphane Degout Conductor:
Manfred Honeck, Festival de Salzburgo
2006
Véase también
Anexo:Óperas de Mozart
Anexo:Discografía de Così fan tutte
Referencias
Notas
1. Riding, Alan; Dunton-Downer, Leslie
(2008). Guías visuales Espasa: Ópera
(1.ª edición). Espasa Calpe, S.A.
pp. 118-119. ISBN 978-84-670-2605-4.
2. José María Martín Triana: El libro de la
ópera, segunda reimpresión en "El libro
de bolsillo", 1992, Alianza Editorial,
ISBN 84-206-0284-1.
3. Guía visual de la Ópera, Espasa.
4. Brown, Bruce Allen. W.A. Mozart: Così
fan tutte, Cambridge: Cambridge
University Press. 1995. p. 10
5. Collins, Michael, Notes, Second Series,
Vol. 53, No. 4 (Junio de 1997), pp.
1142–1144. Music Library
Association.
. Branscombe, Peter. "Historical Note",
Royal Opera House programme, 4 de
noviembre de 1976
7. Holden, p. 253
. "King's Theatre," The Times, 7 de mayo
de 1811, p. 4;
9. El barítono Francesco Benucci había
sido anteriormente Fígaro y Leporello.
10. Como pone de manifiesto las
ediciones críticas de Bärenreiter de la
ópera y los correspondientes artículos
en The New Grove Dictionary of Opera
11. Argumento tomado de Leo Melitz, The
Opera Goer's Complete Guide, versión
de 1921.
12. Megahey, Noel (28 de abril de 2009).
«La Gueule ouverte (1974)» . The
Digital Fix . Archivado desde el
original el 4 de marzo de 2016.
Consultado el 24 de agosto de 2010.
13. Closer
14. The House of Mirth
15. [1]
1 . WMSE
17. Radio WHT
Bibliografía
Così fan tutte, Roger Alier, Ediciones
Punto Clave, 1988. ISBN 84-405-0342-3
Alier, R., Heilbron, M. y Sans Rivière, F.,
La discoteca ideal de la ópera, Planeta,
Barcelona, 1995. ISBN 84-08-01285-1
McLeish, K., McLeish, V. y Reverter, A.,
La discoteca ideal de música clásica,
Planeta, Barcelona, 1996. ISBN 84-08-
01038-7
Poggi, A. y Vallora, E., Mozart. Repertorio
completo, Ediciones Cátedra, 1994. ISBN
84-376-1258-6
Martín Triana, J. M.ª, El libro de la ópera,
Alianza Editorial, Madrid, 1987. ISBN 84-
206-0284-1
Valentin, E., Guía de Mozart, Alianza
Editorial, Madrid, 1988. ISBN 84-206-
0362-7
La magia de la ópera (Luca Tutino,
Catálogo Philips Classics), 1993
Enlaces externos
Libreto y notas (Italiano - Español) en
Kareol
Página de esta ópera en El Poder de la
Palabra , con audición del trío “Soave
sia il vento”
(en italiano) Libreto en OperaGlass
(en alemán) Libreto
Partitura
Datos: Q207410
Multimedia: Così fan tutte
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Così_fan_tutte&oldid=132151072»