Embajada de Bélgica

Oficina de Cooperación al Desarrollo

Actividades de la Cooperación belga al Desarrollo, en Bolivia

Enero, 2009
Contenido 1. Introducción

1. Introducción 2
L 'a Cooperación belga cuenta con diversos actores. La elaboración de los programas de la
Cooperación se confía a la Dirección General de la Cooperación al Desarrollo (DGCD)
que forma parte del Servicio Público Federal de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y
Cooperación al Desarrollo.
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, 3 En Bolivia, la Cooperación Bilateral Directa o la cooperación organizada de Estado a Estado,
financiada por la DGCD es el resultado de la Comisión Mixta de abril de 2008. Esta Comisión Mixta estableció un
Programa Indicativo de Cooperación para los años 2008-2011 orientado al sector de la salud
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia 12 y al sector Agropecuario. La Cooperación Técnica Belga (CTB) es exclusivamente
financiada por la DGCD responsable de la ejecución de los proyectos de la cooperación bilateral directa con el
Gobierno de Bolivia.
4. La Cooperación al Desarrollo Multilateral, 17
financiada por la DGCD Además de la cooperación gubernamental, la DGCD co-financia y coordina otras formas de
cooperación tales como:
5. Vistazo rápido de la Cooperación al Desarrollo belga en diagramas 18
• La Cooperación Bilateral Indirecta englobando los programas cofinanciados por la
6. Situación geográfica de la Cooperación al Desarrollo Directa en Bolivia, 19 DGCD, pero preparados y ejecutados por los actores dichos indirectos. Entres
financiada por la DGCD estos, las ONGs (belgas y locales) son los socios privilegiados de la cooperación
belga. Además de estos, las Universidades belgas, el Consejo ínter-universitario
7. Situación geográfica de la Cooperación al Desarrollo Directa en Bolivia, 20 de la Comunidad Francófono de Bélgica/ Comisión Universitario para el Desarrollo
financiada por la DGCD (Proyecto de Micro Intervenciones) (CIUF/ CUD), el Consejo Interuniversitario Flamenco/ Cooperación universitaria
para el desarrollo (VLIR/ UOS) y la Asociación para la Promoción de la Educación
8. Situación geográfica de la Cooperación al Desarrollo Indirecta 21 y de la Formación en el Extranjero (APEFE), son igualmente actores esenciales de
y Multilateral en Bolivia (financiada por la DGCD) la cooperación belga en Bolivia.
9. Información general 22
• La Cooperación Multilateral relativa a los proyectos de las Naciones Unidas,
cofinanciados por Bélgica, sobre la base de Convenciones entre la DGCD y las
Organizaciones de las Naciones Unidas.

• El compromiso belga en materia de cooperación al desarrollo a nivel federal se

completa en Bolivia mediante acciones de las comunas y las provincias, de la
Sociedad belga de Inversión para los Países en vías de Desarrollo (BIO), del
Servicio Publico Federal de Relaciones Exteriores, del Servicio Publico Federal de
Finanzas. Flandes y la Comunidad Francesa de Bélgica, de la Región Valona y de
la Región de Bruselas-Capital.

En 2007, la Ayuda Pública al Desarrollo (ADP) belga en Bolivia se elevó a

10,688,344 Euro. En el periodo 1987-2007, el valor de la ADP belga en Bolivia se
estimó en 242,402,918 Euro.

Erik DE MAEYER
Jefe de la Oficina de Cooperación al Desarrollo
Secretario de Embajada de la Cooperación al Desarrollo

____________________________________________________________________________________________________________________

2/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)

La población esta protegida de violaciones contra sus

derechos. Actividades de promoción y educación se llevan
Apoyo al Plan Quinquenal 2007- a cabo con el fin de construir una cultura de respeto y de 11/07
Defensor del Prevención de
2011 del Defensor del Pueblo ejercicio pleno de los derechos fundamentales de los Bolivia - €1.600.000 40% del total
Pueblo conflictos
(Financiamiento Conjunto) ciudadanos, en el marco de la actividad administrativa del 31/12/11
sector público y de las tareas propiamente dichas de
servicio público.
Financiar estudios de identificación de proyectos y
09/06/06
Fondo de estudios y misiones de programas de cooperación, estudios de preinversión, así
VIPFE Bolivia – €1.000.000
apoyo técnico como Misiones de Apoyo Técnico de corta duración,
09/06/11
seminarios y talleres vinculados a la cooperación bilateral.
Bolivia,
Programa anual de becas de América 2008-
Capacitación de recursos humanos. Educación €1.600.000
estudio, doctorado y pasantía Latina y 2011
Bélgica
Contribuir a ampliar el acceso de los pueblos indígenas a
procesos de formación superior a nivel de post-grado en
Fondo para el
los temas siguientes: Derechos Indígenas, Salud
desarrollo de
Programa de becas para la Intercultural, Educación Intercultural Bilingüe, Desarrollo América 13/02/08
los Pueblos
Universidad Indígena con Identidad, Revitalización de lenguas indígenas e Latina y el - Educación €1.000.000
Indígenas de
Intercultural del Fondo Indígena Interculturalidad, Gobierno, Interculturalidad y Políticas Caribe 31/12/11
América Latina
Públicas y Gestión Territorial y Manejo de los Recursos
y el Caribe
Naturales, y todo otro tema que podrá ser considerado
pertinente después de un acuerdo entre las partes.
Programa de Cadenas
Productivas Agrícolas Incrementar el volumen de venta de los pequeños 29/11/05
MDRAyMA/ Oropeza,
Sostenibles en la Provincia productores en la cadena hortofrutícola y el margen de - Agropecuario €5.000.000 $800.000
CRIAR-PASA Chuquisaca
Oropeza del Departamento de utilidad y diferenciar el producto por calidad,. 29/11/12
Chuquisaca – PRO-CAPAS
Las familias campesinas de las cuencas de La Llave y
Programa de Desarrollo Rural Huallaquea y sus áreas de influencia mejoran sus
Integral de las Cuencas del condiciones sociales (Salud y Educación) y económicas Prefectura de Vinto, 17/02/05
Desarrollo rural
Tunari: Intervenciones manejando sosteniblemente el recurso agua que satisface Cochabamba/ Cocha- - €3.881.923 €396.830
integral
Complementarias en el área rural de manera integral sus demandas de uso productivo en PROMIC bamba 17/12/10
del municipio de Vinto relación con el suelo y la vegetación, y las de consumo
humano.
Viceministerio
de Coca y
Proyecto de Aprovechamiento Se ha implementado un aprovechamiento integral y Municipios
Desarrollo 30/11/04
Integral y Ssostenible de sostenible de recursos forestales en el proceso de del Trópico,
Integral (ant. - Agroforestal €3.720.000 $250.000
Recursos Forestales en el transformación y comercialización en el trópico de Cocha-
Viceministerio 30/09/09
Trópico de Cochabamba Cochabamba. bamba
de Desarrollo
Alternativo)
____________________________________________________________________________________________________________________

3/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)
Mancomunidad
Proyecto de Desarrollo 30/11/04-
de Chayanta
Agropecuario Sostenible para la Desarrollar las cadenas productivas de camélidos y Chayanta, -
(Colquechaca, Agropecuario €4.550.000 $600.000
Provincia Chayanta del frutales con enfoque competitivo. Potosí 28/11/12
Ocuri, Pocoata,
Departamento de Potosí
Ravelo)
Proyecto de Extensión de
Cobertura y Mejoramiento de la Desarrollar una red de servicios de salud de calidad en el Gobierno 19/07/04
El Alto, La
Calidad de Atención de la Red municipio de El Alto con el fin de alcanzar una extensión Municipal de El - Salud €6.050.000 $3.490.622
Paz
de Servicios de Salud del de cobertura. Alto 16/01/12
Municipio de El Alto
10/12/03
Prefectura de –
Un sistema integrado de salud, con niveles de atención Potosí, 01/11/11
Sistema Integrado de Salud para primaria especializada, medicina familiar y comunitaria, Mancomunidad (solicitud
Chayanta,
la Provincia Chayanta del educación en salud y apoyo nutricional, implementado y de Chayanta de Salud €6.000.000 $420.000
Potosí
Departamento de Potosí accesible a la población de la provincia de Chayanta, que (Colquechaca, prolonga-
permita a esta población valorar, prevenir y curar su salud. Ocuri, Pocoata, ción en
Ravelo) cosidera-
ción)
Acciones en desarrollo
Medio
sostenible y cambio climatico Por definir €2.000.000
Ambiente
(cooperación delegada)
Viceministerio
Extensión del Proyecto de de Coca y
Aprovechamiento Integral y Desarrollo Chapare,
Sostenible de Recursos Por definir Integral (ant. Cochabam- Agroforestal €2.000.000
Forestales en el Trópico de Viceministerio ba
Cochabamba de Desarrollo
Alternativo)
Ministerio del
Agua,
Programa de Apoyo al Subsector
Viceministerio
Riego: Desarrollo de Cuencas
Por definir de Riego, Agropecuario €8.000.000
Productivas (Riego de
Servicio
comunitario y autogestionario)
nacional de
Riego
Programa de Apoyo Ministerio de
Presupuestario Sectorial al Por definir Salud y Salud €10.000.000
Programa « Desnutrición cero » Deportes
Programa de Fortalecimiento de Ministerio de
las Redes de Salud y de Por definir Salud y Salud €15.000.000
Provisión de Oxigeno Medical Deportes

____________________________________________________________________________________________________________________

4/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)
El objetivo del proyecto consiste en mejorar las CIAC - Centro
MIP 2007 - Apoyo a la condiciones de producción y comercialización de los de
Vitichi, 06/10/08
producción y comercialización de textiles Calcha, facilitando el acceso al equipamiento Investigación y €7.056
Potosí (2m)
textiles Calcha adecuado. (Asociación mujeres Chask´a Palomas Away Apoyo
Warmis) Campesino,
Asociación de
El objetivo del proyecto consiste en apoyar el
MIP 2007 - Artesanías Jumampi mujeres El Alto, La 20/02/08
fortalecimiento técnico productivo de 48 mujeres artesanas €6.943
Lurata Jumampi Paz (10m)
de la ciudad de El Alto
Lurata
Desarrollar la cadena de valor del cultivo de estevia, Representan-
implementando mejoras tecnológicas en la producción, tes de la
MIP 2007-Cadena de valor del manejo, post cosecha y comercialización que permitan comunidad y Caranavi, La 24/03/08
€7.628
cultivo de la estevia incrementar los ingresos, empleo y bienestar de las técnico Paz (10m)
familias en el ámbito de una producción sostenible y especialista -
amigable con el Medio ambiente. El Choro
Artesanías
MIP 2007 - Capacitación y
CEPROMA -
equipamiento para la
Consolidar el sistema de producción y proyectarse hacia la Centro de El Alto, La 31/03/08
transformación de tecnología €6.485
sostenibilidad de Artesanías CEPROMA Producción Paz (9m)
artesanal a los artesanos de
Machaq
CEPROMA
Ampara
El objetivo del proyecto consiste en mejorar la calidad de
MIP 2007 - Centro de producción vida de los asociados del grupo a través de la Colcha K, 17/12/07
CIOEC Potosí, €8.097
agroindustrial Cocani transformación de carne de llama a charque, mejorando Potosí (12m)
capacidades técnicas (Asociación Kori Llama Cocani)
Fortalecer la producción de pollos a través de la
Asociación
MIP 2007 - Crianza de pollos implementación de un sistema sostenible de producción Zongo, La 08/10/07
Avícola El Pollo €7.989
parrilleros para mejorar la calidad de vida y crear fuentes de trabajo Paz (7m)
Sabroso
en Zongo
Representan-
El objetivo del proyecto consiste en mejorar la calidad de
tes de las
MIP 2007 - Cultivos hidropónicos vida de las familias del municipio a través de la
comunidades y Yanacachi, 17/12/07
de lechuga y acelga en el implementación de cultivos de lechuga y acelga que €7.319
técnico del La Paz (12m)
Municipio de Yanacachi contribuyan a incrementar los ingresos económicos y a
Municipio de
mejorar la alimentación de los beneficiarios
Yanacachi
Fortalecer el ecoturismo comunitario en La Chonta como
Asociación de
MIP 2007 - Ecoturismo una fuente de de ingreso para mejorar la calidad de la vida Buena Vista, 11/12/07
ecoturismo La €6.815
comunitario de "La Chonta" de la gente y apoyar la conservación del Parque Nacional Santa Cruz (10m)
Chonta
Amboró.

____________________________________________________________________________________________________________________

5/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)
MIP 2007 - Elaboración artesanal El objetivo del proyecto consiste en elevar los ingresos Centro de
de Dulces y mermeladas de económicos de las socias, transformando y dando valor madres San San Borja, 27/12/07
€7.056
frutas tropicales San Ingnacio del agregado a las frutas tropicales, para la sostenibilidad del Ignacio del Beni (10m)
Maniqui cultivo de frutales Maníqui
MIP 2007 - Fortalecimiento y El objetivo del proyecto consiste en dar mejores Asociación de
mejoramiento de las condiciones condiciones de trabajo al grupo productivo para que Madres El Alto, La 27/12/07
€6.957
de trabajo de la Asociación de elaboren prendas de alta calidad y de ese modo mejorar Tejedoras Utan Paz (8m)
Madres Tejedoras Utan Phitiri sus ingresos económicos Phitiri
Desarrollar las capacidades y habilidades para el
MIP 2007 - Fortalecimiento fortalecimiento institucional que permitirá incrementar los
Asociación Rurrenabaqu 09/10/07
organizacional de RHEMA en el ingresos, optimizar los recursos humanos y de materia €5.523
RHEMA e, Beni (6m)
área productiva comercial prima, generar más fuentes de trabajo y así lograr un
mejor nivel de vida para todos los socios de RHEMA.
Incrementar el número de turistas en el municipio de Asociación de
MIP 2007 - Mejoramiento de los Curahuara
Curahuara de Carangas para generar ingresos etno
principales implementos de de 13/10/08
económicos adicionales a la actividad de la comunidad, ecoturismo de €6.579
hospedaje, alimentación al turista Carangas, (4m)
con la implementación de hospedajes confortables para la Nor Occidente
Curahuara de Carangas Oruro
atención de los turistas. Quri Sajama
contribuir a disminuir los requerimientos nutricionales de ASAP - Localidad
las familias participantes e incrementar los ingresos Asociación de Bolívar,
MIP 2007 - Mujeres obreras y 17/12/07
económicos de las mujeres, niños, niñas y personas de Salud y medio Medio Monte €6.765
miel (12m)
tercera edad participantes en el proyecto, en el lapso de ambiente por el y 7 de Julio,
un año a partir del inicio de actividades pueblo Beni
PRODII -
MIP 2007 - Producción de oca y Programa de
Contribuir al desarrollo socioeconómico de las familias
transformación en subproductos Desarrollo Llallagua, 29/09/08
campesinas de APROKAT a través del aprovechamiento €6.483
con enfoque de gestión Integral Potosí (3m)
del cultivo de la oca y la elaboración de subproductos.
empresarial en Uma Uma Interdisciplinari
o
MIP 2007 - Programa de apoyo y El objetivo del proyecto consiste en contribuir al desarrollo
reforzamiento para la integral de niños y jóvenes de alto riesgo social de la zona Centro Ciudad 20/02/08
La Paz €7.425
autosostenibilidad del Centro a través de la generación de ingresos complementarios y del Niño (10m)
Ciudad del Niño capacitación técnica directa en el área de crianza de cuy
Apoyar al desarrollo productivo de la comunidad de
MIP 2007 - Reactivación
Pampa del municipio de Achacachi a través del Achacachi, 10/07/07
productiva de 42 familias de la CECASEM €7.145
mejoramiento de la producción lechera y su La Paz (10 m)
comunidad de Pampa
diversificación.
EL objetivo del proyecto consiste en incrementar los
MIP 2007 - Restauración de Asociación de
ingresos de las tejedoras de las culturas Jalq´a y Tarabuco Tarabuco, 29/03/08
museo cultural Jalq´a en Arte indígena €8.720
a través de la venta de tejidos en el museo-tienda y del Chuquisaca (5m)
Tarabuco Inca Pallay
incremento de turistas.

____________________________________________________________________________________________________________________

6/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)
Representan-
tes de las
MIP 2007 - Sistema de riego por comunidades y San Pedro
Optimizar y mejorar el manejo y uso del recurso vital agua 17/12/07
aspersión en la producción de técnico de Quemes, €7.433
en el riego para incrementar la producción de forraje. (10m)
alfalfa especialista - Potosí
Río Ladislao
Cabrera
Crear fuentes de trabajo con ingresos económicos ACJY -
MIP 2007 - Transformación de expectables para el productor y la juventud de la zona, Asociación
Yamparaez, 16/10/07
productos agrícolas andinos de fortaleciendo la asociación con maquinaria adecuada para Comunitaria €7.424
Chuquisaca (4m)
Yamparaez la diversificación de la producción de insuflados de Jóvenes de
granos. Yamparaez
OMIM -
MIP 2007 - Transformación y Organización Palos
Procesar y comercializar frutas producidas en la TCO 17/06/08
comercialización de frutas para Mujeres Blancos, La €8.152
Mosetén para elevar el ingreso familiar de las mujeres (4m)
las mujeres mosetenes Indígenas Paz
Mosetenes
LIDER - Línea
MIP 2007 - Transformación y La Asociación ASPRA-SPC productora de almidón de trigo San pedro
Institucional de 08/10/07
comercialización de trigo saborizado- frutado logrando competitividad en los de Colila, €6.048
Desarrollo (12m)
ASPRA- SPC mercados más exigentes. Potosí
Rural
Promover la visualización de las personas con
MIP 2008 - Apoyo a la
discapacidad intelectual de manera exitosa y productiva a Special 25/08/08
participación de niños en los X Santa Cruz €9.800
través de la realización de los X Juegos Nacionales “Yo si Olympics (2m)
juegos nacionales "Yo sí puedo"
puedo”.
APROMU -
El objetivo del proyecto consiste en mejorar la producción,
MIP 2008 - Centro de Asociación de
transformación y comercialización de sub productos del
procesamiento para la obtención productores Murifaya, 05/09/08
maíz para mejorar sus condiciones económicas sociales y €11.500
de api a partir del maíz kulli kulli agrícola Potosí (10m)
culturales de vida para así mejorar la seguridad
y maíz amarillo pecuario
alimentaría nutricional de los socios y socias.
Murifaya,
Asociación de
MIP 2008 - Equipamiento con
El objetivo del proyecto consiste en incrementar los Pequeños
tanque de frío para
ingresos de los pequeños productores de leche mediante Productores de Yotala, 25/08/08
almacenamiento de leche en las €6.900
el incremento en la producción gracias al equipamiento leche del Chuquisaca (6m)
comunidades de Taspampa y
adecuado. Municipio de
Huasa Nucchu
Yotala

MIP 2008 - Implementación de El objetivo del proyecto consiste en implementar 4 El colegio

Huarina, La 26/08/08
huertas hidropónicas populares módulos hidropónicos en el colegio General José Miguel General José €11.600
Paz (6m)
en Huarina Lanza. Miguel Lanza

____________________________________________________________________________________________________________________

7/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)
CIMCI - Central
Intercomunal
MIP 2008 - Ampliación,
de Mujeres
diversificación y fortalecimiento Mejoramiento de las condiciones de vida de familias La Brecha,
Capitanas
de la actividad tradicional de las isoceñas a través fortalecimiento de la actividad productiva Isoso, (12m) €4.800
Isoceñas
mujeres tejedoras isoceñas de la de un grupo de mujeres. Santa Cruz
(Asociación de
Asociación SUMBI RENGUE
Tejedoras
Sumbi Rengua)
MIP 2008 - Capacitación técnica
Mejorar la competitividad de los productores indígenas de Asociación de
en manejo poscosecha y manejo Caranavi-
café mediante la capacitación técnica en el proceso de Productores de
de café que permitan Alto Beni, (10m) €8.200
manejo poscosecha y manejo de café que permitan Café Orgánico,
incrementar los ingresos de los La Paz
incrementar los ingresos de los socios. Caranavi
socios
MIP 2008 - Complementar la Colectivo de
cadena productiva a través de la Jóvenes Carretera a
Mejorar la calidad de vida de las jóvenes miembros del
capacitación en corte y Mujeres Cotoca, (10m) €6.600
colectivo Soñarte/ El Pahuichi.
confección del colectivo de SOÑARTE, Santa Cruz
mujeres EL PAHUICHI / Soñarte El Pahuichi
APASJ -
Incrementar los ingresos económicos de los socios de
MIP 2008 - Consolidación del Asociación de
APASJ para coadyuvar a mejorar las condiciones de vida San Julián,
proceso de tecnificación y Productores (12m) €8.300
de las familias asociadas y de la comunidad de San Chuquisaca
gestión empresarial APASJ Agropecuarios
Julián.
San Julián

MIP - Construcción de ambientes CEMCOB -

Municipio
y capacitación en sistemas de Lograr el desarrollo de las capacidades y habilidades que Centro de
Porvenir, (6m) €8.300
mercadeo, comercialización y permitirá aumentar los ingresos de las socias. Mujeres
Pando
herramientas CEMCOB Pando Comunitarias

OPRAYA -
MIP 2008 - Construcción de Incrementar la producción de cerámica de construcción a Organización
horno tipo gaveta para cerámica través de la construcción de un horno tipo gaveta, de Productores Sucre (4m) €8.300
roja de construcción técnicamente construido. Agropecuarios
Yacambe

MIP 2008 - Elaboración de Asociación de

alimentación balanceada y Mejorar los ingresos económicos de las familias a través Productores Yacuiba,
(12m) €7.900
prestación de servicio en del fortalecimiento de su actividad productiva. Agropecuarios Tarija
CAMATINDI de Camatindi

____________________________________________________________________________________________________________________

8/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)

Incrementar los ingresos económicos de las integrantes de Agrupación de

MIP 2008 - Equipamiento Cochabam-
la agrupación ULALA por medio de la mejora de su Tejedoras (6M) €9.100
agrupación de tejedoras ULALA ba
competitividad en el mercado. ULALA

Sociedad
MIP 2008 - Equipamiento de Protectora de
Mejorar la calidad de vida de los niños del centro a través
material, praxis de músico la Infancia
del uso de la músico terapia y pedagogía con La Paz (12m) €12.000
terapia y pedagogía para el HOGAR
instrumentos adecuados.
Hogar Carlos de Villegas CARLOS DE
VILLEGAS
MIP 2008 - Fortalecer con
insumos y herramientas
Mujeres
artesanales a las artesanas que Facilitar a las mujeres artesanas insumos y herramientas Villa Montes,
Artesanas del
elaboran productos con fibra de artesanales con la finalidad de incentivar la producción Provincia
Pueblo de (12m) €7.300
carawata y tintes naturales y artesanal para mantener esta riqueza cultural que es Gran Chaco,
Weenhayek/
garantizar la calidad para importante para la cultura Weenhayek. Tarija
CERDET
enfrentar los problemas de
mercado
MIP 2008 - Fortalecimiento del
Mejorar la calidad de vida de las familias beneficiarias a Asunción del
albergue eco turístico indígena Grupo indígena
través del ecoturismo indígena comunitario y la Quiquibey, (7m) €8.300
Mapajo en Asunción del Mapajo
revalorización cultural. Beni
Quiquibey
Asociación de
MIP 2008 - Fortalecimiento de la
Mejorar la calidad de vida y el bienestar social de las Artesanas El Alto,
Asociación de mujeres artesanas (6m) €6.600
familias de las asociadas. SUMA La Paz
SUMA AMPARA
AMPARA
Contribuir al mejoramiento de la calidad y a la reducción
MIP 2008 - Fortalecimiento de la Asociación de
de la pobreza en la población del municipio, fortaleciendo
capacidad productiva artesanal Mujeres San Lucas,
capacidades de las mujeres artesanas de INTI PALLAY (10m) €8.300
de la mujer indígena quechua en Artesanas Chuquisaca
para su inserción en procesos productivos artesanales de
el municipio de San Lucas INTI PALLAY
alta calidad.
MIP 2008 - Fortalecimiento en el
Productores
manejo producción y Fortalecer la producción de miel silvestre en el manejo,
Apícolas Asunción,
comercialización de la miel producción y comercialización de las familias de la (10m) €8.300
Asunción del Beni
silvestre en la comunidad de comunidad de Asunción.
rio Quiquibey
Asunción

____________________________________________________________________________________________________________________

9/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)
MIP 2008 - Implementación de
Organización
un plan de producción y Desarrollar una economía productiva orientada a la Villa Montes,
de Mujeres
comercialización de prendas producción y comercialización de productos deportivos provincia del
“Confecciones (12m) €8.000
deportivas para la organización que permita contribuir al mejoramiento de los ingresos Gran Chaco,
Sport” del
de mujeres Confecciones sport económicos de las socias de la organización. Tarija
Barrio Litoral
del Barrio Litoral
ADEMyPE
MIP 2008 - Implementación de RUMAO -
un Programa de Seguridad Asociación
Industrial para productores de la Departamental
Reducir los accidentes y los efectos por el manipuleo de
asociación departamental de la de la Micro y Oruro (2m) €5.400
madera y productos químicos.
Micro y Pequeña Empresa Rubro Pequeña
Madera Oruro ADEM y PE- Empresa
RUMAO Rubro Madera/
CISEP
MIP 2008 - Implementación de
Agrupación
un Programa de seguridad
Reducir los accidentes y los efectos del trabajo de relave. socias palliris/ Oruro (3m) €7.500
industrial para socias Palliris de 6
CISEP
cooperativas de FEDECOMIN
MIP 2008 - Mejoramiento del
Comunidad
entorno de producción de Centro de
Mejoramiento de las condiciones de vida de familias guaraní
agricultura y porcina del grupo de Acopio de
yacuibeñas a través fortalecimiento de la actividad Lapachal (12m) €6.200
comunarios guaraníes chanchos
productiva de comunarios guaranies. Yacuiba,
LAPACHAL de la región de IYAMBAE
Tarija
Yacuiba.
MIP 2008 - Mejoramiento del CIMCI - Central
Comunidad
entorno de producción del Mejorar condiciones de vida de familias isoceñas a través Intercomunal
La Brecha
CHAMPU del grupo de mujeres del fortalecimiento de la actividad productiva de un grupo de Mujeres (12m) €8.300
Isoso,
guaraníes de la comunidad de La de mujeres. Capitanas
Santa Cruz
Brecha Isoceñas
MIP 2008 -Mejoramiento del CIMCI - Central
Comunidad
entorno de producción de harina, Mejorar condiciones de vida de familias isoceñas a través Intercomunal
Ibasiriri
café y chocolate de CUPESI del del fortalecimiento de la actividad productiva de un grupo de Mujeres (12m) €9.400
Isoso,
grupo de mujeres guaraníes de de mujeres. Capitanas
Santa Cruz
la comunidad Ibasiriri - Isoso Isoceñas
Grupo de salud San Borja,
MIP 2008 - Mejoramiento
Mejorar capacidad para atención salud con ambientes Gran Consejo Provincia
ambientes sede del Gran (5m) €8.300
adecuados. T’simanes/ Ballivián,
Consejo T'siman en San Borja
APROSAR Beni

____________________________________________________________________________________________________________________

10/33 3/02/2009
2. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector Boliviana
Belga (Euro)
(US$)

Mejorar la producción de miel ecológica con la San Buena-

MIP 2008 - Producción ecológica Asociación
implementación de equipos y materiales logrando una ventura, La (12m) €8.200
de miel en San Buenaventura La Colmena
producción sostenible y sustentable para vivir bien. Paz

MIP 2008 - Producción y

Asociación de
comercialización de cuyes en la Producir y comercializar carne de cuy para el mercado de Huarina, €9.400
Productores de (3m)
zona central del Municipio de la ciudad de La Paz. La Paz
Cuyes
Huarina
Mejorar la calidad de vida de los guaraníes de Tahiguati a
MIP 2008 - Proyecto de Agrupación de Villa Montes,
través del fortalecimiento de su organización, el
Apicultura en la comunidad Apicultores Gran Chaco, (12m) €5.100
incremento la diversificación y la comercialización de los
guaraní de Tahiguati TUPAMDIVE Tarija
productos de la producción apícola.
MIP 2008 - Recuperación y
Comunidad
conservación del bosque natural Recuperar el potencial forestal mediante la reforestación Caranavi,
Señor de (12m) €7.000
a través de la reforestación en la con plantas nativas. La Paz
Santiago
comunidad de Santiago
MIP 2008 - Sistema de riego
Municipio de
para habilitar tierras Lograr obtener material de construcción para el sistema de Comunidad
Chuma, (6m) €7.500
improductivas en la comunidad riego. Taracoca
La Paz
de TARACOCA
Asociación de
Productores
Mejorar el nivel de consumo de los habitantes del
MIP 2008 -Transformación de Ecológicos de
municipio de Acacio con la oferta de productos Norte Potosí (10m) €7,600
cereales Cereales
transformados con materia prima.
Comunidad de
Yanayo

en curso

formulación

identificación

____________________________________________________________________________________________________________________

11/33 3/02/2009
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector
DGCD (Euro)
-Ministerio de
Educación y
Cultura
-Universidad
Autónoma
Formación continúa de Gabriel Rene
institutrices e institutores Un programa de licenciatura a distancia en EIB Moreno de
Beni, Pando, €356.204
indígenas de primera en (Educación Intercultural Bilingüe) se ha implementado en Santa Cruz 2008-11 Educación
Santa Cruz (2008-2010)
servicio, en las tierras bajas de las universidades (UAGRM)
Bolivia. -Universidad
Autónoma del
Beni (UAB)
-Universidad
Autónoma de
Pando (UAP)
-Ministerio de
Salud y
Cochabam-
Deportes
Mejoramiento del estado de salud de la población ba,
Control de la transmisión - Escuela
boliviana de menos de 5 años mediante el reforzamiento Chuquisaca,
congénita del mal Chagas en Técnica de €897.901
del control de la enfermedad de Chagas a través de La Paz, 2008-11 Salud
apoyo al programa nacional en Salud Bol.- (2008 -2010)
acciones educativas de información, formación, Potosí,
Bolivia Jap. de Coop.
diagnostico y tratamiento Santa Cruz,
Andina
Tarija
-UMS, Facultad
de medicina
Reforzamiento de la sociedad
civil en el sur mediante el
desarrollo de sinergias entre €195.296
actores locales e
internacionales
Reforzamiento de las Sociedad civil
capacidades de desarrollo a €390.452
nivel de la sociedad civil
Defensa de los derechos de las
2008-10
comunidades rurales y de los €312.280
derechos civiles
Desarrollo rural socio-
económico y socio-político a
€129.600
nivel de federaciones agrícolas
y filiales Agricultura
Desarrollo rural socio
económico y socio político en €236.800
las comunidades locales

____________________________________________________________________________________________________________________

12/33 3/02/2009
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector
DGCD (Euro)
Contar en el seno de la UMSS un Sistema de Búsqueda,
Ciencias y Tecnología (SICyT), consolidado Universidad
El tercer programa de Cochabam- €370.000
institucionalmente integrado con la formación, socialmente Mayor San 2008-12 Educación
Cooperación con la UMSS ba (en 2008)
responsable y eficaz, en el cual los mecanismos y Simón
productos son pertinentes y de calidad.
Confederación Nacional (La
Mejoramiento de las capacidades organizacionales y de General de Paz,
Trabajo decente para los
negociación sindical para la obtención de mejores Trabajadores Cochabam-
trabajadores del sector
condiciones de trabajo (remuneración, salud y seguridad Fabriles de ba, Santa
industrial de Bolivia
laboral) Bolivia Cruz y
(CGTFB) Riberalta)
Confederación Nacional
Mejoramiento de las capacidades organizacionales y de de trabajadores (Santa Cruz, Infraestructura
Trabajo decente para los 2008-10 €623.266
negociación sindical para la obtención de mejores rurales Cochabam- social
trabajadores del sector
condiciones de trabajo (remuneración, salud y seguridad asalariados de ba, Tarija,
agroindustrial de Bolivia
laboral) Bolivia Beni y
(CTARB) Pando)
Trabajo decente para los Mejoramiento de las capacidades organizacionales y de
trabajadores del sector negociación sindical para la obtención de mejores Bloque Oriente
Santa Cruz
pequeños agricultores de condiciones de trabajo (acceso a financiamientos / CIPCA-SCZ
Bolivia sectoriales, legislaciones diversas)
Central Local
de
Funcionamiento de una fabrica -Mejoramiento de la producción, tratamiento, Caranavi
Cooperativas
de tratamiento y transformación y comercialización (Yungas de €25.106
Agrícolas de
comercialización de café. - Diversificación de cultures (cítricos, estevia) La Paz)
Caranavi 2008-09 Agricultura
(CELCCAR)
Producción de café molido y - Mejoramiento de la producción, tratamiento, Central de Coroico
oferta de circuitos turísticos transformación y comercialización Cooperativas (Yungas de €12.788
ecológicos. - Café-Internet y circuitos turísticos entorno al café (CENCOOP) La Paz)

Apoya institucional a la UMSS UMSS Cochabamba 2008-10 Salud €432.346

APROSAR
Las Unidades Productivas Rurales de 11 municipios del
Apoyo a la unidad productiva (Asociación de
departamento de Oruro mejoran su actividad económica y
rural en el departamento de Promotores de Oruro 2008-10 €323.543
su contribución a la generación de empleo mediante
Oruro Salud de Área
acceso a Servicios de Desarrollo de Empresa adecuados.
Rural)
Desarrollar las capacidades de los actores sociales
Movilización y Participación
(DILOS, comités de salud, equipos de salud), para la Esperanza - Cinti,
Comunitaria para la Salud 2008-10 Salud €353.052
gestión local de la salud, en el marco del nuevo modelo de Bolivia Chuquisaca
Integral
salud del gobierno boliviano.

____________________________________________________________________________________________________________________

13/33 3/02/2009
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector
DGCD (Euro)
APROSAR
(Asociación de
Proyecto de salud comunitaria Niveles de salud mejorados, en 11 municipios del
Promotores de Oruro 2008-10 Salud €353.026
en el departamento de Oruro departamento de Oruro.
Salud de Área
Rural)
Procesos terapéuticos sistémicos en situaciones de
maltrato y violencia han sido introducidos en el sistema de
Programa de Investigación – FUNDACION
prevención de tres niveles del Ministerio de Salud y El Alto 2008-10 Salud €155.598
Acción contra la violencia ENCUENTRO
Deportes y sientan las bases para la construcción de un
modelo de atención en salud mental intercultural.
Cochabam-
ICCO
ba
Cochabam-
Seguridad alimentaria (SA) INKA
ba
ISALP Potosí Seguridad
Alimentación para el futuro 2008-10 €823.316
PROAGRO Chuquisaca alimentaria
Capacitación de contrapartes y otros, en seguridad
AIPE Nacional
alimentaria e incidencia política
Capacitación contrapartes y otros, en agro ecología e
PROBIOMA Nacional
incidencia política
Apoyo institucional y político a Los artesanos rurales bolivianos se benefician con un Producción
RED OEPAIC Nacional €100.971,78
los socios marco político institucional más favorable artesanal
Los actores rurales bolivianos se benefician con un
Acceso mejorado a servicios FINCAFE, La Paz,
acceso mejorado y perenne a servicios financieros Micro crédito €262.708,92
financieros para los socios FINRURAL Yungas
adaptados a sus necesidades
COMART, AAT,
ARTE HOGAR,
UNIARTE,
ARAO, CIAAB, Chuquisaca, 2008-10
INCAPALLAY, Cochabam-
Agricultura y
Mejorar el desempeño de los Los actores bolivianos mejoran su desempeño en materia AOPEB, AAA, ba, Oruro,
producción €792.927.78
socios de producción, transformación y comercialización ANTOFAGASTA, La Paz Beni,
artesanal
MEJILLONES, Tarija, Santa
APASJ, Cruz
AGROCENTRAL,
PROTAL,
PRORURAL

Potencialidad de incrementar la producción de Quínoa

VLIR – UOS - KULeuven por irrigación, para aliviar la pobreza en áreas deprimidos UMSS Cochabamba 2008-10 Educación €307.802
del Altiplano Boliviano

____________________________________________________________________________________________________________________

14/33 3/02/2009
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector
DGCD (Euro)
Trabajar para aumentar la resistencia económica de CHACO
grupos base de pueblos indígenas (3 guaraníes y 1 BOLIVIANA
4 contrapartes
quechua), acompañando los desarrollos productivos y
ACCION AMAC 2 - AYUMBI comerciales. Aumentar los ingresos de las familias - Isoso/ Sta
- CIMCI
indígenas y sus asociaciones a través de la producción y Cruz Economía
- APG
Producción agro-forestal y su comercialización de productos tradicionales y nuevos, de - Camatindi/ 2008-10 Solidaria €120.000
Villamontes
comercialización por grupos sus territorios. Chuquisaca
- APG Yacuiga
indígenas - Villamontes
- APAG
La intervención de Volens en la acción existe en el sostén / Tarija
Camatindi
y refuerzo de organizaciones indígenas en tres niveles: - Yacuiba/
personal, organización e institucional. Tarija
Fortalecer siete organizaciones y su coordinación en
conjunto. La acción quiere construir una primera línea de 7 contrapartes
acogida para los niños/as y jóvenes de la calle, elaborar
programas de formación para el grupo de jóvenes - Alalay
ACCION AMAC 3 – mayores de 15 años y formar mejor y específicamente Callecruz Zonas
FORMADINT los/as educadores/as y profesionales. A través del - Misión urbanas de
Formación
fortalecimiento se quiere trabajar la incidencia política Timoteo Santa Cruz 2008-10 €90.000
adaptada
Formación adaptada para tanto de las organizaciones como en la plataforma. - Mi Rancho y
niños/as y jóvenes de la calle Oikia alrededores
La intervención de Volens en la acción consiste en el - Adra Cerenid
apoyo y el fortalecimiento de las organizaciones socias en - Proyecto Don
tres niveles: nivel del personal, nivel organizativo y nivel Bosco
interinstitucional.
Filiales agrícolas en las cuales
Los campesinos obtienen experiencia económica
productores organizados
relevante en lo que respecta los productos agrícolas AOPEB,
influencian las relaciones €76.984,8
durables en los mercados (inter) nacionales con el fin de CIAAE
comerciales e ingresos
aumentar sus ingresos.
existentes.
Los campesinos organizados
Reforzamiento de organizaciones y redes con el fin de
influencian a los que están en
mejorar las condiciones de acceso a los mercados CIOEC €137.057,6
posición de decidir públicos y 2008-10 agricultura
campesinos.
privados con éxito
Los consumidores compran Mejoramiento de las condiciones de acceso de los
productos resultantes de la consumidores a los productos durables y aumento de la AOPEB €41.374,4
agricultura durable. oferta de productos durables.
VECO ha aprendido de sus
experiencias en el desarrollo de Reforzamiento de VECO-ANDINO. €17.032,8
filiales
Promover conjuntamente con Corriente de
los movimientos sociales el Renovación y 9
Formación de Movimientos Sociales y promoción de leyes Infrastructura
trabajo digno y la protección Solidaridad departamen- 2008-10 €180.280
políticas sociales. social
social para luchar contre la Laboral- tos nacional
pobreza y la exclusión social. CRISOL

____________________________________________________________________________________________________________________

15/33 3/02/2009
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD
Nombre Titulo
Para Bolivia: "Iniciativas
concretas alrededor del trabajo
digno son realizadas en Bolivia "
Promover conjuntamente con
los movimientos sociales el
trabajo digno y la protección
social para luchar contra la
pobreza y la exclusión social
Empoderamiento y
reforzamiento de los afiliados a
la CSUTOPCH, sobre las
CENAC consecuencias del daño
ambiental minero en los
municipios de Pocoata y
Colquechaca
Reforzamiento OECAs para el
control social en las políticas
CIOEC agrícolas
Apoyo a la FECAFEB para
asegurar su institucionalización sector cafetalero a nivel nacional, subregional e
____________________________________________________________________________________________________________________
16/33
Contribución
Actividad Socio Región Duración Sector
DGCD (Euro)
Promoción del acceso a un empleo, formación profesional,
El Alto - La
apoyo a micro-empresas para jóvenes (18-24 años) de El Casa Waki
Paz
Alto.
Economía
Apoyo a organizaciones de Economía Social y Solidaria
Social y
con miras a favorecer el acceso a un trabajo decente.
Solidaria
Reforzar la capacidad, la implementación de redes y la
sinergia entre socios en América Latine para acciones JOCA, Infrastructura
COLACOT
2008-10 €438.130
dirigidas a la creación de empleos, el mejoramiento y el social
respeto de los derechos laborales y la protección social
Lograr el inicio de un proceso de ejecución de proyectos
que reparen, económica y socialmente, el daño ambiental Provincia
causado por operadores mineros de los Municipios de Chayanta Feb ’08 –
€217.134
Pocoata y Colquechaca de la Provincia Chayanta del del Norte de ene ‘11
Norte de Potosí, en la región. Potosí
Fortalecer la capacidad de análisis, de incidencia y
negociación de las OECAs, dirigida a proteger su
producción frente a las políticas agrícolas nacionales que
no las toman en cuenta, garantizando su acceso a
mercados locales, nacionales e internacionales.
Ejercer el control social de las negociaciones en el marco
de los convenios y negociaciones bilaterales,
julio 05 –
multilaterales, plurianuales en las que participa o
julio 08
promueve el gobierno boliviano. Elaborar propuestas de Nacional €103.276
(post julio
los productores organizados en torno a la práctica de la
09)
agricultura sostenible y la defensa de la soberanía
alimentaria como alternativas frente a las políticas
comerciales internacionales que promueven la
especialización productiva. Difundir a la opinión pública las
reflexiones del sector sobre el marco político existente, en
cuanto a ventajas y desventajas. Fortalecer y consolidar el
departamento jurídico-legal.
Lograr una estructura funcional para la institucionalidad
cafetalera boliviana. Lograr mecanismos de financiamiento
para la institucionalidad cafetalera boliviana. Mejorar el
grado de relacionamiento institucional con los actores del Mayo 06 -
La Paz €83.486
abril 09
internacional. Lograr la buena ejecución y control de las
actividades de las áreas temáticas de la Política
Cafetalera Nacional.
3/02/2009
3. La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector
DGCD (Euro)
Establecer un espacio para el encuentro de actores
principales, -sociales, productivos y públicos-, en el que
se pueda analizar y debatir, de manera sincera y
La Paz,
afirmativa, sobre temas de gran importancia para definir el
Cochabam-
Programa de reflexión social desarrollo productivo nacional. Generar un ambiente Mars 07 –
ba, Tarija, €301.700
para la producción y el empleo social que promueva el análisis serio de temas productivos fev 10
Santa Cruz,
en los niveles de decisión política, y la toma de una
Oruro
posición social sobre la importancia y la alta prioridad de
esos aspectos, para mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos.
El objetivo esta orientado a contribuir al desarrollo
económico y social de las comunidades/localidades
La Paz,
involucradas a través de la facilitación de la información y
Santa Cruz,
comunicación. En este contexto, la Fundación AGRECOL
Cochabam-
Implementación de Telecentros Andes viene implementando a la fecha Telecentros Mars 07 –
ba, Oruro, €115.570
en la región rural Comunitarios en Sacaca, Provincia A. Ibáñez del fev 09
Tarija,
Departamento de Potosí; Santa Ana de Chipaya, en el
Potosí,
Municipio Indígena Originario de Chipaya del
Chuquisaca
Departamento de Oruro y en el Ayllu Majasaya Mujlli,
provincia Tapacari del Departamento de Cochabamba.
Reforzamiento de una cultura democrática a través de la
Programa de promoción de la
creación de espacios y de procesos de negociación, de Mars 07 –
información, la negociación, la Nacional €472.680
deliberación y de diálogo intercultural e interregional entre fev 10
deliberación y el dialogo
actores sociales y actores del estado.
Formación de 240 mujeres en carpintería. Ellas podrán
Carpintería para mujeres de las
dejar las minas o los barrios marginales y satisfacer las Mars 07 –
minas, el campo y los barrios Potosí €75.180
necesidades de sus familias, volviendo a encontrar fev 10
marginales de Potosí
condiciones de vida decentes y la dignidad perdida.

4. La Cooperación al Desarrollo Multilateral, financiada por la DGCD

Contribución
Nombre Titulo Actividad Socio Región Duración Sector
Belga (Euro)
17/01/2006
UNV Assistant PO HIV/AIDS Juan Pablo PROTTO UNICEF La Paz - Salud €120.000
16/01/2010
12/08
Derechos
UNV Arnaul CHALTIN OCHCR La Paz - €120.000
Humanos
12/12

____________________________________________________________________________________________________________________

17/33 3/02/2009
 5. Vistazo rápido de la Cooperación al Desarrollo belga en diagramas

APD belga en Bolivia (1987-2007) APD belga en Bolivia según sector

€2,000,000
€34,000,000
€1,800,000
€32,000,000
€30,000,000 €1,600,000
€28,000,000 €1,400,000
€26,000,000 €1,200,000
€24,000,000 €1,000,000
€22,000,000 €800,000
€20,000,000 €600,000
€18,000,000 €400,000
€16,000,000 €200,000
€14,000,000 €0
€12,000,000 -€200,000

l ud

do

ria
za

va
les

o
e

o
€10,000,000

..
o

tS

ad
ur

otr
an

orm
ica

ita
oll

cti
Sa

cia
€8,000,000

ult

oe

ific
eñ

arr

an

du
pif

r
cto
€6,000,000

inf
so
vic

p
ns

rn

um
es

ro
es

s
€4,000,000

se

os
bie
sil

rio
,e

oe
rep
rd

aH
no
€2,000,000

ici
n

ca
lt i
,

Go
to

rn
ure

ció

l ud
G

ud
€0

rv
Mu

an
ec

ON

c to
Se
ult

ca

Ay
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008

Sa

rb
is

Se
u
ric

lt

c to
Ed

Mu
Ag

Se
APD belga en Bolivia según institutión - 2007 APD belga en Bolivia según tipo - 2007

DGCD cooperación
€9,586,437 cooperación no
gubernamental
(90%) gubernamental
€4,996,869
€4,228,069
(49%)
(40%)

Región Valone et
otros servicios
CFWB
públicos
€516,065 cooperación otras fuentes
descentralizados Región y
Relaciones (5%) multilateral y oficiales
€155,875 Comunidad
exteriores otras €861,906
(1%) Flamenca
€240,000 €361,500 (8%)
€189,966
(2%) (3%)
(2%)

____________________________________________________________________________________________________________________

18/33 3/02/2009
 6. Situación geográfica de la Cooperación al Desarrollo Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

La Paz La Paz – Fonde La Paz – Fondo La Paz - Defensor

Becas de Estudios Indígena
Indigena del Pueblo

La Paz – Redes La Paz – Cuencas

Salud Productivas
El Alto
Salud

La Paz – La Paz – Cambio

Desnutrición Climatico
Cero

Chapare Chapare Extensión

Forestales Forestales

Vinto –
Desarrollo Rural

Chayanta Oropeza
Salud PROCAPAS

En curso Chayanta
Agropecuario

Formulación

En curso de identificación / aprobación

___________________________________________________________________________

19/33 3/02/2009
 7. Situación geográfica de la Cooperación al Desarrollo Directa en Bolivia, financiada por la DGCD
(Proyecto de Micro Intervenciones)

13

27, 28
26
2

16, 30
47 19

25, 29 6 18,43, 46
1 14

5, 9, 20, 21, 42, 49 51

11
17 44 23, 32
41, 31
4

48
22
3 10 45 37
7 38
8 39
24 50

15 36
33, 34, 35
12

40

17 proyectos LA PAZ 7 proyectos POTOSI 5 proyectos TARIJA

1 Achacachi 4 Llallagua Villa Montes, Gran
33, 34, 35
6 Zongo San Pedro de Chaco
7
5, 9, 20, 21, Colila 36 Camatindi/ Yacuiba
El Alto
42, 49 8 Vitichi 40 Lapachal/ Yacuiba
14 Yanacachi 12 Colcha K 6 proyectos BENI
18, 43, 46 Caranavi San Pedro de 2 Rurrenabaque
15
19 Palos Blancos Quelmes 13 Localidad Bolívar
San 24 Murifaya 16, 30 San Borja
26
Buenaventura Yanayo, Norte Asunción del rio
44 27, 28
25, 29 Huarina Potosí Quiquibey
47 Chuma 6 proyectos CHUQUISACA 6 proyectos SANTA CRUZ
3 proyectos ORURO 3 Yamparáez 11 Buena Vista
Curahuara de 10 Tarabuco 23 Santa Cruz
17
Carangas 22 Yotala 32 Carretera a Cotoca
31, 41 Oruro 45 San Julián 37, 39 La Brecha
1 proyecto COCHABAMBA 48 Tarabuco 38 Ibasiriri
51 Cochabamba 50 San Lucas

___________________________________________________________________________

20/33 3/02/2009
 8. Situación geográfica de la Cooperación al Desarrollo Indirecta y Multilateral en Bolivia (financiada por la DGCD)

___________________________________________________________________________

21/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Jefe de la Oficina de
Erik DE MAEYER Cooperación al Erik.demaeyer@diplobel.fed.be
Desarrollo
Embajada de Bélgica, Agregado de
2-2771430/
Oficina de Cooperación Karl VANDEPITTE Cooperación al Achumani, Calle 9 n° 6 – La Paz 2-2791219 Karl.vandepitte@diplobel.fed.be
31
al Desarrollo Desarrollo
Encargada de becas,
Georgina Georginamaria.devisscher@diplob
becas FI, MIP y ONGs el.fed.be
DEVISSCHER
locales
Jefe de la unidad de
Regina HENNINGS Europa, Asia, África y rhennings@rree.gov.bo
Ministerio de Relaciones
Oceanía Plaza Murillo, La Paz 2-2129358 2-2408642
Exteriores y Cultos
Ana del Rosario
primer secretario aduran@rree.gov.bo
DURAN
Javier FERNANDEZ
Viceministro
VARGAS Palacio de comunicaciones La Paz piso 11,
VIPFE 2-2392890 2-2392891
Claudia BENITEZ La Paz
Encargado de Bélgica cbenitez@vipfe.gov.bo
AVILA
Representante
Jean-Jacques jean-
Residente,
BOUCHE jacques.bouche@btcctb.org
Co-ordenador de pagos
Suplente del Res-Rep
Encargada del
Martha GUTTIEREZ martha.gutierrez@btcctb.org
seguimiento (chayanta
2-2433373,
agropecuario, Chapare) Edif. Fortaleza, Av. Arce 2799 Piso 17,
BTC-CTB 2430918, 2-2435371
Encargada del Sopocachi, La Paz
2433060
seguimiento para (Salud
Cécile ROUX El Alto, Salud Chayanta, cecile.roux@btcctb.org
FEE, FCV, Pro Capas,
Promic, DDP)
Encargada de becas,
Myriam TAMAYO myriam.tamayo@btcctb.org
becas FI y MIP
Prefecto de Potosí, 2-6229295,
Mario VIRREIRA Plaza 10 de Noviembre, Potosí 2-6227268 pref_potosi@yahoo.es
Presidente de la EMCL 6227358
Gerente de la
José Luis mancomunidad
Calle Bolivar final, Zona Cementerio, 2-6122781 2-6122781 mm_prov_chayanta@yahoo.es
Chayanta Agro CHUMACERO Chayanta, Ordenador de
Macha, Colquechaca
pagos
chayanta.agropecuario@yahoo.es,
Delio RAMIREZ Director nacional Calle Venezuela 65, esquina Anselmo 72423885
delio_ramirez@hotmail.es
Tapia, Ciudad Satélite, Potosí
Co Directora marlies.veenstra@btcctb.org.bo
Marlies VEENSTRA 72719539
Internacional, Asistente

____________________________________________________________________________________________________________________

22/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Técnica
Prefecto de Potosí,
2-6229295,
Mario VIRREIRA Presidente de la EMCL, Plaza 10 de Noviembre, Potosí 2-6227268 pref_potosi@yahoo.es
6227358
Ordenador de pagos
Gerente de la
mancomunidad
José Luis Chayanta, 2-6122772
2-6122772 mm_prov_chayanta@yahoo.es
CHUMACERO Ordenador de pagos Calle Bolivar final Zona Cementerio Macha,
Chayanta Salud (contribución Colquechaca
Mancomunidad)
Calle Venezuela 65, esquina Anselmo
Jefe Medico de Ravelo, Tapia, Ciudad Satélite, Potosí chayanta.salud@yahoo.com,
Eddy SALGUERO 71177877 2-6122772
Director nacional a.i. exito_primero@yahoo.com
Co- responsable
Vacante Internacional, Asistente
Técnico
VM Coca et Desarrollo
Gerónimo Integral, Presidente de la
14 de septiembre 5369, Obrajes, La Paz 2-2784745 geronimo.mm@hotmail.com
MENESES EMCL, Ordenador de
pagos
Chapare Forestal Gerardo Chimoré Chimoré
Director nacional Ex-centro experimental La Jota, Chimoré grodrig_2004@yahoo.es
RODRIGUEZ 4-4136384 4-4136384
Km 188 Cbba Sta Cruz
Co- Director
Pieter KAMMINGA Internacional, Mancomunidad del Trópico, Calle pieter.kamminga@btcctb.org
Cochabamba Cochabamba
Asistente Técnico Colombia E-76, Cochabamba
4-4528280 4-4528280
Defensor del Pueblo a.i.,
Presidente Comité Inter
Rielma MENCIAS delpueblo@defensor.gov.bo
institucional, Ordenador Calle Colombia 440, Héroes Acre y G 2-2113600,
Defensor Del Pueblo de pagos 2-2113538
González, La Paz 2112600
Jefe de la Cooperación
Blanca LAGUNA Blaguna@defensor.gov.bo
Internacional
Alcalde de El Alto
navafavor@hotmail.com,
El Alto Salud Fanor NAVA Presidente de la EMCL, Zona 12 de Octubre, Calle 12, 270, El Alto 2-2820022
navafavor@gmail.com
Ordenador de pagos
Av. Juan Pablo II, 31 proyectosaludelalto@yahoo.com;
Freddy ARMIJO Director nacional 2-2846795 2-2846736
Esquina Calle 3, El Alto freddyarmijozubieta@yahoo.com

____________________________________________________________________________________________________________________

23/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Co_ Director
Ernesto PAPA Internacional, Asistente ernesto.papa@btcctb.org.bo
Técnico
Viceministro VIPFE,
Javier FERNANDEZ Presidente del Comité
VARGAS Operativo, Ordenador de Centro de Comunicaciones 2-2317424,
FEE pagos 2-2392891
Piso 11, La Paz 2392890
Fernando PONCE Director Preinversión,
DE LEON VIPFE

Secretario Técnico
Mateo MARTINEZ Presidente del Comité de mmartinez@fondoindigena.org
Selección
Fondo INDIGENA – Av. 20 de Octubre 2287, Sopocachi, La 2-2423233,
Programa de becas Coordinador de la Paz 2418846
Juan TARIFA jtarifa@fondoindigena.org
División de Proyectos

Administrador de la régie
Ramiro TERCEROS rterceros@fondoindigena.org
con la CTB
Coord. Nacional General
UDI PASA, Presidenta de Edificio Banco do Brasil, Piso 4, El Prado,
Marcela REVOLLO 2-2422136 marcela.revollo@entelnet.bo
la EMCL, Ordenadora de La Paz
pagos
Daniel Responsable de la UDI
Oropeza PROCAPAS daniel_se2@hotmail.com
SCHLUSSELBERG PASA Chuquisaca
Nataniel Aguirre 210, Zona La Terminal, 4-6439650,
Co-responsable Sucre 6911912
Pablo VAN LINDEN internacional, Asistente pablo.vanlinden@btcctb.org
Técnico
Prefecto de
PROMIC (IC) Jorge LEDEZMA Cochabamba, Plaza 14 de Septiembre, Cochabamba 4-4228100 4-4256031
Presidente de la EMCL
Dir. Départ. Recursos
Vidal RAMOS Naturales, Ordenador de Av. Aroma Ex Coderco 327, Cochabamba 4-4258077 4-4258072 vidaljorgeramoscerezo@yahoo.es
pagos

Director PROMIC Av. Simón Patiño, Mercado Central de omar.delgado@promic-

Omar DELGADO 4-4355868 4-4355868
Director nacional Vinto, Of. 12/13 Vinto bolivia.org

____________________________________________________________________________________________________________________

24/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Dominique Co-responsable proyecto dominique.vanderlinden@btcct
VANDERLINDEN Asistente Técnico b.org.bo
Asociación de Arte
AAIIP Inés ZARATE Tarabuco, Chuquisaca 46461936 incapallay@entelnet.com
Indígena Inca Pallay

Asociación Avícola El
AAPS Angel CABA Zongo, La Paz 2-2841611 angel_cabao@hotmail.com
Pollo Sabroso

Asociación Comunitaria
ACJY Delfin DUARTE Yamparaez, Chuquisaca 71176856
Jóvenes de Yamparaez

Asociación de
AEC Agustín SALAZAR Buena Vista, Santa Cruz 39322055 agustin.salazar@yahoo.es
Ecoturismo La Chonta

Asociación de Etno
AEENOQS Ecoturismo de Nor Mario CALLE Curahuara de Carangas, Oruro 251335529
Occidente Quri Sajama

Asociación de Mujeres
AMJL Alcira CATARI El Alto, La Paz 2-2830921 norsud@norsud.com
Jumampi Lurata

Asociación de Madres
AMTUP Norma COLQUE El Alto, La Paz 71247481 atipan@gmx.net
Tejedoras Utan Phitiri

Asociación de Pequeños
APPLMY Productores de Leche del Marcial MIRANDA Yotala, Chuquisaca 46462180 olimpiadasbolivia@yahoo.com
Municipio de Yotala

Asociación de
APROMU Productores Agrícola Oscar VILLACORTA Murifaya, Potosí 4-6462768 eloyayalac@hotmail.com
Pecuario Murifaya

Asociación de Salud y
Localidad Bolívar, Medio Monte y 7 de
ASAP Medio Ambiente por el Nelson VARGAS 8522874 asapboliviaong@entelnet.bo
Julio, Beni
Pueblo

Vicente DE LA
CCN Centro Ciudad del Niño La Paz 2-256121 ciudadninojesus@yahoo.com
FUENTE

CECASEM Simón LEON Achacachi, La Paz 2-226672 cecasembol@yahoo.es

____________________________________________________________________________________________________________________

25/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Artesanías Centro de
CEPROMA Producción Machaq Ruben POMA El Alto, La Paz artesaniaceproma@hotmail.com
Ampara

El Colegio General José

CGJML Victor QUINO Huarina ,La Paz 73521576
Miguel Lanza

Centro de Investigación y Lucia MORA DE

CIAC Vitichi, Potosí 4-6222874 ciacpt@entelnet.bo
Apoyo Campesino GIRA

Coordinadora de
Integración de
CIOEC Andres CORO Colcha K, Potosí 72535234
Organizaciones
Económicas Campesinas

Centro de madres San

CMSIM Helen MELGAR San Borja, Beni 73516790 lepo62@hotmail.com
Ignacio del Maníqui

Representantes de la
El Choro Comunidad y Técnico Edtric Leo HUANCA Caranavi, La Paz 71519389 dannypor@hotmail.com
Especialista - El Choro

Línea Institucional de
LIDER Martha LEYTON San pedro de Colila, Potosí 4-6426004 lider_co@cotes.net.bo
Desarrollo Rural

Organización Mujeres
OMIM Gladis MIRO Palos Blancos, La Paz 2-2134235 opimoseten@yahoo.es
Indígenas Mosetenes

Programa de Desarrollo
PRODII Olimpia MAMANI Llallagua, Potosí 2-5820248 prodii@hotmail.com
Integral Interdisciplinario

RHEMA Elias QUISPE Rurrenabaque, Beni 71592720 rhemarte@yahoo.es

Representantes de la
Río Ladislao Comunidad y Técnico
Nicanor CHOQUE San Pedro de Quemes, Potosí 2-5572104 giovanna_nicanor@yahoo.es
Cabrera Especialista - Río
Ladislao Cabrera

Special
Special Olympics Beatriz ZAMORA Santa Cruz 2771543
Olympics

____________________________________________________________________________________________________________________

26/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Representantes de las
Comunidades y Técnico
Yanacachi Agripino RIVAS Yanacachi, La Paz 2-2806629 sholeh_maktub@hotmail.com
Especialista - Municipio
de Yanacachi

Asociación
Hugo CONDE
Departamental de la Presidente de la
ADEMyPE – MMAMANI
Micro y Pequeña Asociación 5282144, Ademyperumao03@hotmail.com,
RUMAO/ Oruro
Empresa Rubro Madera 5256884 cisep97@entelnet.bo
CISEP José LUIS
(ADEMyPE – RUMAO) Director Ejecutivo
PANIAGUA
ONG CISEP
Amado
Presidente de la
Agrup de ESCALANTA
Agrupación de Agrupación 4-6722845,
Apicultores Villa Montes, Gran Chaco, Tarija fundacionfad@gmail.com
Apicultores TUPAMDIVE 76831918
TUPAMDIVE Sandra DE
Fundación FAD
FIGUEROA
Asociación de
Productores Alvaro RAMIREZ Representante de la 70182236,
APASJ San Julián, Chuquisaca apasj@hotmail.com
Agropecuarios San Julián CHACON Asociación 73435037
- APASJ
Responsable de salud
José DURBANO del Gran Consejo
Grupo de salud Gran 71149860
TAYO T’simane
APROSAR Consejo T’simanes/ ONG San Borja, Provincia Ballivián, Beni contacto@aprosarbolivia.org.bo
APROSAR
Victor CABALLERO Coordinador Salud
5263622
APROSAR
Asociación de
Asoc. de
Productores Fermín TACURI Presidente de la
productores Yacuiba, Tarija 76808727 cherhubin@yahoo.fr
Agropecuarios de CRUZ Asociación
CAMATINDI
Camatindi
Asoc de
Asociación de
Prodc de Basilio HUANTA Representante de la
Productores de Café Caranavi-Alto Beni, La Paz 71582066 tiposamuel@yahoo.es
Café CATUNTA Asociación
Orgánico, Caranavi
Orgánico

Asoc
Asociación de Lidia Tallacagua,
Productores Representantes oficiales Huarina, La Paz 70680202
Productores de Cuyes Diego Colpari
de Cuyes

____________________________________________________________________________________________________________________

27/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Centro de Mujeres Mirtha GORENA Presidenta de la
CEMCOB Municipio Porvenir, Pando 71992005 cem_cob@yahoo.com
Comunitarias CEMCOB ANACHURI Asociación

Sofía ROMERO
Responsable Proyecto
Mujeres Artesanas del SANCHEZ delma_g@hotmail.com
4-723386,
CERDET Pueblo de Weenhayek/ Villa Montes, Provincia Gran Chaco, Tarija
71197294
ONG CERDET Delman RUBIS cerdetdelma@gmail.com
Contacto en CERDET
GALARZA

CIMCI/ Central
CIMCI/ Elena SEGUNDO
Intercomunal de Mujeres Presidenta del grupo Comunidad La Brecha, Isoso, Santa Cruz 3-3135552 svaianella@gmail.com
La Brecha BARRIENTOS
Capitanas Isoceñas

CIMCI/ Central
CIMCI/ Braulia Miguel
Intercomunal de Mujeres Presidenta del grupo Comunidad Ibasiriri, Isoso, Santa Cruz 3-3135552 svaianella@gmail.com
Ibasiriri ROMERO
Capitanas Isoceñas

CIMCI/ Central
CIMCI/ Intercomunal de Mujeres
Mary MORALES
Sumbi Capitanas Isoceñas Presidenta del grupo La Brecha, Isoso, Santa Cruz 3-3135552 e.bricq@gmail.com
BARRIENTOS
Rengua (Asociación de Tejedoras
Sumbi Rengua)

Casilda LIMA DE
Agrupación socias CONDORI Representante de palliris
5256884,
CISEP palliris/ Oruro cisep97@entelnet.bo
5257138
ONG CISEP José Luis Director Ejecutivo
PANIAGUA

LA Asociación Adolfo GUARACHI Presidente de la

San Buenaventura, La Paz 71222388 david_pomier@hotmail.com
COLMENA La Colmena QUISPE Asociación
Comunidad
Comunidad Señor de Primitiva LOPEZ
Señor de Secretaria General Caranavi, La Paz 71244290 primi_lopez@yahoo.es
Santiago APAZA
Santiago
Comunidad Antonio COARITI Responsable del 2-2204965,
Comunidad Taracoca Municipio de Chuma, La Paz arcefreddy@hotmail.com
Taracoca APAZA Proyecto 73577044
Asociación de
Comunidad
Productores Ecológicos Germán CONDORI Presidente de la
de Yanayo/ Norte Potosí 4254659 indepro@supernet.com.bo
de Cereales TRIBENO Asociación
INDEPRO
Comunidad de Yanayo

____________________________________________________________________________________________________________________

28/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Directa en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Organización de Mujeres
Confeccion Giovanna MARBEL Presidenta de la Villa Montes, provincia del Gran Chaco, 4-6722061,
“Confecciones Sport” del confeccionessport@gmail.com
LITORAL P. DE CAMACHO Organización Tarija 76833484
Barrio Litoral

ECO- Herminio VIES 71128286,

Grupo indígena Mapajo Responsable técnico Asunción del Quiquibey, Beni mapajo-eco@hotmail.com
MAPAJO GUTIERREZ 8922317
Sociedad Protectora de
HOGAR
la Infancia Elba MORATO DE hogarvillegas@megalink.com
CARLOS DE Presidenta La Paz 2-2432925
HOGAR CARLOS DE TEJERINA
VILLEGAS
VILLEGAS
Asociación de Mujeres Tel. Concejo
INTI Presidenta de la
Artesanas Isabela MEJIA San Lucas, Chuquisaca Municipal hormi_monte@hotmail.com
PALLAY Asociación
INTI PALLAY 4-6937890
Alejandra CEREZO
VALDIVIESO, Agricultores
Centro de Acopio de Comunidad guaraní Lapachal, Yacuiba,
IYAMBAE Leonardo responsables del 70808727 cherhubin@yahoo.fr
chanchos IYAMBAE Tarija
SEGUNDO proyecto
GUZMAN
Organización de
Productores Mario DURAN 6420336, ceramica_yacambe@hotmail.com
OPRAYA Gerente Sucre
Agropecuarios Yacambe PARINA 73430474
OPRAYA
Productores Productores Apicolas
Avícolas rio Asunción del rio Vicente CANARI Encargado del grupo Asunción, Beni 71041986
Quiquibey Quiquibey
Colectivo de Jóvenes
SOÑARTE/ Benita VIDAL DE Coordinadora del Carretera a Cotoca,
Mujeres SOÑARTE, 3-3498011 ruth.baute@gmail.com
El Pahuichi BECERRA Proyecto Santa Cruz
El Pahuichi
Eustaquia Maria
SUMA Asociación de Artesanas Presidenta de la
FERNANDEZ DE El Alto, La Paz 72552259 sumahandicrafts@yahoo.com.mx
AMPARA SUMA AMPARA Asociación
PAYE
Agrupación de Tejedoras Susy Eugenia Tito Presidenta de la
ULALA Cochabamba 71783333 textiles@ulalabolivia.com
ULALA ACHACOLLO Agrupación

____________________________________________________________________________________________________________________

29/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Calle 21 de Calacoto Nº 8350

Programme APEFE – 2-2121316,
Thierry LIPPENS Coordinador Ed. Monroy-Velez 2-2121316 Bureau.lapaz@apefe.org
Bolivie 2146050
La Paz - Bolivia

2-2732393,
C.Guido Villagómez, 1131,
Broederlijk Delen Brigitte WILLAME Representante 2748078, bdbol@megalink.com
(esq.R.Gamarra) , Alto Obrajes (sector B)
70565933

Conseil Interuniversitaire
Calle Lanza, 0261, esq. Ecuador, 2do piso, 4-4523683,
de la Communauté Faustino TORRICO foxtorrico@yahoo.com
of. 2A 77411905
Française de Belgique

Coordinador regional
Socialistische solidariteit Marc DEVISSCHER Calle Mendez Arcos, N° 956 of. 2 2-2412804 2-2412804 fos_andes@entelnet.bo
Andes

Frères des Hommes Marc DEVISSCHER Encargado de Misión Calle Mendez Arcos, N° 956 of. 2 2-2412804 2-2412804 fdhbol@gmail.com

Institute of
Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen, (32-3) (32-3)
Tropical Medicine info@itg.be
Bélgica 2476666 2161431
Antwerp

Director Regional para 2-2711557, 2-2711557,

Louvain Développement Vincent HENIN Calle 21 N° 17, Achumani-La Paz-Bolivia vhenin@louvaindev.org
América Andina 2713222 2713222

2-2115579,
Mundo Nuevo Jaap OP DE COUL Representante Bolivia Calle Guerrilleros Lanza No. 1536, La Paz 2-2129881 jaapopdecoul@yahoo.com
71544766

____________________________________________________________________________________________________________________

30/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

4-4243862,
SOS - Faim Cèsar SOTO Representante C. Pedro Blanco, 352, esq., S.Cruz 71789416, 4-4485838 csoto@supernet.com.bo
70743390

UMSS, Frente al Parque La torre, Casilla

VLIR/UOS - UMSS Mabel MACARINOS Coordinador 4-4234244 4-4542891 mabelm@fcyt.umss.edu.bo
1167, Cochabamba
KULeuven, Celestijnenlaan 200 E, bus (32-16) (32-16)
KULeuven Dirk RAES Coordinador Dirk.raes@ees.kuleuven.be
2411, 3001 Heverlee, Bélgica 329743 329760

Jan DE Av. La Barranca, calle Nicómedes Antelo,

VOLENS Coordinador regional 3-3121823 jdw@volens.be
WAEGEMAEKER N° 77 - Santa Cruz

Hanneke Toledo N24-660 y la Coruña, Casilla Postal (593-2) 290 (593-2) 290
Vredeseilanden Representante veco@veco.org.ec
RENCKENS 17-11-5146, Quito, Ecuador 4580 4580

Solidarité Mondiale - Consejero Técnico WSM Calle Beni esquina Cochabamba 3er piso 4-4315471, wsm_america_latina@yahoo.c
Didier PETRE
Wereldsolidariteit - WSM America Latine Tiquipaya - Cochabamba - Bolivia 72222124 om

Reforzamiento de la
CSUTOPCH contra el
Calle Macedonio Arellano, N° 283
CENAC daño ambiental en Arnaldo MONTERO Director Ejecutivo
Villa San Antonio Bajo
2-2230211 cenacbolivia@gmail.com
Municipios de Pocoata y
Colquechaca
Coordinadora de
Integración de
Organizaciones Rubén Monasterios Director Administrativo Calle Murillo, N° 1046, piso 1, La Paz 2-2287045 cioec@cioecbolivia.org
Económicas Campesinas
CIOEC de Bolivia

Federación de
Av. Juan Pablo II, N° 2926, frente a la FAB,
caficultores exportadores Angel CONDORI Presidente 2-2846310 2-2846310 fecafeb@gmail.com
El Alto
de Bolivia

____________________________________________________________________________________________________________________

31/33 3/02/2009
 9. información general

La Cooperación al Desarrollo Bilateral Indirecta en Bolivia, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Programa de Reflexión
Calle Pedro Salazar, N° 634, Sopocachi 2-2417857, inaset2005@yahoo.es,
Social para la Producción Enrique VELAZCO Director Ejecutivo
La Paz 2418213 2- 2421127 evelazcoreckling@yahoo.com
y el Empleo RECKLING

Implementación de Patricia Edif. Alborada, N° 1406, piso 9, Of. 903

Telecentros en la Región MONTECINOS Coordinadora Ejecutiva Calle Juan de la Riva 2-2119468 2-2119468 info@ticbolivia.net
Rural La Paz

Programa de Promoción
Ana Maria Av. 6 de Agosto, N° 2528 entre Salazar y
de la Información, la 2-2115096, 2-2153021,
ROMERO DE Directora Ejecutiva Gutiérrez info@unirbolivia.org
Negociación, la 2117069 2154613
CAMPERO La Paz
Deliberación y el Diálogo

Carpintería para mujeres Calle Delgadillo, N° 120 2-6222893, albertomartinez@voixlibres.org,

Alberto Martínez
de las minas, el campo y Coordinador Nacional Zona San Cristóbal 6230396 potosi@voixlibres.org
MARTINEZ
barrios marginales Potosí Potosí

La Cooperación al Desarrollo Multilateral, financiada por la DGCD

Nombre Función Dirección Tf. Fax E-mail

Juan Pablo UNV Asistente PO

UNV Calle 20 N° 7720, Calacoto, La Paz 2-2770212 2-2772101 Lapaz@unicef.org
PROTTO HIV/AIDS

Av. Ballivian N° 801, esq. Calle 14,

UNV Arnaul CHALTIN UNV 2-2799756 2-2799756
Calacoto, La Paz

____________________________________________________________________________________________________________________

32/33 3/02/2009
 Embajada de Bélgica
Oficina de Cooperación al Desarrollo
Achumani, Calle 9 N° 3 - La Paz - Bolivia
Teléfono: (591-2) 277 14 30 – Fax: (591-2) 279 12 19 – Email: Lapaz@diplobel.be
Internet: http://www.dgos.be