Unidad de pared

Technical data book

FTXP-M9 /
FTXP-M
Table of contents

FTXP-M9 / FTXP-M
1 Características 4
FTXP-M4
FTXP-M95

2 Specifications 6

3 Opciones 9
Opciones9

4 Planos de dimensiones 11
Planos de dimensiones 11

5 Centro de gravedad 12
Centro de gravedad 12

6 Diagramas de tuberías 14
Diagramas de tuberías 14

7 Diagramas de cableado 17
Diagramas de cableado para sistemas monofásicos 17

8 Datos acústicos 18
Espectro de presión sonora 18

3
 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

1 Características
1 - 1 FTXP-M
›› Prácticamente inaudible: la unidad es tan silenciosa, que casi
olvidará que está ahí.
1 ›› Controlador en línea (opcional): controle la unidad interior desde
cualquier lugar con una aplicación, a través de la red local o
Internet y obtenga un resumen de su consumo energético
›› Las dimensiones compactas de la unidad la hacen ideal para
proyectos de renovación, particularmente en instalaciones por
encima de la puerta
›› Elegir un producto R-32, reduce el impacto medioambiental en un
68% si se compara con el R-410A y se traduce directamente en una
reducción del consumo energético gracias a su elevada eficiencia
energética
›› Diseño para montaje en pared contemporáneo que ahorra espacio
›› Filtro purificador de aire y eliminador de alérgenos con iones de
plata: captura alérgenos como polen y ácaros del polvo.
›› El flujo de aire de 3D combina la oscilación automática vertical y
horizontal para hacer circular una corriente de aire frío o caliente
justo en las esquinas de las estancias, incluso si son grandes
›› Valores de eficiencia estacional de hasta A++ en refrigeración y
calefacción

Praktisch nicht Modus ECONO Energiesparend im Nachteinstellung Nur Lüften Komfortmodus Powermodus Automatische Flüsterbetrieb
zu hören Standby-Modus Umschaltung des
Kühlen/Heizen Innengeräts

Dreidimensionaler Vertikale Horizontale Automatisch regulierte Ventilatordrehzahlstufen Entfernung von Geruchsbindender Filter Luftfilter
Luftstrom Schwenkautomatik Schwenkautomatik Silberallergenen und mit Titanapatit
Luftreinigungsfilter

24-Stunden- Infrarot-Fernbedienung Online-Regler Automatischer Selbstdiagnose Multisplit-

Timer über App Wiederanlauf Anwendung

4 FTXP-M9 / FTXP-M
 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

1 Características
1 - 2 FTXP-M9
›› Prácticamente inaudible: la unidad es tan silenciosa, que casi
olvidará que está ahí.
›› Controlador en línea (opcional): controle la unidad interior desde
cualquier lugar con una aplicación, a través de la red local o
Internet y obtenga un resumen de su consumo energético
›› Las dimensiones compactas de la unidad la hacen ideal para
proyectos de renovación, particularmente en instalaciones por
encima de la puerta
›› Elegir un producto R-32, reduce el impacto medioambiental en un
68% si se compara con el R-410A y se traduce directamente en una
reducción del consumo energético gracias a su elevada eficiencia
energética
›› Diseño para montaje en pared contemporáneo que ahorra espacio 1
››
›› El flujo de aire de 3D combina la oscilación automática vertical y
horizontal para hacer circular una corriente de aire frío o caliente
justo en las esquinas de las estancias, incluso si son grandes
›› Valores de eficiencia estacional de hasta A++ en refrigeración y
calefacción

Praktisch nicht Modus ECONO Energiesparend im Nachteinstellung Nur Lüften Komfortmodus Powermodus Automatische Flüsterbetrieb
zu hören Standby-Modus Umschaltung des
Kühlen/Heizen Innengeräts

Dreidimensionaler Vertikale Horizontale Automatisch regulierte Ventilatordrehzahlstufen Entfernung von Geruchsbindender Filter Luftfilter
Luftstrom Schwenkautomatik Schwenkautomatik Silberallergenen und mit Titanapatit
Luftreinigungsfilter

24-Stunden- Infrarot-Fernbedienung Online-Regler Automatischer Selbstdiagnose Multisplit-

Timer über App Wiederanlauf Anwendung

FTXP-M9 / FTXP-M 5
 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

2 Specifications
1 - 2 FTXP-M9
Especificaciones técnicas FTXP20M9 FTXP25M9 FTXP35M9
Consumo Refrigeración Nom. kW 0,019 0,020 0,032
Calefacción Nom. kW 0,023 0,032
2 Casing
Dimensiones
Color
Unidad Altura mm
Blanco
286
Anchura mm 770
Profundidad mm 225
Unidad Altura mm 305
con Anchura mm 830
embalaje Profundidad mm 360
Peso Unidad kg 8,50 9,00
Unidad con embalaje kg 10,5 11,0
Embalaje Peso kg 2,0
Intercambiador de Longitud mm 610
calor Filas Cantidad 2
Separación entre aletas mm 1,40
Etapas Cantidad 18
Passes Quantity 2,2
Tube type ø5 Hi-XB
Aleta Tipo Aleta ML (multirrejilla)
Intercambiador de Longitud mm - 600
calor 2 Filas Cantidad - 1
Separación entre aletas mm - 1,40
Etapas Cantidad - 4
Ventilador Type Ventilador de flujo cruzado
Cantidad 1
Caudal de Cooling Alto m³/min 9,5 9,7 11,5
aire cfm 335,1 343,3 406,1
Medium m³/min 7,4 7,7 8,3
Media cfm 262,0 270,2 293,1
Bajo m³/min 5,6 5,8 6,3
cfm 198,1 205,9 222,5
Funcionamiento m³/min 4,2 4,5
silencioso cfm 146,6 159,0
Calefacción Alto m³/min 10,4 11,5
cfm 368,0 406,1
Medium m³/min 8,1 9,0
Media cfm 286,0 317,8
Bajo m³/min 6,2 6,4 7,0
cfm 217,9 226,0 247,2
Funcionamiento m³/min 5,2 5,3
silencioso cfm 182,2 287,0
Fan motor Model MM6K11S20VA
Speed Steps 5 + silenc. + auto.
Refrigeración Alta rpm 1.000 1.020 1.140
Media rpm 820 840 870
Fan motor Speed Refrigeración Baja rpm 660 680 700
Funcionamiento rpm 530 540
silencioso
Calefacción Alta rpm 1.080 1.140
Media rpm 880 930
Baja rpm 710 730 760
Funcionamiento rpm 620 610
silencioso
Potencia Nominal W 22
Nivel de potencia Refrigeración dBA 55 58
sonora Calefacción dBA 55 58
Nivel de presión Refrigeración Alto dBA 39 40 43
sonora Medium dBA 33 34
Bajo dBA 25 26 27
Funcionamiento silencioso dBA 19 20
Calefacción Alto dBA 39 40
Medio dBA 34 35
Bajo dBA 28 29
Funcionamiento silencioso dBA 21
Conexiones de Liquid OD mm 6.35
tubería Gas D.E. mm 9,50
Drain 18
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Filtro de aire Type Extraíble / Lavable
Control de la dirección del aire Izquierda, derecha, arriba y abajo
Control de la temperatura Control por microordenador

6 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

2 Specifications
1 - 2 FTXP-M9
Especificaciones técnicas FTXP20M9 FTXP25M9 FTXP35M9
Control systems Infrared remote control ARC480A53
Wired remote control BRC944B2 / BRC073A1
Standard accessories: Manual de instalación; Quantity: 1;
2
Standard accessories: Manual de uso; Quantity: 1;
Standard accessories: Mando a distancia por infrarrojos; Quantity: 1;
Standard accessories: Pilas secas AAA; Quantity: 2;
Standard accessories: Soporte del mando a distancia; Quantity: 1;
Standard accessories: Placa de montaje; Quantity: 1;
Standard accessories: Filtro desodorizante de apatito de titanio; Quantity: 1;
Standard accessories: Filtro de partículas de plata; Quantity: 1;
Standard accessories: Tornillos de fijación de la unidad interior; Quantity: 2;

Especificaciones técnicas FTXP20M9 FTXP25M9 FTXP35M9

Alimentación Fase 1~
eléctrica Frecuencia Hz 50
Tensión V 220-240
Factor de potencia Nominal Refrigeración % 43,42 44,40 49,25
Calefacción % 45,80 49,25
Corriente Corriente nominal Refrigeración A 0,19 0,20 0,29
de funcionamiento Calefacción A 0,21 0,29
(50 Hz)

Especificaciones técnicas FTXP50M FTXP60M FTXP71M

Consumo Refrigeración Nom. kW 0,029 0,032
Calefacción Nom. kW 0,032 0,035
Casing Color Blanco
Dimensiones Unidad
Altura mm 295
Anchura mm 990
Profundidad mm 263
Unidad Altura mm 368
con Anchura mm 1.080
embalaje Profundidad mm 383
Peso Unidad kg 13,5
Unidad con embalaje kg 16
Embalaje Peso kg 2,5
Intercambiador de Longitud mm 820
calor Filas Cantidad 2
Separación entre aletas mm 1,4
Etapas Cantidad 18
Passes Quantity 6
Tube type ø5 Hi-XB
Aleta Tipo Aleta ML (multirrejilla)
Intercambiador de Longitud mm 810
calor 2 Filas Cantidad 1
Separación entre aletas mm 1,4
Etapas Cantidad 8
Intercambiador de Longitud mm 810
calor 3 Rows Quantity 1
Separación entre aletas mm 1,4
Stages Quantity 4
Ventilador Type Ventilador de flujo cruzado
Caudal de Cooling Alto m³/min 16,3 16,8
aire cfm 575 592
Medium m³/min 14,0 14,4
Media cfm 493 506
Bajo m³/min 11,5 11,8
cfm 401 417
Funcionamiento m³/min 8,3 9,2 10,1
silencioso cfm 268 330 365
Calefacción Alto m³/min 17,3 17,9
cfm 618 632
Medium m³/min 14,4 15,3
Media cfm 510 540
Bajo m³/min 11,8 12,4
cfm 421 438
Funcionamiento m³/min 10,4 11,0
silencioso cfm 370 387
Fan motor Model MM9E17S21VA

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 7

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

2 Specifications
1 - 2 FTXP-M9
Especificaciones técnicas FTXP50M FTXP60M FTXP71M
Fan motor Speed Steps 5 + silencioso, + auto
Refrigeración Alta rpm 1.040 1.070
2 Media
Baja
rpm
rpm
920
790
940
810
Funcionamiento rpm 600 650 700
silencioso
Calefacción Alta rpm 1.100 1.140 1.170
Media rpm 940 990
Baja rpm 810 840
Funcionamiento rpm 730 760
silencioso
Potencia Nominal W 46
Nivel de potencia Refrigeración dBA 59 60 62
sonora Calefacción dBA 61 62
Nivel de presión Refrigeración Alto dBA 43 45 46
sonora Medium dBA 39 41 42
Bajo dBA 34 36 37
Funcionamiento silencioso dBA 27 30 32
Calefacción Muy alto dBA 42 44 45
Alto dBA 38 40 41
Medio dBA 33 35 36
Bajo dBA 30 32 33
Conexiones de Liquid OD mm 635
tubería Gas D.E. mm 12,7
Drain 18
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Filtro de aire Type Extraíble / Lavable
Control de la dirección del aire Izquierda, derecha, arriba y abajo
Control de la temperatura Control por microordenador
Control systems Infrared remote control ARC480A53
Standard accessories: Manual de instalación; Quantity: 1;
Standard accessories: Manual de uso; Quantity: 1;
Standard accessories: Mando a distancia por infrarrojos; Quantity: 1;
Standard accessories: Pilas secas AAA; Quantity: 2;
Standard accessories: Soporte del mando a distancia; Quantity: 1;
Standard accessories: Placa de montaje; Quantity: 1;
Standard accessories: Filtro desodorizante de apatito de titanio; Quantity: 1;
Standard accessories: Filtro de partículas de plata; Quantity: 1;
Standard accessories: Tornillos de fijación de la unidad interior; Quantity: 2;

Especificaciones eléctricas FTXP50M FTXP60M FTXP71M

Alimentación Nombre V1
eléctrica Fase 1~
Frecuencia Hz 50
Tensión V 220-240
Corriente Corriente nominal Refrigeración A 0,32 0,34
de funcionamiento Calefacción A 0,34 0,37 0,40
(50 Hz)

8 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

3 Opciones
3 - 1 Opciones
FTXP20-35M9
3

DTAS
DTAS
DTAS
CarcasaFábrica
BMS-R32
BMS-R32
BMS-R32
Modelos aplicables Clase
20
25
35
FTXP20M5V1B9
FTXP25M5V1B9
FTXP35M5V1B9
Kit opcional Nombre del Observación

Mando a distancia con cable BRC073A1 ✓ ✓ ✓

Mando a distancia con cable BRC944B2
Cable alargador para el control remoto con cable (3m) BRCW901A03 ✓ ✓ ✓
Cable alargador para el control remoto con cable (5m) BRCW901A08 ✓ ✓ ✓
Adaptador de interfaz para control remoto con cable KRP980B1
Adaptador de interfaz para control remoto con cable EKRP067A41
Adaptador de interfaz para control remoto con cable EKRP980B2
Tablero de control centralizado (hasta 5 habitaciones) KRC72A
Adaptador de cableado (contacto normalmente abierto - contacto
de pulsos normalmente abierto) KRP413AB1S
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B41 ④⑤
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B42 ⑤
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B43 ⑤
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069A44 ⑥
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B45 ⑤ ✓ ✓ ✓
Adaptador de interfaz para DIII-NET KRP928BB2S ✓ ✓ ✓
Control remoto central DCS302CA51
Mando unificado de ENCENDIDO/APAGADO DCS301BA51
Temporizador de programación DST301BA51
Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF971A42 ①
Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF952B42 ③
Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF970A46 ② ✓ ✓ ✓
Filtro purificador de aire y desodorizante alveolar sin estructura KAF968A42
Filtro desodorizante alveolar con estructura KAZ917B41
Filtro desodorizante alveolar sin estructura KAZ917B42
Filtro purificador de aire con estructura KAF925B41
Filtro purificador de aire y desodorizante alveolar con estructura KAF046A41
Protección antirobo para el control remoto KKF910AA4
Protección antirobo para el control remoto KKF917AA4
Protección antirobo para el control remoto KKF936A4 ✓ ✓ ✓
Estructura de instalación para unidades de suelo BKS028A4
Control remoto opcional BRC480A54 para unidades interiores de ⑦
solo calefacción BRC54A ✓ ✓ ✓
Silver particle filter with frame KAF057A41 ✓ ✓ ✓

Notas Designación
1. Modelos R32 ① Tejido de punto tridimensional (42x275mm) + red de carbón activado
② Tejido de punto tridimensional (42x255mm) + red de carbón activado
③ Cartón corrugado (42x275mm)
④ Sin cable de conexión
⑤ La opción BRP069A** ha sido sustituida por la opción BRP069B**.
⑥ Esta opción ya no se produce.
⑦ Solo para Francia
3D121476A

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 9

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

3 Opciones
3 - 1 Opciones
FTXP50-71M

Fábrica

DICz

DICz

DICz
3

Carcasa

BML

BML

BML
Clase

50

60

71
Notas

FTXP50M2V1B

FTXP60M2V1B

FTXP71M2V1B
aplicables
Modelos
1. Modelos R32

Nombre del
Kit opcional producto
Observación

Mando a distancia con cable BRC073A1 ✓ ✓ ✓

Mando a distancia con cable BRC944B2

Cable alargador para el control remoto con cable (3m) BRCW901A03 ✓ ✓ ✓

Cable alargador para el control remoto con cable (5m) BRCW901A08 ✓ ✓ ✓

Adaptador de interfaz para control remoto con cable KRP980B1

Adaptador de interfaz para control remoto con cable EKRP067A41

Adaptador de interfaz para control remoto con cable EKRP980B2

Tablero de control centralizado (hasta 5 habitaciones) KRC72A

Adaptador de cableado (contacto normalmente abierto -

KRP413AB1S
contacto de pulsos normalmente abierto)
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B41 ④⑤
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B42 ⑤
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B43 ⑤
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069A44 ⑥
Adaptador Wi-Fi para smartphones BRP069B45 ⑤ ✓ ✓ ✓
Adaptador de interfaz para DIII-NET KRP928BB2S ✓ ✓ ✓
Control remoto central DCS302CA51
Mando unificado de ENCENDIDO/APAGADO DCS301BA51
Temporizador de programación DST301BA51

Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF971A42 ①

Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF952B42 ③

Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF970A46 ② ✓ ✓ ✓

Filtro purificador de aire y desodorizante alveolar sin estructura KAF968A42

Filtro desodorizante alveolar con estructura KAZ917B41

Filtro desodorizante alveolar sin estructura KAZ917B42
Filtro purificador de aire con estructura KAF925B41

Filtro purificador de aire y desodorizante alveolar con estructura KAF046A41

Protección antirobo para el control remoto KKF910AA4

Protección antirobo para el control remoto KKF917AA4
Protección antirobo para el control remoto KKF936A4 ✓ ✓ ✓

Estructura de instalación para unidades de suelo BKS028A4

Control remoto opcional BRC480A54 para unidades interiores de BRC54A ✓ ✓ ✓

⑦
solo calefacción
Designación
① Tejido de punto tridimensional (42x275mm) + red de carbón activado

② Tejido de punto tridimensional (42x255mm) + red de carbón activado

③ Cartón corrugado (42x275mm)

④ Sin cable de conexión

⑤ La opción BRP069A** ha sido sustituida por la opción BRP069B**.

⑥ Esta opción ya no se produce.

⑦ Solo para Francia

3D095173N

10 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

4 Planos de dimensiones
4 - 1 Planos de dimensiones
FTXP20-35M9
La marca “ ” muestra la dirección de la tubería.
Espacio necesario para mantenimiento y ventilación
770 4
Lado trasero
Flujo de aire interior Espacio mínimo para paso de aire
Lado Lado derecho
izquierdo

30 min
Incluyendo placa de montaje
225
223
Bloque de Espacio de mantenimiento Espacio de mantenimiento
terminales con 50 min 50 min
terminal de Tubo de líquido
conexión a tierra Tubo de drenaje
285 Diámetro interior: 14 mm Tubo de gas
ubicado en el
interior de la Diámetro exterior: 16 mm Tubo de drenaje
Lado inferior unidad Pieza de conexión
132
La longitud de la manguera de
27

Los tornillos de fijación de la Ángulo de las aletas conexión fuera de la unidad es de 470 mm.
rejilla frontal se encuentran Placa de identificación Tubo de líquido Ø6,4 mm CuT
330
370
dentro de la unidad situada dentro de la unidad La longitud del tubo fuera de la unidad es de 410 mm. 390
Aleta Receptor de señal Tubo de gas
Luz de funcionamiento Ø9,5 mm CuT
Luz del temporizador La longitud del tubo fuera de la unidad es de 360 mm.
Interruptor de encendido/apagado de la unidad interior
Sensor de temp. ambiente
Situada dentro de la unidad
Transmisor de señal Ángulo de las aletas
arriba/abajo (automático)
770
refrigeración calefacción 536.6 116.5
7.9

48 20
5°
15°

44.5 14.6
285

44.5

45°
180

65°

ventilador seco
45v
45v
0° 5°
48 O65 48
Orificio O65
Orificio para tubería empotrada
Mando a distancia inalámbrico 65°
45°
izquierda/derecha (automático)
(ARC480A53) Ubicación estándar de los orificios en la pared

3D121406
FTXP50-71M
La marca muestra la dirección de la tubería.
990 Espacio necesario para mantenimiento y ventilación
Parte posterior

Caudal de aire interior Espacio mínimo para paso de aire

Lado izquierdo Lado derecho
30 MIN

Placa de especificaciones Incluyendo placa de montaje

265
Situado en el interior de la unidad
263
50 MIN 50 MIN
Espacio para el mantenimiento Espacio para el mantenimiento
295

Bloque de terminales con terminal de conexión a tierra

Situado en el interior de la unidad
12

Base Tornillos de fijación de la rejilla frontal

186
Situado en el interior de la unidad
Ángulo de la aleta Unos (360) mm
Pala Manguera de drenaje
Receptor de señal Unos (365) mm
Lámpara de operación Unos (400) mm Tubo de gas
Lámpara de temporizador Tubo de gas Unos (450) mm
Interruptor de ENCENDIDO/ ø12.7mm CuT Tubo de líquido
APAGADO de la unidad interior Unos (440) mm
Sensor de temperatura Manguera de drenaje
ambiente Situado en el Pieza de conexión
I.D. ø14mm O.D.ø16mm
interior de la unidad Unos (460) mm
Tubo de líquido
ø6.4mm CuT
14.5

14.5

746 126.5
Ángulo de la aleta
Transmisor de señal
Arriba/abajo (automático)
48 20
Refrigeración
O 80
O 80
295

Seco Calefacción Ventilador

52

52

15º 20º 10º

30º
180

35º 25º
55º 65º 65º Orificio para tubería empotrada
70º 80º 80º 48 60
Izquierda/derecha (manual)
999
Posición estándar de los orificios en la pared
Mando a distancia inalámbrico 45º
45º
(ARC480A11)

3D102959A

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 11

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

5 Centro de gravedad
5 - 1 Centro de gravedad
FTXF20-25M9
770
5
430

285
140
225

95

4D094235D

12 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

5 Centro de gravedad
5 - 1 Centro de gravedad
FTXP50-71M

990
555

295
160
125
263

4D102903B

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 13

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

6 Diagramas de tuberías
6 - 1 Diagramas de tuberías
FTXF20-25M9
Unidad interior Flujo de refrigerante
Refrigeración
6
Intercambiador de calor Calefacción
6.4 corte

Ventilador de flujo cruzado

M
Motor del ventilador

Tuberías de obra
Termistor (intercambiador de calor)
6.4 corte

Tuberías de obra
9.5 corte 9.5 corte

4D098105A

14 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

6 Diagramas de tuberías
6 - 1 Diagramas de tuberías

FTXP35M9
6

Unidad interior
Intercambiador de calor
6.4 corte

Ventilador
de flujo cruzado
M
Motor del ventilador
Tuberías de
obra Termistor (intercambiador
6.4 corte de calor)

Tuberías de obra
9.5 corte 9.5 corte

Flujo de refrigerante
Refrigeración

Calefacción

4D098106B

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 15

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

6 Diagramas de tuberías
6 - 1 Diagramas de tuberías

FTXP50-71M
6

Unidad interior

6.4 corte

Distribuidor

Intercambiador de calor

Termistor (intercambiador de calor)

Ventilador de flujo cruzado

Tuberías de obra M
6.4 corte
Motor del ventilador
Tuberías de obra
12.7 corte 12.7 corte

Flujo de refrigerante
Refrigeración
Calefacción

4D101332D

16 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

7 Diagramas de cableado
7 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos
FTXP20-35M9

Cableado de campo Diagrama de cableado

7
A2P S27 S26 A1P GRN/YLW
LED1 1 BLK
BLK
1 Circuito de transmisión FG Interior
GRN
3
2
LED2 BLK H3
BLK
RED 3 1 Exterior
～ ～
V2 MR10 H2 WHT 2
R1T BLK A
H1

BLK
BLK BLK 1
BLK FU1 X1M
t°
BZ S1W BLK 3.15A
BLK HK1 HK2
10 BLK 10
A4P
IPM200
Receptor de
S32 S6 S11 A1~4P : Zumbador
señal S200 Zumbador
1 2 1 5 1 61 6 9 12 1 S403 10 BZ
FG
:
: Tierra de la estructura
FU : Fusible

Z1C H1~H3,HK1~HK2 :Mazo

BLK
BLK

BLK
ORG

BLK
BLU

BLK
BLK
WHT

BLK
BLK
BLK
BLK

BLK
YLW
RED
PNK
BLU
ORG
RED
PNK
BLU
ORG

RED
YLW

YLW

Mazo
N=2 IPM200 :
Diodo emisor de luz
LED1,LED2 :
Mando a distancia M1F : Motor del ventilador
inalámbrico Motor de oscilación
M M1S, M2S :
M
BLK: Negro tﾟ 6 14 1 Relé magnético
M MR10 :
BLU: Azul R1T,R2T : Termistor
R2T M1S M2S S602 S601 Conector
BRN: Marrón Mando a di Mando M1F S6-S602 :
Interruptor de funcionamiento
GRN: Verde stancia in
alámbrico
a dist
ancia
S1W
V2
:
: Varistor
ORG: Naranja inalám X1M : Regleta de terminales
PNK: Rosa brico Z1C : Núcleo de ferrita
RED: Rojo S21 : Protector de tierra
WHT: Blanco A3P A : Mazo
YLW: Amarillo
Precaución
Cuando se apaga la alimentación y vuelve a encenders, el funcionamiento se reanuda automáticamente.

3D128244

FTXP50-71M
Diagrama de cableado A1P FG Z2C (N=2) Cableado de campo
GRN
GRN
HE
T1R GRN/YLW
K1R 3
C102 C101

C106 C105

2
C103

U
R2V RED 3 1 Exterior
WHT 2
F1U
BLK 1
V1R S100 Z1C X1M
3.15A
C302 (N=2)
A3P 1 12
S800 FG,HE,S6~ S900 Conector
H2P Fusible
WHT

F1U (FU1)
BLK

WHT

WHT

WHT

WHT

H1P T1R (L301) Transformador

S900 A2P A4P M1F Motor del ventilador
S27 S26 1 12
10 BLK 10 Circuito de transmisión
M1S,M2S Motor de oscilación
BS1 BLK 10 BLK 1 K1R (MR10) Relé magnético
BLK
BLK S601 A1P~ A4P Placa de circuitos impresos
BLK BLK 4
tﾟ
1 R1T,R2T Termistor
R1T BLK BLK
BLK IPM203 IPM201 IPM202 BLK BS1 (S1W) Interruptor de funcionamiento
BLK BLK
BLK BLK S602 R2V (V2) Varistor
1 BLK
H1 1 BLK 1 S32 BLK 6 X1M Regleta de terminales
1 2 1 S6 5 1 S11 5 1 S200 12 S403 Núcleo de ferrita
Z1C,Z2C
SR S21 IPM201~ 203 Módulo de alimentación inteligente
YLW
BLK
BLK

PNK
ORG

H1P,H2P (LED12) Luz piloto

BLK
BLK

~
ORG
BLU

BLK

RED

WHT
BLK
BLK
BLK
RED
YLW
BLU

Protector de tierra
S16 V1R(DB301) Puente de diodos
H1 (BZ) Zumbador
tﾟ MS
R2T M M C101~ 302 Condensador
Mando a distancia inalámbrico 3~
SR(WLU) Receptor de señal
M1S M2S Interior
Circuito de transmisión
Circuito de transmisión
M1F
BLK: negro GRN: verde
Precaución RED: rojo YLW: amarillo
BLU: azul ORG: naranja
Cuando se apaga la alimentación y vuelve a encenders, el funcionamiento se reanuda automáticamente.
WHT: blanco

NOTES:

1. Tamaño: longitud 65 X anchura 110.

2. Consulte la especificación de compra AS303002, a no ser que se especifique lo contrario. 3D118438

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 17

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

8 Datos acústicos
8 - 1 Espectro de presión sonora
FTXP20M9
Modo Modo calefacción
8 90
NR90
90 90
85 NR90
85
80 NR85 80 80 NR85
75 NR80 75 NR80
70 NR75 70 70 NR75

Nivel de presión sonora [dB]

Nivel de presión sonora [dB]

65 NR70 65 NR70
60 NR65 60 60 NR65
55 NR60 55 NR60
50 NR55 50 50 NR55
45 NR50 45 NR50
40 NR45 40 40 NR45
35 35 NR40
NR40
30 NR35 30 30 NR35
25 NR30
25 NR30
20 20 20
NR0 NR25 NR0 NR25
15 15
NR5 NR10 NR15 NR20 NR5 NR10 NR15 NR20
10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava Frecuencia central de una banda de octava

Designaci
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
A Incrustac Velocidad del Refrigeraci dB totales Calefacció dB totales
ventilador
B Alta A B C D A B C D
C Medio dBA 39 33 25 dBA 39 34 28
D Baja Notas
Posición del micrófono 1. Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS
2. El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.
3. El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.
4. Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
3D121480
Ubicación de medición: cámara anecoica
FTXP25M9
Modo refrigeración Modo calefacción
90 90 90 90
85 NR90 85 NR90
80 NR85 80 80 NR85 80
75 NR80 75 NR80
70 NR75 70 70 NR75 70
65 NR70 65 NR70
60 60 60 60
Nivel de presión sonora [dB]

NR65 NR65
Nivel de presión sonora [dB]

55 NR60 55 NR60
50 NR55 50 50 NR55 50
45 NR50 45 NR50
40 NR45 40 40 NR45 40
35 NR40 35 NR40
30 NR35 30 30 NR35 30
25 NR30 25 NR30
20 20 20 20
NR0 NR25 NR0 NR25
15 15
NR5 NR10 NR15 NR20 NR5 NR10 NR15 NR20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Designaci
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).

A Incrustación Velocidad del Refrigeración dB totales Calefacción dB totales

ventilador
B Alta A B C D A B C D
C Medio dBA 40 33 26 dBA 40 34 28
D Baja
Notas
Posición del micrófono 1 . Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS

2 . El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.

3 . El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.

4 . Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.

5 . Ubicación de medición: cámara anecoica 3D121481

18 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

8 Datos acústicos
8 - 1 Espectro de presión sonora
FTXP35M9
Modo refrigeración Modo calefacción
90 90 90 90
85
80
NR90
NR85 80
85 NR90 8
80 NR85 80
75

Nivel de presión sonora [dB]

Nivel de presión sonora [dB]

NR80
75 NR80
70 NR75 70 70 NR75 70
65 NR70 65 NR70
60 NR65 60 60 NR65 60
55 NR60 55 NR60
50 NR55 50 50 NR55 50
45 NR50 45 NR50
40 NR45 40 40 NR45 40
35 NR40 35 NR40
30 NR35 30 30 NR35 30
25 NR30 25 NR30
20 NR25 20 20 20
NR0 NR25
15 NR0
NR5 NR10 NR15
NR20 15 NR15 NR20
NR5 NR10
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Designación
dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).
Refrigeración dB totales Calefacción dB totales
A Incrustac Velocidad del
B Alta ventilador A B C D A B C D
C Medio dBA 43 34 27 dBA 40 35 29
D Baja
Notas
Posición del micrófono 1 . Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS

2 . El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.

3. El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.

4 . Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.

5 . Ubicación de medición: cámara anecoica

3D108791A

FTXP50M
Modo de refrigeración Modo de calefacción
90 90 90 90
85 NR90 85 NR90
80 NR85 80 80 NR85 80
Nivel de presión sonora [dB]

Nivel de presión sonora [dB]

75 NR80 75 NR80
70 NR75 70 70 NR75 70
65 NR70 65 NR70
60 NR65 60 60 NR65 60
55 NR60 55 NR60
50 NR55 50 50 NR55 50
45 NR50 45 NR50
40 NR45 40 40 NR45 40
35 NR40 35 NR40
30 NR35 30 30 NR35 30
25 NR30 25 NR30
20 20 20 20
NR0 NR25 NR0 NR25
15 15
NR5 NR10 NR15 NR20 NR5 NR10 NR15 NR20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Refrigeración total db Calefacción total dB

LEYENDA

dBA = Nivel de presión sonora ponderado en A (escala A de acuerdo con la norma IEC). A B C D A B C D
dBA 43 39 34 dBA 42 38 33
A Escala
B Velocidad del ventilador: Alta NOTAS
C Velocidad del ventilador: media
1. Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica: 220-240 V, 220 V, 50/60 Hz;
D Velocidad del ventilador: Baja
Norma JIS
2. El sonido de fondo ya se ha tenido en cuenta
Ubicación del micrófono
3. El sonido de funcionamiento varía en función de la operación y de las condiciones
ambientales.
4. Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
5. Ubicación de medición: cámara anecoica
6. Los datos editables de este diagrama están disponibles en el sistema GDE (E-BOM)

3D108792A

Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M 19

 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

8 Datos acústicos
8 - 1 Espectro de presión sonora
FTXP60M
Modo de refrigeración Modo de calefacción
8 90
85 NR90
90 90
85 NR90
90

80 NR85 80 80 NR85 80
Nivel de presión sonora [dB]

Nivel de presión sonora [dB]

75 NR80 75 NR80
70 NR75 70 70 NR75 70
65 NR70 65 NR70
60 NR65 60 60 NR65 60
55 NR60 55 NR60
50 NR55 50 50 NR55 50
45 NR50 45 NR50
40 NR45 40 40 NR45 40
35 35 NR40
NR40
30 NR35 30 30 NR35 30
25 25 NR30
NR30
20 20 20 20
NR0 NR25 NR0 NR25
15 15
NR5 NR10 NR15 NR20 NR5 NR10 NR15 NR20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Refrigeración total db Calefacción total dB

LEYENDA

dBA = Nivel de presión sonora ponderado en A (escala A de acuerdo con la norma IEC). A B C D A B C D
dBA 45 41 36 dBA 44 40 35
A Escala
B Velocidad del ventilador: alta NOTAS
C Velocidad del ventilador: media
1. Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica: 220-240 V, 220 V, 50/60 Hz;
D Velocidad del ventilador: baja
Norma JIS
2. El sonido de fondo ya se ha tenido en cuenta
Ubicación del micrófono
3. El sonido de funcionamiento varía en función de la operación y de las condiciones
ambientales.
4. Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
5. Ubicación de medición: cámara anecoica

3D115179

FTXP71M
Modo de refrigeración Modo de calefacción
90 90 90 90
85 NR90 85 NR90
80 NR85 80 80 NR85 80
Nivel de presión sonora [dB]

Nivel de presión sonora [dB]

75 NR80 75 NR80
70 NR75 70 70 NR75 70
65 NR70 65 NR70
60 NR65 60 60 NR65 60
55 NR60 55 NR60
50 NR55 50 50 NR55 50
45 NR50 45 NR50
40 NR45 40 40 NR45 40
35 35 NR40
NR40
30 NR35 30 30 NR35 30
25 NR30
25 NR30
20 20 20 20
NR0 NR25 NR0 NR25
15 15
NR5 NR10 NR15 NR20 NR5 NR10 NR15 NR20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Refrigeración total db Calefacción total dB

LEYENDA

dBA = Nivel de presión sonora ponderado en A (escala A de acuerdo con la norma IEC). A B C D A B C D
dBA 46 42 37 dBA 45 41 36
A Escala
B Velocidad del ventilador: alta NOTAS
C Velocidad del ventilador: media
1. Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica: 220-240 V, 220 V, 50/60 Hz;
D Velocidad del ventilador: baja
Norma JIS
2. El sonido de fondo ya se ha tenido en cuenta
Ubicación del micrófono
3. El sonido de funcionamiento varía en función de la operación y de las condiciones
ambientales.
4. Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.
5. Ubicación de medición: cámara anecoica

3D115180

20 Unidad de pared • FTXP-M9 / FTXP-M

Daikin Europe N.V.  Naamloze Vennootschap · Zandvoordestraat 300 · 8400 Oostende · Belgium · www.daikin.eu · BE 0412 120 336 · RPR Oostende (Responsible Editor)

Daikin Europe N.V. participa en el Programa de Certificación

Eurovent para unidades fan coil y sistemas de flujo de
refrigerante variable. Compruebe la validez en curso del
certificado en línea: www.eurovent-certification.com

EEDES20 07/2020
El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta vinculante a
Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizando la información
más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión,
fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus contenidos y de los productos y servicios en ella contenidos.
Las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera
explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que
se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee los
derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.