AVENTURAS DE LA

EPISTEMOLOGIA
AMBIENTAL:
DE LA ARTICULACIÓN
DE CIENCIAS AL DIÁLOGO
DE SABERES

por

ENRIQUE LEFF

INVESTIGACIONES
SOCIALES

))((J
siglo
veintiuno
editores

MÉXICO
ARGENTINA
ESPAÑA
 siglo xxi editores, s. a. de c. v. siglo xxi editores, s. a.
(EfR) OO. I'GJA 2• 8. A()t,ER) (>' TtmEOOS. GlJIITE...wA • 82•. e 1•25 El.P.
8LFJ<OO 1\RS, NlGfNTNI\
0431 D.~.a'
salto de página, s. l. biblioteca nueva, s. l.
~38 .2001 0 , ~38.20010,
'-"'HJ,
ES'AÑ' AJacqui e
Compañ era de mi aventura
Mi mayor ve ntura

GF50
L44
2006 Leff, En rique
Aventuras de la ejJistemología ambiental : de la
m ·ticulación de ciencias al diálogo de saberes 1
;1 por Enriqu e Leff. - Méx ico : Siglo XXI , 2006.
140 p. - (Ambi en te y d e mocracia)
ISBN 968-23-2644-3

J. Desarro llo suste n table - Aspec tos ambien tales.

2. Eco logía humana. 3. Educació n ambien taL
l. t. 11. Ser.
,1 1

primera edición, 2006

segunda reimpresión , 2011
©siglo xxi editores, s.a. de c.v.
INVESTIGACIONES
isbn 978-968-23-2644-8 SOCIA LES

derechos reservados conforme a la ley

impreso e n impresora publimex, s.a.
calz. san Iorenzo 279-32
col. estrella iztapalapa
138 DEL PENSAMI ENTO DIA LÉCT I CO A L DI Á LOGO DE SABERES
e n los qu e las diversas culturas pued an coha bitar
con la na turaleza.
Navegar es preciso, vivi-r no es necesario, solía d ecir
Fe rn a ndo Pesso a, sigui e nd o a N ie tzsch e quien
h a bría esc rito: "Es n ecesari o n avegar, d ejando
a trás las ti e r ras y los puertos d e nu estros p adres y
a bu e los; nu estros b a rcos tie n e n qu e buscar la
ti err a d e nu estros hijos y ni e tos, a ún no vista,
d escon ocida."
Así se pie n sa el sab e r a mbie ntal.
La e piste mología a mbi e ntal se d espliega en un
d eseo infinito d e sabe r, com o un sol que ilum in a
e l camino d e l sabe r ambi e ntal e ntre las sombras
y oscuridad es d el con oc imie nto ; un sol al que no
le gu sta brillar d esd e el mism o cenit y se oculta
d e su pro pia luz e n el lad o oscuro d e l mundo;
qu e guiñ a e l ojo un p oco m ás inclin ado al sur que
al n orte ; que mira h acia e l h o ri zon te e n e l atar-
d ecer y diseñ a variad os ocasos pintando los cielos
co n co lo res y lu ces cambi a ntes; qu e gira cada
n oc h e para reap arecer e n un nu evo día .
ÍNDICE
INVESTIGACIONES
PRESENTAC I ÓN
SOCIALES ll
l. LAS C IRCUNNAVEGA C IONES DE L SABER AM-
BI ENT AL 13
ln te rd iscipli na ried ad y a ni cu lac ió n de cie ncias, 26;
Exte riorid ad de l a mbi e nLe y relacio nes d e pode r e n
e l sabe r, 35; Racio nali dad ambie ntal: razón y valo r:
pe n sa m ie n to y acc ió n , 42; Sa be r a mbi e ntal: el otro
d e l co n oc im ie nto, 49; Co mp lejidad a mb ie nta l y
d iálogos de sabe res: e l ser, el sa be r, la id e n ti dad , la
o u·ed ad , 58
11. E L ETE R N O RET O RN O: RE-FLEX I Ó N D E LA EPIS- 71
T E MO L OGÍA AMB I ENTAL
11!. DEL PE N SA M I EN TO D I AL ÉCT I C O AL D I ÁLOGO DE
SABERES : CO N TRAD I CC I ÓN, D I FER ENC I A Y OTRE-
D A D EN E L T RÁNS I T O D E L A MOD E RN I DAD A LA
96
POSMOD E RN I DA D
Más all á d e la co ntradi cc ió n ecológica d el ca pital,
96; Naturaleza y ecología co mo segu nda con trad ic-
ció n de l ca pital, 99; Pe nsa mie n to di aléctico, ecoló-
g ico y co mp lejo: e n c ue ntros y a li anzas, 11 0; La
co nvlru cc ió n d e la rac io na li dad a mbi e ntal: co mpl e-
jidad, dife re ncia, o tredad , 1 19; Fi na l, 135
[ 139]