Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Obligatorio
Noviembre 2007
Pr
Código de Conducta
Empresarial de Nestlé
Principios
Obligatorio Autor / departamento emisor
Noviembre 2007 Group Compliance
Grupo destinatario
Pr
Todos los empleados
Aprobación
Consejo de Administración y Consejo Ejecutivo de Nestlé S.A.
Centro de documentación
Todos los principios, políticas, normas y directrices de Nestlé
se encuentran en el centro de documentación en línea
de nuestro servidor http://intranet.nestle.com/nestledocs
Derechos de autor
Todos los derechos pertenecen a Nestec Ltd., 1800 Vevey, Suiza.
© 2007, Nestec Ltd.
Diseño
Nestec Ltd., Corporate Identity & Design, Vevey, Suiza
Introducción
Artículo 2.
Conflictos de Interés
Artículo 4.
Familias y parientes
Artículo 6.
Manejo de información privilegiada
Artículo 8.
Información confidencial
Valoramos y protegemos nuestra información Nestlé respeta el hecho de que los terceros
confidencial y respetamos la información tengan un interés similar en proteger su infor-
confidencial de terceros mación confidencial. En caso de que terceros
tales como socios de una alianza comercial (joint
La información confidencial es aquella infor- venture), proveedores o clientes compartan
mación que no es de conocimiento público o que información confidencial con Nestlé, dicha infor-
aún no lo es. La misma incluye secretos comer- mación recibirá el mismo cuidado que recibe
ciales, planes de negocios, comercialización y la información confidencial de Nestlé. En este
servicios, puntos de vista del consumidor, ideas mismo sentido, los empleados protegerán la infor-
de ingeniería y fabricación, recetas de productos, mación confidencial que hayan obtenido durante
diseños, bases de datos, registros, información sus empleos anteriores.
sobre sueldos y cualquier otra información finan-
ciera o de otra índole no publicada.
El éxito constante de Nestlé depende del
uso de su información confidencial y de su no
divulgación a terceros. A menos que así lo exija
la ley o lo autorice la Dirección de la empresa,
los empleados no revelerán la información
confidencial ni permitirán su divulgación. Esta
obligación subsiste una vez extinguida la relación
laboral. Además, los empleados deben utilizar sus
mejores esfuerzos a fin de impedir la revelación
no intencional de la información teniendo especial
cuidado al guardar o transmitir la información
confidencial.
Artículo 10.
Soborno y corrupción
Repudiamos toda forma de soborno y Los empleados deben saber que las leyes
corrupción electorales en muchas jurisdicciones general-
mente prohíben la realización de aportes por
Los empleados, en forma directa o a través de parte de las sociedades a los partidos políticos
intermediarios, nunca deben ofrecer ni prometer o candidatos. Nestlé ha adoptado la política de
un favor personal o financiero impropio u otro no efectuar dichos aportes salvo en el caso de
tipo de favor a fin de obtener o conseguir un la Casa Matriz (Nestlé S.A.) en su país de origen.
negocio u otra ventaja de parte de un tercero, ya Todo aporte o desviación de dicha política deber
sea público o privado. Los empleados tampoco ser autorizado por el CEO (Chief Executive Officer)
deben aceptar dicha ventaja a cambio de un trato y el Presidente (Chairman) de Nestlé S.A.
preferencial de parte de un tercero. Asimismo, los
empleados deben abstenerse de ejercer cualquier
actividad o conducta que pudiera dar lugar a la
aparición o sospecha de dicha conducta o a un
intento de la misma.
Los empleados deben saber que el ofreci-
miento o la entrega de beneficios impropios a fin
de influenciar la decisión del receptor, aún en el
caso de que el mismo no sea un funcionario del
gobierno, no solo puede dar lugar a la aplicación
de sanciones disciplinarias sino también resultar
en la formulación de cargos penales. Los
beneficios impropios pueden incluir cualquier
cosa de valor para el receptor, incluidos contratos
de trabajo o consultoría para partes relacionadas
muy cercanas.
Competimos y llevamos a cabo nuestras aplicarán la práctica local más restrictiva a fin
actividades basándonos únicamente en la de evitar incluso la apariencia de negociaciones
calidad y competencia inadecuadas. En caso de tener alguna duda, el
empleado deberá solicitar el asesoramiento de su
Los empleados no podrán ser influenciados superior inmediato (Line Manager) o del respon-
mediante la recepción de favores ni intentarán sable del área Legal o Compliance.
influenciar a terceros en forma inadecuada Ningún empleado deberá ofrecer a terceros,
mediante la entrega de favores. Los empleados ni aceptar de parte de los mismos, regalos
únicamente podrán ofrecer o aceptar comidas comprendidos en el siguiente listado, cualquiera
razonables y presentes simbólicos que sean sea su valor:
apropiados en virtud de las circunstancias, y –– dinero
no aceptarán u ofrecerán presentes, comidas –– préstamos
o entretenimientos si dicho comportamiento –– sobornos
podría crear la impresión de que constituye una –– ventajas monetarias similares
influencia inadecuada respecto de la correspon-
diente relación comercial.
Al evaluar la situación de acuerdo con lo
mencionado más arriba, los empleados deberán
consultar la política aplicable en su Mercado.
Si dicha política no está disponible, los mismos
Artículo 12.
Discriminación y acoso
Artículo 14.
Comunicación de conductas ilegales
o violatorias
Asumimos la responsabilidad de garantizar De corresponder, los reclamos podrán
que todos actuamos con integridad en todas efectuarse en forma confidencial o a través de
las situaciones las líneas de servicio de atención al empleado de
Nestlé.
Los empleados comunicarán a sus superiores Todos los reclamos deben investigarse en
inmediatos (Line Managers) o al responsable del forma adecuada. Nestlé prohíbe la toma de
área de Recursos Humanos, Legal o Compliance, represalias contra cualquier empleado respecto
toda práctica o acción que crean inadecuada, de aquellos reclamos presentados de buena fe,
o incluso ilegal, en virtud de este Código. En y a su vez protege los derechos de la persona
caso de ser apropiado, teniendo en cuenta la incriminada.
naturaleza del hecho comunicado, los informes
de violaciones podrán presentarse directa-
mente a niveles más altos, incluido el CEO (Chief
Executive Officer) del Grupo y/o el CCO (Chief
Compliance Officer) del Grupo.
Consejo de Administración
(Board of Directors) y
Consejo Ejecutivo
(Executive Board) de Nestlé S.A.
Registros y documentación
Como parte de sus controles internos contra
la corrupción, Nestlé requiere que todas las
transacciones comerciales y los flujos financieros
se registren correctamente, se clasifiquen y
documenten, incluido lo relativo a la prestación
de regalos, hospitalidad, viajes, entretenimiento,
becas, subvenciones y contribuciones caritativas
de la compañía.