Osaka 3.0 DIG

Tabla de Nuevos Equipos, Equivalentes y Substituidos
Actividad Substituidos Nueva Generación Equivalentes Observaciones
Frío y OT 31 TSF 100

Procesos OF 31 F 100 Nuevo Teclado IP (Nuevo teclado de goma más fino, cómodo y con
Industriales T 2001-AN M1 mayor respuesta al tacto). Alto grado de protección IP65 - 67.
Función Stand-By en tecla directa (Configurable).
OF 32 Nuevo display con un 30% de aumento de la altura de los dígitos.
F 200 TSF 200 Zumbador interno (buzzer) incorporado.
OT 31-AZB Sistema sencillo de programación.
TSF 300 ON/OFF (Calor / Frío con Descarches).
OF 33 F 300
M3
Nueva función DESCARCHE HOT GAS (Incluída de serie).
Frío Nuevo Teclado IP (Nuevo teclado de goma más fino, cómodo y
Industrial OF 34 con mayor respuesta al tacto). Alto grado de protección IP65 - 67.
Control de descarches en doble evaporador independiente.
F 500 TSF 500 Gestión autónoma de los descarches (Configurable).
Control HACCP (Análisis de Peligros y puntos Críticos de Control).
Comunicación RS485 sin Adaptador BUS. Regletero extraible.
OF 35-ZRS 4 x PTC/NTC/Pt1000 (-50.0/+150.0). 3 Entradas digitales. 4 Relés
(Comp / Def / Def2 / Fan / Al / Aux).
OK 312 / 512
Compactos y potentes. 3 Formatos (32x74 / 48x48 / 96x48), misma
OF 41 / 412 QB 32 TSK 412 programación. Configuración más rápida y flexible por CODE EXPRESS
OSK 41-RAMP (a través de CÓDIGO). Menú fácil e intuitivo.
Procesos SMART TUNING (FAST Tuning, Tuning oscilatorio y Nuevo sistema de
Industriales OK 48 / 482 selección de AUTOTUNING para conseguir el mejor PID). Doble Display
QB 48 - Dinámico Multi Color alta nítidez. Multientrada configurable.
OSK 482-RAMP
2 Entradas Digitales. Hasta 4 Salidas Relé / SSR (Tension to drive SSR).
OK 98 QB 98 -
Índice de Personalizaciones y Accesorios
Personalización del termostato con frontal de color BLANCO. Transformación de 1 relé a salida SSR 8 mA / 8 Vdc.
Personalización del termostato con frontal de color NEGRO. Alarma por rotura de la carga conectada.
Personalización del termostato con display AZUL sobre

Reloj interno para programar descarches a tiempo real.
fondo negro. Mayor nítidez y alcance visual.
Alimentación 24 Vac/dc. Salida para regulación 3PT Servomotores.
Opción de añadir 1 salida análogica 0/2...10 V de

Salida para programar rampas.
regulación / repetición.
Opción de añadir 1 salida análogica 0/4...20 mA de Salida de comunicación RS485 para conectar con PLCs,
regulación / repetición. programas informáticos, ...
Visualizador duplicador remoto de ºC para F / TSF / OF /

Opción de añadir 1 relé / alarma adicional de salida.
Compact / M. Para más información ver página 3.
Llave (Interfaz) para la programación de los equipos Osaka.

Opción de añadir 2 relés / alarmas adicionales de salida.
Para más información ver página 89.
1.1.Termómetros
Termómetros e Indicadores
e Indicadores Digitales Digitales
Líneas[ OI[ OI/ IM/ X2
Líneas / X2/ /TSB
MCX/ /MCX / BIG-THR
BIG-THR / OIG ] / OIG ]
2. Termostatos y Reguladores Digitales [ON/OFF, PID, Zona Neutra] Pág. 09-14

Líneas [ FM / F / OT / TSF / OK / TSK / QB / OS / ORK ]
3. Soluciones para Frío Industrial / Refrigeración Pág. 17-24

Líneas [ FM / F / TSF / T / OF / TSW / VEX / M / Compact / TLB / OKC / MCX ]
4. Soluciones para Humedad / Presión / Procesos [%HR / ºC / BAR / MA / V] Pág. 27-32

Líneas [ OI / MCX / BIG-THR / OIG / OK / QB / TSK / OS / ORK ]
5. Soluciones en Supervisión, Telegestión [RS485] y Registradores Pág. 35-44

Líneas [ MaxServer / Comunicator / Scada Data.Pro / Avisa GSM Plus ] [ REG ITC / OP ]
6. Temporizadores, Contadores, Reguladores Solares y Especiales Pág. 47-50

Líneas [ TE / CI / OT / OTK / OTR / OF / COC / ORK / M / PRO / Termostatos Mecánicos ]
Pág. 53-56
Líneas [ Power Touch / PRO / V-Touch / OSKR / Touch PC ]
8. Sensores, Sondas y Transductores. Estándar / A medida Pág. 59-68

Líneas [ PTC / NTC / PT100 / PT1000 / T(JKS) / Presión / %HR / CO2 / ... ]
9. Detectores para Fugas de GAS permanentes Pág. 71-74

Líneas [ DG Line / GAS CENTER + DG Link ]
10. Variadores de Frecuencia y Tensión Pág. 77-82

Líneas [ VF / VFH / VFM Inverter Osaka / VMT ]
11. Convertidores de Señal para Procesos Pág. 85-86

Líneas [ CO / MPX / COMP / DUPLICA / MULTI / GEN ]
12. Accesorios, Equipos Portátiles y Certificados Pág. 89-95

1. Termómetros e Indicadores Digitales
1.1 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas

1.1.A | Termómetros Digitales de Dimensiones Reducidas. Batería 1,5 V. Sonda Incluida
1.1.B | Termómetro Digital Repetidor de Temperatura [32x65] [OF/Compact/TSF] [ºC]
1.2 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74/48x96]

1.2.A | Termómetros Digitales. Alimentación 12 Vac/dc [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar J/K/S]
1.2.B | Termómetros Digitales. Alimentación 230...110 V [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar J/K/S]
1.2.C | Termómetro Digital [48x96] [PT100/Termopar J/K/T/E/S/R/N/C/L/X]
1.3 | Termómetros Digitales Panelables Gran Formato

1.3.A | Termómetros Digitales. 4 Relés. Táctiles [50x96/97x135] [PTC/NTC]
1.4 | Indicadores Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74 / 48x96]

1.4.A | Indicadores Digitales para Humedad / Presión / Temperatura / Procesos. Alimentación 12 Vac/dc [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
1.4.B | Indicadores Digitales para Humedad / Presión / Temperatura / Procesos. Alimentación 230...110 V [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
1.4.C | Indicador Digital para Humedad / Presión / Temperatura / Procesos [48x96] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
1.4.D | Indicadores Digitales Especiales. Multicanal (8, 15 y 20). Alarmas [%HR / ºC / BAR / MA / V]
1.5 | Indicadores Digitales Murales de Gran Formato

1.5.A | Indicador Gigante de Temperatura y Humedad. Cumple con el Real Decreto 1826/2009 I.T 3.8.3 (BOE-A-2009-19915)
1.5.B | Indicadores Digitales de Gran Formato (Visualización Hasta 50 Metros) [%HR / ºC / BAR / MA]
1.6 | Indicadores Mixtos Panelables: Temperatura y Humedad

1.6.A | Indicadores Digitales de Temperatura y Humedad (Panel y Sobremesa)
1. Termómetros e Indicadores Digitales
1.1 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas
1.1.A | Termómetros Digitales de Dimensiones Reducidas. Batería 1,5 V. Sonda Incluida
MODELO RELÉS RANGO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN OPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Batería Indicador digital de temperatura panelable. Económico.

OI 10 -40/+70 ºC 28x48 x14
posterior Sonda SI 15
- Dimensiones reducidas. Pantalla LCD. 3 metros de cable
Incluida
OI 10-F -40/+70 ºC 28x56 x18 Batería frontal con sonda. (Otros rangos y colores, consultar). - 17
Indicador digital de temperatura panelable. Económico.

Sonda
OI 60 - -10.0/+110.0 ºC 34x65 x25 Batería 1,5 V
Incluida
Dimensiones reducidas. Pantalla LCD. 3 metros de cable - 48
con sonda. Color blanco.
Indicador digital de temperatura solar LCD Panelable.

Sonda
OI 10-SOL - -50.0/+99.9 ºC 30x60 x10 Célula solar
Incluida
Color blanco. Dimensiones reducidas. Sonda incluida SI 19
con 2 metros de cable.
OPCIONES + CÓ D I G O DESCRIPCIÓN LEYENDA PRECIO (€)

SONDA INTERNA SIN CABLES  SI Sonda interna. Sin cable. SI -
1.1.C | Termómetro Digital Repetidor de Temperatura [32x65] [OF/Compact/TSF] [º C]

MODELO RELÉS RANGO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
F
(A través de TSF Visualizador duplicador de temperatura (remoto) para F / TSF / OF /
X2 - -50/+150 ºC 32x65 x30
Equipo) OF COMPACT / M. Incluye cable conexión de 2 metros. Autoalimentado 36
Compact a través del equipo máster (No necesita pila ni sonda).
M
ACCESORIOS DESCRIPCIÓN PRECIO (€)
ACC - CAB X2 (2) Cable conexión X2 a OF/COMPACT/TSF. 2 metros de cable. Con conectores de montaje rápido incluidos. 12
1.2 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74/48x96]

1.2.A | Termómetros Digitales. Alimentación 12 Vac/dc [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar J/K/S]
PTC/NTC Indicador digital de temperatura. PTC/NTC. 3 dígitos. Punto deci-

OI 12 - 0 - -50.0/+150.0 ºC
[1 Incluida] mal. Frontal IP65. 1 Sonda S 6 (PTC) incluida.
45
Indicador digital de temperatura. PT100. 4 dígitos. Punto decimal.

OI 12 - PT - -99.9/+850.0 ºC 32x74 x65 12 Vac/dc PT100
Frontal IP65.
74
0/+1000 ºC
Termopar Indicador digital de temperatura. Multiconfigurable Termopar
OI 12 - J/K/S - 0/+1370 ºC
(J/K/S) J/K/S. 4 dígitos. Preconfigurado en Termopar tipo J. Frontal IP65.
74
0/+1760 ºC
1.2.B | Termómetros Digitales. Alimentación 230...110 V [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar J/K/S]

-50/+150 ºC Indicador digital de temperatura. PTC/NTC. 3 dígitos. Frontal IP65.

OI 22 -
-19.9/+19.9 ºC
230 V PTC 1 Sonda NTC 1 incluida.
43
NTC
[1 Incluida] Indicador digital de temperatura. PTC/NTC. 3 dígitos. Punto deci-
OI 22 - 0 - -50.0/+150.0 ºC
mal. Frontal IP65. 1 Sonda S 6 (PTC) incluida.
45
32x74 x65
Indicador digital de temperatura. PT100. 4 dígitos. Punto decimal.
OI 22 - PT - -99.9/+850.0 ºC 230...110 V PT100
Frontal IP65.
77
0/+1000 ºC
Termopar Indicador digital de temperatura. Multiconfigurable Termopar
OI 22 - J/K/S - 0/+1370 ºC
(J/K/S) J/K/S. 4 dígitos. Preconfigurado en Termopar tipo J. Frontal IP65.
77
0/+1760 ºC
+12€
PÁG. 3
1.2.C | Termómetro Digital [48x96] [PT100/Termopar J/K/T/E/S/R/N/C/L/X]
PT100 Termómetro Digital de Temperatura Apaisado. Configurable PT100 /

Termopar Termopar (Termopares J,K,T,E,S,R,N,C,L,X). Fahrenheit o Celsius.
OI 96-PT-N - -999.9/+999.9 48x96 x91 230...110V
(J,K,T,E,S, Rango -9999/+9999 con punto decimal. Display 4 dígitos. Fron-
208
R,N,C,L,X) tal IP54.
+12€
1.3 | Termómetros Digitales Panelables Gran Formato

1.3.A | Termómetros Digitales. 4 Relés. Táctiles [50x96/97x135] [PTC/NTC]
Termostato digital gran display Touch System. PTC/NTC. Calor/frío/

descarche/ventiladores. Teclado Táctil. Display azul alta nitidez.
TSB 30 - Blue 50x96 x25,5
Punto decimal. Zumbador interno. Frontal IP65. Design Control
71
(Necesita módulo potencia TS B-SPLIT).
2x
- -50/+99 ºC TS B-SPLIT
PTC/NTC
Termostato digital BIG display Touch System. PTC/NTC. Calor/frío/
descarches/ventiladores. Teclado Táctil. Display azul alta nitidez.
TSB 55 - Blue 97x135 x25,5
91
Módulo de potencia para TS B30 y TS B55. Alimenta directamente

TSB - SPLIT 4 - 67x101 x25 230…110V - a TS B30 y TS B55. 4 relés de control. Cable conexión rápida de 3 41
metros. Sonda NTC 1, conectores relés + alimentación incluidos.
Cable 6 conductores corriente con conector rápido para conexión entre TSB30/55 y TSB-SPLIT. 1/2 mt de cable. 1 Marrón / 2 Blanco / 3 Verde / 4 Azul /
CABLE CONECTOR TSB
5 Rojo / 6 Negro "Numeración Esquema TSB SPLIT". Los conductores son diámetro 1,5mm 7
Sonda de Temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina Goma 15 x 5 mm. 1,5 metros de Cable Termoplástico. Rango: -30.0/+80.0 ºC. Con Conector MOLEX
NTC 1 CONEC. TSB
(9CONMOL005) 11
Sonda de Temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina Goma 15 x 5 mm. 3 metros de Cable Termoplástico. Rango: -30.0/+80.0 ºC. Con Conector MOLEX
NTC 1 3 CONEC. TSB
(9CONMOL005) 14
1.4 | Indicadores Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74 / 48x96]

OI 12 -MA - -1999/+9999 0/4...20 mA Indicador digital panelable de humedad, presión, temperatura y 84

-199.9/+999.9 procesos. 4 dígitos. Configurable: Punto decimal, inicio y final de
32x74 x65 12 Vac/dc 0...1 Vdc escala. Salida auxiliar de 12 Vdc para alimentar sondas pasivas.
-19.99/+99.99
OI 12 -V - -1.999/+9.999 0/1... 5 Vdc Frontal IP65. 94
0/2...10 Vdc

32x74 x65 230...110 V 0...1 Vdc escala. Salida auxiliar de 12 Vdc para alimentar sondas pasivas.
-19.99/+99.99
0/2...10 Vdc
+12€
PÁG. 4 WWW.OSAKASOLUTIONS.COM
1.4.B | Indicador Digital para Humedad / Presión / Temperatura / Procesos [48x96] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
MODELO RELÉS R AN GO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Indicador Digital de humedad, presión, temperatura y procesos.

4...20 mA Formato Apaisado. Entrada analógica y Rango configurable. Punto
OI 96-MA+V - -999.9/+999.9 48x96 x91 230...110V
0...10 V decimal. Salida auxiliar 15 Vdc para alimentar sondas. Display 4
224
dígitos. Frontal IP54.
+12€
1.4.C | Indicadores Digitales Especiales. Multicanal (8, 15 y 20). Alarmas [%HR / ºC / BAR / MA / V]
Microprocesador digital con función multi indicador-regulador.

MCX08-I 8 640
NTC Display LCD integrado. Rango de entrada configurable (NTC,
PT1000 PT1000, 0…1/5 V, 0...10 V, 0/4…20 mA). Salida RS485
MCX15-I 18 -9999.9/+9999.9 Rail Din 230 V 0...1 Vdc Comunicación. Conexión a pantalla remota MMI. 795
0/1...5 Vdc • MCX08: Hasta 8 entradas analógicas configurables.
0/4...20 mA • MCX15: Hasta 10 entradas analógicas configurables.
MCX20-I 22
• MCX20: Hasta 16 entradas analógicas configurables.
835
Pantalla LCD panel o mural (Superficie) retroiluminada azul/

MMI - MCX 150x88 MCX MCX blanco. 6 Teclas control. Conexión y alimentación a través de MCX 209
(Conector RJ). Resolución 128x64. IP 40.
1.5 | Indicadores Digitales Murales de Gran Formato

MODELO RELÉS R A N GO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Termo Higrómetro Digital Gran formato(Cumple con el Real

Decreto 1826/2009 I.T. 3.8.3). Instalación en áreas comerciales,
368x482 x41 Sonda cines, aeropuertos, locales de pública concurrencia, etc.
BIG-THR 0/+50 ºC
- (Similar 230...110 V Temp.+Hum. Doble Display de 3 dígitos de 60 mm. 990
(I.T. 3.8.3) 25% - 95 % HR
DIN-A3) incluida Sonda mixta 24V (Temp+HR) incluida.
Incluye etiqueta de Set point para invierno y verano.
Personalización gratuita del frontal a partir de 25 unidades.
1.5.B | Indicadores Digitales de Gran Formato (Visualización Hasta 50 Metros) [%HR / ºC / BAR / MA]
Indicador digital mural de temperatura y humedad relativa. Gran

Sonda
+5/+40 ºC formato. Altura del dígito 57 mm. Sondas interiores incluidas.
OIG-T+H -
20% - 90 % HR
110x230 x40 Temp.+Hum.
Visualización alternativa (Temperatura y Humedad). Instalación
465 110 mm
incluida
en ambientes limpios, no agresivos y sin condensación.
m
Indicador digital mural de temperatura gran formato. Altura del 230 m
OIG-PT -40.0/+40.0
Sonda dígito 57 mm. Punto decimal configurable. 2 alarmas. IP65.
[Incluye estándar 230 V 630
Incluida Incluida sonda a distancia PT100, modelo: CO 4-20
CO 4-20 mA+PTA] (-99.0/+600.0)
mA+PTA (ver apartado sondas).
2 135x225 x96 135 mm
Indicador digital mural de humedad, presión, temperatura y
-9999/+9999 0/4...20 mA procesos. Gran formato. Altura del dígito 57 mm. Con entrada
OIG-MA -999.9/+999.9 0/5...10 Vdc mA y Vdc. Punto decimal y rango configurable. 2 alarmas. IP65.
525
m
225 m
Salida auxiliar de 24 Vdc para autoalimentar sondas pasivas..
Nota: Rango estándar (-40.0/+40.0ºC). Consultar otros rangos.
1.6 | Indicadores Mixtos Panelables: Temperatura y Humedad

1.6.A | Indicadores Digitales de Temperatura y Humedad (Panel y Sobremesa)
Termohigrómetro. Display temperatura + display %HR. Lectura

-50/+70 ºC Sondas
OI 20-N -
20% - 99 % HR
90x133 x16 Batería 1,5 V
incluidas
máxima y mínima de temperatura y humedad. Montaje en pared 51
o sobremesa.
Indicador/Regulador digital panelable de temperatura + hume-

-50.0/+150.0 ºC 1x 0/4...20 mA dad. Doble display. 4 relés. 1 entrada 0/4...20 mA. 3 entradas
OK 33-THR 4
0 - 100 % HR
32x74 x65 230...110 V
3x PTC/NTC PTC/NTC. IP65. Funcionamiento configurable gestión frío/calor/
155
secado/humectar/alarmas/descarche (Fan + Def).
Nota OK 33-THR: Ver Sondas de Humedad CP 50 y CP 84-T en PÁGINA 66.
PÁG. 5
Nueva Línea F
1. Termómetros e Indicadores Digitales Pág. 03-06
Líneas [ OI / X2 / TSB / MCX / BIG-THR / OIG ]
2.2.Termostatos
Termostatos y Reguladores
y Reguladores Digitales
Digitales [ON/OFF, [ON/OFF,
PID, Zona Neutra] PID, Zona Neutra]
Pág. 09-16
Líneas[ FM
Líneas [ FM
/ OT/ OT / TSF
/ TSK / OK/ OK / TSK
/ OSK / OS/ QB / OS] / ORK ]
/ ORK




Pág. 53-56





2. Termostatos y Reguladores Digitales [ON / OFF, PID, Zona Neutra]
2.1 | Termostatos y Reguladores Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas

2.1.A | Termostato Digital ON/OFF. [32x65] [PTC o NTC] [ºC]
2.2 | Termostatos Digitales ON / OFF Panelables de Dimensiones Estándar [32x74]

2.2.A | Termostato Digital ON/OFF. Económicos [32x74] [PTC/NTC] [ºC]
2.2.B | Termostato Digital Touch System ON/OFF [32x74] [PTC/NTC] [ºC]
2.3 | Reguladores Digitales ON/OFF, PID Panelables. Dimensiones Estándar [32x74/48x48/72x72/96x48/96x96]. De 1 a 4 Relés
2.3.A | Regulador Digital 1 Relé/Alarma. ON/OFF. PID. Autotuning [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar/mA/V]
2.3.B | Regulador Digital 2 Relés/Alarmas. ON/OFF. Zona Neutra. PID. Autotuning [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar/mA/V]
2.3.C | Regulador Digital Basic Touch System. 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [32x74] [PTC/NTC/PT100/PT1000/Termopar] [ºC]
2.3.D | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.E | Reguladores Digitales. Doble Display. 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.F | Regulador Digital Mixto Temperatura y Humedad. 4 Relés [32x74] [ºC + %HR]
2.3.G | Qubo Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.H | Regulador Digital de Alta Precisión. PID, Autotuning. Variadores de Frecuencia (Válvulas Motorizadas 3P) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
2.3.I | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [96x48] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.J | Regulador Digital 1 Relé. ON/OFF, PID [72x72] [PT100/PTC/NTC/Termopar/ 0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.K | Regulador Digital 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [72x72] [PT100/PTC/NTC/Termopar/ 0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.L | Regulador Digital 1/2 Relés. ON/OFF. PID [96x96] [PT100/Termopar/ 0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR / MA]
2.3.M | Regulador Digital Mixto de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 24) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
2.3.N | QB Reguladores Digitales Mixtos de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 4). SMART tuning. Doble Display MULTI Color [%HR / ºC / BAR / MA / V]
2.4 | Reguladores Digitales Rail Din. Menú Sencillo. De 1 a 3 Relés

2.4.A | Regulador Digital 1 Relé/Alarma. Rail Din. ON/OFF, PID [%HR / ºC / BAR / MA]
2.4.B | Regulador Digital 2 o 3 Relés/Alarmas. Rail Din. ON/OFF, PID, Zona Neutra [%HR / ºC / BAR / MA]
2. Termostatos y Reguladores Digitales [ON / OFF, PID, Zona Neutra]
2.1 | Termostatos y Reguladores Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas
2.1.A | Termostato Digital ON/OFF. [32x65] [PTC o NTC] [ºC]
PTC o NTC Termostato digital para refrigeración. Calor/frío/descarche por

-50.0/+150.0 ºC
FM 31-AZ 1
-50.0/+110.0 ºC
32x65 x50 230 V [1 Sonda paro de compresor. 3 dígitos. Dimensiones reducidas (profundi- 45
Incluida] dad 50 mm.) Frontal IP65. 1 Sonda NTC 1 incluida.
+2€ 129€
2.2 | Termostatos Digitales ON / OFF Panelables de Dimensiones Estándar [32x74]

2.2.A | Termostato Digital ON/OFF. Económicos [32x74] [PTC/NTC] [ºC]
Termostato digital refrigeración. PTC/NTC. Calor / Frío / Descarches

paro por de compresor. 1 Relé conmutado de control (16A). Teclado
F 100 230...110 V IP. Display rojo alta nitidez. Punto decimal. Rango. Zumbador interno.
Frontal IP67. Sonda NTC-1 Incluida.
PTC (Nueva versión del histórico y Best-Seller OT 31-AZ)
-50.0/+150.0 ºC NTC
1 32x74 x65 57
-50.0/+110.0 ºC [1 Sonda
Incluida]
Idénticas características del F 100. Alimentación 12...24 Vac/dc.
F 100 12...24 Vac/dc Sonda NTC-1 Incluida.
(12...24V) (Nueva versión del histórico y Best-Seller OT 31-Z)
Termostato digital. PTC/NTC. Calor/frío/descarches por paro de

OT 31-AZ 230...110 V compresor. 1 relé/alarma de control ON/OFF, conmutado (16 A.).
(Solo 2014) PTC 4 dígitos. Punto decimal. Frontal IP65. 1 Sonda S 6 (PTC) incluida.
-50.0/+150.0 ºC NTC
1 32x74 x65 57
-50.0/+110.0 ºC [1 Sonda
OT 31-Z 12 Vac/dc.
Incluida] Idénticas características del OT31-AZ. Alimentación 12 Vac/dc.
(Solo 2014) Sonda 1 S 6 (PTC) incluida.
Solo OT 31-Z
Solo F 100
+12€ +9€ +2€ 129€
2.2.B | Termostato Digital Touch System ON/OFF [32x74] [PTC/NTC] [ºC]

Termostato digital Touch System. PTC/NTC. Calor/frío/ descarches

PTC
paro de compresor. 1 relé conmutado de control (16A). Teclado
-50.0/+150.0 ºC NTC
TSF 100 1
-50.0/+110.0 ºC
32x74 x65 230...110 V
[1 Sonda
Táctil. Display rojo alta nitidez. Punto decimal. Zumbador interno. 57
Frontal IP65. Conexión a Key USB y/o X2. Design Control. 1 Sonda
Incluida]
NTC 1 incluida.
+12€ +9€ +2€ 129€
PÁG. 9
2.3.A | Regulador Digital 1 Relé/Alarma. ON/OFF. PID. Autotuning [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar/mA/V]
Regulador digital de temperatura PTC/NTC. 1 display 4 dígitos.

-50.0/+150.0 ºC PTC
OK31-A-0-S 1 230...110 V 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF, PID, Autotu- 86
-50.0/+110.0 ºC NTC
ning, Softstart. Frontal IP65.
-199.9/+850.0 ºC PT100
Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1 dis-
0/+1000 ºC Termopar J
OK 31-A-PT-S 1 230...110 V play 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF, 96
0/+1370 ºC Termopar K
PID, Autotuning, Softstart. Frontal IP65.
0/+1760 ºC Termopar S
32x74 x65
OK 31-A-MA-S 1 230...110 V 0/4...20 mA 102

Regulador digital de humedad, presión, temperatura y procesos.
-1999/+9999
1 display 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/
-199.9/+999.9
OFF, PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de Vdc para au-
-19.99/+99.99 0...1 Vdc toalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
OK 31-A-V-S 1 230...110 V 0/1...5 Vdc 102
0/2...10 Vdc
Nota: Los modelos de 1 relé a 12V y 24V quedan fuera de producción desde enero de 2014. En caso de necesitar este voltaje, acuda a los modelos OK 51.
+15€ 129€
2.3.B | Regulador Digital 2 Relés/Alarmas. ON/OFF. Zona Neutra. PID. Autotuning [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar/mA/V]
OK 51-A-0 -S 230...110 V Regulador digital de temperatura PTC/NTC. 1 display 4 dígitos. 2

-50.0/+150.0 ºC PTC
2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/OFF, Zona Neutra, PID, 111
-50.0/+110.0 ºC NTC
OK 51-0 -S 12 Vac/dc Autotuning, Softstart. Frontal IP65.
-199.9/+850.0 ºC PT100
OK 51-A-PT-S 230...110 V Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1
2 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/ 112
OK 51-PT -S 0/+1760 ºC 12 Vac/dc Termopar S
OFF, Zona Neutra, PID, Autotuning, Softstart. Frontal IP65.
32x74 x65
OK 51-A-MA -S 230...110 V
2 0/4...20 mA 126
OK 51-MA -S -1999/+9999 12 Vac/dc Regulador digital de humedad, presión, temperatura y procesos.
1 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/
-199.9/+999.9
OFF, Zona Neutra, PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de Vdc
OK 51-A-V -S -19.99/+99.99 230...110 V 0...1 Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
2 0/1...5 Vdc 126
OK 51-V -S 12 Vac/dc 0/2...10 Vdc
+15€ +12€ 129€
2.3.C | Regulador Digital Basic Touch System. 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [32x74] [PTC/NTC/PT100/PT1000/Termopar] [ºC]
PTC
TSK 2-0 -50/+300 ºC NTC
PT1000
Regulador digital Basic Touch System. PTC/NTC/PT1000/PT100/
Termopar J/K. 1 display alta nitidez 3 dígitos. 2 relés conmutados
TSK 2-PT 2 -50/+850 ºC 32x74 x65 230...110 V PT100
de control ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotunning. Teclado Táctil.
104
Punto decimal. Frontal IP65. Design Control.
Termopar J
TSK 2-JK 0/999 ºC
Termopar K
Nota: Los modelos TSK 1 quedan fuera de producción desde enero de 2014.
+2€ 129€
2.3.D | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA]
MULTI
Entrada QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PTC / NTC /
-50.0/+150.0 ºC Universal Termopar /mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada
QB 32-0 -50.0/+110.0 ºC (PTC/NTC/ digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona
Termopar/ Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
mA/V)
2 115
QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PT100 / PT1000 /

Termopar / mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada
QB 32 32x74 x65 230...110 V MULTI digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona Neutra,
-199.9/+850.0 ºC Entrada Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
0/+1760 ºC Universal
-1999/+9999 (PT100/
-199.9/+999.9 PT1000/ QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PT100 / Termopar /
-19.99/+99.99 Termopar/ mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada digital.
QB 32-RMA 1 mA/V) 1 Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable. ON/ 229
OFF, PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express.
Más por Menos
* Consultar modelo RAMPAS en página 14.

** Consultar modelos RS485 en página 41.
*** Consultar precio.
+50€ +50€ * ** +15€ *** 129€
2.3.E | Reguladores Digitales. Doble Display. 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar] [%HR / ºC / BAR / MA]
-50.0/+150.0 ºC
OK 512-A-0 -S -50.0/+110.0 ºC
PTC / NTC 121
Regulador digital de temperatura. 2 display 4 dígitos. 2 relés/
2 32x74 x65 230...110 V alarmas de control (conmutados), ON/OFF, Zona Neutra, PID,
-199.9/+850.0 ºC PT100 Autotuning, Softstart. Frontal IP65.
OK 512-A-PT -S 0/+1370 ºC Termopar K
123
-50.0/+150.0 ºC
TS K412-0 -50.0/+110.0 ºC
PTC / NTC
Regulador digital Touch System. 2 displays 4 dígitos. 2 relés
conmutados control / alarma. ON/OFF, PID, Zona Neutra,
2 32x74 x65 230...110 V 129
-199.9/+850.0 ºC PT100 Autotunning, Selftunning. Teclado Táctil. Punto decimal. 2
0/+1000 ºC Termopar J entradas digitales. Frontal IP65. Design Control.
TS K412-PT
+15€ 129€
2.3.F | Regulador Digital Mixto Temperatura y Humedad. 4 Relés [32x74] [ºC + %HR]
Regulador digital mixto de temperatura y humedad. 4 relés para

-50.0/+150.0 ºC el control de compresor, ventiladores, descarches y gestión de
1x 0/4...20 mA
OK 33-THR 4 -50.0/+110.0 ºC 32x74 x65 230...110 V
3x PTC/NTC
humedad (humectar/secar). Entrada tipo PTC/NTC para tempe- 155
0/+100 %HR ratura y 0/4...20 mA para humedad. Doble display. 3 entradas
digitales configurables + alarma sonora.
PÁG. 11
2.3.G | Qubo Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA]
Qubo Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (Pt100/

PT1000/Termopar/mA/V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1
QB 48 2 MULTI
Entrada digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID,
115
-199.9/+850.0 ºC Entrada
Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
-1999/+9999 48x48 x48 230...110 V (PT100/
-199.9/+999.9 PT1000/ Qubo Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (Pt100/
-19.99/+99.99 Termopar/ Termopar/mA/V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada
QB 48-RMA 1 mA/V) digital. 1 Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable. 229
ON/OFF, PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE
Express. Más por Menos

+50€ +50€ * ** +15€ *** 129€
2.3.H | Regulador Digital de Alta Precisión. PID, Autotuning. Variadores de Frecuencia (Válvulas Motorizadas 3P) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
Regulador digital multientrada configurable de temperatura,

humedad, presión y procesos. 2 displays 4 dígitos. Alta precisión.
OK 83-RR 2 2 relés/alarmas de control ampliable a 4 relés. ON/OFF, PID, Zona 229
Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotuning, Selftuning, Softstart.
Multientrada: Salida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
NTC
PTC
-199.9/+850.0 ºC Regulador digital multientrada configurable de temperatura, hu-
PT100
0/+1760 ºC medad, presión y procesos. 2 displays 4 dígitos. 1 salida analógica
J, K, S, B,E, L,
OK 83-RMA -1999/+9999 48x48 x98 230...110 V
N, R, T, C
0/4..20 mA y 1 salida relé (Ambas configurables). ON/OFF, PID,
-199.9/+999.9 Zona Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotunning, Selftunning. Sa-
0/4...20 mA
-19.99/+99.99 lida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
0...1 Vdc
1 269
0/1...5 Vdc
0/2...10 Vdc Regulador digital multientrada configurable de temperatura, hu-
medad, presión y procesos. 2 displays 4 dígitos. 1 salida analógica
OK 83-RV 0...10 Vdc y 1 salida relé (Ambas configurables). ON/OFF, PID, Zona
Neutra, válvulas moto-rizadas 3P, Autotunning, Selftunning. Salida
auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
+15€ +18€ +36€ +45€ +45€ +25€ +55€ +12€ 129€
2.3.I | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [96x48] [%HR / ºC / BAR / MA]
QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PT100/PT1000/

Termopar/mA/V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada
QB 98 MULTI
digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona
249
-199.9/+850.0 ºC Entrada
Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
2 -1999/+9999 96x48 x65 230...110 V (PT100/
-199.9/+999.9 PT1000/ QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PT100/Termopar/
-19.99/+99.99 Termopar/ mA/V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada digital.
QB 98-RMA mA/V) 1 Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable. ON/ 329
Más por Menos

+50€ +50€ * ** +15€ *** 129€
2.3.J | Regulador Digital 1 Relé. ON/OFF, PID [72x72] [PT100/PTC/NTC/Termopar/ 0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR / MA]

-50.0/+150.0 ºC
OK 32-0 -50.0/+110.0 ºC
PTC/NTC 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF, PID, Autotuning, 129
Softstart. Frontal IP65.
-100/+600 ºC PT100
-99.9/+600.0 ºC Ni100 Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1 display
OK 32-PT 1 0/+1000 ºC 72x72 x100 230...110 V Termopar J 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF, PID,
0/+1370 ºC Termopar K Autotuning, Softstart. Frontal IP65.
137
-999 /+7000 1 display 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF,
OK 32-MA -99.9/+700.0
0/4...20 mA
PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de Vdc para autoalimentar
sondas pasivas. Frontal IP65.
2.3.M | Regulador Digital 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [72x72] [PT100/PTC/NTC/Termopar/ 0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR / MA]

-50.0/+150.0 ºC
OK 52-0 -50.0/+110.0 ºC
PTC/NTC 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/OFF, PID, Zona 169
Neutra, Autotuning. Frontal IP65.
PT100
-99.9/+600.0 ºC
Ni100 Regulador digital de temperatura PT100/ Termopar J/K/S. 1 display
0/+1000 ºC
OK 52-PT 2 0/+1370 ºC 72x72 x100 230...110 V
Termopar J 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/OFF, PID, 171
Termopar K Zona Neutra, Autotuning. Frontal IP65.
0/+1760 ºC
Termopar S

-999 /+7000 1 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/
OK 52-MA -99.9/+700.0
0/4...20 mA
OFF, Zona Neutra, PID, Autotuning. Salida auxiliar de Vdc para
177
autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
2.3.N | Regulador Digital 1/2 Relés. ON/OFF. PID [96x96] [PT100/Termopar/ 0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR / MA]
-100/+600 ºC PT100
-99.9/+600.0 ºC Ni100 Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1 dis-
OK 96-PT-S 0/+1000 ºC Termopar J play 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF,
0/+1370 ºC Termopar K PID, Autotuning. Frontal IP65.
1 156
Regulador digital de temperatura humedad, presión y proce-
-999 /+7000 sos. 1 display 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado).
OK 96-MA-S -99.9/+700.0
0/4...20 mA
ON/OFF, PID. Autotuning. Salida auxiliar de Vdc para autoali-
mentar sondas pasivas. Frontal IP65.
96x96 x70 230...110 V
-100/+600 ºC PT100
-99.9/+600.0 ºC Ni100 Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1
OK 96-PT-2R-S 0/+1000 ºC Termopar J display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/
0/+1370 ºC Termopar K OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning. Frontal IP65.
2 190
Regulador digital de temperatura humedad, presión y proce-
-999 /+7000 sos. 1 display 4 dígitos. 2 relé/alarma de control (conmutado).
OK 96-MA-2R-S -99.9/+700.0
0/4...20 mA
ON/OFF, PID. Autotuning. Salida auxiliar de Vdc para autoali-
+12€
2.3.O | Regulador Digital Mixto de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 24) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
PT100
Regulador digital hasta 24 Rampas (48 Segmentos). Mul-
Ni100
tientrada configurable para procesos. 2 displays. 2 relés/
OS 482-ECO RAMP 2 -999/ +9999 48x48 x98 230 V J, K, S, T
alarmas de control. Regulación ON/OFF, Zona Neutra, PID,
225
0/4-20 mA
Autotuning. Frontal IP54.
0/1 -10V
PÁG. 13
2.3.O | QB Reguladores Digitales Mixtos de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 4). SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74/48x48/96x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
QB 32-RAMP 32x74 x65 295
MULTI
QB Reguladores Digitales Programadores. 4 Rampas (8
-199.9/+850.0 ºC Entrada
Segmentos). MULTI Entrada Universal (PT100 / PT1000
/Termopar / mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1
QB 48-RAMP 2 -1999/+9999 48x48 x48 230...110 V (Pt100/
Entrada digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF,
295
-199.9/+999.9 Pt1000/
PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express.
-19.99/+99.99 Termopar/
Más por Menos
mA/V)
QB 98-RAMP 96x48 x65 345
* Consultar precio.
+50€ +50€ +100€ +50€ +15€ * 129€


-50.0/+150.0 ºC PTC
ORK 31-0-S -50.0/+110.0 ºC NTC
1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF, PID, Autotuning, 103
Softstart. Frontal IP40.
-199.9/+850.0 ºC PT100
Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1 display
ORK 31-PT-S 0/+1370 ºC Termopar K
4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado), ON/OFF, PID, 106
1 Rail Din 230...110 V Autotuning, Softstart. Frontal IP40.
ORK 31-MA-S 0/4...20 mA Regulador digital de humedad, presión, temperatura y procesos.

-1999/+9999 1 display 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado),
-199.9/+999.9 0...1 Vdc ON/OFF, PID, Autotuning, Softstart. 122
ORK 31-V-S -19.99/+99.99 0/1...5 Vdc Salida auxiliar de 10 Vdc para alimentar sondas pasivas.
0/2...10 Vdc Frontal IP40.
+15€ +12€ 129€
Regulador digital de temperatura PTC/NTC. 1 display 4 dígi-

-50.0/+150.0 ºC PTC
ORK 51-0-S -50.0/+110.0 ºC NTC
tos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/OFF, PID, 117
Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Frontal IP40.
-199.9/+850.0 ºC PT100
Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. 1 display
ORK 51-PT-S 0/+1370 ºC Termopar K
4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/OFF, PID, 119
2 Rail Din 230...110 V Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Frontal IP40.
ORK 51-MA-S 0/4...20 mA

Regulador digital de humedad, presión, temperatura y procesos. 1
-1999/+9999
display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/
-199.9/+999.9 0...1 Vdc OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de 132
ORK 51-V-S -19.99/+99.99 0/1...5 Vdc Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP40.
0/2...10 Vdc
+15€ +18€ +59€ +12€ 129€

3.3.Soluciones
Soluciones para
para Frío Frío Industrial
Industrial / Refrigeración/ Refrigeración Pág. 19-26
Líneas[ FM
Líneas [ FM
/ T / FOT/ /TSF T / /OFTS /WEB+TSW
OF / TSF TSW / VEXUNIT
/ M/ VEX
/ Compact / TLB
/ M1 - M3 / OKC / MCX ]]
/ Compact



Pág. 53-56




12. Accesorios, Equipos Portátiles y Certificados Pág. 89-95

3. Soluciones para Frío Industrial / Refrigeración
3.1 | Termostatos Digitales Panelables de Dimensiones Estándar. 1 a 4 Relés

3.1.A | Termostato Digital Sencillo 1 Relé. 1 Sonda. Descarche por Paro de Compresor [32x65] [PTC o NTC] [ºC]
3.1.B | Termostatos Digitales 1/2/3 Relés. 1/2 Sondas. (Compresor+Descarche / Ventilador). Conexión a Display Remoto (X2)
3.1.C | Termostato Digital Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP
3.1.D | Termostatos Digitales Touch System 1/2/3 Relés. 1/2 Sondas. (Compresor+Descarche / Ventilador). Conexión a Display Remoto (X2)
3.1.E | Termostato Digital Touch System Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP
3.1.F | Termostatos Digitales 1 Relé. 1 Sonda. Descarche por Paro de Compresor. Dimensiones Estándar [32x74] [PTC/NTC] [ºC]
3.1.G | Termostato Digital Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Comp+Def+Fan+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP. RS485
3.1.H | Termostato Digital 4 Relés. 2 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). RS485
3.1.I | Regulador Digital WEB CONTROL Touch System 4 Relés. 3 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). Datalogger. HACCP. RS485
3.1.J | Control para Válvulas de Expansión Electrónica. Rail Din. RS485
3.1.K |
3.2 | Termostatos Digitales Panelables de Formato Compacto

3.2.A | Frontal Largo Adaptable a la Serie 32x74
3.2.B | Termostatos Digitales Compactos. 2/3/4 Relés. Display Rojo/Azul. Frontal Gris/Inox. 2 sondas [185x38] [PTC/NTC]
3.3 | Termostatos Digitales Panelables de Gran Formato

3.3.A | Termostato Digital de Gran Formato. 3 Relés [96x48] [PTC/NTC]
3.3.B | Termostatos Digitales de Gran Formato. 4 Relés. Táctiles [50x96 /97x135] [PTC/NTC]
3.4 | Termostatos Digitales Rail Din

3.4.A | Termostatos Digitales Rail Din. 1/2/3/4 Relés [PTC/NTC]
3.4.B | Termostato Digital Rail Din para Enfriamiento de Leche/Líquidos. Compresor. Agitador [PTC/NTC]
3.5 | Controles para Centrales Frigoríficas Panelables [4/8/15/20 Relés]

3.5.A | Reguladores Digitales para Control de Compresores o Condensador. 4 Relés. Panelables [32x74]
3.5.B | Reguladores Digitales para Control de Centrales Frigoríficas [Compresor + Condensador]. 8/15/20 Relés. Rail Din. RS485
3.5.C | lés. Rail Din. RS485
3.5.D | Pantallas Remotas MMI Panelables y Murales + Accesorios para MCX
3.6 | Controles para Secaderos, Túneles de Congelación y Chillers [8/15/20 Etapas]

3.6.A | Reguladores Digitales para Control de Secaderos Industriales [8 Etapas]
3.6.B | Reguladores Digitales para Control de Túneles de Congelación / Abatidores de Temperatura [8/15 Etapas]
3.6.C | Reguladores Digitales para Control de Chillers / Enfriadoras de Líquidos [8/15/20 Etapas]
3. Soluciones para Frío Industrial / Refrigeración
3.1 | Termostatos Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas y Estándar. 1 a 4 Relés
3.1.A | Termostato Digital 1 Relé. 1 Sonda. Descarche por Paro de Compresor. Dimensiones Reducidas [32x65] [PTC o NTC] [ºC]
Termostato digital para refrigeración. Calor/frío/descarche

-50.0/+150.0 ºC PTC o NTC
FM 31-AZ 1
-50.0/+110.0 ºC
36x65 x50 230 V
[1 Incluida]
por paro de compresor. 3 dígitos. Dimensiones reducidas (profundidad 45
50 mm.) Frontal IP65. 1 Sonda NTC 1 incluida.
+2€ 129€
3.1.B | Termostatos Digitales 1/2/3 Relés. 1/2 Sondas. (Compresor+Descarche / Ventilador). Conexión a Display Remoto (X2)
F 100 230...110 V
PTC Termostato digital refrigeración. PTC/NTC. Calor / Frío / Descarches
NTC paro por de compresor. 1 Relé conmutado de control (16A). Teclado
1 IP. Display rojo alta nitidez. Punto decimal. Rango. Zumbador interno. 57
[1 Sonda
Incluida] Frontal IP67. Sonda NTC-1 Incluida.
(Nuevas versiones de los históricos OF 31-AZ y OF 31-Z)
F 100 12...24 Vac/dc
(12...24V)
F 200 230...110 V 69
Termostato digital refrigeración. PTC/NTC. 2 Entradas de sonda. 2
2x PTC/NTC Relés (Out/Def/Fan/Al/Aux) Configurables. Teclado IP. Display rojo.
-50.0/+150.0 ºC
2 32x74 x65 [Sonda 1 Entada digital. Punto Decimal. Zumbador interno. Frontal IP67.
-50.0 /+110.0 ºC
Incluida] Conexión a Key USB y X2. Sonda NTC-1 Incluida.
F 200 12...24 Vac/dc 71
(12...24V)
F 300 230...110 V 79
Termostato digital refrigeración. PTC/NTC. 3 Entradas de sonda. 3
3x PTC/NTC Relés (Out/Def/Fan/Al/Aux) Configurables. Teclado IP. Display rojo.
3 [Sonda 1 Entada digital. Punto Decimal. Zumbador interno. Frontal IP67.
Incluida] Conexión a Key USB y X2. Sonda NTC-1 Incluida.
F 300 12...24 Vac/dc 81
(12...24V)
+9€ +2€ 36€ 129€
3.1.C | Termostato Digital Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP
4x Termostato digital refrigeración. 4x PTC/NTC/Pt1000. 2 Entradas

-50.0/+150.0 ºC PTC digitales. 4 Relés (Comp/Def/Def2/Fan/Fan2/Aux). Teclado IP. Dis-
F 500 4
-50.0 /+110.0 ºC
32x74 x65 230...110 V
NTC play azul. HACCP. Reloj y zumbador Interno. Regletero Extraible.. 115
PT1000 Dinamic Defrost & Gestión Doble Evaporador & HotGas de Serie
+2€ 36€ 129€
PÁG. 17
3.1.D | Termostatos Digitales Touch System 1/2/3 Relés. 1/2 Sondas. (Compresor+Descarche / Ventilador). Conexión a Display Remoto (X2)
Termostato digital Touch System para refrigeración. PTC/NTC. Calor/

PTC
frío/descarches paro de compresor. 1 relé conmutado de control
NTC
TSF 100 1
[1 Sonda
(16A). Teclado Táctil. Display rojo alta nitidez. Punto decimal. Zum- 57
bador interno. Frontal IP65. Conexión a X2. Design Control. 1 Sonda
Incluida]
NTC 1 incluida.
Termostato digital Touch System para refrigeración. 2 en-

2x PTC/NTC tradas de sonda PTC/NTC. 2 relés (Out/Def/Fan/Al/Aux). Teclado
-50.0/+150.0 ºC
TSF 200 2
-50.0/+110.0 ºC
32x74 x65 230.. .110 V [Sonda Táctil. Display rojo. 1 entrada digital. Punto decimal. Zumbador 77
Incluida] interno. Frontal IP65. Conexión a X2. Design Control. 1 Sonda NTC
1 incluida.
Termostato digital Touch System para refrigeración. 3 entradas

3x PTC/NTC de sonda PTC/NTC. 3 relés (Out/Def/Fan/Al/Aux). Teclado Táctil.
TSF 300 3 [Sonda Display rojo. 1 entrada digital. Punto decimal. Zumbador interno. 87
Incluida] Frontal IP65. Conexión a X2. Design Control. 1 Sonda NTC 1 in-
cluida.
+9€ +2€ 36€ 129€
3.1.E | Termostato Digital Touch System Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP
Termostato digital Touch System Plus refrigeración. 4x PTC/NTC/

4x
PT1000. 3 entradas digitales. 4 relés (Comp/Def/Def2/Fan/Fan2/
-50.0/+150.0 ºC PTC
TSF 500 4
-50.0 /+110.0 ºC
32x74 x65 230...110 V
NTC
Aux). HACCP. Reloj y zumbador interno. Regletero Extraible. Di- 115
namic System Defrost & Gestión Doble Evaporador & HotGas de
PT1000
Serie. Conexión a X2. Design Control
+2€ 36€ 129€
3.1.F | Termostatos Digitales 1 Relé. 1 Sonda. Descarche por Paro de Compresor. Dimensiones Estándar [32x74] [PTC/NTC] [ºC]
Termostato digital para refrigeración. 1 display 3 dígitos. Descarches

T 20 por paro de compresor. 1 relé de control (16 A). Punto decimal. Fron- 41
tal IP65. 1 Sonda NTC 1 incluida.
-50/+150 ºC Idénticas características del T20 con relé de gran potencia (20 A) con
T 20-P -50/+110 ºC 230 V conexión directa a faston. 1 Sonda NTC 1 incluida.
51
-19.9/+19.9 ºC
PTC
Termostato Digital Refrigeración. 1 Entrada PTC / NTC Configura-
1 32x74 x65 NTC
T 20-CLIC 1 Incluida]
ble. 1 Relé de Control 16 Amp. (compresor). Regletero extraible 43
para conexiones rápidas y más seguras. 1 Sonda NTC 1 incluida
Termostato digital ON/OFF para refrigeración. 1 display 4 dígitos.

T2001-AN Descarches por paro de compresor. 1 relé de control (16 A).Punto
(Hasta Fin de -50.0/+110.0 ºC 230...110 V decimal. Frontal IP65. 1 Sonda NTC 1 incluida. 49
Existencias) (Disponible hasta FIN DE EXISTENCIAS. Substituido por la Nueva
versión F 100)
129€
3.1.G | Termostato Digital Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP. RS485
Termostato digital refrigeración. 4x PTC/NTC/Pt1000. 2 Entradas

digitales. 4 Relés (Comp/Def/Def2/Fan/Fan2/Aux). Teclado IP.
Display azul. HACCP. Reloj y zumbador Interno. Regletero Extrai- aS
olución
F 500-RS
m
ble. Dinamic Defrost & Gestión Doble Evaporador & HotGas de
Máxi
+ Eficien
4x Serie. Salida de comunicación RS485. ia.
c
(Nueva versión del histórico OF 35-ZRS)
+ Equilibrio
-50.0/+150.0 ºC PTC
4 32x74 x65 230...110 V 165
-50.0 /+110.0 ºC NTC
PT1000 Termostato digital Touch System Plus refrigeración. 4x PTC/NTC/
PT1000. 3 entradas digitales. 4 relés (Comp/Def/Def2/Fan/Fan2/
olución
TSF 500-RS Aux). HACCP. Reloj y zumbador interno. Regletero Extraible. Salida aS
m
Máxi
de comunicación RS485. Dinamic System Defrost & Gestión Doble
+ Eficien
Evaporador & HotGas de Serie. Conexión a X2. Design Control. ia.
c
+ Equilibrio
+2€ 36€ 129€
3.1.H | Termostato Digital 4 Relés. 2 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). RS485

Termostato digital para refrigeración. 2 sondas PTC/NTC. 4 relés

(Out/Def/Fan/Al/Aux). Reloj a tiempo real. 1 entrada digital. Punto olución
OF 35-ZRS 4
-50.0/+150.0 ºC
32x74 x65 12 Vac/dc
2x
decimal. Frontal IP65. Conexión a X2. RS485 directa para Sistemas 155 aS
m
(Solo 2014)
Máxi
-50.0/+110.0 ºC PTC/NTC
+ Eficien
Supervisión.
(Substituido por la Nueva versión F 500)
ia.
c
+ Equilibrio
36€ 129€
3.1.I | Regulador Digital WEB CONTROL Touch System 4 Relés. 3 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). Datalogger. HACCP. RS485
Regulador Digital WEB CONTROL Touch System Multi LED.

4x Display rojo. Datalogger & HACCP. Eficiencia Energética. 3x
-50.0/+150.0 ºC PTC NTC. 1x 4..20mA. 2 Entradas digitales. 4 Relés. Salida de
TSW 44-E+ 4
-50.0/+110.0 ºC
32x74 x65 230...110 V
NTC comunicación RS485. Mensajes Texto Multi idioma. Design
185
PT1000 Control. Gestión WEB mediante TWU - GPRS (Consultar)..
Opcional Display BLUE (Consultar).
Centralita para la gestión WEB de los Reguladores Digitales TS W 44-E+ (TS WEB CONTROL). Centralita datalogger autónoma para Registro,
TSW UNIT GPRS Supervisión y Telegestión. Conexión GSM/GPRS. Software incluido. Control a tiempo Real de la instalación. Gestión de alarmas SMS/MAILS. 575
Alimentación 230 Vac + Batería incluida.
3.1.J | Control para Válvulas de Expansión Electrónica. Rail Din. RS485

MODELO RELÉS TIPO GASES MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
"PASO olución
aS
VEX 100 PA (24) A R22 24 Vac/dc Control Rail Din para válvulas de expansión Electró- 199
m
Máxi
PASO"
+ Eficien
134 nica con display integrado. Protección IP20. 1 relé/

NTC
404 alarma. 1 entrada configurable para sondas de tem- ia.
c
+ Equilibrio
PT1000
1 407 Rail Din peratura NTC y PT1000 (Recomendada). 1 entrada
0...5 V
410 analógica a 4...20 mA o 0...5 V. 2 entradas digitales.
VEX 200 PU(230) 507 230...110 V 4...20 mA
Alimentación pasiva de 5 V y 12 V para sondas. 1 sa-
olución
"PULSANTE" CO2 lida para válvula. Salida de comunicación RS485. 169 aS
m
Máxi
+ Eficien
VEX 200 PU(24) 24 Vac/dc ia.

c
+ Equilibrio
MODELO DESCRIPCIÓN PRECIO (€)
Sonda de presión relativa rango -0,5…7 Bar. Cuerpo acero INOX. Racord 7/16 UNF (1/4 SAE). Salida 4…20 mA. Alimentación 8...28 Vdc.
PP 08
Normalmente aplicaciones frío industrial (Aspiración).
105
Sonda de presión relativa rango 0…30 Bar. Cuerpo acero INOX. Racord 7/16 UNF (1/4 SAE). Salida 4…20 mA. Alimentación 8...28 Vdc.
PP 30
Normalmente aplicaciones frío industrial (Condensación).
PÁG. 19
3.1.K |
Termómetro/Termostato mural (superficie) frío/calor. 1 relé de

PTC
control/alarma. 1 entrada de sonda NTC/PTC. Zumbador alarma.
M1 1 NTC
Punto decimal. Display azul. Descarches por paro compresor. Com-
56
[1 Incluida]
pacto y vertical. 1 Sonda NTC 1 incluida.
-50.0/+150.0 ºC
120x74 x30 230...110 V
-50.0/+110.0 ºC
Termostato mural (superficie) refrigeración. 3 relés de control
2x
(Out/Def/Fan/Al/Aux). 2 entradas de sonda NTC/PTC. 1 entrada
M3 3 PTC/NTC
digital. Punto decimal. Zumbador alarma. Display azul. Compacto
76
[1 Incluida]
y vertical. 1 Sonda NTC 1 incluida.
129€
3.2 | Termostatos Digitales Panelables de Formato Compacto

3.2.A | Frontal Largo Adaptable a la Serie 32x74
Frontal largo para colocación de termostato (32x74) con opción

1i (Ø 20 + Ø 22) - - DERECHA y opción IZQUIERDA. 8
Dimensiones 185x30 mm. 1 o 2 interruptores.
Adaptable a las Líneas:
ESLIM - 38x185
OF 31/OF 32/OF 33/OF 35
OT 31/T2001/T-20
2i (Ø 20 + Ø 20) - - OK 31/OK 41/OK 51/OKC 8
OI 12/OI 22
3.2.B | Termostatos Digitales Compactos. 2/3/4 Relés. Display Rojo/Azul. Frontal Gris/Inox. 2 sondas [185x38] [PTC/NTC]
Termostato digital compacto con botonera frontal integrada (paro/

COMPACT 2R 2 marcha, luces, descarche manual, parámetros...). Control de com- 77
Rojo Gris presor, ventiladores, descarche o luces. Regulación 1 o 2 sondas
-50.0/+150.0 ºC 2x PTC / NTC
38x185 x80 230...110 V (cámara+evaporador). 1 entrada digital. Display rojo. 4 dígitos.
-50.0/+110.0 ºC 1 Incluida
Frontal GRIS IP65. Conexión a X2. 1 Sonda NTC-1 incluida
COMPACT 3R 3 2R: 2 relés (1 conmutado + 1 simple) 81
Rojo Gris
3R: 3 relés (1 conmutado + 2 simples)
COMPACT 2R Termostato digital compacto con botonera frontal integrada (paro/

2 99
Blue Inox marcha, luces, descarche manual, parámetros...). Control de com-
presor, ventiladores, descarche o luces. Regulación 1 o 2 sondas
COMPACT 3R -50.0/+150.0 ºC 2x PTC / NTC (cámara+evaporador). 1 entrada digital. Display azul. 4 dígitos.
3 38x185 x80 230...110 V 101
Blue Inox -50.0/+110.0 ºC 1 Incluida Frontal INOX IP65. Conexión a X2. 1 Sonda NTC-1 incluida
2R: 2 relés (1 conmutado + 1 simple)
COMPACT 4R 3R: 3 relés (1 conmutado + 2 simples)
4 115
Blue Inox 4R: 4 relés (1 conmutado + 3 simples)
36€ 129€
3.3 | Termostatos Digitales Panelables de Gran Formato

3.3.A | Termostato Digital de Gran Formato. 3 Relés [48x96] [PTC/NTC]
Termostato digital para refrigeración de Gran Formato. Cool Beer.

PTC Display sin teclado. 2 entradas de sonda PTC/NTC. 3 relés (Out/
TLB 29-N 3 -50.0/+150.0 ºC 48x96 x57 230…110V
NTC Def/Fan/Al/Aux). 1 entrada digital. Punto decimal. Frontal IP65.
125
Programable a través de Key Beer y Copy Key.
ACCESORIOS DESCRIPCIÓN €
KEY BEER Dispositivo de memoría para programar termostatos TLB 29 (Cool Beer). Alimentación 9 Vdc a través de trafo (Incluido) o mediante TLB. 4 Teclas. 59
3.3.B | Termostatos Digitales de Gran Formato. 4 Relés. Táctiles [50x96/97x135] [PTC/NTC]
Termostato digital gran display Touch System. PTC/NTC. Calor/frío/

descarche/ventiladores. Teclado Táctil. Display azul alta nitidez.
TSB 30 - Blue 50x96 x25,5
71
2x
- -50/+99 ºC TS B-SPLIT
PTC/NTC
Termostato digital BIG display Touch System. PTC/NTC. Calor/frío/
descarches/ventiladores. Teclado Táctil. Display azul alta nitidez.
TSB 55 - Blue 97x135 x25,5
91
Módulo de potencia para TS B30 y TS B55. Alimenta directamente

TSB - SPLIT 4 - 67x101 x25 230…110V - a TS B30 y TS B55. 4 relés de control. Cable conexión rápida de 3 41
metros. Sonda NTC 1, conectores relés + alimentación incluidos.
Cable 6 conductores corriente con conector rápido para conexión entre TSB30/55 y TSB-SPLIT. 1/2 mt de cable. 1 Marrón / 2 Blanco / 3 Verde / 4 Azul /
CABLE CONECTOR TSB
5 Rojo / 6 Negro "Numeración Esquema TSB SPLIT". Los conductores son diámetro 1,5mm 7
Sonda de Temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina Goma 15 x 5 mm. 1,5 metros de Cable Termoplástico. Rango: -30.0/+80.0 ºC. Con Conector MOLEX
NTC 1 CONEC. TSB
(9CONMOL005) 11
Sonda de Temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina Goma 15 x 5 mm. 3 metros de Cable Termoplástico. Rango: -30.0/+80.0 ºC. Con Conector MOLEX
NTC 1 3 CONEC. TSB
(9CONMOL005) 14
129€
3.4 | Termostatos Digitales Rail Din

3.4.A | Termostatos Digitales Rail Din. 1/2/3/4 Relés [PTC/NTC]
MODELO RELÉS R AN GO MEDIDAS ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Termostato digital Rail Din. PTC/NTC. Calor/frío/descarches paro de compre-

-50.0/+110.0 ºC Rail Din PTC/NTC
OF 41-AZ 1 -50.0/+150.0 ºC 230...110 V
[1 Incluida]
sor. 1 sonda PTC/NTC. 1 relé conmutado de control (16A). Display rojo. Punto 67
decimal. Frontal IP65. 1 Sonda NTC-1 incluida.
Termostato digital refrigeración Formato Rail Din. 2 sondas PTC/NTC. 3 re-

-50.0/+110.0 ºC Rail Din 2x PTC/NTC
OF 43-AZ 3 -50.0/+150.0 ºC 230...110 V
[1 Incluida]
lés configurables (Out/Def/Fan/Al/Aux). 1 entrada digital. Punto decimal. 124
Frontal IP65. 1 Sonda NTC-1 incluida.
Solo OF 43 Solo OF 43 Solo OF 43

+18€ +15€ +51€ 129€
3.4.B | Termostato Digital Rail Din para Enfriamiento de Leche/Líquidos. Compresor. Agitador [PTC/NTC]
Termostato digital Rail Din 2 relés (conmutados). Especial para

-50.0/+110.0ºC aplicaciones de control de Enfriamiento de la Leche o Líquidos.
OF 50-Z 2 -50.0/+150.0ºC Rail Din 230...110 V PTC/NTC
Programación de la temperatura y del Tiempo de marcha del
138
Agitador, ciclo Manual / Automático. 1 Display. Frontal IP65.
129€
PÁG. 21
3.5 | Controles para Centrales Frigoríficas [4/8/15/20 Relés]
3.5.A | Reguladores Digitales para Control de Compresores o Condensador. 4 Relés. Panelables [32x74]
CENTRALES FRIGORÍFICAS
-50.0/+150.0 ºC PTC
OKC 41-0 -50.0/+110.0 ºC NTC
Regulador digital de 4 cargas para centrales, unidades condensadoras y
ventiladores. 1 display 4 dígitos. Regulación de capacidad conjunta con
4 32x74 x65 12 Vac/dc 134
-1999/+9999 rotación. Salida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas de presión
OKC 41-MA -199.9/+999.9 0/4...20 mA (OKC 41-MA). Frontal IP65.
-19.99/+99.99
55€ 129€
3.5.B |
MODELO RELÉS IN DIGITAL OUT 0/10 V DISPLAY LCD ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
CENTRALES FRIGORÍFICAS
MCX08M-CF-LCD 8 8 2 SI 230 V 640
Regulador Rail Din para el control de centrales frigoríficas
(Compresores + Condensadores). Regulación por capacidad
MCX08M-CF 8 8 2 NO 230 V y rotación. 3 entradas 4...20 mA o NTC configurable. 2 salidas 580 MCX15/20
0...10 Vdc para regulación tipo inverter de compresores/
condensación.
8 / 15 / 20 entradas digitales alarma / evento
MCX15B-CF-LCD 15 15 2 SI 230 V (Según modelo). 795
8 /15 / 20 salidas relés de control configurables aS
olución
m
(Según modelo).
Máxi
+ Eficien
Regulación condensación variable (Flotante).
MCX15B-CF 15 15 2 NO 230 V 690 ia.
c
+ Equilibrio
Con o sin display LCD (Según modelo). MCX08
Conexión a pantalla remota MMI.
Salida RS485 Comunicación.
MCX20B-CF-LCD 20 20 2 SI 230 V 835
3.5.C | lés. Rail Din. RS485

DIGITAL SCROLL & STREAM

Regulador Digital PLUS Rail Din programable / paramétrico
para el control de centrales frigoríficas con regulación de
compresores Digital Scroll, Digital Stream y Stream.
Doble regulación de compresores (Doble Aspiración) con
MCX15B-CF-LCD-PLUS 15 18 3 SI 230 V 935
parcialización y rotación por horas de funcionamiento de las
cargas/etapas. Control configurable del condensador (STEP MCX15/20
/ VF Inverter / VF Inverter + STEP).10 Entradas Analó-
gicas configurables. 3 Salidas analógicas 0/10 Vdc que nos
permiten regular compresores y/o ventiladores del conden-
sador tipo inverter (a través de variador de frecuencia). olución
aS
m
18 / 22 entradas digitales alarma / evento (Según modelo).

Máxi
+ Eficien
15 / 20 salidas relés de control configurables (Según modelo). ia.

c
+ Equilibrio
Regulación flotante del condensador (Regulación Mixta

MCX20B-CF-LCD-PLUS 20 22 3 SI 230 V VF + Etapas). 985
Con display LCD.
Conexión a pantalla remota MMI
Salida RS485 de comunicación.

MODELO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
A través de Pantalla panel LCD retroiluminada Azul/blanco. 6 Teclas control. Formato 150x88 mm. Conexión y
MMI 88x150
MCX alimentación a través de MCX (Conector RJ). Resolución 128x64. IP40. Cable conexión 1,5 metros incluido.
209
A través de Pantalla mural LCD retroiluminada Azul/blanco. 6 Teclas control. Formato 150x88 mm. Conexión y
MMI Muro 88x150
PP 08
105
PP 30
3.6 | Controles para Secaderos, Túneles de Congelación y Chillers [8/15/20 Etapas]
3.6.A | Reguladores Digitales para Control de Secaderos Industriales [8 Etapas]
Regulador Rail Din para el control de secaderos industriales. SECADEROS INDUSTRIALES

Regulación de temperatura (Frío / Calor), humedad (Hu-
MCX08M-SEC-LCD 8 8 Opcional SI 230 V mectar / Secar). 3 entradas (1x 4...20 mA-humedad / 1x
640
NTC o 4...20 mA-Temp. Ambiente / 1x NTC-Descarche).
Gestión de descarches. 8 entradas digitales (Alarmas).
8 salidas relés configurables.
Con o sin display LCD (Según modelo).
MCX08M-SEC 8 8 Opcional NO 230 V 580
Conexión a pantalla MMI.
Salida RS485 de comunicación.
3.6.B | Reguladores Digitales para Control de Túneles de Congelación / Abatidores de Temperatura [8/15 Etapas]
TÚNELES DE CONGELACIÓN
MCX08M-TC-LCD 8 8 Opcional SI 230 V Regulador Rail Din para el control de Tuneles de congela- 640
ción / Abatidores de temperatura. Control de conservación,
congelación y Surgelación. Control temperatura de corazón MCX15/20
de producto. Gestión de descarches y alarmas. 3 entradas
MCX08M-TC 8 8 Opcional NO 230 V NTC / PT1000 / 4…20 mA / 0…1/5V de temperatura.
580
2 entradas digitales (1 Paro/Marcha + 1 Apertura puerta
Cámara).
8 / 15 salidas relés de control (Según modelo).
MCX15B-TC-LCD 15 18 Opcional SI 230 V 795
Con o sin display LCD (Según modelo).
Salida RS485 Comunicación. MCX08
MCX15B-TC 15 18 Opcional NO 230 V 690
3.6.C | Reguladores Digitales para Control de Chillers / Enfriadoras de Líquidos [8/15/20 Etapas]
CHILLERS
MCX08M-CH-LCD 8 8 2 SI 230 V Regulador Rail Din para el control específico de Enfriadoras 640
de Líquidos (Chillers) totalmente adaptable y configurable
a sus necesidades. Regulación por capacidad / rotación e
inverter de compresores, ventiladores. Control de evapora-
MCX08M-CH 8 8 2 NO 230 V dores y cambios de recirculación. 580 MCX15/20
8 / 15 / 20 entradas digitales alarma / evento
(Según modelo).
8 /15 / 20 entradas analógicas configurables
MCX15B-CH-LCD 15 18 2 SI 230 V
(Según modelo).
795
8 /15 / 20 salidas relés configurables
(Según modelo).
MCX15B-CH 15 18 2 NO 230 V 2 salidas regulación 0...10 Vdc. 690
Con o sin display LCD (Según modelo). MCX08
Salida RS485 Comunicación.
MCX20B-CH-LCD 20 22 2 SI 230 V 835

MODELO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
A través de Pantalla panel LCD retroiluminada Azul/blanco. 6 Teclas control. Formato 150x88 mm. Conexión y
MMI 88x150
209
A través de Pantalla mural LCD retroiluminada Azul/blanco. 6 Teclas control. Formato 150x88 mm. Conexión y
MMI Muro 88x150
PP 08
105
PP 30
PÁG. 23
olución
aS
m
Máxi
+ Eficien
ia.
c
+ Equilibrio


4.4.Soluciones
Soluciones para Humedad
para Humedad / Presión
/ Presión / Procesos [%HR/ Procesos
/ ºC / BAR / [%HR
MA / V] / ºC / BARPág.
/ MA29-34/ V]
Líneas[ OI[ OI/ MCX
Líneas / MCX / BIG-THR
/ BIG-THR / OIG// OIG
OK //TSK
OK//OSK
QB / TSK
OS //ORK
OS ]/ ORK ]


Pág. 53-56





4. Soluciones para Humedad / Presión / Procesos [%HR / ºC / BAR / MA / V]
4.1 | Indicadores Digitales Panelables para Humedad / Presión / Procesos. Dimensiones Estándar [32x74 / 48x96]
4.2 | Indicadores Digitales Murales para Humedad / Presión / Procesos de Gran Formato
4.2.B | Indicadores Digitales de Gran Formato [%HR / ºC / BAR / MA]
4.3.A | Regulador Digital 1 Relé/Alarma. Versión Sencilla. ON/OFF. PID. Autotuning [32x74] [mA/V] [%HR / ºC / BAR]
4.3.B | Regulador Digital 2 Relés/Alarmas. Versión Sencilla. ON/OFF. Zona Neutra. PID. Autotuning [32x74] [mA/V] [%HR / ºC / BAR]
4.3.C | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA]
4.3.D | Reguladores Digitales. Doble Display. 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar/mA/V] [%HR / ºC / BAR / MA]
4.3.E | Qubo Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA]
4.3.F | Regulador Digital de Alta Precisión. PID, Autotuning. Variadores de Frecuencia (Válvulas Motorizadas 3P) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
4.3.G | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [96x48] [%HR / ºC / BAR / MA]
4.3.H | Regulador Digital de 1 Relé/Alarma. ON/OFF, PID [72x72] [0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR]
4.3.I | Regulador Digital de 2 Relés/Alarmas. ON/OFF. PID. Zona Neutra [72x72] [0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR]
4.3.J | Regulador Digital de 1/2 Relés/Alarmas. ON/OFF. PID. [96x96] [0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR]
4.3.K | Regulador Digital Mixto de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 24) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
4.3.L | QB Reguladores Digitales Mixtos de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 4). SMART tuning. Doble Display MULTI Color [%HR / ºC / BAR / MA / V]

4. Soluciones para Humedad / Presión / Procesos [%HR / ºC / BAR / MA / V]
4.1 | Indicadores Digitales Panelables para Humedad / Presión / Procesos de Dimensiones Estándar [32x74 / 48x96]

32x74 x65 12 Vac/dc 0...1 Vdc escala. Salida auxiliar de 12 Vdc para alimentar sondas pasivas.
-19.99/+99.99
0/2...10 Vdc
4.1.B | Indicadores Digitales para Humedad / Presión / Temperatura / Procesos. Alimentación 230...110 V [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA /
V]

32x74 x65 230...110 V 0...1 Vdc escala. Salida auxiliar de 12 Vdc para alimentar sondas pasivas.
-19.99/+99.99
0/2...10 Vdc
+12€
Indicador Digital de Temperatura para procesos. Formato Apaisado.

4...20 mA Entrada analógica configurable tipo 4...20mA y 0...10Vdc.
OI 96-MA+V - -999.9/+999.9 48x96 x91 230...110V
0...10 V Punto decimal. Salida auxiliar 15 Vdc para alimentar sondas.
224
Display 4 dígitos. Frontal IP54.
+12€
Microprocesador digital con función multi indicador-regulador.

MCX08-I 8 NTC Display LCD integrado. Rango de entrada configurable (NTC, 640
PT1000 PT1000, 0…1/5 V, 0...10 V, 0/4…20 mA). Salida RS485
-9999.9/+9999.9 Rail Din 230 V 0...1 Vdc Comunicación. Conexión a pantalla remota MMI.
MCX15-I 18 0/1...5 Vdc • MCX08: Hasta 8 entradas analógicas configurables. 795
0/4...20 mA • MCX15: Hasta 10 entradas analógicas configurables.
MCX20-I 22 • MCX20: Hasta 16 entradas analógicas configurables. 835
Pantalla LCD panel o mural (Superficie) retroiluminada azul/

MMI - MCX 150x88 MCX MCX blanco. 6 Teclas control. Conexión y alimentación a través de MCX 209
(Conector RJ). Resolución 128x64. IP 40.
4.2 | Indicadores Digitales Murales para Humedad / Presión / Procesos de Gran Formato
Termo Higrómetro Digital Gran formato(Cumple con el Real

368x482 x41 Sonda Decreto 1826/2009 I.T. 3.8.3). Instalación en áreas comerciales,
BIG-THR 0/+50 ºC cines, aeropuertos, locales de pública concurrencia, etc.
- (Similar 230...110 V Temp.+Hum. 990
(I.T. 3.8.3) 25% - 95 % HR
DIN-A3) incluida
Doble Displays de 3 dígitos de 60 mm.
Sonda mixta 24V (Temp+HR) incluida.
Incluye etiqueta de Set point para invierno y verano.
PÁG. 27
4.2.B | Indicadores Digitales de Gran Formato [%HR / ºC / BAR / MA]
Indicador digital mural de temperatura y humedad relativa. Gran

Sonda 110 mm
+5/+40 ºC formato. Altura del dígito 57 mm. Sondas interiores incluidas.
OIG-T+H -
20% - 90 % HR
110x230 x40 Temp.+Hum.
Visualización alternativa (Temperatura y Humedad). Instalación
465
incluida
en ambientes limpios, no agresivos y sin condensación. m
230 m
230 V
Indicador digital mural de humedad, presión, temperatura y pro-
135 mm
-9999/+9999 0/4...20 mA cesos. Gran formato. Altura del dígito 57 mm. Con entrada mA y
OIG-MA -999.9/+999.9
135x225 x96
0/5...10 Vdc Vdc. Punto decimal y rango configurable. 2 alarmas. IP67. Salida
525
auxiliar de 24 Vdc para autoalimentar sondas pasivas.. 225 m
m
Nota: Rango estándar (-40.0/+40.0ºC). Consultar otros rangos.
4.3.A | Regulador Digital 1 Relé/Alarma. Versión Sencilla. ON/OFF. PID. Autotuning [32x74] [mA/V] [%HR / ºC / BAR]
OK 31-A-MA-S 1 230...110 V 0/4...20 mA 102

-1999/+9999
-199.9/+999.9 32x74 x65
OFF, PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de Vdc para autoa-
-19.99/+99.99 0...1 Vdc limentar sondas pasivas. Frontal IP65.
OK 31-A-V-S 1 230...110 V 0/1...5 Vdc 102
0/2...10 Vdc
Nota: Los modelos de 1 relé a 12V y 24V quedan fuera de producción desde enero de 2014. En caso de necesitar este voltaje, acuda a los modelos OK 51.
+15€ 129€
4.3.B | Regulador Digital 2 Relés/Alarmas. Versión Sencilla. ON/OFF. Zona Neutra. PID. Autotuning [32x74] [mA/V] [%HR / ºC / BAR]
OK 51-A-MA-S
2 230...110 V 0/4...20 mA 126
OK 51-MA-S -1999/+9999
-199.9/+999.9 32x74 x65
OFF, Zona Neutra, PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de
-19.99/+99.99
OK 51-A-V-S 0...1 Vdc Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
2 230...110 V 0/1...5 Vdc 126
OK 51-V-S 0/2...10 Vdc
+15€ +12€ 129€
4.3.C | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA]

QB 32 MULTI digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona Neutra,
115
-199.9/+850.0 ºC Entrada Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
2 -1999/+9999 32x74 x65 230...110 V (PT100/
-19.99/+99.99 Termopar/ mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada digital.
Más por Menos

+50€ +50€ * ** +15€ *** 129€
4.3.D | Reguladores Digitales. Doble Display. 2 Relés. ON/OFF. PID. Zona Neutra [32x74] [mA/V] [%HR / ºC / BAR / MA]
OK 512-A-MA-S 0/4...20 mA Regulador digital de humedad, presión, temperatura y procesos.

-1999/+9999
2 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados),
2 -199.9/+999.9 32x74 x65 230...110 V 120
-19.99/+99.9 0...1 Vdc ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar
OK 512-A-V-S 0/1...5 Vdc de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
0/2...10 Vdc
TS K412-MA 0/4...20 mA Regulador digital Touch System. 2 displays 4 dígitos. 2 relés

-1999/+9999
conmutados control / alarma. ON/OFF, PID, Zona Neutra,
2 -199.9/+999.9 32x74 x65 230...110 V 127
-19.99/+99.9 0...1 Vdc Autotunning, Selftunning. Teclado Táctil. Punto decimal. 2
TS K412-V 0/1...5 Vdc entradas digitales. Frontal IP65. Design Control.
0/2...10 Vdc
+15€ 129€
4.3.E | Qubo Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA]

QB 48 MULTI Entrada digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID,
115
-199.9/+850.0 ºC Entrada Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
2 -1999/+9999 48x48 x48 230...110 V (Pt100/
-199.9/+999.9 Pt1000/ Qubo Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (Pt100/
QB 48-RMA mA/V) digital. 1 Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable. 229
ON/OFF, PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE
Express. Más por Menos

+50€ +50€ * ** +15€ *** 129€
4.3.F | Regulador Digital de Alta Precisión. PID, Autotuning. Variadores de Frecuencia (Válvulas Motorizadas 3P) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
Regulador digital multientrada configurable de temperatura,

OK 83-RR 2 2 relés/alarmas de control ampliable a 4 relés. ON/OFF, PID, Zona 229
Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotuning, Selftuning, Softstart.
Salida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
Multientrada:
NTC
PTC
-199.9/+850.0 ºC Regulador digital multientrada configurable de temperatura, hu-
PT100
0/+1760 ºC medad, presión y procesos. 2 displays 4 dígitos. 1 salida analógica
J, K, S, B,E, L,
OK 83-RMA -1999/+9999 48x48 x98 230...110 V
N, R, T, C
0/4..20 mA y 1 salida relé (Ambas configurables). ON/OFF, PID,
-199.9/+999.9 Zona Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotunning, Selftunning. Sa-
0/4...20 mA
-19.99/+99.99 lida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
0...1 Vdc
1 0/1...5 Vdc 269
0/2...10 Vdc
Regulador digital multientrada configurable de temperatura, hu-
OK 83-RV 0...10 Vdc y 1 salida relé (Ambas configurables). ON/OFF, PID, Zona
Neutra, válvulas moto-rizadas 3P, Autotunning, Selftunning. Salida
auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
+15€ +18€ +36€ +45€ +45€ +25€ +55€ +12€ 129€
PÁG. 29
4.3.G | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [96x48] [%HR / ºC / BAR / MA]

QB 98 MULTI
digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona
249
-199.9/+850.0 ºC Entrada
Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos
2 -1999/+9999 96x48 x65 230...110 V (PT100/
-199.9/+999.9 PT1000/ QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PT100/Termopar/
Más por Menos

+50€ +50€ * ** +15€ *** 129€
4.3.H | Regulador Digital de 1 Relé/Alarma. ON/OFF, PID [72x72] [0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR]

-999 /+7000 1 display 4 dígitos. 1 relé/alarma de control (conmutado),
OK 32-MA 1
-99.9/+700.0
72x72 x100 230...110 V 0/4...20 mA
ON/OFF, PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de Vdc
137
para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
4.3.I | Regulador Digital de 2 Relés/Alarmas. ON/OFF. PID. Zona Neutra [72x72] [0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR]

-999 /+7000 1 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/
OK 52-MA 2
-99.9/+700.0
72x72 x100 230...110 V 0/4...20 mA
OFF, Zona Neutra, PID, Autotuning. Salida auxiliar de Vdc para
177
autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65.
4.3.J | Regulador Digital de 1/2 Relés/Alarmas. ON/OFF. PID. [96x96] [0/4...20 mA] [%HR / ºC / BAR]
OK 96-MA-S 1 Regulador digital de temperatura, humedad, presión y pro- 156

-999 /+7000 cesos. 1 display 4 dígitos. 1 o 2 relé/alarma de control (con-
96x96 x70 230...110 V 0/4...20 mA
-99.9/+700.0 mutado). ON/OFF, PID. Autotuning. Salida auxiliar de Vdc para
OK 96-MA-2R-S 2 autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP65. 190
+12€
4.3.K | Regulador Digital Mixto de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 24) [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
PT100
Regulador digital hasta 24 Rampas (48 Segmentos). Mul-
Ni100
tientrada configurable para procesos. 2 displays. 2 relés/
OS 482-ECO RAMP 2 -999/ +9999 48x48 x98 230 V J, K, S, T
alarmas de control. Regulación ON/OFF, Zona Neutra, PID,
225
0/4-20 mA
Autotuning. Frontal IP54.
0/1 -10V
4.3.L | QB Reguladores Digitales Mixtos de Temperatura y Tiempo. Multirampas (Hasta 4). SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74/48x48/96x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]
QB 32-RAMP 32x74 x65 295
MULTI
QB Reguladores Digitales Programadores. 4 Rampas (8
-199.9/+850.0 ºC Entrada
Segmentos). MULTI Entrada Universal (PT100 / PT1000
/Termopar / mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1
QB 48-RAMP 2 -1999/+9999 48x48 x48 230...110 V (Pt100/
Entrada digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF,
295
-199.9/+999.9 Pt1000/
PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express.
-19.99/+99.99 Termopar/
Más por Menos
mA/V)
QB 98-RAMP 96x48 x65 345
* Consultar precio.
+50€ +50€ +100€ +50€ +15€ * 129€

ORK 31-MA-S 0/4...20 mA

-1999/+9999
1 -199.9/+999.9 Rail Din 230...110 V 122
OFF, PID, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de 10 Vdc para ali-
-19.99/+99.99 0...1 Vdc
ORK 31-V-S 0/1...5 Vdc
0/2...10 Vdc
+15€ +12€ 129€
ORK 51-MA-S 0/4...20 mA

Regulador digital de humedad, presión, temperatura y procesos. 1
-1999/+9999
display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmutados), ON/
2 -199.9/+999.9 Rail Din 230...110 V 132
OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Salida auxiliar de
-19.99/+99.99 0...1 Vdc
Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal IP40.
ORK 51-V-S 0/1...5 Vdc
0/2...10 Vdc
+15€ +18€ +59€ +12€ 129€
PÁG. 31



5.5.Soluciones
Soluciones en Supervisión,
en Supervisión, Telegestión
Telegestión [RS485] [RS485] y Registradores
y Registradores Pág. 37-46
Líneas[ MaxServer
Líneas [ MaxServer / Comunicator
/ Comunicator / Scada/ Scada
Data.ProData.Pro / Avisa UNIT
/ TS WEB+TSW GSM]Plus
[ REG] [ITC-T1
REG ITC
/ OP/]OP ]

Pág. 53-56





5. Soluciones en Supervisión, Telegestión [RS485] y Registradores
5.1 | Software y Elementos para la Supervisión

5.1.A | Max Server. Máximo Control de la Instalación. RS485 - TCP/IP - LAN
5.1.B | Comunicator. Software de Gestión, Control y Registro. RS485
5.1.C | Vision Touch Comunicator. PC Industrial + Comunicator. Software de Gestión, Control y Registro. RS485
5.1.D | Scada Data.Pro. Software a medida para Supervisión de Temperatura, Humedad, Procesos y Datos para el Control de Instalaciones. RS485
5.1.E | Avisa GSM Plus. Avisador Gestor de Alarmas SMS para el Control de Instalaciones
5.2 | Reguladores y Módulos de Entradas/Salidas para Adquisición y Control en Sistemas de Supervisión. RS485
5.2.A | Paneles Digitales de Control, Test de Energía y Ahorro de Consumo Eléctrico [96x96 / Rail Din]. RS485
5.2.B | Adquisición y Control en Sistemas de Supervisión. Rail Din. RS485
5.2.C | Termostato Digital ON/OFF. Conmutados [32x74] [PTC/NTC]. RS485
5.2.D | Termostato Digital Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Comp+Def+Fan+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP. RS485
5.2.E | Termostato Digital 4 Relés. 2 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). RS485
5.2.F | Regulador Digital WEB CONTROL Touch System 4 Relés. 3 Sondas. (Comp+Def+Fan+Auxiliar+Real Time). Datalogger. HACCP. RS485
5.2.G | Termostato Digital 3 o 4 Relés. Rail Din [PTC/NTC]. RS485
5.2.H | Reguladores Digitales Control Compresor o Condensador. 4 Relés. Panelables [32x74]. RS485
5.2.I | Reguladores Digitales Paramétricos y Programables. 8/15/20 Relés. Rail Din. RS485 [Control Central, Secaderos, etc.]
5.2.J | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA]. RS485
5.2.K | Qubo Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA]. RS485
5.2.L | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [96x48] [%HR / ºC / BAR / MA]. RS485
5.2.M | Regulador Digital 2 o 3 Relés/Alarmas. Rail Din. Versión Sencilla. ON/OFF, PID, Zona Neutra. [%HR / ºC / BAR / MA ]. RS485
5.2.N | Regulador Digital de Alta Precisión. PID, Autotuning. Variadores de Frecuencia (Válvulas Motorizadas 3P). [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]. RS485
5.3 | Elementos y Accesorios para los Sistemas de Supervisión y Telegestión

5.3.A | Elementos y Accesorios para los Sistemas de Supervisión y Telegestión
5.4 | Registradores y Dataloggers

5.4.A | Registrador Digital de Temperatura y Termómetro. Conforme con la Normativa ITC 3701/2006 [www.itc3701.com / www.itc3701.es]
5.4.B | Dataloggers Digitales de Temperatura y Temperatura + Humedad
5.4.C | Registradores Gráficos de Temperatura
5.4.D | Registrador Digital de Temperatura/Humedad/Presión/Procesos
RS485
5. Soluciones en Supervisión, Telegestión [RS485] y Registradores
5.1 | Software y Elementos para la Supervisión
5.1.A | Max Server. Máximo Control de la Instalación. RS485 - TCP/IP - LAN
MODELO DESCRIPCIÓN DETALLE
Centralita datalogger autónoma (No necesita PC) para sistemas de registro y control en instalaciones de refrigeración industrial, comercial y procesos
industriales en general. Entrada directa RS485 para los equipos OSAKA con comunicación integrada (OI/OT/OF/OK…-RS/ODAT/MCX).
Conexión TCP/IP a RED LOCAL e INTERNET que permite acceder a tiempo real en su instalación desde cualquier punto de su red local o a través de una
conexión de internet. Software incluido. Gestión de alarmas vía MAIL y opcinalmente vía SMS. Sistema con instalación sencilla, interactivo y fácil de
manejar tipo página web.
Con el programa MAX SERVER usted podrá realizar:
• Envío de informes automáticos (programables) de los datos configurados

• Mantenimiento preventivo y predictivo de la instalación (Ayuda a evitar errores críticos)
MAX SERVER • Control y configuración de todos los equipos de la instalación (Parámetros, funciones, salidas, entradas) olución
aS
m
• Registro histórico de temperaturas, presiones, alarmas, anomalías, etc.
Máxi
+ Eficien
• Impresión de gráficas y datos en tablas a intervalos de tiempo deseados por fechas o periodos de tiempo (día, mes, año…) ia.
c
+ Equilibrio
• Envío de MAIL (incluido)/SMS en caso de producirse una alarma (hasta a 12 móviles simultáneamente)
• Password para gestionar diferentes usuarios con distintos privilegios
• Actualizaciones vía WEB
• Conexión COM/USB (DB9) directa para Módem GSM
• Incluye tarjeta SD de 2GB para almacenamiento de datos
Descúbrelo al completo en la DEMO: http://maxserver.osakasolutions.com | USER: osaka | PASSWORD: (dejar en blanco)
MODELO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sistema de registro y supervisión autónomo con tecnología web. Formato sobremesa/Rail DIN. 1 entrada RS485 para comunicación
MAX SERVER con equipos. 1 entrada puerto serie para conexión Módem GSM. 1 entrada USB para conexión Módem USB. Conexión Ethernet (TCP/IP) 2069
para red Local/Internet (ADSL). Incluye: Cables de conexión a ETHERNET (Local/Internet), Tarjeta SD 1GB y fuente de alimentación 230V.
Opción de conexión a servidor Osaka WEB MAXSERVER para instalación aún más sencilla. Permite su conexión a INTERNET sin tener que 249
MAX WEB contratar una IP FIJA. Servicio renovable anualmente.
Módem con conexión COM/USB. Incluye cable de conexión, antena magnética (6x22 cm + 3 metros de cable) y transformador de 395
MÓDEM GSM corriente conexión RJ12 (2 metros de cable).
Nota Importante: Ver accesorios RS485 para MAX SERVER (Página 43).
MÁXIMO CONTROL DE LA INSTALACIÓN
Vigila el buen funcionamiento de la instalación, detecta si sus cámaras frigoríficas, vitrinas y máquinas sobrepasan las temperaturas óptimas. Avisa en caso de averías a
móviles y e-mails. Supervisa los indicadores, termostatos y centrales de compresores OSAKA con RS485. Guarda el histórico de las temperaturas y datos. Realiza tablas
de registros, gráficas de seguimiento del producto; Permite supervisar y consultar la instalación vía Internet/Intranet desde cualquier punto con máxima seguridad.
PÁG. 35
5.1.B | Comunicator. Software de Gestión, Control y Registro. RS485
MODELO DESCRIPCIÓN DETALLE
Software para sistemas de supervisión y control (Telegestión) para Instalaciones de refrigeración industrial/comercial y procesos industriales en
general de los equipos OSAKA con RS485.
Versátil y sencillo. Permite el control preventivo y predictivo de posibles averías de la instalación. Permite realizar instalaciones del tipo: “Monopuesto
de control” (instalación sencilla con RS485 al PC) y “Multipuesto de control” (Instalación mediante TCP/IP). Funciona bajo Sistemas Operativos:
Windows 7/Vista/XP/2000/98/95.
olución
aS
Con el programa COMUNICATOR usted podrá realizar on-line / in-situ:
m
Máxi
+ Eficien
• Registrar los valores de temperatura, humedad, etc...de su instalación. ia.
c
+ Equilibrio
• Supervisar y Registrar las alarmas que se produzcan en la instalación.

• Supervisar y Registrar los relés de marcha/paro de las máquinas.
COMUNICATOR • Registrar anomalías.
• Gestionar y Supervisar la instalación a distancia vía cable, red, módem.
• Gestionar hasta 400 puntos de registro.
• Envío de mensajes de alarma vía GSM a teléfonos móviles (SMS).
• Modificar los SET POINTS (a voluntad o por gestión triple tarifa/rampas/estaciones).
• Gestión de TRIPLE TARIFA.
• Imprimir gráficas y datos en tablas con fecha y hora de cada dato.
• Visualizaciones de los valores en tiempo real (desde la instalación o el exterior).
• Password para gestionar diferentes usuarios y privilegios.
• Conexión ADSL / TCP-IP / Vía RF (radiofrecuencia)…
• OPCIÓN 1:
Instalación tipo monopuesto de control
• OPCIÓN 2:
Multipuesto de control (INTRANET / INTERNET)
MODELO Nº EQUIPOS SOPORTE DESCRIPCIÓN €
De 1 a 4 La versión “BASIC” se compone de todas las Opciones actuales del “Comunicator” para instalaciones de máximo 4 equipos con
COMUNICATOR BASIC Equipos RS RS485 (OF35-ZRS/ODAT/MCX...). Instalación tipo Monopuesto de control.
495
De 1 a 224 La versión “PLUS” se compone de todas las Opciones actuales del “Comunicator” para instalaciones de hasta 224 equipos con
COMUNICATOR PLUS Equipos RS
CD ROM / MAIL
RS485 (OF35-ZRS/ODAT/MCX...). Instalación tipo Monopuesto de control.
1495
COMUNICATOR Actualización a la última versión del “COMUNICATOR”. Idóneo para sistemas Digitec 2000 (antiguos) o para instalaciones
 445
ACTUALIZACIÓN antiguas en las que hay restaurar a nuevos equipos.
Nota Importante: Ver accesorios RS485 para SCADA DATA.PRO (Página 43).
5.1.C | Vision Touch Comunicator. PC Industrial + Comunicator. Software de Gestión, Control y Registro. RS485
MODELO PULGADAS PUERTOS MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Primer sistema estándar de telegestión del mercado, compuesto por

8..28 Vdc V-TOUCH PC 15 + Software COMUNICATOR y preparado para integrar
2x WLAN de forma sencilla y robusta en el cuadro de tu instalación frigorífica.
[Recomendable
VISION TOUCH 1x RS485 406 x 312
15" uso de V-TOUCH PC 15 es un PC Pantalla Táctil Industrial (15” e inoxidable) con altas 3225
COMUNICATOR 1x RS232 x 76
FAC 24-(1A) prestaciones de hardware y diferentes entradas bus: RS485 & USB directos.
4x USB
(Pág. 92)] Dale más nivel a la instalación y pon el PC dedicado que incluye una licencia
de EXPERT COMUNICATOR (más de 1000 instalaciones lo avalan).
Licencia Windows Licencia original Windows. Consultar
5.1.D | Scada Data.Pro. Software a medida para Supervisión de Temperatura, Humedad, Procesos y Datos para el Control de Instalaciones. RS485
DETALLE
Software de Supervisión de temperaturas, humedades, proceso y datos para el control de instalaciones (hasta 65.000 Variables). Se adapta a las
necesidades de los procesos industriales (maduración de frutas, secaderos, bodegas, helados...) y máquinas con reguladores con comunicación
tipo OSAKA RS485, Omrom, Telemecanique, Ero, etc.
Posibilidad de control Remoto de la instalación vía Internet ADSL. Registros compatibles con Excel y Access. Gestión de alarmas vía MAIL y SMS,
botones de paro /marcha, presentación gráfica, tabular, sinópticos de planta, etc.
El programa SCADA DATA.PRO permite:
• Gráficos configurables
• Sistema de almacenamiento continuo, discontinuo y con arranque temporizado o por impulsos.
• Sistemas de visualización de lecturas a tiempo real.
• Sistema de visualización de eventos y/o alarmas.
• Sistemas de análisis y de impresión de los datos almacenados en formato tabular y gráfico.
• Ejecución de sinopticos para la monitorización y control de los procesos a tiempo real.
• Sistema de claves de acceso, totalmente configurable.
• Selección del idioma (castellano/inglés/catalán...). ILLEZ EN
NC
• Gestión de mensajes de alarma vía MAIL o SMS.
NCIA Y SE
SU S A N
• Calculo de formulas matemáticas de distintas variables.
M
TE
OS
PO
Versión del SCADA DATA.PRO para los equipos estándar validados OSAKA/MCX/PRO.
SCADA DATA.PRO 1250
• Incluye 1 SCADA KEY USB.
Versión del SCADA DATA.PRO para los equipos estándar validados OSAKA/MCX/PRO y PLC’s de mercado (OMRON,
SCADA DATA.PRO-PLC Telemecanique, ABB, Moeller, etc.) 1665
• Incluye 1 SCADA KEY USB-PLC.
MODELO DESCRIPCIÓN €
SCADA PROYECTO Desarrollo de proyecto a medida en función de las variables y las horas de programación. Consultar
Nota Importante: Ver accesorios RS485 para SCADA DATA.PRO (Página 43).
5.1.E | Avisa GSM Plus. Avisador Gestor de Alarmas SMS para el Control de Instalaciones
MODELO SOPORTE DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Avisador Gestor de Alarmas SMS. 8 entradas digitales, 4 entradas de Temperatura especifica. 2 Salidas Relé.
AVISA GSM PLUS Modem GSM/GPRS integrado. Función Datalogger y aviso fallo tensión. Alimentación 220V. Batería 30 - 60
Rail Din 775
(SMS) minutos y 2 sondas específicas incluidas. (Posibilidad de avisos con mensajes de voz). Software de Configuración
en Castellano incluido y gratuito.
PÁG. 37
5.2 | Reguladores y Módulos de Entradas/Salidas para Adquisición y Control en Sistemas de Supervisión. RS485
5.2.A | Paneles Digitales de Control, Test de Energía y Ahorro de Consumo Eléctrico [96x96 / Rail Din]. RS485
MODELO TIPO RANGO FORMATO ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Panelable
TEST E2 96x96
575
Panel Digital de Control, Test de Energía y Ahorro de
Consumo Eléctrico. Visualiza y Supervisa las mediciones con aS
olución
m
alta precisión en la amplia pantalla LCD gráfica (128x80).
Máxi
+ Eficien
10...830 Vac
Monofásico Para tensiones Monofásicas, Bifásicas,Trifásicas y Sin ia.
c
Fase a Fase + Equilibrio
Bifásico 100...240 VAC neutro. Mediciones de voltaje, valores de fase, potencia
Trifásico 100...250 VDC y frecuencia, P.F. (potencia por fase y total), máximas y
5...480 Vac
Sin Neutro mínimas, demanda de máxima potencia, distorsión
Fase-Neutro
armónica total (THD) y contador de horas de energía.
Salida RS485 de comunicación (Protocolo de Modbus
RTU) a través de módulo de expansión incluido.
TEST E2-RD Rail Din 455
olución
aS
m
Máxi
+ Eficien
ia.
c
+ Equilibrio
5.2.B | Adquisición y Control en Sistemas de Supervisión. Rail Din. RS485

MODELO ENTRADA SALIDAS ALIMENTACIÓN MEDIDAS RANGO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
8x 8 Sondas
*NTC Módulo Rail Din para adquisición de hasta 8 puntos de temperatura.
-50/+110 ºC
*PTC 4 entradas digitales (Hasta 12 configurando las analógicas en
*PT1000 1x 8 Sondas
ODAT-T* Relé
230 V Rail Din
-50/+150 ºC
digitales).1 relé configurable. Salida RS485 de comunicación.
4x Posibilidad de conectar a:
8 Sondas
Entradas Sistemas MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro, PLC's, etc.
Digitales -50/+395 ºC
269
4x Módulo Rail Din de adquisición de humedad, presión, tempera-
0/4...20 mA tura, etc... Hasta 4 puntos de registro. 4 entradas digitales.1 relé
1x 4 Sondas
ODAT-A 4x Relé
230 V Rail Din
-99/+999 ºC
configurable. Salida RS485 de comunicación.
Entradas Posibilidad de conectar a:
Digitales Sistemas MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro, PLC's, etc.
Módulo Rail Din con 4 entradas tipo PT100 de alta precisión con
4x
DAT 4PT PT100
- 10...35 Vdc Rail Din -200/+850 ºC aislamiento galvánico. Salida RS485 de comunicación. 285
Compatible con: Scada Data.Pro y otros sistemas RS485.
8x Módulo Rail Din con 8 entradas Termopar Tipo J, K, R, S, B, E, T,

Termopar N de alta precisión con aislamiento galvánico. Salida RS485 de
DAT 8TC J/K/R/S/B/
- 10...35 Vdc Rail Din -210/+1825 °C
comunicación. Compatible con: Scada Data.Pro y otros siste-
325
E/T/N mas RS485.
8x Módulo Rail Din con 8 entradas analógicas aisladas galvánicamen-

DAT 8 IN -20...+20 mA - 10...30 Vdc Rail Din Configurable te configurables (mA/V). Salida RS485 de comunicación. 325
(MA, V) -10...+10 V Compatible con: Scada Data.Pro y otros sistemas RS485.
Módulo Rail Din con 8 entradas digitales (contactos libres de

8x 8x
potencia) aisladas galvánicamente y 8 salidas digitales. Salida
DAT 8DI-8DO Entradas Salidas 10...30 Vdc Rail Din -
RS485 de comunicación. Compatible con: Scada Data.Pro y
285
Digitales Digitales
otros sistemas RS485.
4x Módulo Rail Din con 4 salidas analógicas (pasivas / activas) o de

DAT 4 OUT - 0...10 V 18...30 Vdc Rail Din Configurable Voltaje. Salida RS485 de comunicación. 325
(MA, V) 0...20 mA Compatible con: Scada Data.Pro y otros sistemas RS485.
Módulo Rail Din con 4 entradas digitales (Contactos libres de po-

8x 4x tencia) aisladas galvánicamente y 4 salidas relé (2 conmutados
DAT 4DI-4R Entradas Relés
18...30 Vdc Rail Din -
+ 2 simples). Salida RS485 de comunicación. Compatible con:
265
Digitales
Comunicator, Scada Data.Pro y otros sistemas RS485.
* Al hacer el PEDIDO se debe definir el rango y tipo de entrada deseada.
5.2.C | Termostato Digital ON/OFF. Conmutados [32x74] [PTC/NTC]. RS485
Termostato digital panelable. PTC/NTC. Calor / Frío / Descarches paro

por de compresor. 1 Relé conmutado de control (16A). Teclado IP.
PTC Display rojo alta nitidez. Punto decimal. Zumbador interno. Frontal
-50.0/+150.0 ºC
F 100-RS 1
-50.0 /+110.0 ºC
32x74 x65 230...110 V NTC IP65-67. Salida RS485 de comunicación. 125
PT1000 Compatible con: MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y
otros sistemas RS485.
(Nueva versión del histórico OT 31-ZRS)
+9€ +2€ 36€ 129€
5.2.D | Termostato Digital Plus Refrigeración 4 Relés. 4 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). HOT GAS. CALENDARIO. HACCP. RS485
Termostato digital refrigeración. 4x PTC/NTC/Pt1000. 2 Entradas

digitales. 4 Relés (Comp/Def/Def2/Fan/Fan2/Aux). Teclado IP.
Display azul. HACCP. Reloj y zumbador Interno. Regletero Extraible.
olución
F 500-RS Dinamic Defrost & Gestión Doble Evaporador & HotGas de Serie. aS
m
Salida de comunicación RS485. Compatible con: MaxServer,
Máxi
+ Eficien
Comunicator, Scada Data.Pro y otros sistemas RS485. ia.
c
+ Equilibrio
4x (Nueva versión del histórico OF 35-ZRS)

-50.0/+150.0 ºC PTC 165
4 32x74 x65 230...110 V
-50.0 /+110.0 ºC NTC Termostato digital Touch System Plus refrigeración. 4x PTC/NTC/
PT1000 PT1000. 3 entradas digitales. 4 relés (Comp/Def/Def2/Fan/Fan2/
Aux). HACCP. Reloj y zumbador interno. Regletero Extraible. Salida
de comunicación RS485. Dinamic System Defrost & Gestión Doble olución
TSF 500-RS Evaporador & HotGas de Serie. Conexión a X2. Design Control. aS
m
Máxi
+ Eficien
Salida de comunicación RS485. Compatible con:
MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y otros sistemas
ia.
c
+ Equilibrio
RS485.
+2€ 36€ 129€
5.2.E | Termostato Digital 4 Relés. 2 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). RS485

Termostato digital para refrigeración. 2 sondas PTC/NTC. 4 relés

(Out/Def/Fan/Al/Aux). Reloj a tiempo real. 1 entrada digital. Pun-
OF 35-ZRS -50.0/+150.0 ºC 2x to decimal. Frontal IP65. Conexión a X2. Salida de comunicación aS
olución
4 32x74 x65 12 Vac/dc RS485. Compatible con: MaxServer, Comunicator, Scada Data. 155
(Solo 2014)
m
-50.0/+110.0 ºC PTC/NTC
Máxi
+ Eficien
Pro y otros sistemas RS485. ia.

c
+ Equilibrio
(Substituido por la Nueva versión F 500 -RS)
36€ 129€
5.2.F | Regulador Digital WEB CONTROL Touch System 4 Relés. 3 Sondas. (Compresor+Descarche+Ventilador+Auxiliar+Real Time). Datalogger. HACCP. RS485
Regulador Digital WEB CONTROL Touch System Multi LED.

4x Display rojo. Datalogger & HACCP. Eficiencia Energética. 3x
-50.0/+150.0 ºC PTC NTC. 1x 4..20mA. 2 Entradas digitales. 4 Relés. Salida de
TSW 44-E+ 4
-50.0/+110.0 ºC
32x74 x65 230...110 V
NTC comunicación RS485. Mensajes Texto Multi idioma. Design
185
PT1000 Control. Gestión WEB mediante TWU - GPRS (Consultar)..
Opcional Display BLUE (Consultar).
Centralita para la gestión WEB de los Reguladores Digitales TS W 44-E+ (TS WEB CONTROL). Centralita datalogger autónoma para Registro,
TSW UNIT GPRS Supervisión y Telegestión. Conexión GSM/GPRS. Software incluido. Control a tiempo Real de la instalación. Gestión de alarmas SMS/MAILS. 575
Alimentación 230 Vac + Batería incluida.
PÁG. 39
5.2.G | Termostato Digital 3 o 4 Relés. Rail Din [PTC/NTC]. RS485
Termostato digital refrigeración Formato Rail Din. 2

sondas PTC/NTC. 3 relés configurables (Out/Def/Fan/
-50.0/+110.0ºC 2x
OF 43-AZ-RS 3 -50.0/+150.0ºC Rail Din 230...110 V
PTC/NTC
Al/Aux). 1 entrada digital. Punto decimal. Frontal IP65. 175
Salida RS485 de comunicación. Compatible con:
MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y otros
sistemas RS485.
+18€ +15€ 129€
5.2.H | Reguladores Digitales Control Compresor o Condensador. 4 Relés. Panelables [32x74]. RS485
MODELO RELÉS RANGO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN DETALLE
-50.0/+150.0ºC PTC Regulador de centrales, unidades condensadoras y ventiladores, de

OKC 41-0-RS 4
-50.0/+110.0ºC NTC 4 cargas. 1 display 4 dígitos. Regulación de capacidad conjunta con
rotación. Salida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas de pre-
32x74 x65 12 Vac/dc 189
sión (OKC 41-MA). Frontal IP65. Salida RS485 de comunicación.
-1999/+9999 Compatible con: MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y
OKC 41-MA-RS 4 -199.9/+999.9 0/4...20 mA otros sistemas RS485.
-19.99/+99.99
129€
5.2.I | Reguladores Digitales Paramétricos y Programables. 8/15/20 Relés. Rail Din. RS485 [Control Central, Secaderos, etc.]
Regulador digital con función central frigorífica, secadero,

MCX08M-LCD 8 8 2 SI 230 V túnel de congelación Energia solar, etc. Multi Indicador. 640
Rango de entrada configurable. Con o sin display LCD (según
modelo). Salida RS485 Comunicación. Conexión a pantalla
MCX08M 8 8 2 NO 230 V remota MMI. 580
MCX08: Hasta 8 entradas analógicas configurables
(8x NTC, 4x PT1000, 8x 0…1/5 V, 4x 0...10 V, 4x 0/4…20 mA).
MCX15B-LCD 15 18 4 SI 230 V 8 salidas relé configurables. 795
(10x NTC, 6x PT1000, 10x 0…1/5 V, 6x 0...10 V, 6x 0/4…20 mA).
MCX15B 15 18 4 NO 230 V 690
18 salidas relé configurables.
(16x NTC, 10x PT1000, 16x 0…1/5 V, 10x 0...10 V, 10x
MCX20B-LCD 20 22 6 SI 230 V
0/4…20 mA). 22 salidas relé configurables.
835
Compatible con:
MCX20B 20 22 6 NO 230 V MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y otros siste- 795
mas RS485.
ACCESORIOS DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Pantalla panel LCD retroiluminada azul/blanco. 6 Teclas control. Formato 150x88 mm. Conexión y alimentación a través de MCX
MMI (Conector RJ). Resolución 128x64. IP 40. Cable conexión 1,5 metros incluido.
209
Pantalla mural LCD retroiluminada azul/blanco. 6 Teclas control. Formato 150x88 mm. Conexión y alimentación a través de MCX
MMI MURO (Conector RJ). Resolución 128x64. IP 40. Cable conexión 1,5 metros incluido.
NOTA: Para Información más detallada, Consultar páginas 22 y 23.
5.2.J | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [32x74] [%HR / ºC / BAR / MA]. RS485

digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona Neutra,
QB 32-RS Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos. Salida 215
MULTI RS485 de comunicación.
-199.9/+850.0 ºC Entrada Compatible con: MaxServer, Comunicator, Scada Data.
0/+1760 ºC Universal Pro y otros sistemas RS485.
2 -1999/+9999 32x74 x65 230...110 V (PT100/
-19.99/+99.99 Termopar/ mA / V). 2 displays 4 dígitos MULTI Color. 1 Entrada digital. 1
mA/V) Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable. ON/OFF,
QB 32-RMA-RS PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más 275
por Menos. Salida RS485 de comunicación.
Compatible con: MaxServer, Comunicator, Scada Data.
Pro y otros sistemas RS485.

** Consultar precio.
+50€ +50€ * +15€ ** 129€
5.2.K | Qubo Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA]. RS485

Entrada digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID,
QB 48-RS Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos 229
MULTI Salida RS485 de comunicación.
2 -1999/+9999 48x48 x48 230...110 V (Pt100/
-199.9/+999.9 Pt1000/ Qubo Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (Pt100/
mA/V) digital. 1 Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable.
QB 48-RMA-RS ON/OFF, PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE 329
Express. Más por Menos. Salida RS485 de comunicación.

+50€ +50€ * +15€ ** 129€
5.2.L | QB Regulador Digital. De 2 a 4 Salidas. ON/OFF. PID. Zona Neutra. SMART tuning. Doble Display MULTI Color [96x48] [%HR / ºC / BAR / MA]. RS485

digital. 2 Relés + 1 SSR configurable. ON/OFF, PID, Zona Neu-
QB 98-RS tra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más por Menos. 299
MULTI Salida RS485 de comunicación.
2 -1999/+9999 96x48 x48 230...110 V (Pt100/
-199.9/+999.9 Pt1000/ QB Regulador Digital. MULTI Entrada Universal (PT100/Termopar/
mA/V) 1 Relé + 1x 4/20 mA control + 1 SSR Configurable. ON/OFF,
QB 98-RMA-RS PID, Zona Neutra, Smart Tuning. Key USB + CODE Express. Más 389
por Menos. Salida RS485 de comunicación.

+50€ +50€ * +15€ ** 129€
PÁG. 41
5.2.M | Regulador Digital 2 o 3 Relés/Alarmas. Rail Din. Versión Sencilla. ON/OFF, PID, Zona Neutra. [%HR / ºC / BAR / MA ]. RS485
Regulador digital de temperatura PTC/NTC. Montaje en Rail Din.

-50.0/+150.0 ºC PTC OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Frontal IP65. Salida
ORK 51-0-RS 2
-50.0/+110.0 ºC NTC RS485 de comunicación. Compatible con:
176
RS485.
Regulador digital de temperatura PT100/Termopar J/K/S. Montaje en

-199.9/+850.0 ºC PT100 Rail Din. 1 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control (conmuta-
0/+1000 ºC Termopar J dos), ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, Softstart. Frontal IP65.
ORK 51-PT-RS 2
0/+1370 ºC Termopar K Salida RS485 de comunicación. Compatible con:
178
0/+1760 ºC Rail Din 230...110 V Termopar S MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y otros sistemas
RS485.

Montaje en Rail Din. 1 display 4 dígitos. 2 relés/alarmas de control
(conmutados), ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, Softstart.
-1999/+9999
Salida auxiliar de Vdc para autoalimentar sondas pasivas. Frontal
ORK 51-MA-RS 2 -199.9/+999.9 0/4...20 mA
IP65. Salida RS485 de comunicación.
191
-19.99/+99.99
Compatible con:
RS485.
+15€ +18€ 129€
5.2.N | Regulador Digital de Alta Precisión. PID, Autotuning. Variadores de Frecuencia (Válvulas Motorizadas 3P). [48x48] [%HR / ºC / BAR / MA / V]. RS485
Regulador digital multientrada configurable de temperatura,

2 relés/alarmas de control ampliable a 4 relés. ON/OFF, PID, Zona
OK 83-RR-RS 2 Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotuning, Selftuning, Softstart. 284
Frontal IP65. Salida RS485 de comunicación. Compatible con:
RS485.
Multientrada:
NTC
Regulador digital multientrada configurable de temperatura, hu-
PTC
-199.9/+850.0 ºC medad, presión y procesos. 2 displays 4 dígitos. 1 salida analógica
PT100
0/+1760 ºC 0/4..20 mA y 1 salida relé (Ambas configurables). ON/OFF, PID,
J, K, S, B,E, L,
OK 83-RMA-RS -1999/+9999 48x48 x98 230...110 V
N, R, T, C
Zona Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotunning, Selftunning.
-199.9/+999.9 Frontal IP65. Salida RS485 de comunicación. Compatible con:
0/4...20 mA
-19.99/+99.99 MaxServer, Comunicator, Scada Data.Pro y otros sistemas
0...1 Vdc
RS485.
0/1...5 Vdc
1 0/2...10 Vdc 324
Regulador digital multientrada configurable de temperatura, hu-
0...10 Vdc y 1 salida relé (Ambas configurables). ON/OFF, PID, Zona
OK 83-RV-RS Neutra, válvulas motorizadas 3P, Autotunning, Selftunning. Frontal
IP65. Salida RS485 de comunicación. Compatible con:
RS485.
+15€ +18€ +36€ +45€ +45€ +25€ +12€ 129€
5.3 | Elementos y Accesorios para los Sistemas de Supervisión y Telegestión
5.3.A | Elementos y Accesorios para los Sistemas de Supervisión y Telegestión
MODELO SOPORTE DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Rail Din/ Módem con conexión COM/USB. Incluye cable de conexión, antena magnética (6x22 cm + 3 metros de cable) y
MÓDEM GSM Sobremesa transformador de corriente conexión RJ12 (2 metros de cable).
395
CONV Convertidor de RS485 a USB. Formato Rail Din. Filtro integrado para absorción de interferencias electromagnéticas en
Rail Din 225
RS USB la línia de comunicación RS485. Se alimenta a través del USB.
CONV Convertidor digital de RS485 a USB. Fomrato Rail Din. Alimentación 12...18 VAC y/o 10...30 VDC. Se recomienda el uso
Rail Din 325
RS USB (A) de fuentes de alimentación optoaisladas como FAC 24-(1A) (pág. 92).
Sobremesa Convertidor digital Linea RS485/232. Formato sobremesa con adaptador para instalación en RAIL DIN. Programable
CONV RS o 2400-38400 bps. Señalización de marcha, transmisión y conexión (Se conecta al PC para comunicar con equipos 225
Rail Din RS485). Puerto COM (Serie). Incluye fuente transformador (Transformador 220 Vac).
Pasarela para Sistema Comunicator / Osaka Scada Pro para la conversión de datos RS485 a TCP/IP. Permite realizar
Rail Din/
MAX IP Sobremesa
sistemas Multi-Instalación con Software Osaka. Fuente de alimentación 12V y cable de red incluidos. Conexión directa 845
a HUB ADSL.
Convertidor de señal digital tipo TTL a RS485 y RS485 a RS232. Formato RAIL DIN (1DIN). Bps Programable. Alimentación
CONV TTL-RS Rail Din
12 Vdc. Idóneo para las Líneas OF / Compact / TSF / OK. Incluye cable con conector TTL.
82
Amplificador de señal y linea RS485. Aconsejable su uso en instalaciones donde el número de instrumentos RS485 sea
AMPLI RS485 Rail Din
superior a 30 instrumentos. Mejora y Amplifica la calidad de la señal. Formato Rail Din. Alimentación 230…110 V.
225
Rail Din/ Aislador / Repetidor Optoaislado (Optoisolated) para señales de comunicación RS485. Entrada y salida para RS485.
AIS-RS Sobremesa
Protege de sobretensiones que se pueden producir en el bus de comunicación. Transformador (230-12 V) incluido. 345
Alimentación 12...48 Vdc.
Emisor digital radio frecuencia de señal RS485. Formato Compacto y de uso sencillo. Alcance máximo de 80 mts. Los
RF EMI-RS Sobremesa sistemas radio frecuencia, precisan de un previo estudio de arquitectura de la instalación para asegurarse del buen 365
funcionamiento del sistema.
Receptor Master digital radio frecuencia de señal RS485. (Recibe señales RS485 vía RF de los EMI-RF-RS). Formato
RF REC-RS Sobremesa Compacto y de uso sencillo. Alcance máximo de 80 mts. Los sistemas radio frecuencia, precisan de un previo estudio 365
de arquitectura de la instalación para asegurarse del buen funcionamiento del sistema.
Cable 2 hilos idóneo para Bus de Comunicación RS485/CAN BUS. (Par trenzado + malla - GND. Tipo 120 Ohms. 5
CAB RS485-CAN - nanos/metro). Dimensiones 2x0,5 con malla antiparasitaria. PRECIO (€) por metro (Pedido Mínimo en Bobina de 1,85
100 metros).
Llave (Interfaz) para la programación de los equipos Osaka. Realiza la conversión de TTL a RS485-USB para la conexión
KEY USB - directa con PC o Bus de Comunicación RS485. Permite copiar y pegar parámetros de equipo a equipo y conexión con 129
Osaka System SetUP. Incluye transformador para conectar a 230 V y Osaka System SetUP.
PÁG. 43
5.4 | Registradores y Dataloggers
5.4.A | Registrador Digital de Temperatura y Termómetro. Conforme con la Normativa ITC 3701/2006 [www.itc3701.com / www.itc3701.es]
MODELO RANGO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Registrador de temperatura + Termómetro. Aprobado y suministrado con el

certificado de conformidad Metrológico Legal del Estado en cumplimiento
con la Orden ITC 3701/2006 y Norma UNE EN 12830.
Batería litio
Sonda Precisión: +/- 0,5 ºC. Punto decimal. 16.000 datos de Memoria. Programable
REG ITC-T1 -40.0/+70.0 ºC 80x88 x35 (Duración
integrada entre 1 segundo y 99 horas. Carcasa robusta y resistente IP65. Batería de litio
455
hasta 5 años)
incorporada. Alarma integrada. Indicador LED verde para mostrar registro
de actividad. Indicador LED rojo para advertir estado de alarma. Instalación
sencilla y sin necesidad de ningún carnet de instalador.
Base REG ITC Base USB, para PC, que sirve para programar el REG ITC-T1 y descargar sus datos de temperatura en el software (Gráficas y Tablas). Software Incluido. 125
5.4.B | Dataloggers Digitales de Temperatura y Temperatura + Humedad

Termómetro datalogger portátil USB para almacenar en memoria

Termologger Pila Sonda registros de temperatura. Diseño compacto con display integrado. IP68.
-40.0/+80.0 ºC 100 x 25 220
USB (Incluida) integrada Software incluido para registro tabulado y gráfico. Precisión 0,3ºC. Capa-
cidad de 16.000 muestras. Reloj a tiempo real. Batería de larga duración.
Termo-Higrómetro datalogger portátil USB para almacenar en memoria
registros de temperatura y humedad. Diseño compacto con display inte-
Termologger -35.0...+80.0 ºC Pila Sonda
126 x 25 grado. IP67. Software incluido para registro tabulado y gráfico. Precisión 335
USB -THR 0…100 % HR (Incluida) integrada
humedad 3,5 % y temperatura +/- 0,5%. Memoria de 16.400 datos.
Tiempo entre registro de 10 segundos a 12 horas. Batería de larga duración.
5.4.C |
OP 144-E -30…+30 ºC 144 x 144 Pila 1,5 V Capilar Registrador gráfico de temperatura. Giro de 7 días. Pluma con brazo
(-30/+30) móvil. Bulbo de 12 x 100 mm con capilar INOX de 3 metros. Caja blanca
499
OP 144-E con llave de seguridad.
-100…+30 ºC 144 x 144 Pila 1,5 V Capilar Incluye: 50 Diagramas–1 Pila 1.5 V–1 Plumilla–Llaves–Abrazadera.
(-100/+30)

ACC-OP GRAF
-30/+30
Paquete de 52 gráficos de disco -30...+30 ºC. Accesorio para registrador OP144-E. Válido para modelo OP144-E (-30/+30). 29
ACC-OP GRAF
-100/+30
Paquete de 52 gráficos de disco -100...+30 ºC. Accesorio para registrador OP144-E. Válido para modelo OP144-E (-100/+30). 29
ACC-OP PLUM Plumilla. Accesorio para registrador OP144-E. Válida para todos los modelos con terminación "-E". 18
NOTA: Otros RANGOS consultar.
5.4.D | Registrador Digital de Temperatura/Humedad/Presión/Procesos

PTC Registrador de temperatura, humedad, presión y procesos. Programable

NTC (PTC/NTC/PT100/Termopar J/Termopar K/4...20 mA). Visualización de
PT100
OP 20 -99.9/+999.9 96x96 x90 230 V
Termopar J
temperatura en display. Impresión en papel térmico. Permite Registro a 765
Termopar K tiempo programado.
4...20 mA Memoriza los registros para posterior impresión.
MOD OP 20 Módulo de expansión de 4 canales para OP 20 (total 6 canales). Formato Rail Din. Frontal IP40. Salida 12 Vdc para autoalimentarsondas pasivas. Alimentación 230...110 V. 445




6.6.Temporizadores,
Temporizadores, Contadores,
Contadores, Reguladores
Reguladores Solares y EspecialesSolares y Especiales Pág. 49-52
Líneas[ TE[ TE/ CI/ /CIOTK
Líneas / OT/ OTR
/ OTK
/ OF/ /OTR
ES //ORK
OF / MCOC / ORK
/ COC / M / PROMecánicos
/ Termostatos / Termostatos
] Mecánicos ]
Pág. 53-56





6. Temporizadores, Contadores, Reguladores Solares y Especiales
6.1 | Temporizadores Analógicos y Digitales. Panelables [32x74/48x48/72x72]

6.1.A | Temporizadores Analógicos. 1 Relé/Alarma. Panelables [48x48]
6.1.B | Temporizadores Digitales. 2 Relés/Alarmas. Panelables [32x74/48x48/72x72]
6.2 | Contadores Digitales de Impulsos. Panelables [32x74/48x48/72x72]

6.2.A | Contadores Digitales de Impulsos. 1/2 Relés. Panelables [32x74/48x48/72x72]
6.3 | Termostatos Analógicos Especiales. Panelables [48x48/96x96]

6.3.A | Termostatos Analógicos. Panelables. Conexión Octal [48x48] [ºC]
6.3.B | Termostatos Analógicos con Display. Panelables [96x96] [ºC]
6.4 | Indicadores / Reguladores Digitales Especiales. Panelables [96x96]

6.4.A | Indicador / Regulador Digital 4 Entradas + 4 Salidas. Panelable [96x96] [PT100] [ºC]
6.4.B | Central de Alarmas para Transformadores Eléctricos. Panelable [96x96] [PT100] [ºC]
6.5 | Termostatos Digitales Especiales para Enfriamiento de Leche. Rail Din

6.5.A | Termostatos Digitales para Enfriamiento de Leche/Líquidos. Compresor. Agitador. Rail Din / Panelable [PTC/NTC]
6.6 | Reguladores Digitales para Hornos Panadería / Pizzería [Alimentación]

6.6.A |Reguladores Digitales de Cocción para Hornos. Panelables [96x96/144x72] [ºC]
6.7 | Reguladores Digitales Especiales para “Células Peltier”

6.7.A |Reguladores Digitales para Aplicaciones con Células Peltier. Panelables [32x74] [ºC]
6.8 | Reguladores Digitales para Energía Solar

6.8.A | Reguladores Digitales Diferenciales para Energía Solar. Panelables. Rail Din. Mural [PTC/NTC] [ºC]
6.8.B | Central de Control Programable para Aplicaciones Integrales de Energía Solar. 15 Relés. Rail Din. RS485
6.9 | Temostatos Mecánicos Metálicos. 1/2 Relés

6.9.A | Termostatos Mecánicos con Sonda Posterior. 1/2 Relés
6.9.B | Termostatos Mecánicos con Sonda Lateral. 1/2 Relés
6. Temporizadores, Contadores, Reguladores Solares y Especiales
6.1 | Temporizadores Analógicos y Digitales. Panelables [32x74/48x48/72x72]
6.1.A | Temporizadores Analógicos. 1 Relé/Alarma. Panelables [48x48]
TE 48-A-60S 0...60 Seg.

Temporizador analógico. Conexión octal. 1 relé/alarma de control.
1 48x46 x65 230 V  56
Retardo a la conexión. Frontal IP54. Económico.
TE 48-A-60M 0...60 Min.
€
ALIMENTACIÓN 24 VAC/DC  24 Alimentación 24 Vac/dc. (Fabricación bajo pedido) Consultar
ALIMENTACIÓN 110 VAC  110 Alimentación 110 Vac. (Fabricación bajo pedido) Consultar
6.1.B | Temporizadores Digitales. 2 Relés/Alarmas. Panelables [32x74/48x48/72x72]

TE 96 12 Vac/dc
Entrada
134
2 1...9999 32x74 x65 Digital
TE 96-A 230...110 V 144
Temporizador digital programable. 1 display. Conexión mediante
TE 49 12 Vac/dc
Entrada regletero. 2 relés/alarmas de control. Horas/minutos/segundos. Po- 144
2 1...9999 48x48 x90 Digital
TE 49-A 230...110 V sibilidad de cuenta ascendente o descendente. Reset y marcha por 154
teclado o a través de entrada digital. Frontal IP65.
TE 73 12 Vac/dc
Entrada
154
2 1...9999 72x72 x96 Digital
TE 73-A 230...110 V 164
€
ALIMENTACIÓN 24VAC/DC  24 Alimentación 24 Vac/dc. (Fabricación bajo pedido) Consultar
ENTRADA DIGITAL 230 V  DVR Entrada digital con tensión a 230 V. (Fabricación bajo pedido) Consultar
6.2 | Contadores Digitales de Impulsos. Panelables [32x74/48x48/72x72]

6.2.A | Contadores Digitales de Impulsos. 2 Relés. Panelables [32x74/48x48/72x72]
CI 34 12 Vac/dc 126
2 1...9999 32x74 x65 2 a 1000 Hz
CI 34-A 230...110 V 129
Contador digital de impulsos programable. 1 display. Co-
CI 49 12 Vac/dc nexión mediante regletero. 2 relés/alarmas de control. Horas/ 126
2 1...9999 48x48 x98 2 a 1000 Hz Minutos/Segundos. Posibilidad de cuenta ascendente o des-
CI 49-A 230...110 V cendente. Reset y marcha por teclado o a través de entrada 129
digital. Frontal IP65.
CI 73 12 Vac/dc 144
2 1...9999 72x72 x96 2 a 1000 Hz
CI 73-A 230...110 V 149
€
ALIMENTACIÓN 24VAC/DC  24 Alimentación 24 Vac/dc. (Fabricación bajo pedido) Consultar
6.3 | Termostatos Analógicos Especiales. Panelables [48x48/96x96]

6.3.A | Termostatos Analógicos. Panelables. Conexión Octal [48x48] [ºC]
OT 48-A-PT1 0/+100 ºC
PT100
OT 48-A-PT2 0/+350 ºC Termostato analógico con selección de temperatura por selector
1 48x46 x86 230 V rotativo. PT100/ Termopar J/K. Conexión Octal. 1 relé / alarma de 99
0/+350 ºC
OT 48-A-J Termopar J control. ON/OFF. Frontal IP54.
0/+600 ºC
OT 48-A-K 0/+1200 ºC Termopar K
€
8 P I N S 8P Base de conexión para equipos con conexión octal. Sujeción RAIL o aérea para panel. +9
UNDECALAEREA UA Base de conexión Undecal. +9
PÁG. 47
6.3.B | Termostatos Analógicos con Display. Panelables [96x96] [ºC]
OTK 96-A-J 0/+800 ºC Termopar J

Regulador de temperatura analógico con display para visualización 215
1 96x96 x105 230 V
de la temperatura de proceso.
OTK 96-A-K 0/+200 ºC Termopar K
6.4 | Indicadores / Reguladores Digitales Especiales. Panelables [96x96]

6.4.A | Indicador / Regulador Digital 4 Entradas + 4 Salidas. Panelables [96x96] [PT100] [ºC]
Regulador digital de temperatura con 4 etapas/alarmas para

OT 96-4DR la regulación. 1 display. 4 puntos de consigna independientes. 4 545
entradas para sondas PT100 y 4 relés/alarmas de salida. Frontal IP54.
4 0/+400 ºC 96x96 x110 230 V 4x PT100
Idénticas características el OT 96-4DR con versión para la regulación

OTR 96 de la seguridad en transformadores.
545
NOTA: Entrada J / K y 0/4...20 mA, BAJO PEDIDO.
6.5 | Termostatos Digitales Especiales para Enfriamiento de Leche

6.5.A | Termostatos Digitales para Enfriamiento de Leche/Líquidos. Compresor. Agitador. Rail Din / Panelable [PTC/NTC]
OF 50-Z Rail Din 138

Termostato digital 2 relés (conmutados). Especifico para aplica-
-50/+150ºC PTC/NTC ciones de control de enfriamiento de leche o líquidos. Programa-
2 -50.0/+150.0ºC 230...110 V
ción de la temperatura y del tiempo del agitador. Ciclo manual
/ Automático. 1 display 4 digitos. Punto Decimal. Frontal IP65.
OF 51-Z 32x74 x65 99
129€
6.6 | Reguladores Digitales para Hornos Panadería / Pizzería [Alimentación]

6.6.A |Reguladores Digitales de Cocción para Hornos. Panelables [96x96/144x72] [ºC]
Regulador Digital para el control de Hornos de Cocción/Panadería/

Pizza. 1 entrada tipo Termopar J/K (0..700ºC) configurable. 2
2x
COC 200 3 0/+700 ºC 96x96 x63
Termopar J
displays de 3 dígitos. 3 relés control configurables (Regulacion de 235
temperatura/Tiro forzado/Alarma). 1 Entrada digital multifunción.
Zumbador interno. Frontal IP54.
230 V
Regulador digital para el control de hornos de Cocción/Panadería/

2x
Pizza. 3 displays con 4 dígitos y 2 displays visualización potencia.
De PT100
COC 30-JKS 4a7 -50/ +999 ºC 144x72 x77
Termopar J
2 entradas configurables tipo PT100/Termopar J/K/S. 3 entradas 335
digitales. De 4 a 7 relés control configurables (resistencias superiores/
Termopar K
resistencias inferiores/vapor/luz).
6.7 | Reguladores Digitales Especiales para "Células Peltier"
6.7.A |Reguladores Digitales para Aplicaciones con Células Peltier. Panelables [32x74] [ºC]
PTC Regulador digital de temperatura para aplicaciones con células

OK 33-PEL 2x -50.0/+150.0 ºC
32x74 x65 12...24 Vdc peltier. 1 display 4 dígitos. 1 entrada configurable tipo PTC/NTC. 155
(GEO-I) SSR -50.0/+110.0 ºC NTC
1 entrada digital. 2 salidas SSR de 12-24 Vdc (Max. 7A).
PTC Regulador digital de temperatura para aplicaciones con células

1x -50.0/+150.0 ºC
OK 33-PEL SSR -50.0/+110.0 ºC
32x74 x65 12...24 Vdc NTC peltier. 1 display 4 dígitos. 1 entrada configurable tipo PTC/NTC. 155
1 salidas SSR de 12-24 Vdc (Max. 7A).
129€
6.8 | Reguladores Digitales para Energía Solar

6.8.A | Reguladores Digitales Diferenciales para Energía Solar. Panelables. Rail Din. Mural [PTC/NTC] [ºC]
-50.0/+150.0 ºC 2x PTC / NTC Regulador diferencial digital panelable para energía solar. 1
OK 23 SOL 3 32x74 x65 230...110 V 96
-50.0/+110.0 ºC [1 Incluida] display 4 dígitos. 2 entradas PTC/NTC. 3 relés de control/alarma.
Punto decimal. Frontal IP65. 1 Sonda NTC-1 Incluida.
-50.0/+150.0 ºC 2x PTC / NTC Regulador diferencial digital Rail Din para energía solar. 1 display
ORK 21 SOL 1
-50.0/+110.0 ºC
Rail Din 230...110 V [1 Incluida] 4 dígitos. 2 entradas PTC/NTC. 1 relé de control/alarma. Punto 124
decimal. Frontal IP65. 1 Sonda NTC-1 Incluida.
-50.0/+150.0 ºC 3x PTC / NTC Regulador diferencial digital mural (Superficie) para energía
M3 SOL 3
-50.0/+110.0 ºC
74x120 x30 230...110 V [1 Incluida] solar. 1 display 4 dígitos. 2 entradas PTC/NTC. 3 relés de control/ 144
alarma. Punto decimal. 1 Sonda NTC-1 Incluida.
129€
6.8.B | Central de Control Programable para Aplicaciones Integrales de Energía Solar. 15 Relés. Rail Din. RS485
MODELO ENTRADAS RELÉS SALIDA ETHERNET ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Central de Control configurable y programable para aplicaciones

e instalaciones integrales de Energía Solar. Gestión Multivivienda,
PRO SOL 80 NO
Placa Solar, Acumulador, Aerogenerador, Antihielo, Bombas, etc.
4x
20x Digital 10 entradas analógicas (0...1/5/10V, 0/4...20mA, NTC, PTC,DI). 4 Consultar
4...20 mA
10x Analógica 15 24 V salidas analógicas (0...10 V) + 2 salidas analógicas configurables Proyecto /
o
(PTC/NTC/mA/V) (4...20 mA/0...10 V). 20 entradas digitales (24 Vac/dc) 15 salidas Aplicación
0...10 V
relé. Hasta 2 conexiónes a pantalla remota V-PRO. 2 salidas RS485
PRO SOL 80-WEB SI
de comunicación. 1 salida CANBus (Para conexión de hasta 4
módulos de extensión o válvulas de expansión) Conexión USB.
ACCESORIOS-PRO SOL DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Pantalla panel LCD retroiluminada blanco/negro. Resolución: 240 x 96 pixel. 8 teclas control. Formato 156 x 82 mm.
V-PRO Conexión y alimentación a través de reguladores de la Gama PRO. Posibilidad de conectar hasta 2 pantallas en 1 PRO. 209
Buzzer Incluido.
PÁG. 49
6.9 | Termostatos Mecánicos Metálicos. 1/2 Relés
6.9.A | Termostatos Mecánicos con Sonda Posterior. 1/2 Relés
MODELO RELÉS DESCRIPCIÓN OPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
S-01
TRP (01-35) 1 S-02
186
Termostato Mecánico, con 1 o 2 relés (Rearme manual + control). Adecuado para transformadores eléctricos y depósitos S-03
TRRP (01-35) 2
de procesos. Con sonda Posterior. Caja metálica IP 65. Tapa ciega estándar.
S-04
S-05
248
S-06
BTLP (01-35) 2 S-07 260
OPCIONES + CÓ D I G O DESCRIPCIÓN LEYENDA €
TAPA TRANSPARENTE S01 Tapa transparente que permite la visualización del Set Point. S-01 + 19
F U N DA I N O X S02 Funda INOX R 1/2" con Longitud Superior a 300 mm para Termostato. S-02 + 30
FUNDA LATÓN S03 Funda Latón R 1" Gas con Longitud Superior a 300 mm para Termostato. S-03 + 30
FUNDA NO ESTÁNDAR S04 Funda no estándar S-04 Consultar
TUBO AIR S05 Tubo AIR (Perforado) con Longitud Superior de 300 mm. S-05 + 19
C E RT I F I C A D O S06 Certificado de Calibración. Estándar. S-06 + 49
AUMENTO FUNDA S07 Aumento de la funda, recubierta de teflón. S-07 + 29
MODELOS
CARACTERÍSTICAS TRP 01 TRP 15 TRP 20 TRP 25 TRP 30 TRP 35 TRRP 01 TRRP 15 TRRP 20 TRRP 25 TRRP 30 TRRP 35 BTLP 01 BTLP 15 BTLP 20 BTLP 25 BTLP 30 BTLP 35
ESCALA REGULABLE / TERM. ºC -30/+35 0/+40 0/+90 0/+120 +60/+210 +50/+300 -30/+35 0/+40 0/+90 0/+120 +60/+210 +50/+300 -30/+35 0/+40 0/+90 0/+120 +60/+210 +50/+300
ESCALA LIMITADOR ºC - - CONSULTAR 90/110 100/130 Fijo 240 Fijo 320
DIFERENCIAL FIJO ºK 1,5 ± 1 2±1 4±1 4±1 5±2 10 ± 2 1,5 ± 1 2±1 4±1 4±1 5±2 10 ± 2 1,5 ± 1 2±1 4±1 4±1 5±2 10 ± 2
DIFERENCIAL FIJO LIMIT. ºK - - MANUAL
TEMP. MAX. CABEZA ºC 80 80 80 80 150 150 80 80 80 80 150 150 80 80 80 80 150 150
TEMP. MAX. BULBO ºC 65 120 150 150 260 330 65 120 150 150 260 330 65 120 150 150 260 330
LONG. ZONA ACTIVA - MM 215 95 95 95 55 195 215 95 95 95 55 195 215 95 95 95 55 195
LONG. MIN. FUNDA - MM 225 120 120 120 120 225 225 150 150 150 150 250 225 120 120 120 120 225
DIÁMETRO FUNDA MM | LATÓN 8 8 8 8 8 - 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 - CONSULTAR 13,5 13,5 13,5 -
DIÁMETRO FUNDA MM | INOX. 10 10 10 10 10 6 16 16 16 16 16 10 CONSULTAR 16 16 12 10
DIÁMETRO FUNDA MM | TEFLÓN CONSULTAR CONSULTAR -
ROSCA CONEXIÓN FUNDA 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS
CONMUTADOR Unipolar (SPDT) Unipolar (SPDT) Unipolar (SPDT)
CAPACIDAD DE RUPTURA 15 (2,5) A. 250 Vac / 10 A. 380 Vac 15 (2,5) A. 250 Vac / 10 A. 380 Vac 15 (2,5) A. 250 Vac / 10 A. 380 Vac
CONEXIÓN CABLES Faston 6,3 x 0,8 (DIN 46244) Faston 6,3 x 0,8 (DIN 46244) Faston 6,3 x 0,8 (DIN 46244)
ESTANQUEIDAD IP 65 (DIN 40050) IP 65 (DIN 40050) IP 65 (DIN 40050)
ENTRADA CABLES Pg 13,5 Pg 16 Pg 16
6.9.B | Termostatos Mecánicos con Sonda Lateral. 1/2 Relés

MODELO RELÉS DESCRIPCIÓN OPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
S-01
TRL (01-35) 1 S-02
186
Termostato Mecánico, con 1 o 2 relés (Rearme manual + control). Adecuado para transformadores eléctricos y depósitos S-03
TRRL (01-35) 2
de procesos. Con sonda Lateral. Caja metálica IP 65. Tapa ciega estándar.
S-04
S-05
249
S-06
BTTL (01-35) 2 S-07 260
OPCIONES + CÓ D I G O DESCRIPCIÓN LEYENDA €
TAPA TRANSPARENTE S01 Tapa transparente que permite la visualización del Set Point. S-01 + 19
F U N DA I N O X S02 Funda INOX R 1/2" con Longitud Superior a 300 mm para Termostato. S-02 + 30
FUNDA LATÓN S03 Funda Latón R 1" Gas con Longitud Superior a 300 mm para Termostato. S-03 + 30
FUNDA NO ESTÁNDAR S04 Funda no estándar S-04 Consultar
TUBO AIR S05 Tubo AIR (Perforado) con Longitud Superior de 300 mm. S-05 + 19
C E RT I F I C A D O S06 Certificado de Calibración. Estándar. S-06 + 49
AUMENTO FUNDA S07 Aumento de la funda, recubierta de teflón. S-07 + 29
MODELOS
CARACTERÍSTICAS TRL 01 TRL 15 TRL 20 TRL 25 TRL 30 TRL 35 TRRL 01 TRRL 15 TRRL 20 TRRL 25 TRRL 30 TRRL 35 BTTL 01 BTTL 15 BTTL 20 BTTL 25 BTTL 30 BTTL 35
ESCALA REGULABLE / TERM. ºC -30/+35 0/+40 0/+90 0/+120 +60/+210 +50/+300 -30/+35 0/+40 0/+90 0/+120 +60/+210 +50/+300 -30/+35 0/+40 0/+90 0/+120 +60/+210 +50/+300
ESCALA TERMÓMETRO ºC - - -40/+40 -40/+40 0/+90 0/+120 +50/+350 +50/+350
DIFERENCIAL FIJO ºK 1,5 ± 1 2±1 4±1 4±1 5±2 10 ± 2 1,5 ± 1 2±1 4±1 4±1 5±2 10 ± 2 1,5 ± 1 2±1 4±1 4±1 5±2 10 ± 2
TEMP. MAX. CABEZA ºC 80 80 80 80 150 150 80 80 80 80 150 150 80 80 80 80 150 150
TEMP. MAX. BULBO ºC 65 120 150 150 260 330 65 120 150 150 260 330 65 120 150 150 260 330
LONG. ZONA ACTIVA - MM 215 95 95 95 55 195 215 95 95 95 55 195 215 95 95 95 55 195
LONG. MIN. FUNDA - MM 250 150 150 150 150 250 250 150 150 150 150 250 225 120 120 120 120 225
DIÁMETRO FUNDA MM | LATÓN 9 9 9 9 9 - 9 9 9 9 9 - 15 15 15 15 15 -
DIÁMETRO FUNDA MM | INOX. 8 8 8 8 8 5 8 8 8 8 8 5 16 16 16 16 16 10
DIÁMETRO FUNDA MM | TEFLÓN CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
ROSCA CONEXIÓN FUNDA 1/2" GAS 1/2" GAS 1/2" GAS
CONMUTADOR Unipolar (SPDT) Unipolar (SPDT) Unipolar (SPDT)
CAPACIDAD DE RUPTURA 15 (2,5) A. 250 Vac / 10 A. 380 Vac 15 (2,5) A. 250 Vac / 10 A. 380 Vac 15 (2,5) A. 250 Vac / 10 A. 380 Vac
CONEXIÓN CABLES Faston 6,3 x 0,8 (DIN 46244) Faston 6,3 x 0,8 (DIN 46244) Faston 6,3 x 0,8 (DIN 46244)
ESTANQUEIDAD IP 65 (DIN 40050) IP 65 (DIN 40050) IP 65 (DIN 40050)
ENTRADA CABLES - - Pg 16
* Otros RANGOS o TIPOS de Termostatos Mecánicos. CONSULTAR






Pág. 55-58
Líneas[ Power
Líneas [ Power Touch
Touch / PRO/ PRO / V-Touch
/ V-Touch / OSKR//OSKR
Touch /PCTouch
] PC ]





7.1.B | Regulador Programable para Refrigeración y Procesos Industriales. Con o Sin Display. 8 Relés. Rail Din. [%HR / ºC / BAR / MA / V]. RS485
7.1.C | Regulador Programable para Refrigeración y Procesos Industriales. Sin Display. 15 Relés. Rail Din. [%HR / ºC / BAR / MA / V]. RS485
7.1.D | Pantallas, Software y Accesorios. Para toda la gama PRO
7.2 | Pantallas Táctiles

7.2.A | Pantallas Táctiles para Reguladores Estándar OSKR/MCX/PLC’s y Otros
7.2.B | Regulador Digital Rail DIN. RS485. Para Conectar con Pantallas Táctiles o Sistemas Integrados
7.3 | Mini PC con Pantalla Táctil

7.3.A | Mini PC Industrial Panelable con Pantalla Táctil a Color
7. µPLC Programables, Pantallas HMI y Mini Pc TOUCH
7.1 | µPLC Programables
7.1.A | μPLC Compacto y Programable con Pantalla Táctil y Módulo Entradas/Salidas Incorporado. Todo en 1
MODELO PUERTOS MEDIDAS (mm) ENTRADAS SALIDAS ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sistema compacto panelable de regulación todo en 1. Pantalla TFT

5,7” de 256 Colores. 2 Puertos RS485. 1 CANBUS (Con protocolo
1x CAN BUS 18x Digital 15 Relés CANOPEN estándar). 1 Puerto Ethernet (Opcional). 18 entradas
Power TOUCH 2x RS485 197x146 x68 5x Analógico 2x SSR 24 Vdc
digitales. 15 salidas relé + 2 SSR. 5 entradas analógicas (3x V/I y 2x
1695
PT100/TC/V/I). 2 salidas analógicas (V/I). Entrada Memoria tarjeta
SD Micro alta precisión de 100 MHz. Alimentación 24 Vdc.
Módem con conexión COM/USB. Incluye cable de conexión, antena magnética (6x22 cm + 3 metros de cable) y transformador
MÓDEM GSM de corriente conexión RJ12 (2 me tros de cable).
395
Tarjeta Ethernet puerto TCP/IP para conexión del Power TOUCH a redes LAN/ADSL con IP Fija. Incluye desarrollo de webserver
Power ETHERNET específico que permite la visualización de registros de forma tabulada de las variables del proceso (TºC, Bar, HR...). Módulo 300
producido bajo pedido integrado en Power TOUCH.
Desarrollo de un programa de regulación y control personalizado para su aplicación.

Desarrollo PROGRAMA Consultar
Consulte aplicaciones estándar (Climatizador, Túnel congelación, Fermentación controlada, Datalogger, etc).
7.1.B | Regulador Programable para Refrigeración y Procesos Industriales. Con o Sin Display. 8 Relés. Rail Din. [%HR / ºC / BAR / MA / V]. RS485
MODELO ENTRADAS RELÉS SALIDA DISPLAY LCD ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Regulador Rail Din sin display para procesos industriales. Rango de

entrada configurable.
6 entradas analógicas (0...1/5/10V, 0/4...20mA, NTC, PTC, DI).
4x
4 salidas analógicas configurables (4...20 mA/0...10 V).
11x Digital 4...20 mA
PRO 08 6x Analógica
8
o
NO 24 V 11 entradas digitales (24 Vac/dc). 495
8 salidas relé.
0...10 V
Hasta 2 conexiones a pantalla remota V-PRO. 2 salidas RS485
módulos de extensión o válvulas de expansión). Conexión USB.
ACCESORIOS-PRO 08 DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
CON-PRO 08 Conectores tipo regletero + bayoneta. Específicos para PRO 08. 31
NOTA: Ver pantallas, software y más accesorios para la Gama PRO en la página siguiente.
MODELO ENTRADAS RELÉS SALIDA DISPLAY LCD ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Regulador Rail Din con display para procesos industriales. Rango de

6 entradas analógicas (0...1/5/10V, 0/4...20mA, NTC, PTC, DI).
4x
4 salidas analógicas configurables (4...20 mA/0...10 V).
11x Digital 4...20 mA
PRO 08 D 6x Analógica
8
o
SI 24 V 11 entradas digitales (24 Vac/dc). 515
8 salidas relé.
0...10 V
Hasta 2 conexiónes a pantalla remota V-PRO. 2 salidas RS485
módulos de extensión o válvulas de expansión). Conexión USB.
ACCESORIOS-PRO 08 D DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
CON1-PRO 08 D Conector enchufable con cables de 3 metros. Específico para PRO 08 D. 31
CON2-PRO 08 D Conector tipo regletero. Específico para PRO 08 D. 11
OPCIONES-PRO 08 D DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Módulo Rail Din de conectividad a Ethernet específico para PRO 08 D. Complatible hasta con 2 pantallas V-PRO. Dispone de reloj
PRO SERVER a tiempo real, 128 Mb de memoria Flash, Ethernet, salidas de USB y CANBus. Salida directa de comunicación RS485/LAN.
495
NOTA: Ver pantallas, software y más accesorios para la Gama PRO en la página siguiente.
PÁG. 53
7.1.C | Regulador Programable para Refrigeración y Procesos Industriales. Sin Display. 15 Relés. Rail Din. [%HR / ºC / BAR / MA / V]. RS485
MODELO ENTRADAS RELÉS SALIDA ETHERNET ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Regulador Rail Din sin display para procesos industriales. Rango de

10 entradas analógicas (0...1/5/10V, 0/4...20mA, NTC, PTC,DI).
PRO 15 NO 4 salidas analógicas (0...10 V) + 2 salidas analógicas configurables 745
(4...20 mA/0...10 V).
4x 20 entradas digitales (24 Vac/dc)
20x Digital 4...20 mA 15 salidas relé.
15 24 V
10x Analógica o Hasta 2 conexiónes a pantalla remota V-PRO. 2 salidas RS485
0...10 V de comunicación. 1 salida CANBus (Para conexión de hasta 4
módulos de extensión o válvulas de expansión) Conexión USB.
PRO 15 WEB SI 815
PRO 15: No dispone de WEB SERVER (Ethernet).
PRO 15 WEB: Con WEB SERVER (Ethernet) y conexión directa a
Módem GSM (Ver accesorios).
ACCESORIOS-PRO 15 DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
CON-PRO 15 Conectores tipo regletero + bayoneta. Específicos para PRO 15 / PRO 15 WEB. 47
NOTA: Ver pantallas, software y más accesorios para la Gama PRO abajo.
7.1.D | Pantallas, Software y Accesorios. Para toda la gama PRO

ACCESORIOS DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Pantalla panel LCD retroiluminada blanco/negro. Resolución: 240 x 96 pixel. 8 teclas control. Formato 156 x 82 mm. Conexión y alimenta-
V-PRO ción a través de reguladores de la Gama PRO. Posibilidad de conectar hasta 2 pantallas en 1 PRO. Buzzer Incluido.
NOTA: Vea también pantallas táctiles compatibles con la Gama PRO en la página 46.
209
Pantalla mural LCD retroiluminada blanco/negro. Resolución: 240 x 96 pixel. 8 teclas control. Formato 156 x 82 mm. Conexión y alimenta-
V-PRO-M ción a través de reguladores de la Gama PRO. Posibilidad de conectar hasta 2 pantallas en 1 PRO. Buzzer Incluido.
NOTA: Vea también pantallas táctiles compatibles con la Gama PRO en la página 46.
Software sencillo para el desarrollo de programas en reguladores de la Gama PRO. Admite 5 tipos de lenguajes (diagramas de contacto,
PRO-GRAPH diagramas de bloques, diagramas de flujo, diagrama secuencial y lista de instrucciones).
Consultar
PRO-V-GRAPH Software sencillo para diseñar la visualización en las pantallas V-PRO. Consultar
Módulo de extensión Rail Din sin display para reguladores de la Gama PRO. 7 entradas analógicas (0...1/5/10V, 0/4...20mA, NTC, PTC,DI).
PRO EXTEN 06 3 salidas analógicas (0...10 V). 3 entradas digitales. 6 salidas digitales a relé. Alimentación a 24 Vdc.
146
CON-PRO
Conectores tipo regletero + bayoneta. Específicos para PRO EXTEN 06. 26
EXTEN 06
Módulo de extensión Rail Din sin display para reguladores de la Gama PRO. 10 entradas analógicas (0...1/5/10V, 0/4...20mA, NTC, PTC,DI).
PRO EXTEN 25 6 salidas analógicas (0...10 V). 20 entradas digitales. 25 salidas digitales a relé. Alimentación a 24 Vdc.
415
CON-PRO
Conectores tipo regletero + bayoneta. Específicos para PRO EXTEN 25. 40
EXTEN 25
Control Rail Din para válvulas de expansión electrónica "paso a paso" sin display. Específica para toda la Gama PRO. 1 entrada analógica
PRO VEX (4...20 mA/0...5 V/NTC/PTC/PT1000). Alimentación auxiliar de 5 V y 12 V para sondas pasivas. 1 salida para válvulas de expansión.
155
Transformador aislado formato Rail Din con entrada 230 Vac y salida 24 Vac. Corriente máxima 20 Vac. Aconsejable utilizar para 1 regulador
TF 20 (24) de la Gama PRO (PRO 08, PRO 08 D, PRO 15 o PRO 15 WEB).
41
Transformador aislado formato Rail Din con entrada 230 Vac y salida 24 Vac. Corriente máxima 40 Vac. Aconsejable utilizar para mínimo 3
TF 40 (24) reguladores de la Gama PRO (PRO 08, PRO 08 D, PRO 15 o PRO 15 WEB + 2 PRO EXTEN 06, PRO EXTEN 25 o PRO VEX).
53
Módem con conexión COM/USB. Incluye cable de conexión, antena magnética (6x22 cm + 3 metros de cable) y transformador de
MÓDEM GSM corriente conexión RJ12 (2 metros de cable).
395
7.2 | Pantallas Táctiles
7.2.A | Pantallas Táctiles para Reguladores Estándar OSKR/MCX/PLC's y Otros
Pantalla Táctil TFT 4,3". 16M colores. Resolución 480 x 272 pixeles.
1x RS232/485
CPU Cortex A8 32 Bit RISC 600 MHz. Software configuración. 128 MB
V-TOUCH 4-PRO 4,3"
1x RS485
128x102 x35 de SDRAM. 128MB de memoria flash y expansion para SD. Puertos: 1x 595
(ETHERNET) 1x USB 2.0
RS232/RS485, 1x RS485, 1x Ethernet (RJ45), 1x USB 2.0. RTC. Alto contraste
1x Ethernet
500:1. Protección por contraseña. Frontal IP65.
Pantalla Táctil TFT 7". 16M colores. Resolución 800x480 pixeles. CPU
1x RS232/485 Cortex A8 32 Bit RISC 600 MHz. Software configuración. 128 MB de
V-TOUCH 7-PRO 1x RS485 SDRAM. 128MB de memoria flash y expansion para SD. Puertos: 1x 775
1x USB 2.0 RS232/RS485, 1x RS485, 1x USB 2.0. RTC. Alto contraste 500:1. Protección
200x146 x35 24 Vdc por contraseña. Frontal IP65.
7"
V-TOUCH 7-PRO Idénticas características que la pantalla V-TOUCH 7.0 PRO + 1 Puerto
895
(ETHERNET) ETHERNET (RJ45).
1x RS232/485
1x RS485
1x USB 2.0
1x Ethernet Pantalla Táctil TFT 10.1". 262K colores. Resolución 800x480 pixeles. CPU
Cortex A8 32 Bit RISC 600 MHz. Software configuración. 128 MB de
V-TOUCH 10-PRO 10,1" 271x213 x35 SDRAM. 128MB de memoria flash y expansion para SD. Puertos: 1x RS232/ 1595
(ETHERNET)
RS485, 1x RS485, 1x USB 2.0, 1x Ethernet (RJ45). RTC. Alto contraste 500:1.
Protección por contraseña. Frontal IP65.
7.2.B | Regulador Digital Rail DIN. RS485. Para Conectar con Pantallas Táctiles o Sistemas Integrados
-199.9/+850.0 ºC PT100
OSKR 51-PT-RS 0/+1760 ºC Termopar JKS Regulador Digital Rail DIN. 1 display 4 dígitos. 2 Relés
control configurables. ON/OFF, PID, Zona Neutra, Auto/
2 Rail Din 230...110 V Selftunning. Punto Decimal. Frontal IP65. Configurable 225
OSKR 51-MA-RS -1999/+9999 0/4...20 mA
Osaka SetuP (Key USB). 2 Entradas digitales. RS485
-199.9/+999.9 Integrada
OSKR 51-V-RS -19.99/+99.9 0-2...1/5/10 Vdc
+15€ +18€ +12€ 129€
7.3 | Mini PC con Pantalla Táctil

7.3.A | Mini PC Industrial Panelable con Pantalla Táctil a Color
PC Pantalla Táctil Industrial. Pantalla Touch 15" / 1024x768. Frontal Alumi-

2x WLAN nio. Procesador ATOM D525 Dual Cuore 1,8 GHz. Memoria 2GB. Disco duro
1x RS485 406 x 312
V-TOUCH PC 15 15"
1x RS232 x 76
8..28 Vdc 320 GB. Ventilador incorporado. Trabajo: 0...50 ºC / 10...90 %HR sin con- 3225
densación. Frontal IP65.
4x USB Conviértelo en VISION TOUCH COMUNICATOR (Pág. 38) sin coste. Solicita con la
compra de un V-TOUCH PC 15, tú licencia de un COMUNICATOR.
Licencia Windows Licencia original Windows para V-TOUCH PC 15. Consultar
PÁG. 55





Pág. 53-56
8.8.Sensores,
Sensores,SondasSondas y Transductores.
y Transductores. Estándar / A medida Estándar / A medida Pág. 61-70
Líneas[ PTC
Líneas [ PTC / NTC
/ NTC / PT100
/ PT100 / PT1000
/ PT1000 / T(JKS)/ T(JKS)
/ Presión/ Presión
/ %HR / /CO2
%HR/ ... /] CO2 / ... ]




8. Sensores, Sondas y Transductores. Estándar / A medida
8.1 | Sensores de Temperatura [ºC]

8.1.A | Sensores [PTC/NTC/PT100]
8.2 | Sondas de Temperatura Estándar [PTC/NTC/PT100/PT1000/Termopar J/K][ºC]

8.2.A | Sondas Estándar tipo PTC
8.2.B | Sondas Estándar tipo NTC
8.2.C | Sondas Estándar tipo PT100
8.2.D | Sondas Estándar tipo PT1000
8.2.E | Sondas Estándar Termopar tipo J
8.2.F | Sondas Estándar Termopar tipo K
8.3 | Sensores de Temperatura sin Contacto [ºC]

8.3.A | Sensores de Temperatura por Infrarrojos
8.4 | Sondas de Temperatura a Medida “Estandarizadas”

8.4.A | Construcción de Sondas de Temperatura a Medida “Estandarizadas” [ºC]
8.4.B | Tipos de Sondas de Temperatura a Medida “Estandarizadas” [ºC]
8.5 | Sondas Estándar de Humedad / Humedad + Temperatura [%HR / %HR+ºC]

8.5.A | Sondas Humedad / Humedad + Temperatura
8.5.B | Sonda Transductor de Humedad / Humedad + Temperatura (Alta Temperatura con Electrónica a Distancia)
8.6 | Sondas de Presión para Refrigeración

8.6.A | Sondas de Presión Estándar. Racord "Macho" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 4...20 mA]
8.6.B | Sondas de Presión Estándar. Racord "Macho" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 0...10 V]
8.6.C | Sondas de Presión Estándar. Racord "Hembra" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 4...20 mA]
8.6.D | Sondas de Presión Raziométricas. Racord "Hembra" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 0,5...4,5 V]
8.7 | Sondas de Presión Relativa para Procesos Indústriales

8.7.A | Sondas de Presión Relativa. Racord "Macho" 1/4 GAS [Out 4...20 mA]
8.7.B | Sondas de Presión Relativa. Racord "Macho" 1/4 NPT [Out 4...20 mA]
8.7.C | Sondas de Presión Absoluta [ABS]. Racord "Macho" 1/4 GAS [Out 4...20 mA]
8.8 | Sondas de Presión Diferencial

8.8.A | Sondas de Presión Diferencial
8.9 | Sondas / Sensores Transductores [Dióxido de Carbono (CO2)/Amoníaco (NH3)/Viento (M/Seg)]

8.9.A | Sonda Transductor de Dióxido de Carbono [CO2]
8.9.B | Sensores Transductores para Medir la Velocidad del Viento (Anemómetros) [M/Seg]
8. Sensores, Sondas y Transductores. Estándar / A medida
8.1 | Sensores de Temperatura [ºC]
8.1.A | Sensores [PTC/NTC/PT100]
MODELO RANGO MEDIDAS TIPO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sensor PTC Phillips resistencia 1000 Ohms a 25 ºC. Precisión ± 0,5 ºC. 5
PTC -50.0/+150.0 ºC - PTC
(Este sensor se entrega sin ningún tipo de funda).
Sensor NTC resistencia 10 K Ohms. Precisión ± 0,3 ºC. 5

NTC -55.0/+110.0 ºC - NTC
Sensor PT100 resistencia 100 Ohms a 0 ºC. Precisión ± 0,3 ºC. 5

PT100 -70.0/+500.0 ºC - PT100
8.2 | Sondas Estándar de Temperatura [PTC/NTC/PT100/PT1000/Termopar J/K][ºC]

8.2.A | Sondas Estándar tipo PTC
MODELO RANGO MEDIDAS(mm) DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
S6 -30.0/+80.0 ºC 30 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 30 x 6 mm. Resinada. 1,5 metros de cable PVC. 10
S 6 (2) -30.0/+80.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 2 metros de cable PVC. 12
S 6-R -30.0/+80.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 1,5 metros de cable PVC. 11
S 6-S -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 2 metros de cable silicona. 12
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 1,5 metros de cable vetrotex (fibra de 22
S 6-VTX 0.0/+150.0 ºC 40 x 6 ø
vídreo + malla metálica). Especial aplicaciones alta temperatura.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 1,5 metros de cable PVC. 23
S 6-EVAP -30.0/+80.0 ºC 40 x 6 ø
Idónea para evaporadores.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX estanca (IP68) 40 x 6 mm. 2 metros de cable 15
S 6-2 (IP68) -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
goma termoplástico. Para ambientes secos o humedos y zonas sumergidas en líquidos.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina goma estanca (IP68) 25 x 5 mm. 2,5 metros de cable 13
S 6-1(IP68) (2,5) -50.0/+120.0 ºC 25 x 5 ø
goma termoplástico. Para ambientes secos o humedos y zonas sumergidas en líquidos.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX terminación pincho 100 x 6 mm. 22
SP 6 -50.0/+120.0 ºC 100 x 6 ø
2 metros de cable PVC con protección mediante muelle.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX terminación pincho cónico 110 x 6 mm con 65
SP 6-M (3) -50.0/+120.0 ºC 110 x 6 ø
mango termoplástico. 3 metros de cable PVC con protección mediante retráctil.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 30 x 6 mm. Resinada. 43

PTA (PTC) -50.0/+120.0 ºC 30 x 6 ø
Montada en caja IP65 de 40 x 40 mm. Incluye PG para conexión y paso de cables.
Sonda de temperatura AMBIENTE tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 2 metros de cable PVC. 14
SA 6 +5.0/+70.0 ºC 40 x 6 ø
Idónea para sistemas que requieran mayor sensibilidad (Ej. aire acondicionado, etc.).
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 25 x 6 mm. 37

SC 6 -50.0/+120.0 ºC 25 x 6 ø
2 metros de cable PVC con rosca 1/4 macho. Idónea para cubas, depósitos, motores, etc.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX disco de 12 mm. 2 metros de cable PVC. 22
SO 6 -50.0/+120.0 ºC 12 ø
Idónea para medición en tuberías/contacto. Fácil colocación con bridas u otros sistemas.
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 2,6 x 1,5 mm. 2 metros de cable PVC. 14
ST 6 -30.0/+80.0 ºC 2,6 x 1,5 ø
Idónea para medición en TUBERÍAS con diámetro desde 10 mm hasta 20 mm.
NOTA: Fabricación de sondas a medida según necesidades del proceso. Ver índice 8.4 en página 63.
PÁG. 59
8.2.B | Sondas Estándar tipo NTC
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina goma 15 x 5 mm.

NTC 1 -50.0/+120.0 ºC 15 x 5 ø
1,5 metros de cable termoplástico.
10
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina goma 15 x 5 mm. 12

NTC 1 (2,5) -50.0/+120.0 ºC 15 x 5 ø
2,5 metros de cable termoplástico.

NTC 1 (3) -50.0/+120.0 ºC 15 x 5 ø
3 metros de cable termoplástico.

NTC 1 (5) -50.0/+120.0 ºC 15 x 5 ø

NTC 1 (10) -50.0/+120.0 ºC 15 x 5 ø
Sonda de temperatura repuesta rápida tipo NTC a 2 hilos. Vaina goma estanca (IP68) 25 x 5 mm. 14
NTC 1 (IP68) (2) -50.0/+120.0 ºC 25 x 5 ø
2 metros de cable termoplástico. Idónea para evaporadores y/o zonas sumergidas en líquidos.

NTC 1-ABRAZ -50.0/+120.0 ºC 15 x 5 ø
2,5 metros de termoplástico. Idónea para evaporadores.
Sonda de temperatura respuesta rápida tipo NTC a 2 hilos. Vaina goma estanca (IP68) 25 x 5 mm. 17
NTC 1 (IP68) (3) -50.0/+120.0 ºC 25 x 5 ø
3 metros de cable termoplástico. Idónea para evaporadores y/o zonas sumergidas en líquidos.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 1,5 metros de cable PVC. 14
NTC 2-R -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
Idónea para ambientes secos o humedos.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 3 metros de cable PVC. 16
NTC 2-R (3) -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
Sonda de temperatura repuesta rápida tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 4 mm. 2 metros de cable 22
NTC 2-FAST -50.0/+120.0 ºC 40 x 4 ø
termoplástico. Idónea para evaporadores y/o zonas sumergidas en líquidos.
Sonda de temperatura repuesta rápida tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX estanca (IP68) 40 x 6 mm. 15
NTC 2 (IP68) -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
1,5 metros de cable termoplástico. Idónea para evaporadores y/o zonas sumergidas en líquidos.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 3 metros de cable silicona. 18
NTC 2-S (3) -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 1,5 metros de cable vetrotex (fibra 21
NTC 2-VTX 0.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
de vídreo + malla metálica). Especial aplicaciones alta temperatura.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX terminación pincho cónico 110 x 6 mm con 65
NP 6M (3) -50.0/+120.0 ºC 110 x 6 ø
mango termoplástico. 3 metros de cable PVC con protección mediante retráctil.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 43

PTA (NTC) -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø
8.2.C | Sondas Estándar tipo PT100
PT S -40.0/+180.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 2 metros de cable silicona. 21
PT S (3) -40.0/+180.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 3 metros de cable silicona. 23
PT S-R -40.0/+180.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 2 metros de cable silicona. 26
PT S-R (3) -40.0/+180.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 3 metros de cable silicona. 30
PT 6-S 0.0/+200.0 ºC 100 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 2 metros de cable silicona. 33
PT 6-S (3) 0.0/+200.0 ºC 100 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 3 metros de cable silicona. 36
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 2 metros de cable silicona. 50
PT 6-SB -80.0/+200.0 ºC 100 x 6 ø
Idónea para bajas temperaturas.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 2 metros de cable teflón. 50
PT 6-TB -80.0/+200.0 ºC 100 x 6 ø
Idónea para bajas temperaturas.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 2 metros de cable vetrotex (fibra de 43
PT 6-F 0.0/+500.0 ºC 100 x 6 ø
vídreo + malla metálica).
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 3 metros de cable vetrotex (fibra de 45
PT 6-F (3) 0.0/+500.0 ºC 100 x 6 ø
vídreo + malla metálica).
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX terminación pincho cónico 110 x 6 mm con mango 75
PT 6-PM -50.0/+200.0 ºC 110 x 6 ø
termoplástico. 2 metros de cable silicona con protección mediante retráctil.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX terminación pincho cónico 110 x 6 mm con mango 78
PT 6-PM (3) -50.0/+200.0 ºC 110 x 6 ø
termoplástico. 3 metros de cable silicona con protección mediante retráctil.
Sonda de Temperatura tipo PT100 a 2 hilos. IP67. Vaina Inox terminación Pincho Cónico 100 x 4 mm
con mango termoplástico apto para el contacto con alimentos. 3 metros de cable PVC. Idónea para la
PT 6-PM-CAL -40.0/+100.0 ºC 100 x 4 ø perforación de alimentos con auto-sistema de calefacción (90º) directamente activado por un botón en
195
el mango.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX terminación pincho 100 x 6 mm con 2 metros de 53
PT 6-P -50.0/+200.0 ºC 100 x 6 ø
cable silicona.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 25 x 6 mm. 2 metros de cable PVC con ROSCA 1/4". 37
PT SC-6 -50.0/+200.0 ºC 25 x 6 ø
Idónea para cubas, depósitos, motores, etc.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX disco de 12 mm. 2 metros de cable silicona. 79
PT SO-6 -50.0/+200.0 ºC Ø12
Idónea para medición en tuberías/contacto. fácil colocación con bridas u otros sistemas.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 50 x 6 mm. 10 metros de cable teflón con 107
PT 10-TC -40.0/+240.0 ºC 50 x 6 ø
protección mediante retráctil. Conector metálico de 3 pins (hembra + macho).
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX 15 x 4 mm. 43

PTA (PT100) -50.0/+200.0 ºC 15 x 4 ø
PT 16 (1/2) -50.0/+250.0 ºC 100 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Cabezal DIN B. rosca 1/2 macho. Vaina INOX 100 x 6 mm. 68
PT 16 (1/4) -50.0/+250.0 ºC 100 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Cabezal DIN B. rosca 1/4 macho. Vaina INOX 100 x 6 mm. 68
8.2.D | Sondas Estándar tipo PT1000

PT 1000-PVC -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT1000 a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 2 metros de cable PVC. 23
PT 1000-S (2) -40.0/+200.0 ºC 40 x 6 ø Sonda de temperatura tipo PT1000 a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 2 metros de cable silicona azul. 28
Sonda de temperatura repuesta rápida tipo PT1000 a 2 hilos. IP67. Vaina INOX 40 x 4 mm. 2 metros 32
PT 1000-FAST -50.0/+110.0 ºC 40 x 4 ø
de cable termoplástico. Idónea para evaporadores y/o zonas sumergidas en líquidos.
Sonda de temperatura tipo PT1000 a 2 hilos. IP65. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 3 metros de 40
PT 1000-BT3T -100.0/+200.0 ºC 40 x 6 ø
cable teflón. Idónea para aplicaciones ultracongelación.
Sonda de temperatura tipo PT1000 a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada. 1 + 2 metros de 48
PT 1000-BT3T (CA) -100.0/+200.0 ºC 40 x 6 ø cable teflón. Especial con conector hembra + macho aéreo. Para aplicaciones ultracongelación.
Sonda de temperatura tipo PT1000 a 2 hilos. Vaina INOX terminación pincho cónico 110 x 6 mm con 88
PT 6-PM (PT1000) -40.0/+200.0 ºC 110 x 6 ø mango termoplástico. 3 metros de cable silicona con protección mediante retráctil.
PÁG. 61
8.2.E | Sondas Estándar Termopar tipo J
Sonda de temperatura tipo Termopar J a 2 hilos. Vaina INOX 50 x 4 mm. 1,5 metros de cable vetrotex
TJ 50x4 (1,5) 0/+400 ºC 50 x 4 ø
(fibra de vídrio + malla metálica) con protección mediante muelle.
22
Sonda de temperatura tipo Termopar J a 2 hilos. Vaina INOX 50 x 4 mm. 2 metros de cable vetrotex
TJ 50x4 (2) 0/+400 ºC 50 x 4 ø
22
TJ 50x4 (3) 0/+400 ºC 50 x 4 ø
23
TJ 40x6 (1,5) 0/+400 ºC 40 x 6 ø
22
TJ 100x6 (1,5) 0/+400 ºC 100 x 6 ø
25
TJ 100x6 (2) 0/+400 ºC 100 x 6 ø
26
TJ 100x6 (3) 0/+400 ºC 100 x 6 ø
29
8.2.F | Sondas Estándar Termopar tipo K

MODELO RANGO MEDIDAS DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sonda de temperatura tipo Termopar K a 2 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 1,5 metros de cable vetrotex
TK 100x6 (1,5) 0/+400 ºC 100 x 6 ø
25
Sonda de temperatura tipo Termopar K a 2 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 2 metros de cable vetrotex
TK 100x6 (2) 0/+400 ºC 100 x 6 ø
26
Sonda de temperatura tipo Termopar K a 2 hilos. Vaina INOX 100 x 6 mm. 3 metros de cable vetrotex
TK 100x6 (3) 0/+400 ºC 100 x 6 ø
28
8.3 | Sensores de Temperatura sin Contacto [ºC]

8.3.A | Sensores de Temperatura por Infrarrojos
MODELO RANGO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN SALIDA RES. ÓPTICA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sensor de temperatura por infrarrojos. Temperatura de tra-

bajo: -20...+75 ºC. Tiempo de respuesta 30 ms. Resolución
INFRA T1 -20/+350 ºC 12...28 Vdc 0...10 V 10:1 0.2 ºC. Electrónica integrada en el sensor con indicación de 425
(-20 +350)
alarma LED. Cable de 1 metro (estándar). Ideal para integrar
en maquinaria y equipos industriales.
Sensor de temperatura por infrarrojos. Temperatura de tra-

bajo: -20...+85 ºC. Tiempo de respuesta 150 ms. Resolución
INFRA T2 -30/+900 ºC M12x1, 5...30 Vdc 4...20 mA 0.1 ºC. Electrónica integrada en el sensor con indicación de
(-30 +900) Longitud 87
alarma LED. Cable de 1 metro (estándar). Ideal para integrar
en maquinaria y equipos industriales.
15:1 735
Sensor de temperatura por infrarrojos + controlador inde-
0...10 V pendiente con pantalla LCD retroiluminada y multi color de
INFRA T3 -50/+975 ºC 8...36 Vdc 4...20 mA fácil manejo. Temperatura de trabajo: -20...+180 ºC. Tiempo
(-50 +975) Termopar J/K de respuesta 150 ms. Resolución 0.1 ºC. Cable de 1 metro
(estándar). Ideal para integrar en procesos industriales.
NOTA: Para otras aplicaciones especiales (consultar).
8.4 | Sondas de Temperatura a Medida "Estandarizadas"
8.4.A | Construcción de Sondas de Temperatura a Medida "Estandarizadas" [ºC]
NOTA DETALLE
En base a sus necesidades en rango de temperatura, precisión y características específicas de su aplicación, le fabricamos su sonda a medida.
Sondas con vaina cilíndrica, con mango (PVC, teflón o especial), con curva en la vaina de acero inoxidable, con racord, sondas tipo bayoneta, sondas
con carcasa de plástico o metálicas, de acero refractario 310 y 446, Inconel 600, para atmósferas neutras reductoras o alternativas, Hastelloy para un
medio químico corrosivo, vainas de cerámica tipo 610 y 710 ideales para hornos, de carburo de silicio o grafito y termopozo para zonas presurizadas
o explosivas.
Distintos acabados de cable: PVC, silicona, fibra, teflón, kapton... o con cabezales DIN B, DIN A, SD-BK y mini-DIN (cañas pirométricas).
TABLA DE SONDAS A MEDIDA

LONG. CABLE
SENSOR VAINA UNIÓN 1 UNIÓN 2 CABLE OPCIÓN 1 OPCIÓN 2
(Metros)
NTC 1 Goma estándar (...x...mm) (0,2) ME Mango Termoplástico MU Muelle VTX Vetrotex IP68 Estanqueidad IP 68 D Doblada
PTC 2 INOX estándar (...x...mm) (1) MT Mango Teflón RT Retráctil P PVC 1/3 DIN Precisión 1/3 DIN CO1 Conector
PT100 3 Contacto (1,5) MP Mango PVC R Resina S Silicona FAST Rápida Respuesta ESP Especial
PT1000 4 Pincho Cónico (2) MI Mango INOX RR Resina + Retráctil T Teflón B Baja Tº
TJ 5 Pincho (2,5) AB Abrazadera Perforada RA Resina alta Tº PE Termoplástico VEX Válvulas expansión
TK 6 Abrazadera (3) DB DIN B EVAP Sensor Analógico

TS ... 1/4 Rosca 1/4 DOBLE Doble Sensor
(100) 1/2 Rosca 1/2 TRIPLE Triple Sensor
• Ejemplos para la construcción de Sondas a Medida

- Ejemplo de sonda 1 - PT1000-5-(4,5)-ME-MU-T-IP68:
PT 1000 5 Pincho (4,5) ME Mango Termoplástico MU Muelle T Teflón IP68 Estanqueidad IP 68 - -
- Ejemplo de sonda 2 - NTC-2(70x8)-(2)-RT-P-B-D:

NTC 2 INOX estándar (...x...mm) (2) - - RT Retráctil P PVC B Baja Tº D Doblada
- Ejemplo de sonda 3 - TK-2(100x5)-(3)-VTX-CO1:

TK 2 INOX estándar (...x...mm) (3) - - - - VTX Vetrotex - - CO1 Conector
8.4.B | Tipos de Sondas de Temperatura a Medida "Estandarizadas" [ºC]

MODELO RANGO MEDIDAS (mm) DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sonda de temperatura tipo PTC a 2 hilos. Vaina INOX 70 x 6 mm. 30

PTC 2(70x6)-(6)-P -50.0/+120.0 ºC 70 x 8 ø
6 metros de cable PVC.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 24

NTC 2(40x6)-(3)-P-DOBLE -30.0/+80.0 ºC 40 x 6 ø
3 metros de cable PVC. Doble sensor.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. 34

NTC 2(40x6)-(3)-P-TRIPLE -30.0/+80.0 ºC 40 x 6 ø
3 metros de cable PVC. Triple sensor.
Sonda de temperatura tipo NTC a 2 hilos. Vaina INOX 40 x 6 mm. Resinada.

NTC 2(40x6)-(3)-RR-P -50.0/+120.0 ºC 40 x 6 ø 3 metros de cable PVC con protección mediante retráctil. 21
Idónea para ambientes secos o húmedos.
Sonda de Temperatura tipo Pt100 a 3 hilos. Vaina Inox terminación Pincho Cónico
100 x 6 mm con Mango Termoplástico cubriendo interior de Aluminio. 2 metros de
PT 6-PM-HTV (Vapor-HR) -50.0/+200.0 ºC 100 x 6 ø
Cable Teflón con Protección mediante Retráctil.
99
Especial Aplicaciones Alta Humedad y Vapores.

PT 100-2(40x6)-(2)-S-1/3 DIN -40.0/+180.0 ºC 40 x 6 ø
2 metros de cable silicona. Precisión 1/3 DIN.
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX disco de 12 mm. 106
PT 100-3-(2)-S-VEX 0.0/+500.0 ºC 12 ø
2 metros de cable silicona. Idónea para válvulas de expansión.

PT 100-2(100x4)-(1)-VTX 0.0/+500.0 ºC 100 x 4 ø
1 metro de cable vetrotex (fibra de vídrio + malla metálica).
Sonda de temperatura tipo PT100 a 3 hilos. Vaina INOX terminación pincho cónico 86
PT 100-4(100x6)-(3)-MT-T -50.0/+200.0 ºC 110 x 6 ø
110 x 6 mm con mango teflón. 3 metros de cable teflón.

PT 1000-2(40x6)- (3)-S -40.0/+200.0 ºC 40 x 6 ø
3 metros de cable silicona azul.
PÁG. 63
8.5 | Sondas Estándar de Humedad / Humedad + Temperatura [%HR / %HR+ºC]
8.5.A | Sondas Humedad / Humedad + Temperatura
MODELO RANGO SALIDA MEDIDAS (mm) DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sonda de humedad relativa. Cuerpo INOX formato compacto y redondo (50 mm diámetro).
Salida 4...20 mA. Alimentación 24 Vac/dc. Alta precisión. Recomendable su uso de fuente 178
CP 50 20...100 %HR 4...20 mA 50 ø
de Alimentación Estabilizada a 24 VDC. (Uso recomendado de fuente de alimentación
24 Vdc de precisión y optoaisladas).
Sonda de humedad relativa. Vaina INOX 130 x 22 mm. Formato tubular. Alimentación 178
CP 84-T 0…100 %HR 4...20 mA 130 x 22 ø
10…30 Vdc. Alta precisión.
Sonda de Humedad Relativa de Alta precisión (2%). Formato en caja estanca IP66 de
CP 95-N 0…100 %HR 4...20 mA 135 x 14 ø 80x84x44 mm. Salida 4…20 mA. Alimentación 12…40 Vdc. Soporta una presión de
hasta 12 bares. Montaje en pared.
420
Sonda de Humedad Relativa de Alta precisión (2%). Formato caja estanca IP66 de
CP 95-N (V) 0…100 %HR 0...10 Vdc 135 x 14 ø 80x84x44 mm. Alimentación 12…40 Vdc. Precisión (2%). Rango Trabajo: -20...+80ºC.
Soporta presión hasta 12 bar. (Se Recomienda uso de Filtro P7 Para condiciones Adversas)
Sonda Mixta de Humedad rel. y Temperatura. Formato en caja estanca IP66 de 80x84x44
0…100 %HR mm. Vaina 135 x 14mm. Salida 4…20 mA. Alimentación 12…40 Vdc. Precisión (2%).
CP 96-N -20…80ºC
2x 4...20 mA 135 x 14 ø
Soporta presión hasta 12 bar.
475
Uso Recomendado de FAC (Fuente de Alimentacion 24 VDC de precisión y optoaisladas)
0…100 %HR Sonda mixta de humedad relativa y temperatura de alta precisión (2%). Formato en caja 495
CP 96-E -20…80ºC
2x 4...20 mA 85 x 12 ø
estanca. Vaina 85 x 12mm. Alimentación 10…25 Vdc.
0…100 %HR Sonda mixta de humedad relativa y temperatura. Formato tubular 130 x 22 mm. 2 310
CP 97-T -30...+70 ºC
2x 4...20 mA 130 x 22 ø
salidas analógicas 4...20 mA. Alimentación 24 Vdc.
ACCESORIO PARA CP 95 / 96-N DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Filtro 20µm PTFE para protección de sondas CP 95-N, CP 95-N (V) y CP 96-N. Diámetro 14, rosca M12x1.
ACC - FILTRO CP (N) (7) Ideal para ambientes abrasivos. (20 µm es el diámetro del poro del filtro por donde entrará el aire con la humedad). 49
8.5.B | Sonda Transductor de Humedad / Humedad + Temperatura (Alta Temperatura con Electrónica a Distancia)
Sonda de humedad relativa a distancia. Formato en caja estanca IP66 de 80x84x44 mm.
CP 95-DISTAN-N Vaina 135 x 14 mm a distancia con 2 metros de cable. Alimentación 12…40 Vdc. 485
Idónea para aplicaciones alta temperatura. Montaje en pared.
0…100 % HR 4...20 mA 135 x 14 ø
Sonda de humedad relativa a distancia. Formato en caja estanca IP66 de 80x84x44
CP 95-DISTAN-N (5) mm. Vaina 135 x 14 mm a distancia con 5 metros de cable. Alimentación 12…40 565
Vdc. Idónea para aplicaciones alta temperatura. Montaje en pared.
Sonda Mixta de Humedad relativa y temperatura con sensor a distancia. Formato

en Caja Estanca IP66. Vaina 135 x 14 mm a distancia con 2 metros de cable. Doble 545
CP 96-DISTAN-N Salida 4...20 mA. Alimentación 16…40 Vdc o 24 Vac. Idónea para aplicaciones alta
0…100 % HR temperatura. Montaje en pared.
2x 4...20 mA 135 x 14 ø
-40...+150 ºC Sonda Mixta de Humedad relativa y temperatura con sensor a distancia. Formato
en Caja Estanca IP66. Vaina 135 x 14 mm a distancia con 5 metros de cable. Doble 625
CP 96-DISTAN-N (5) Salida 4...20 mA. Alimentación 16…40 Vdc o 24 Vac. Idónea para aplicaciones alta
temperatura. Montaje en pared.
ACCESORIO PARA CP 95 / 96-N DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
.
Filtro 20µm PTFE para protección de sondas CP 95-N, CP 95-N (V) y CP 96-N. Diámetro 14, rosca M12x1.
ACC - FILTRO CP (N) (7) Ideal para ambientes abrasivos. (20 µm es el diámetro del poro del filtro por donde entrará el aire con la humedad). 49
8.6 | Sondas de Presión para Refrigeración
8.6.A | Sondas de Presión Estándar. Racord "Macho" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 4...20 mA]
PP 08 -0,5…7 Bar
Sonda de presión relativa. Cuerpo acero INOX. Racord 1/4 SAE (7/16 UNF) MACHO. Salida
PP 10 0…10 Bar 4…20 mA. Precisión 1%. Rango temperatura trabajo: 0...50ºC. Alimentación 8...28 Vdc.
Normalmente aplicaciones frío industrial.
4…20 mA 74 x17 ø 105
PP 30 0…30 Bar
Sonda de Presión 0...30 BAR Absolutos ( -1…29 BAR Relativos). Cuerpo acero INOX.
0...30 Bar (ABS)
PP 31 -1...29 Bar (REL)
Racord 1/4 SAE (7/16 UNF). Salida 4…20 mA. Precisión 1%. Rango temperatura trabajo:
0...50ºC. Alimentación 8...28 Vdc. Normalmente aplicaciones frío industrial.
CONECTOR MPM 93 Conector MPM93 para las sondas de presión de la Gama P/PP con conexión rápida y cable de 2 metros incluidos para su sencilla y eficaz
CABLE 2M P/PP
19
instalación a proceso. Para toda la gama de sondas de presión P y PP.
NOTA: Otros RANGOS, consultar.
8.6.B | Sondas de Presión Estándar. Racord "Macho" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 0...10 V]
PP 08-V -0,5…7 Bar
Sonda de presión relativa. Cuerpo acero INOX. Racord 1/4 SAE (7/16 UNF) MACHO. 149
PP 10-V 0…10 Bar 0…10 V 74 x17 ø
Salida 0…10V. Alimentación 8...28 Vdc. Normalmente aplicaciones frío industrial.
PP 30-V 0…30 Bar
CABLE 2M P/PP
19
8.6.C | Sondas de Presión Estándar. Racord "Hembra" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 4...20 mA]
PP 08 H -0,5…7 Bar Sonda de presión relativa. Cuerpo acero INOX. Racord 1/4 SAE (7/16 UNF) HEMBRA.
4…20 mA 50.5 x21 ø Salida 4…20 mA. Alimentación 8...28 Vdc. Normalmente aplicaciones frío industrial. 105
Atención esta sonda necesita connector Packard Plug (Conector Plug PPH).
PP 30 H 0…30 Bar
CONECTOR PLUG Conector Packard Plug de rápida y sencilla conexión para sondas de presión con racord "hembra" estándar. Salida 4...20 mA de serie con
PP 08H/30H
9
2 metros de cable. Para las sondas modelo: PP 08 H / PP 30 H.
CABLE 2M P/PP
19
8.6.D | Sondas de Presión Raziométricas. Racord "Hembra" 1/4 SAE (7/16 UNF) [Out 0,5...4,5 V]
PP 08 H (RAZ) -0,5…7 Bar Sonda de presión relativa "raziométrica". Cuerpo acero INOX. Racord 1/4 SAE (7/16 UNF)
0,5…4,5 V 50.5 x21 ø HEMBRA. Salida 0,5…4,5V. Alimentación 5V+/-0,25V. Normalmente aplicaciones frío 105
industrial. Atención esta sonda necesita connector Packard Plug (Conector Plug PPH).
PP 30 H (RAZ) 0…30 Bar
CONECTOR PLUG Conector Packard Plug de rápida y sencilla conexión para sondas de presión con racord "hembra" estándar. Salida 0,5...4,5V. de serie con
PP 08H/30H RAZ
9
2 metros de cable. para las sondas modelo: PP 08 H / PP 30 H RAZ.
CABLE 2M P/PP
19
PÁG. 65
8.7 | Sondas de Presión Relativa para Procesos Industriales
8.7.A | Sondas de Presión Relativa. Racord "Macho" 1/4 GAS [Out 4...20 mA]
P 1 (Vacío) 0…-1 Bar
P1 0…1 Bar
P6 0…6 Bar
P 10 0…10 Bar
0...13 Bar (ABS) 53 x17 ø Sondas transductores de presión. Racord Macho 1/4 GAS. Salida 4...20 mA. IP65. Cuerpo
P 13
-1...12 Bar (REL) acero INOX. Conexión enchufable. Linealidad: 0,3%. Estabilidad: 0,2%. Precisión: 1%.
Rango temperatura de trabajo: 0...50 ºC. Alimentación de 8…28 Vdc. Conector MPM-93.
P 16 0…16 Bar Normalmente para aplicaciones de frío industrial. 159
4...20 mA
P 25 0…25 Bar NOTA:
P 13 - 0...13 BAR absolutos (-1...12 BAR relativos).
0...30 Bar (ABS) P 31 - 0...30 BAR absolutos (-1...29 BAR relativos). Normalmente para aplicaciones de
P 31 frío industrial (Condensación)
-1...29 Bar (REL)
P 50 0…50 Bar
P 100 0…100 Bar
74 x17 ø
P 200 0…200 Bar
P 300 0…300 Bar Consultar
OPCIONES + CÓ D I G O DESCRIPCIÓN PRECIO (€)

0...10 V V Posibilidad de salida señal 0...10 V + 14
CABLE 2M P/PP
19
8.7.B | Sondas de Presión Relativa. Racord "Macho" 1/4 NPT [Out 4...20 mA]
0...13 Bar (ABS)

P 13-NPT -1...12 Bar (REL) Sondas transductores de presión. Racord Macho 1/4 NPT. IP65. Cuerpo Acero Inox. Salida
4...20 mA 53 x17 ø 4…20 mA. 1% Precisión. Rango Temperatura trabajo: 0...50ºC. Alimentación 8...28 Vdc. 159
0...30 Bar (ABS) Conector MPM-93. Normalmente Aplicaciones Frio Industrial.
P 31-NPT -1...29 Bar (REL)
CABLE 2M P/PP
19
8.7.C | Sondas de Presión Absoluta [ABS]. Racord "Macho" 1/4 GAS [Out 4...20 mA]
P 10 ABS 0…10 Bar Sondas transductores de presión. Racord Macho 1/4 GAS. Salida 4...20 mA. Conector MPM.
4...20 mA 53 x17 ø IP65. Cuerpo INOX. Conexión enchufable. Linealidad: 0,3%. Estabilidad: 0,2%. Precisión: 1%. 265
Alimentación de 8…28 Vdc.
P 50 ABS 0…50 Bar
OPCIONES + CÓ D I G O DESCRIPCIÓN PRECIO (€)

0...10 V V Posibilidad de salida señal 0...10 V + 14
CABLE 2M P/PP
19
8.8 | Sondas de Presión Diferencial
8.8.A | Sondas de Presión Diferencial
MODELO R ANGO SALIDA DISPLAY D E S CR I P C I Ó N PRECIO (€) DETALLE
PP DIF-100/250 (AG) 0...100/250 Pa

Sonda transductor de presión diferencial sin display. Lectura caudal. Rango
configurable. Salida analógica configurable 4..20 mA o 0..10 Vdc. Alimentación 305
PP DIF-250/500 (AG) 0...250/500 Pa
12/24 Vdc.
PP DIF-500/1000 (AG) 0...500/1000 Pa
NO Presostato Diferencial regulable 50.. 500 Pa. Rotor sencillo analógico de

PP DIF T 50/500 (AG) 0...50/500 Pa regulación (Sin Display LCD). 1 Salida Relé conmutado 250 VAC. Protección IP54. 65
4...20 mA Otros rangos Consultar. Accesorios de montaje incluidos.
o
0...10 Vdc
Sonda transductor de presión diferencial sin display LCD incorporado. Lectura
Configurable 305
PP DIF 2500 (sin LCD) 0...2500 Pa
caudal. Rango configurable [0...100 /250/..2500 PA). Salida analógica
configurable 4..20 mA o 0..10 Vdc. Alimentación 12/24 Vdc.
Sonda transductor de presión diferencial con display LCD incorporado. Lectura

Configurable 345
PP DIF 2500 (LCD) 0...2500 Pa
SI caudal. Rango configurable [0...100 /250/..2500 PA). Salida analógica
configurable 4..20 mA o 0..10 Vdc. Alimentación 12/24 Vdc.
8.9 | Sondas / Sensores Transductores [Dióxido de Carbono (CO2)/Amoníaco (NH3)/Viento (M/Seg)]

8.9.A | Sonda Transductor de Dióxido de Carbono [CO2]
MODELO RANGO MEDIDAS (mm) SALIDA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sonda transductor CO2 para aplicaciones domóticas y medición interior edificios. Caja
CO 82-DOMO 0…2000 PPM 0...10 Vdc ABS con IP30 para montaje en superficie. Alimentación 24 Vac/dc. Precisión +/- 100 650
ppm. Temperatura de trabajo 0...+50ºC.
100x100 x25
Sonda transductor CO2. Caja estanca IP65 para montaje en superficie. Alimentación
CO 82-V 0…5000 PPM 4...20 mA 10…30 Vdc. Alta precisión. Montaje especial con ventilador integrado para trabajar en 1100
situaciones de alta humedad.
Configurable:
4...20 mA Sonda Transductor CO2. Caja estanca IP67 para montaje en superficie. Alimentación
CO 82-N 0…5000 PPM 82x82 x56
O
12…30 Vdc. Rangos de trabajo -40…50 ºC / 0…95 %HR (Sin Condensación). Elemento 895
Calefactor interno para protección de la humedad y estabilidad del Sensor IR CO2.
0...10 Vdc
8.9.C | Sensores Transductores para Medir la Velocidad del Viento (Anemómetros) [M/Seg]
MODELO RANGO MEDIDAS (mm) SALIDA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Sensor transductor para medir la velocidad del viento (anemómetro) Formato mural.
ANE 20-A Rango 0...20 m/seg. Salida 4...20 mA. Caja con protección IP65 de 85x85 mm + vaina de 545
200 x 12 mm. Alimentación 24 Vac/dc. Idóneo para montaje en superficie.
0…20 M/Seg 200 x 12 ø 4...20 mA
Sensor transductor para medir la velocidad del viento (anemómetro). Rango 0...20 m/seg.
ANE 20-B Salida 4...20 mA. Caja con protección IP65 de 85x85 mm + vaina de 200 x 12 mm. 520
Alimentación 24 Vac/dc. Idóneo para montaje en Conducto.
PÁG. 67





Pág. 53-56

9.9.Detectores
Detectores de GASpara Fugas de GAS permanentes Pág. 73
Líneas[ DG
Líneas [ DG
LineLine / GAS
/ GAS CENTER
CENTER + DG+Link
DG] Link ]



9. Detectores para Fugas de GAS permanentes
9.1 | Detectores de GAS - Instalación Independiente

9.1.A | Detectores de fugas de GAS para HIDROFLUOROC
9.1.B | Detectores de fugas de GAS para AMONÍACO (NH3)
9.1.C | Detector de fugas de GAS para AMONÍACO (NH3). Uso en LÍQUIDOS
9.1.D | Detectores de fugas de GAS para HIDROCARBUROS (HC)
9.1.E | Detectores de fugas de GAS para DIÓXIDO DE CARBONO (CO2)
9.1.F | Detectores de fugas de GAS para HIDRÓGENO (H2)
9.1.G | Detectores de fugas de GAS para METANO (CH4)
9.1.H | Detectores de fugas de GAS para PROPANO (C3H8)
9.1.I | Detectores de fugas de GAS para C
9.2 | Unidad Central + DG LINK - Supervisa 2, 4 o 6 puntos de GAS

9.2.A | GAS CENTER - Unidad Central de Supervisión de Fugas de Gas. 2, 4 o 6 puntos de GAS
9.2.B | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para HIDROFLUOROC
9.2.C | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para AMONÍACO (NH3)
9.2.D | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para HIDROCARBUROS (HC)
9.2.E | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para DIÓXIDO DE CARBONO (CO2)
9.2.F | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para MONÓXIDO DE CARBONO y DIÓXIDO DE NITROGENO (CO y NO2)
9.3 | Detector de Gas Independiente Idóneo para Instalaciones de Climatización

9.3.A | Detector de fugas de GAS para HIDROFLUOROC
9.4 | Accesorios para DG LINE - Detectores de GAS

9.4.A | Balizas, señalización luminosa y acústica, unidades de monitorización de alarmas y calibradores para Detectores de GAS
9. Detectores para Fugas de GAS permanentes
9.1 | Detectores de GAS - Instalación Independiente
9.1.A | Detectores de fugas de GAS para HIDROFLUOROC
MODELO TAMAÑO (mm) TIPO GAS RANGO ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Detector de Gas HCFC rango 0…4000 PPM con 3 relés y 3

DG-HFC-3R Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) 510
Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas
HCFC
(R134A
R404A Detector de Gas HCFC rango 0…4000 PPM con 3 relés y 3
DG-HFC-3R-IP54 160 x 80 x 86
R407A
0...4000 PPM 230 VAC * Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) 655
Alimentación 230 V. Idóneo Cámaras Frigoríficas
R410A
R407C) Detector de Gas HCFC con Sensor a distancia (cable 5 Mts)
rango 0…4000 PPM con 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP54.
DG-HFC-3R-DISTAN -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación 230 V. 735
Idóneo Cámaras Frigoríficas
9.1.B | Detectores de fugas de GAS para AMONÍACO (NH3)

Detector de Gas NH3 rango 0…4000 PPM con 3 relés y

DG-NH3-3R 3 Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin 640
Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas
NH3 Detector de Gas NH3 rango 0…4000 PPM con 3 relés y

DG-NH3-3R-IP54 160 x 80 x 86
(R717)
0...4000 PPM 230 VAC * 3 Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin 770
Cond.) Alimentación 230 V. Idóneo Cámaras Frigoríficas
Detector de Gas NH3 con Sensor a distancia (cable 5 Mts)
rango 0…4000 PPM con 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP54.
DG-NH3-3R-DISTAN -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación 230 V. 815
Idóneo Cámaras Frigorífica
9.1.C | Detector de fugas de GAS para AMONÍACO (NH3). Uso en LÍQUIDOS

Detector de Gas NH3 para uso en LÍQUIDOS. 1 Relé conmutado.

IP67. Rango de trabajo: -15…+65 ºC. Idóneo en aplicaciones de
NH3
DG-MASTER-NH3 120 x 140 x 77
(R717)
0...9999 PPM 230 VAC refrigeración de agua glicolada, tratamiento del agua, galvanoplastia, 1775
aguas residuales, efecto invernadero, piscinas, piscifactorías, ...
No incluye SENSOR NH3.
SENSOR NH3 Sensor de amoníaco con electrolito de baja temperatura. Longitud 120 mm. Rosca cabezal PG 13,5. Rango: -8...+30 ºC. 1200
CABLE 5 M Cable con longitud de 5 metros para conectar el SENSOR NH3 con DG-MASTER-NH3. 125
9.1.D | Detectores de fugas de GAS para HIDROCARBUROS (HC)

Detector de Gas HC (Hidrocarburos) rango 0…40% LEL con

DG-HC-3R 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% 470
HR (Sin Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas
Detector de Gas HC (Hidrocarburos) rango 0…40% LEL con
230 VAC * 3(Sin
relés y 3 Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR
DG-HC-3R-IP54 160 x 80 x 86 HC 0...40% LEL Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas y 615
Cámaras Frigoríficas
Detector de Gas HC con Sensor a distancia (cable 5 Mts)
DG-HC-3R-DISTAN rango 0...40% LEL con 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP54. 735
-40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación 230 V.
9.1.E | Detectores de fugas de GAS para DIÓXIDO DE CARBONO (CO2)

Detector de Gas CO2 rango 0…10.000 PPM con 3 relés y 3

DG-CO2-3R-IP54* 230 VAC * Niveles de Alarma. IP54. 0…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) 740
CO2 Alimentación 230 V. Idóneo Cámaras Frigoríficas
160 x 80 x 86 0...10000 PPM
(R744)
Detector de Gas CO2 rango 0…10000 PPM con 3 relés y 3
DG-CO2-3R-IP67 (24) 24 VAC/DC Niveles de Alarma. IP67. -40…+50ºC. 0..95% HR. Alimen- 800
tación 24 VAC/DC. (Bajo pedido) Idóneo Cámaras Frigoríficas
*NOTA: Alimentación 24 VAC/DC (bajo pedido).
PÁG. 71
9.1.F | Detectores de fugas de GAS para HIDRÓGENO (H2)
Detector de Gas H2 (Hidrógeno) rango 0…40% LEL con 3

DG-H2-3R relés y 3 Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% HR 585
(Sin Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas
160 x 80 x 86 H2 0...40% LEL 230 VAC *
Detector de Gas H2 (Hidrógeno) rango 0…40% LEL con 3
relés y 3 Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR
DG-H2-3R-IP54 (Sin Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas y 725
9.1.G | Detectores de fugas de GAS para METANO (CH4)

Detector de Gas HC-MET (Metano) rango 0…40% LEL con

DG-MET-3R 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% 470
Detector de Gas HC-MET (Metano) rango 0…40% LEL con 3

230 VAC * relés y 3 Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR
DG-MET-3R-IP54 160 x 80 x 86 MET 0...40% LEL (Sin Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas y 615
Detector de Gas HC-MET (Metano) con Sensor a distancia
DG-MET-3R-DISTAN (cable 5 Mts) rango 0...40% LEL con 3 relés y 3 Niveles de 695
Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimen-
tación 230 V. Idóneo Cámaras Frigoríficas
9.1.H | Detectores de fugas de GAS para PROPANO (C3H8)

Detector de Gas HC-PROP (Propano) rango 0…40% LEL con

DG-PROP-3R 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% 470
Detector de Gas HC-PROP (Propano) rango 0…40% LEL con

PROP 3 relés y 3 Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR
DG-PROP-3R-IP54 160 x 80 x 86
(R290)
0...40% LEL 230 VAC * 615
(Sin Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas y
Detector de Gas HC-PROP (Propano) con Sensor a distancia
DG-PROP-3R-DISTAN (cable 5 Mts) rango 0...40% LEL con 3 relés y 3 Niveles de 695
Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimen-
tación 230 V. Idóneo Cámaras Frigoríficas
9.1.I | Detectores de fugas de GAS para C

Detector de Gas COV rango 0…200 PPM con 3 relés y 3

DG-COV-3R Niveles de Alarma. IP21. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin 595
Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas
160 x 80 x 86 COV 0...200 ppm 230 VAC *
Detector de Gas COV rango 0…200 PPM con 3 relés y 3
Niveles de Alarma. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin
DG-COV-3R-IP54 Cond.) Alimentación 230 VAC. Idóneo Sala Máquinas y 725
*NOTA: Alimentación 24 VAC/DC (bajo pedido).
9.2 | Unidad Central + DG LINK - Supervisa 2, 4 o 6 puntos de GAS

9.2.A | GAS CENTER - Unidad Central de Supervisión de Fugas de Gas. 2, 4 o 6 puntos de GAS
MODELO TAMAÑO (mm) RELÉS DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Unidad Central para la conexión de 2 Detectores de Gas de tipo "DG LINK" para NH3 - HCFC
- HC - CO2 con 3 niveles de Alarma. 4 relés de Salida comunes para los diferentes Canales.
GAS CENTER 2 DG Buzzers y Leds para indicación Visual / Sonora de alarmas. Alimentación a 230V y 24V. Salida 925
24 VDC para alimentar los sensores"DG LINK".
GAS CENTER 4 DG 180 x 255 x 60 4
Buzzers y Leds para indicación Visual / Sonora de alarmas. Alimentación a 230V y 24V. Salida 1255
GAS CENTER 6 DG Buzzers y Leds para indicación Visual / Sonora de alarmas. Alimentación a 230V y 24V. Salida 1555
9.2.B | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para HIDROFLUOROC
Detector de Gas HCFC rango 0…4000 PPM para conexión

directa "LINK" con GAS CENTER (2, 4 o 6). IP21. -40…+50ºC.
DG-HFC-LINK 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 360
Idóneo Sala Máquinas
Detector de Gas HCFC rango 0…4000 PPM para conexión
DG-HFC-IP54-LINK 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 435
Detector de Gas HCFC con Sensor a distancia (cable 5 Mts),
rango 0…4000 PPM para conexión directa "LINK" con GAS
DG-HFC-CV-LINK CENTER (2, 4 o 6). IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin 435
Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. Idóneo para
80 x 82 x 56
HCFC Conductos de Ventilación (CV)
R134A
R404A GAS Detector Transmisor de HCFC (R404A-R407C-R410A-R507) con
0...4000 PPM rango 0…4000 PPM. Salida 4/20 mA. IP54. -10…+40ºC.
R407A CENTER
0..90% HR (Sin Cond.) Alimentación 12..30 VDC. Idóneo para co-
DG-HFC-MA-LINK (A) R410A
nexión a GAS CENTER de largas distancias (hasta 300 mts) 545
R407C gracias a su salida LINK 4/20 mA. También puede utilizarse como
transmisor 4/20 mA.
Detector Transmisor de HCFC (R134a) con rango 0…4000
PPM. Salida 4/20 mA. IP54. -10…+40ºC. 0..90% HR (Sin
Cond.) Alimentación 12..30 VDC. Idóneo para conexión a GAS
DG-HFC-MA-LINK (B) CENTER de largas distancias (hasta 300 mts) gracias a 545
su salida LINK 4/20 mA. También puede utilizarse como trans-
misor 4/20 mA.
Detector (ATEX) de Gas HCFC rango 0…4000 PPM para
conexión directa "LINK" con GAS CENTER (2, 4 o 6). IP65.
DG-HFC-ATEX-LINK 83 x 161 x 79
-30…+50ºC. 0...95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de 950
GAS CENTER. Idóneo Cámaras Frigoríficas.
9.2.C | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para AMONÍACO (NH3)

Detector de Gas NH3 rango 0…4000 PPM para conexión

DG-NH3-LINK 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 390
Detector de Gas NH3 rango 0…4000 PPM para conexión
DG-NH3-IP54-LINK 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 485
80 x 82 x 56 Detector de Gas NH3 con Sensor a distancia (cable 5 Mts),
rango 0…4000 PPM para conexión directa "LINK" con GAS
DG-NH3-CV-LINK NH3 GAS CENTER (2, 4 o 6). IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin 485
0...4000 PPM Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. Idóneo para
(R717) CENTER
Conductos de Ventilación (CV)
Detector Transmisor de NH3 con rango 0…4000 PPM. Salida
4/20 mA. IP54. -40…+50ºCºC. 0..95% HR (Sin Cond.)
DG-NH3-MA-LINK Alimentación 12..30 VDC. Idóneo para conexión a GAS CENTER 645
de largas distancias (hasta 300 mts) gracias a su salida
LINK 4/20 mA. También puede utilizarse como transmisor 4/20 mA.
Detector (ATEX) de Gas NH3 rango 0…4000 PPM para
conexión directa "LINK" con GAS CENTER (2, 4 o 6). IP 65.
DG-NH3-ATEX-LINK 83 x 161 x 79
-30…+50ºC. 0...95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de 950
GAS CENTER. Idóneo Cámaras Frigoríficas.
9.2.D | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para HIDROCARBUROS (HC)

Detector de Gas HC rango 0…4000 PPM para conexión

DG-HC-LINK 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 325
Detector de Gas HC rango 0…4000 PPM para conexión
DG-HC-IP54-LINK 80 x 82 x 56 HC 0...4000 PPM
GAS
0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 415
CENTER Idóneo Cámaras Frigoríficas
Detector Transmisor de HC con rango 0…30% LEL. Salida 4/20
mA. IP54. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación
DG-HC-MA-LINK 12..30 VDC. Idóneo para conexión a GAS CENTER de largas 495
distancias (hasta 300 mts) gracias a su salida LINK 4/20
mA. También puede utilizarse como transmisor 4/20 mA.
* Versión ATEX, consultar.
PÁG. 73
9.2.E | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para DIÓXIDO DE CARBONO (CO2)
Detector de Gas CO2 rango 0…10.000 PPM para conexión

directa "LINK" con GAS CENTER (2, 4 o 6). IP21. 0…+50ºC.
DG-CO2-LINK 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación a través de GAS CENTER. 495
Idóneo Sala Máquina
Idénticas características que DG-CO2-LINK con protección
DG-CO2-IP54-LINK IP54. Idóneo Salas y Cámaras Frigoríficas 535
CO2 GAS
80 x 82 x 56 0...10000 PPM Idénticas características que DG-CO2-LINK con protección
DG-CO2-IP67-LINK (R744) CENTER IP67. Idóneo Salas y Cámaras Frigoríficas. Idóneo Cámaras 615
Frigoríficas y Muy bajas temperaturas
Detector Transmisor de CO2 con rango 0…10000 PPM. Salida 4/20
mA. IP67. -40…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.) Alimentación
DG-CO2-MA-LINK 12..30 VDC. Idóneo para conexión a GAS CENTER de largas 675
distancias (hasta 300 mts) gracias a su salida LINK 4/20
mA. También puede utilizarse como transmisor 4/20 mA.
9.2.F | DG LINK - Detectores de fugas de GAS para MONÓXIDO DE CARBONO y DIÓXIDO DE NITROGENO (CO y NO2)
MODELO TAMAÑO (mm) TIPO GAS R AN GO ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Detector Transmisor de CO2 con rango 0…300 PPM. Salida

4/20 mA. IP56. -10…+40ºC. 0..90% HR (Sin Cond.).
DG-CO-MA-LINK CO 0...300 ppm Alimentación 12..30 VDC. Idóneo para conexión a GAS CENTER de 495
largas distancias (hasta 300 mts) gracias a su salida LINK
GAS 4/20 mA. También puede utilizarse como transmisor 4/20 mA.
80 x 82 x 56
CENTER Detector Transmisor de NO2 con rango 0…20 PPM. Salida
4/20 mA. IP56. -10…+40ºC. 0..90% HR (Sin Cond.).
DG-NO2-MA-LINK NO2 0...20 ppm Alimentación 12..30 VDC. Idóneo para conexión a GAS CENTER de 675
largas distancias (hasta 300 mts) gracias a su salida LINK
4/20 mA. También puede utilizarse como transmisor 4/20 mA.
9.3 | Detector de Gas Independiente Idóneo para Instalaciones de Climatización

9.3.A | Detector de fugas de GAS para HIDROFLUOROC
MODELO TAMAÑO (mm) TIPO GAS R AN GO ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Detector de Gas HCFC independiente e idóneo para Hoteles,

0...5000 ppm 12...24VAC/DC oficinas, ... a Temperatura ambiente. Rango 0…5000 PPM.
DG-HFC-R-DOMO 85 x 85 x 32 HCFC Incorpora 1 relé (2 Niveles de Alarma), Zumbador y LED. 310
0…+50ºC. 0..95% HR (Sin Cond.).
9.4 | Accesorios para DG LINE - Detectores de GAS

9.4.A | Balizas, señalización luminosa y acústica, unidades de monitorización de alarmas y calibradores para Detectores de GAS
Baliza Completa con base de fijación vertical o Rosca de 22mm. Indicación Luminosa y Sonora. Base fijación para su
ACC-DG-BALIZA PLUS (230) facil conexión a Pared, cuadro eléctrico y/o panel.
69
ACC-DG-BALIZA PLUS (24) Piloto + Sirena Mixto. Conexión 24V. Permite conectar ACC BASE 230V 188
ACC-DG-BASE BALIZA 230 Base transformador de 220/230V a 24 VDC para ACC-DG-PILOTO / SIRENA 62
Unidad de monitorización de alarmas multi punto para la conexión mediante 12 Detectores de Gas de tipo
GAS MULTI PUNTO 12 "DG-HFC/NH3-3R" para NH3 - HFC - HC - CO2 con 24 entradas Digitales libres de tensión. 2 Relés de salida 675
comunes de Alarma. Alimentación 24VAC.
Unidad de Monitorización de Alarmas Multi Punto para la conexión mediante 24 Detectores de Gas de tipo "DG-
GAS MULTI PUNTO 24 HFC/NH3-3R" para NH3 - HFC - HC - CO2 con 24 entradas Digitales libres de tensión. 2 relés de Salida comunes de 975
Alarma. Alimentación 24VAC
Unidad de Calibración y Test de sensores de gas de la gama DG: HFC (HCFC/CFC) - NH3 - HC - VOC. Conexión "plug
GAS CAL DG 300 & Play" del Sensor patrón para calibración (incluye 1 HFC y 1 NH3-4000). Otros sensores Consultar. (Vida del Sensor 795
Patrón aprox. 1 año). Se recomienda recalibrar anualmente los Detectores de GAS DG





Pág. 53-56


10.Variadores
10. Variadores de Frecuencia
de Frecuencia y Tensión y Tensión Pág.
Líneas[ VF[ VFInverter
Líneas / VFHOsaka
/ VFM/ VMT
Inverter
] Osaka / VMT ]


10. Variadores de Frecuencia y Tensión
10.1 | Variadores de Frecuencia para Propósito General [Ventiladores, Bombas, ...]

10.1.A | VF-11. Variadores de Frecuencia. 0,37 a 1,1 Kw. IN - OUT Monofásica. 200 - 240 Vac. IP 20
10.1.B | VF-12. Variadores de Frecuencia. 0,37 a 2,2 kW. IN Monofásica - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
10.1.C | VF-22. Variadores de Frecuencia. 1,5 a 4,0 kW. IN - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
10.1.D | VF-33. Variadores de Frecuencia. 0,75 a 11 kW. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 20
10.2 | Variadores de Frecuencia para HVAC [Bombeo y Ventilación]. Cumple con EN61000-3-12 (Low Harmonics Compilant)
10.2.A | VFH-33. Variadores de Frecuencia. 20 a 60 CV. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 55
10.3 | Variadores de Frecuencia para Alto Par [Motores, Compresores,...]

10.3.A | VFM-12. Variadores de Frecuencia. 1 a 3 CV. IN Monofásica - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
10.3.B | VFM-22. Variadores de Frecuencia. 1 a 5,5 CV. IN - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
10.3.C | VFM-22. Variadores de Frecuencia. 7,5 a 120,7 CV. IN - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 55
10.3.D | VFM-33. Variadores de Frecuencia. 1 a 14,75 CV. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 20
10.3.E | VFM-33. Variadores de Frecuencia. 20 a 214,5 CV. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 55
10.4 | Accesorio para Variadores de Frecuencia

10.4.A | VF Key. Llave de Programación con Bluetooth
10.4.B | Mando de control remoto panelable
10.4.C | Filtros
10.5 | Variadores de Tensión

10.5.A | Variadores de Tensión para el Control de Velocidad en Motores Monofásicos AC
10. Variadores de Frecuencia y Tensión
10.1 | Variadores de Frecuencia para Propósito General [Ventiladores, Bombas, ...]
10.1.A | VF-11. Variadores de Frecuencia. 0,37 a 1,1 Kw. IN - OUT Monofásica. 200 - 240 Vac. IP 20
MODELO TAMAÑO (mm) POTENCIA INT. SALIDA CABALLOS FILTRO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
VF-11-037K043 0,37 kW 4,3 A 0,5 CV SI 430

Variadores de Frecuencia PROPÓSITO GENERAL para
173 x 82 x 123 Ventiladores, Bombas, etc. IN-OUT Monofásica (200-
240 V). Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables.
VF-11-075K070 0,75 kW 7A 1 CV SI Protección IP20. PID y Filtro EMC Integrados. Configuración 486
olución
digital con modo fácil ajuste. Display que muestra Hz, A, aS
m
Máxi
+ Eficien
RPM, m/min. Programación de Rampas Configurable.
Salida comunicación RS485 (Modbus RTU). ia.
c
+ Equilibrio
VF-11-110K105 221 x 104 x 150 1,1 kW 10,5 A 2 CV SI 614
OPCIONES AÑADIR AL FINAL DEL CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO (€)
Protección IP66 Variador de frecuencia con máxima protección IP66 para su instalación en situaciones adversas con vapores,
-IP66 líquidos a presión, etc. Consultar
Variador de frecuencia con máxima protección IP66 para su instalación en situaciones adversas con vapores,
Protección IP66 + Switched -IP66S líquidos a presión, etc. Incluye integrado en el frontal interruptor de corte con protección térmica y Consultar
potenciómetro para la regulación manual de la velocidad.
10.1.B | VF-12. Variadores de Frecuencia. 0,37 a 2,2 kW. IN Monofásica - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
VF-12-037K023 0,37 kW 2,3 A 0,5 CV SI 245

VF-12-075K043 173 x 82 x 123 0,75 kW 4,3 A 1 CV SI Ventiladores, Bombas, etc. IN Monofásica-OUT Trifásica 282
(200-240 V). Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables.
Protección IP20. PID y Filtro EMC Integrados. Configuración
olución
digital con modo fácil ajuste. Display que muestra Hz, aS
VF-12-150K070
m
Máxi
1,5 kW 7,0 A 2 CV SI 346
+ Eficien
A, RPM, m/min. Programación de Rampas Configurable.
Salida comunicación RS485 (Modbus RTU). ia.
c
+ Equilibrio
VF-12-220K105 221 x 104 x 150 2,2 kW 10,5 A 3 CV SI 475
10.1.C | VF-22. Variadores de Frecuencia. 1,5 a 4,0 kW. IN - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
VF-22-150K070 1,5 kW 7A 2 CV SI 450

221 x 104 x 150 Ventiladores, Bombas, etc. IN-OUT Trifásica (200-240
V). Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables.
VF-22-220K105 2,2 kW 10,5 A 3 CV SI Protección IP20. PID y Filtro EMC Integrados. Configuración 478
olución
digital con modo fácil ajuste. Display que muestra Hz, A, RPM, aS
m
Máxi
+ Eficien
m/min. Programación de Rampas Configurable. Salida

comunicación RS485 (Modbus RTU). ia.
c
VF-22-400K180
+ Equilibrio
261 x 131 x 175 4,0 kW 18,0 A 5,5 CV SI 845
PÁG. 77
10.1.D | VF-33. Variadores de Frecuencia. 0,75 a 11 kW. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 20
VF-33-075K022 0,75 kW 2,2 A 1 CV SI 414

173 x 82 x 123
VF-33-150K041 1,5 kW 4,1 A 2 CV SI 475

VF-33-220K058 2,2 kW 5,8 A 3 CV SI 587
Ventiladores, Bombas, etc. IN-OUT Trifásica (380-480
221 x 104 x 150 V). Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables.
VF-33-400K095 4,0 kW 9,5 A 5,5 CV SI Protección IP20. PID y Filtro EMC Integrados. Configuración 663
olución
digital con modo fácil ajuste. Display que muestra Hz, A, aS
m
Máxi
+ Eficien
RPM, m/min. Programación de Rampas Configurable.
VF-33-550K140 5,5 kW 14 A 7,5 CV SI
Salida comunicación RS485 (Modbus RTU).
934 ia.
c
+ Equilibrio
VF-33-750K180 261 x 131 x 175 7,5 kW 18 A 10 CV SI 1.066
VF-33-1100K240* 11 kW 24 A 15 CV SI 1.310
-IP66 líquidos a presión, etc. * Opción no válida para modelo VF-33-1100K240. Consultar
Protección IP66 + Switched -IP66S líquidos a presión, etc. Incluye integrado en el frontal interruptor de corte con protección térmica y potenciómetro Consultar
para la regulación manual de la velocidad. * Opción no válida para modelo VF-33-1100K240.
10.2 | Variadores de Frecuencia para HVAC [Bombeo y Ventilación]. Cumple con EN61000-3-12 (Low Harmonics Compilant)
IP 55
10.2.A | VFH-33. Variadores de Frecuencia. 20 a 60 CV. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 55
MODELO TAMAÑO (mm) CABALLOS INT. SALIDA POTENCIA FILTRO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
VFH-33-1500K0300-LH 20 CV 30 A 15 kW SI 2.325
VFH-33-1850K0390-LH 440 x 171 x 252 25 CV 39 A 18,5 kW SI 2.555

Variadores de Frecuencia HVAC (Par Cuadrático /
Constante configurable). IN-OUT Trifásica (380-480V).
VFH-33-2200K0460-LH 30 CV 46 A 22 kW SI Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables. 3.110
Frontal IP55. PID, Filtro EMC y PLC integrados.
VFH-33-3000K0610-LH 40 CV 61 A 30 kW SI Programación de Rampas configurables. 3.325
Función Modo Dormir. RS485 (Modbus) + BacNet.
olución
Cumple EN61000-3-12 (Low Harmonics Compilant). aS
m
Máxi
VFH-33-3700K0720-LH 540 x 235 x 270 50 CV 72 A 37 kW SI 3.450 + Eficien
ia.
c
+ Equilibrio
VFH-33-4500K0900-LH 60 CV 90 A 45 kW SI 4.695
10.3 | Variadores de Frecuencia para Alto Par [Motores, Compresores,...]

IP 20
10.3.A | VFM-12. Variadores de Frecuencia. 1 a 3 CV. IN Monofásica - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
VFM-12-0075K0043 1 CV 4,3 A 0,75 kW SI Variadores de Frecuencia ALTO PAR para Motores, 745
Compresores, etc. IN Monofásica-OUT Trifásica (200-
240 V). Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables.
VFM-12-0150K0070 221 x 112 x 185 2 CV 7,0 A 1,5 kW SI Protección IP20. PID, Unidad de frenada, Filtro EMC y PLC 775
Integrados. Configuración digital. Programación de
Rampas Configurable. Función Modo Dormir. Salida olución
aS
m
Máxi
comunicación RS485 (Modbus RTU) + CanBus (CanOpen).

VFM-12-0220K0105
+ Eficien
3 CV 10,5 A 2,2 kW SI 825

ia.
c
+ Equilibrio
10.3.B | VFM-22. Variadores de Frecuencia. 1 a 5,5 CV. IN - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 20
VFM-22-0075K0043 1 CV 4,3 A 0,75 kW SI 810

Variadores de Frecuencia ALTO PAR para Motores,
Compresores, etc. IN-OUT Trifásica (200-240 V). Formato
VFM-22-0150K0070 221 x 112 x 185 2 CV 7,0 A 1,5 kW SI Rail Din o Mural. 2 Relés programables. Protección IP20. PID, 842
Unidad de frenada, Filtro EMC y PLC Integrados. Configuración
VFM-22-0220K0105 3 CV 10,5 A 2,2 kW SI digital. Programación de Rampas Configurable. Función Modo 1.014
Dormir. Salida comunicación RS485 (Modbus RTU) +
CanBus (CanOpen). olución
aS
VFM-22-0400K0180
m
261 x 131 x 205 5,5 CV 18 A 4 kW SI 1.609
Máxi
+ Eficien
ia.
c
+ Equilibrio
IP 55
10.3.C | VFM-22. Variadores de Frecuencia. 7,5 a 121 CV. IN - OUT Trifásica. 200 - 240 Vac. IP 55
VFM-22-0550K0300-IP55 7,5 CV 30 A 5,5 kW SI 2.800
VFM-22-0750K0390-IP55 440 x 173 x 230 10 CV 39 A 7,5 kW SI 2.980
VFM-22-1100K0460-IP55 15 CV 46 A 11 kW SI 3.230
VFM-22-1500K0610-IP55 20 CV 61 A 15 kW SI 3.922
540 x 235 x 270
VFM-22-1850K0720-IP55 25 CV 72 A 18,5 kW SI Variadores de Frecuencia ALTO PAR para Motores, 4.072
Compresores, etc. IN-OUT Trifásica (200-240 V).
VFM-22-2200K0900-IP55 30 CV 90 A 22 kW SI Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables. 6.357
Protección IP55. PID, Filtro EMC y PLC Integrados.
VFM-22-3000K1100-IP55 40 CV 110 A 30 kW SI Configuración digital. Programación de Rampas 7.351
865 x 330 x 340 configurable. Función Modo Dormir. Salida
olución
VFM-22-3700K1500-IP55 50 CV 150 A 37 kW SI comunicación RS485 (Modbus RTU) + CanBus (CanOpen). 8.741 aS
m
Máxi
+ Eficien
ia.
c
+ Equilibrio
VFM-22-4500K1800-IP55 60 CV 180 A 45 kW SI 9.476
VFM-22-5500K2020-IP55 74 CV 202 A 55 kW SI 12.820
VFM-22-7500K2400-IP55 1280 x 330 x 370 100 CV 240 A 75 kW SI 15.296
VFM-22-9000K3020-IP55 121 CV 302 A 90 kW SI 17.283
IP 20
10.3.D | VFM-33. Variadores de Frecuencia. 1 a 15 CV. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 20
VFM-33-0075K0022 1 CV 2,2 A 0,75 kW SI 585
VFM-33-0150K0041 2 CV 4,1 A 1,5 kW SI 635

221 x 112 x 185 Variadores de Frecuencia ALTO PAR para Motores,
VFM-33-0220K0058 3 CV 5,8 A 2,2 kW SI Compresores, etc. IN-OUT Trifásica (380-480 V). 665
Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables.
Protección IP20. PID, Unidad de frenada, Filtro
VFM-33-0400K0095 5,5 CV 9,5 A 4 kW SI 795
EMC y PLC Integrados. Configuración digital.
Programación de Rampas Configurable. Función olución
VFM-33-0550K0140 7,5 CV 14 A 5,5 kW SI Modo Dormir. Salida comunicación RS485 1.095 aS
m
Máxi
+ Eficien
(Modbus RTU) + CanBus (CanOpen). ia.

c
VFM-33-0750K0180
+ Equilibrio
261 x 131 x 205 10 CV 18 A 7,5 kW SI 1.225
VFM-33-1100K0240 15 CV 24 A 11 kW SI 1.355
PÁG. 79
IP 55
10.3.E | VFM-33. Variadores de Frecuencia. 20 a 215 CV. IN - OUT Trifásica. 380 - 480 Vac. IP 55
VFM-33-1500K0300-IP55 20 CV 30 A 15 kW SI 2.695
VFM-33-1850K0390-IP55 440 x 173 x 230 25 CV 39 A 18,5 kW SI 2.795
VFM-33-2200K0460-IP55 30 CV 46 A 22 kW SI 2.995
VFM-33-3000K0610-IP55 40 CV 61 A 30 kW SI 3.695
540 x 235 x 270
VFM-33-3700K0720-IP55 50 CV 72 A 37 kW SI Variadores de Frecuencia ALTO PAR para Motores, 3.995
Compresores, etc. IN-OUT Trifásica (380-480 V).
VFM-33-4500K0900-IP55 60 CV 90 A 45 kW SI Formato Rail Din o Mural. 2 Relés programables. 5.933
Protección IP55. PID, Filtro EMC y PLC Integrados.
Configuración digital. Programación de Rampas
VFM-33-5500K1100-IP55 74 CV 110 A 55 kW SI
configurable. Función Modo Dormir. Salida 6.861
865 x 330 x 340 comunicación RS485 (Modbus RTU) + CanBus olución
aS
VFM-33-7500K1500-IP55
m
100 CV 150 A 75 kW SI (CanOpen). 8.158
Máxi
+ Eficien
ia.
c
+ Equilibrio
VFM-33-9000K1800-IP55 121 CV 180 A 90 kW SI 8.844
VFM-33-11000K2020-IP55 147 CV 202 A 110 kW SI 11.965
VFM-33-13200K2400-IP55 1280 x 330 x 370 177 CV 240 A 132 kW SI 14.277
VFM-33-16000K3020-IP55 215 CV 302 A 160 kW SI 16.131
Línea VFM
Desde 0,75 a 160 kW
Línea VFH
Desde 15 a 90 kW
Línea VF
Desde 0,37 a 11 kW
10.4 | Accesorio para Variadores de Frecuencia
10.4.A | VF Key. Llave de Programación con Bluetooth
MODELO BLUETOOTH DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Llave (Interfaz) para la Programación de los Variadores de Frecuencia VF INVERTER OSAKA. Permite copiar
VF KEY-BT SI 190
y pegar parámetros de un Variador a otro.
10.4.B | Mando de control remoto panelable

Mando de Control para variadores de frecuencia VF / VFM. Y potenciómetro para selección de

ACC-VF-Mando Remoto Panel 110
potencia en Hz. Panelable. IP54. Gestión a distancia del Variador (Incluye cable alargo 3 mts).
10.4.C | Filtros
Filtro de tipo Ferrítico. Aconsejado para instalar en la Salida de un Variador de Frecuencia para la Regulación
ACC-FILTRO "FE" VF 60 Amp 34
del motor. Corriente maxima 60 Amp. Seccion maxima de cable 10 mm2
Filtro EMC 16A externo idóneo para Variadores de Frecuencia (VF/VFM). Reduce la transferencia de
ACC-VF-FILTRO EMC-16A ruido electromagnético entre la unidad y la fuente de alimentación eléctrica. Adecuado para añadir un 245
mayor nivel de filtrado. Tamaño 150x222x65 mm. Trifásico 220-480 V
Filtro EMC 30A externo idóneo para Variadores de Frecuencia (VF/VFM). Reduce la transferencia de
ACC-VF-FILTRO EMC-30A ruido electromagnético entre la unidad y la fuente de alimentación eléctrica. Adecuado para añadir un 290
mayor nivel de filtrado. Tamaño 150x229x65 mm. Trifásico 220-480 V.
10.5 | Variadores de Tensión

10.5.A | Variadores de Tensión para el Control de Velocidad en Motores Monofásicos AC
MODELO MEDIDAS (mm) ALIMENTACIÓN RANGO ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Variador de Tensión de tipo universal para el control de Velocidad

en motores monofásicos AC de hasta 750 W (1 caballo). Protección
VMT-S 139x158 - contra interferencias. Potenciómetro de ajuste de mínimo y bornes 58
de conexión. Especial para taladros, aspiradores, etc.. No admite
transformadores, fluorescentes, etc.
VMT 0.5-KW (4/20) NTC

Variador de tensión formato Rail Din para el control de velocidad en motores
monofásicos AC de hasta 500 W. Entrada para 4...20 mA (NTC / 0…1V /.
VMT 0.5-KW (NTC) Rail DIN 4...20 mA 0…10V - Bajo pedido). Función directa del condensador o evaporador 93
(Función Frío). Función de apagado y Velocidad Máxima / Mínima al arranque.
Frontal IP40.
230 Vac 0...230 Vac 0...1 V
VMT 0.5-KW (0/10) 0...10 V
VMT 1-KW (NTC) NTC Variador de Tensión para el control de Velocidad en motores monofásicos
AC de hasta 1000 W. Entrada para NTC, 4...20 mA, 0...1 V o 0...10 V.
139x158 134
Función directa del condensador o evaporador (Función Frío). Función de
VMT 1-KW (4/20) 4...20 mA apagado y Velocidad Máxima / Mínima al arranque.
VMT 5-KW (NTC) NTC Variador de Tensión para el control de Velocidad en motores monofásicos
AC de hasta 5000 W. Entrada para NTC, 4...20 mA, 0...1 V o 0...10 V.
176x200 205
Función directa del condensador o evaporador (Función Frío). Función de
VMT 5-KW (4/20) 4...20 mA apagado y Velocidad Máxima / Mínima al arranque.
COMPLEMENTOS €
VMT-NC Anticondensador específico para los variadores de tensión VMT 1-KW y VMT-5KW. 26
PÁG. 81
La inteligencia de controlar bien la potencia energética
Los variadores de frecuencia OSAKA son perfectos para sistemas de eficiencia energética en el control de la velocidad de un
motor de corriente alterna (AC) mediante la frecuencia de alimentación suministrada al motor.
Su objetivo es la regulación suave sin cambios bruscos ofreciendo la potencia justa y requerida; ayudando al equilibrio de la
instalación y mejorando la vida útil de los compresores, ventiladores, motores y bombas.
NO PODEMOS DESPILFARRAR NI 1 KW.
Ahorra en el coste de energía y mantenimiento, optimizando la regulación y el funcionamiento de los componentes mecánicos
de la instalación. Obtendrás así un rápido Payback (recuperación de la inversión) además de colaborar con el medioambiente.
LÍNEAS POR APLICACIÓN

Línea VF | Ventiladores, Bombas y Propósito General (Desde 0,37 a 11kw)
Variación de velocidad donde su PAR de arranque es de exigencia moderada (PAR Constante). Menú Sencillo de Programación.
Comunicación Modbus RTU.
Línea VFH | Ventiladores y Bombas (Desde 5,5 a 46 kw)

Variación de Velocidad con mayor potencia y PAR Variable. Parámetros especiales de regulación. Comunicación Modbus RTU
y BacNet. Cumple con EN61000-3-12 (Low Harmonics Compilat).
Línea VFM | Compresores y Motores de ALTO PAR (opcional uso del PLCin) (Desde 0,75 a 162 kw)
Variación de Velocidad que incorpora más recursos en las curvas de regulación de potencia. PAR constante con control vectorial.
Alto PAR de arranque: 200% de sobrecarga durante 4 segundos y 150% durante 60 segundos.
Los VFM incorporan PLCin (para realizar funciones de PLC sin necesidad de un control externo) con reloj a tiempo real, realización
de funciones de cálculos, unión de procesos con otros variadores y comunicación Modbus RTU y CanOpen.
Control de motores de inducción, SYNC reductance e imanes permanentes, entre otros.
VERSIONES & OPCIONES

- IP20: Aporta ventajas económicas respecto a las otras versiones. Uso idóneo para instalación en interior de cuadros eléctricos
(con IP superior) o máquinas aisladas de polvo, líquidos u otros agentes.
- IP55: Protección contra polvo y agua. Uso idóneo para instalaciones exteriores o interiores con ambientes húmedos.
- IP66: Protección total contra polvo y chorros potentes de agua. Uso idóneo para instalaciones exteriores o interiores con
ambientes extremos de humedad. (Sólo disponible para línea VF).
- IP66-S: Mismas características que IP66 con seccionador de potencia + protección térmica + potenciómetro selección velocidad
integrado en el frontal. (Disponible para línea VF / VFM).
- BUS: Posibilidad de incorporar protocolos Modbus TCP, ProfiBus DP, ProfiNet, DeviceNet, EtherCAT, EtherNet/IP y BACnet/IP.
FUNCIONES
- Control Inverter de Compresores, Condensadores, Evaporadores, Bombas, Turbinas, Máquinas, …
- Regulación Proporcional PID del motor con la entrada de sensor directa o dependiendo de un control externo (QB-RMA).
- Regulación de la potencia manual / remota con potenciómetro o vía comunicación RS485 (Modbus RTU / CanOpen).
- Ajuste de precisión para regulación de sistemas, rampas programables, cambios de velocidad / tiempo, …
- Adaptación de frecuencias IN / OUT (50 a 60 Hz / 60 a 50 Hz).
Ventilador IP20
Bombas IP55
Motor IP66





Pág. 53-56



11.Convertidores
11. Convertidores de Señalde
paraSeñal para Procesos
Procesos Pág.
Líneas[ CO
Líneas [ CO/ MPX
/ MPX / COMP
/ COMP / DUPLICA
/ DUPLICA / MULTI/ MULTI
/ GEN ] / GEN ]

11. Convertidores de Señal para Procesos
11.1 | Convertidores de Señal

11.1.A | Convertidores de Señal. Temperatura. Rail DIN. Para Cabezal DIN-B (u otros)
11.1.B | Convertidores de Señal. Temperatura. Rail DIN [PTC/NTC/PT100/Termopar] [ºC]
11.1.C | Convertidores Aisladores. Procesos. Rail DIN [mA/V]
11.2 | Multiplexores de Señal

11.2.A | Multiplexores. Rail DIN [PT100/4...20 mA/0...10 V]
11.3 | Comparadores y Duplicadores de Señal

11.3.A | Comparadores. Rail DIN
11.3.B | Duplicadores. Rail DIN
11.4 | Generadores de Señal

11.4.A | Generadores. Sobremesa
11. Convertidores de Señal para Procesos
11.1 | Convertidores de Señal
11.1.A | Convertidores de Señal. Temperatura. Rail DIN. Para Cabezal DIN-B (u otros)
MODELO FORMATO ENTRADA SALIDAS ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Convertidor de señal PT100 a señal 4...20 mA. Rango configu-

CO 4/20-PT-ECO PT100 4...20 mA 12...32 Vdc
rable. Formato Redondo adaptable a cabezal DIN B.
Convertidor de señal Termopar J/K/S a señal 4...20 mA (ana-

CO 4/20-JKS-ECO Redondo Termopar J,K,S 4...20 mA 12...32 Vdc lógico). Rango configurable mediante ajuste span y cero. 71
Redondo adaptable a cabezal DIN B.
Convertidor de señal PT100 a señal 4...20 mA (analógico).
CO 4/20-PT-ECO (AG) PT100 4...20 mA 12...32 Vdc Rango configurable mediante ajuste span y cero. Redondo
adaptable a cabezal DIN B.
11.1.B | Convertidores de Señal. Temperatura. Rail DIN [PTC/NTC/PT100/Termopar] [ºC]

Convertidor de entrada tipo PT100 a 3 hilos formato Rail

CO 4/20-PT RAIL PT100 4...20 mA 24 Vdc
DIN. 1 salida 4...20 mA. Rango configurable.
166
Termopar Convertidor con aislamiento galvánico de entrada tipo

CO 4/20-JKS RAIL-AIS J,K,S,T,R,B, 4...20 mA 24 Vdc Termopar (J,K,S,T,R,B,L,E,N) a 2 hilos formato Rail DIN. 176
L,E,N 1 salida 4...20 mA. Rango configurable.
Convertidor de señal a 2 hilos formato Rail Din. Entrada
4...20 mA 24 Vdc
CO 4/20-0/10 POT Potenciómetro
0...10 V 115/230 V
universal de resistencia variable (potenciómetro) a multi 199
salida: 0/4...20 mA y 0...10 V.
Convertidor de señal tipo PT100 a 3 hilos. Formato
1x 4...20 mA
CO 4/20-0/10 PT RAIL PT100
1x 0...10 V
24 Vdc Rail Din. 1 salida 4...20 mA o salida 0...10 V. Rango 198
configurable.
Rail Din
CO 4/20-2xPT RAIL 2x PT100 2x 4...20 mA 24 Vdc 288
Convertidor de doble entrada tipo PT100 a 3 hilos formato
Rail DIN. 2x salidas 4...20 mA. Rango configurable.
CO 4/20-2xPT RAIL (230) 2x PT100 2x 4...20 mA 230 V 299
Convertidor ATEX de doble entrada tipo Pt100 a 3 hilos

CO 4/20-2xPT RAIL-ATEX 2x PT100 2x 4...20 mA 24 Vdc
formato Rail DIN. 2 xSalidas 4/20 mA. Rango Configurable.
495
Convertidor con aislamiento galvánico doble en-

2x Termopar
trada formato Rail DIN. 2x entradas tipo Termopar
CO 4/20-2xJKS RAIL-AIS J,K,S,T,R,B, 2x 4...20 mA 2x 24 Vdc
(J,K,S,T,R,B,L,E,N). 2x salidas pasivas 4...20 mA. Rango
299
L,E,N
Configurable.
Convertidor doble de señal tipo 2x PT100 a 3 hilos. For-
CO 2x0/10-2xPT RAIL (230) 2x PT100 2x 4...20 mA 230 V
mato Rail Din. 2 salidas 0...10 V. Rango configurable.
299
Sonda convertidor de entrada tipo PT100 (PTA) a 2 hilos.

CO 4/20-PTA (0-100) PT100 4...20 mA 24 Vdc Salida 4...20 mA. En caja estanca IP65 de 40 x 40 mm. 143
Caja Rango configurado de serie 0...100ºC.
40x40
Sonda convertidor de entrada tipo PT100 (PTA) a 2 hilos.
(IP65)
CO 4/20-PTA(-40+40) PT100 4...20 mA 24 Vdc Salida 4...20 mA. En caja estanca IP65 de 40 x 40 mm. 143
Rango configurado de serie -40...+40ºC.
11.1.C | Convertidores Aisladores. Procesos. Rail DIN [mA/V]

Convertidor aislador analógico formato Rail DIN. Entrada

CO 4/20-0/10 RAIL-AIS 0/2...10 V 0/4...20 mA 24 Vdc
0/1...2-10 Vdc. Salida 0/4...20 mA. Rango configurable.
264
Convertidor aislador analógico formato Rail DIN. Entrada

CO 0/10-4/20 RAIL-AIS 4...20 mA 0/2...10 V 24 Vdc
0/4...20 mA. Salida 0/1...2-10 Vdc. Rango configurable.
264
Aislador galvánico formato Rail Din. 1 entrada 4...20 mA. 1

CO 4/20 RAIL-AIS 4...20 mA 4...20 mA 24 Vdc
Salida 4...20 mA.
179
Doble aislador galvánico formato Rail Din. 2 entradas (vías)

CO 2x4/20 RAIL-AIS Rail Din 2x 4...20 mA 2x 4...20 mA 24 Vdc
4...20 mA. 2 Salidas 4...20 mA.
259
Aislador Galvánico Formato Rail Din. 1 entrada 4/20 mA

CO 4/20-4/20 RAIL (230)-AIS 4...20 mA 4...20 mA 230 V
(Activa o Pasiva). 1 Salida 4/20 mA (Activa o Pasiva).
255
Aislador Galvánico Formato Rail Din. 1 entrada 0...10V. 1 Salida

CO 0/10-0/10 RAIL (230)-AIS 0...10 V 0...10 V 100...250 V
0...10V. Alimentación Switching 100..250V.
255
Convertidor Aislador ATEX. Rango Configurable. Approved for

CO 4/20-4/20-ATEX-AIS 4...20 mA 4...20 mA 24 Vdc
EX Zone 0, 1, 2. IECEx BAS 04.0014. UL Approval
545
PÁG. 85
11.2 | Multiplexores de Señal
11.2.A | Multiplexores. Rail DIN [PT100/4...20 mA/0...10 V]
MODELO FORMATO ENTRADA SALIDA ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
0/4...20 mA Multiplexor de conmutación y conversión de 4 entradas tipo PT100 3 hilos

4x
CO MPX 4PT PT100
o 24 Vdc a 1 salida analógica 0/4...20 mA o 0...10 V. Formato Rail Din. Rango con- 449
0...10 V figurable por ajuste "cero" y "span". Escaneado 12 ms.
0/4...20 mA Multiplexor de conmutación y conversión de 8 entradas tipo PT100 3 hilos

8x 24 Vdc
CO MPX 8PT PT100
o
115/230 V
a 1 salida analógica 0/4...20 mA o 0...10 V. Formato Rail Din. Rango con- 605
0...10 V figurable por ajuste "cero" y "span". Escaneado 12 ms.
Rail Din
Multiplexor de conmutación estática de 16 entradas analógicas 0/4...20 mA
16x
CO MPX 16MA 4...20 mA
0/4...20 mA 24 Vdc a 1 salida analógica 0/4...20 mA. Formato Rail Din. Rango configurable por 270
ajuste "cero" y "span". Escaneado 12 ms.
0/4...20 mA Multiplexor de conmutación estática de 16 entradas analógicas 0...10 V a

16x
CO MPX 16V 0...10 V
o 24 Vdc 1 salida analógica 0/4...20 mA y 0...10 V. Formato Rail Din. Rango confi- 355
0...10 V gurable por ajuste "cero" y "span". Escaneado 12 ms.
ACCESORIOS PRECIO (€)
Modulo ampliación/expansión para multiplexor CO MPX 8PT. Ampliación de 8 entradas tipo PT100 3 hilos. Formato Rail Din. Rango configurable por
CO MPX EXPAN 8PT ajuste definido por MPX. Alimentación 24 Vdc.
499
11.3 | Comparadores y Duplicadores de Señal

11.3.A | Comparadores. Rail DIN
2/3x
1x 4...20 mA 24 Vdc Comparador de la mayor o menor de 2 - 3 señales analógicas 0/4...20 mA /
CO COMP 2/3 4...20 mA
1x 0...10 V 115/230 V 0...10 V / PT100 / PTC / Termopar (J/K/S). Formato Rail DIN.
249
0...10 V
Rail Din
4x
1x 4...20 mA 24 Vdc Comparador de la mayor o menor de 4 señales analógicas 0/4...20 mA /
CO COMP 4 4...20 mA
1x 0...10 V 115/230 V 0...10 V / PT100 / PTC / Termopar (J/K/S). Formato Rail DIN.
285
0...10 V
11.3.B | Duplicadores. Rail DIN

2x
0/4...20 mA
CO DUPLICA o
0/4...20 mA
24 Vdc
Duplicador aislador de señal universal: 1 entrada 4...20 mA / 0...10 V /
286
4/20 - 0/10 o Potenciómetro a 2 salidas aisladas 4...20 mA / 0...10 Vdc.
0...10 V
0...10 V
2x
CO DUPLICA 0/4...20 mA
0/4...20 mA Duplicador aislador de señal universal: 1 entrada 4...20 mA / 0...10 V /
4/20 - 0/10 (230) o
o
115/230 V
Potenciómetro a 2 salidas aisladas 4...20 mA / 0...10 Vdc.
286
0...10 V
0...10 V
Rail Din
0/4...20 mA
CO DUPLICA PT100 + 24 Vdc Duplicador aislador de señal universal: 1 entrada PT100 a 3 hilos a 1 salida
242
PT - 4/20 aislada 4...20 mA + 1 salida PT100.
PT100
2x
Termopar J
CO DUPLICA Termopar K
Termopar J
24 Vdc Duplicador aislador de señal universal: 1 entrada Termopar a 2 hilos a 2 salida
264
2xJKS - JKS Termopar K Termopar.
Termopar S
Termopar S
11.4 | Generadores de Señal

11.4.A | Generadores. Sobremesa
MODELO FORMATO SIMULADOR SALIDAS ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
2x Generador-Simulador de sobremesa, de señales Tipo PT100. Doble se-

CO MULTI PT100 Potenciómetro
PT100 Pila
lector de señal de salida analógico. Funcionamiento sencillo.
299
Generador-Simulador de Sobremesa, de señales de proceso (mA,

mA
V y mV) y Termopares con indicador numérico LCD. Alta precisión y
CO MULTI CAL Sobremesa Digital V Pila
funcionamiento sencillo. Incluye: Funda protección, trafo alimentación,
655
mV
funda flexible portátil, pack baterías recargables.
8x Generador variable de 8 canales 0/4...20 mA independientes.

CO GEN 8x0/20 Potenciómetro
8x 0/4...20 mA 24 V
Entrada: 8 potenciómetros de consigna.
249





Pág. 53-56




12.Accesorios,
12. Accesorios,
EquiposEquipos
PortátilesPortátiles
y Certificados y Certificados Pág.
12. Accesorios, Equipos Portátiles y Certificados
12.1 | Accesorios
12.1.A | Interruptores Bipolares Luminosos. 16 Amp. 220 Vac. IP 65 - Water Resistant
12.1.B | Interruptores Bipolares Redondos Luminosos. 10 Amp. 220 Vac. Para Eslim
12.1.C | Interruptores Unipolares Redondos Luminosos. 10 Amp. 220 Vac. Para Eslim
12.1.D | Pilotos
12.1.E | Llaves de Programación Rápida
12.1.F | Transformadores
12.1.G | Fuentes de Alimentación
12.1.H | Filtros
12.1.I | Adaptadores de Formato, Protectores de Teclado y Juntas Estanqueidad
12.1.J | Vaina Inox
12.1.K | Cables
12.2 | Alarmas de hombre encerrado para cámaras frigoríficas

12.2.A |
12.3 | Equipos Portátiles

12.3.A | Equipos Portátiles para medir Dióxido de Carbono, Humedad Relativa y Temperatura [CO2 / %HR / ºC]. Cumple con RITE
12.3.B | Equipos Portátiles para medir Temperatura [ºC]
12.3.C | Equipos Portátiles para medir Temperatura y Presión [ºC/Bar]
12.3.D | Equipos Portátiles para medir Temperatura por Infrarrojos [ºC]
12.3.E | Equipos Portátiles para medir Humedad + Temperatura [%HR / ºC]
12.3.F | Equipos Portátiles para medir Cuenta Revoluciones [Rpm]
12.3.G | Equipos Portátiles para medir la Velocidad del Aire [M/Seg.]
12.3.H | Equipo Portátil para medir Dióxido de Carbono+Presión Diferencial, Temperatura, Oxígeno, Monóxido de Carbono, Óxido Nitroso [CO2+hPa/ºC/O2/CO/NO]
12.4 | Certificados de Calibración

12.4.A | Calibración por Trazabilidad de Sondas de Temperatura y Humedad
12.4.B | Certificados de Calibración en Laboratorio con Acreditación ENAC
12.4.C | Certificado de Verificación para Equipos Homologados
12. Accesorios, Equipos Portátiles y Certificados
12.1 | Accesorios
12.1.A | Interruptores Bipolares Luminosos. Robusto. 16 Amp. 220 Vac. IP 65 - Water Resistant
MODELO CAPACIDAD MEDIDAS (mm) CONEXIÓN DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Interruptor bipolar 125...250 Vac. Led luminoso ROJO. Formato cuadrado.

4x Faston 6,3. Serigrafia 0-I. 16(6)A 250 Vac. Especial con basculante alta
INT BAS_16 (ROJO) seguridad. Estanqueidad IP65. Rango de trabajo 0...+125ºC. 100.000
operaciones. Certificado UL. Se sirve en bolsa de 50 unidades.
3,25
Interruptor bipolar 125...250 Vac. Led luminoso VERDE. Formato cuadrado.
25 A/125 Vac 4x Faston 6,3. Serigrafia 0-I. 16(6)A 250 Vac. Especial con basculante alta
INT BAS_16 (VERDE) 16(6) A/250 Vac
30 x 22 4x Faston 6,3
seguridad. Estanqueidad IP65. Rango de trabajo 0...+125ºC. 100.000
Interruptor bipolar 125...250 Vac. Led luminoso AZUL. Formato cuadrado.
4x Faston 6,3. Serigrafia 0-I. 16(6)A 250 Vac. Especial con basculante alta
INT BAS_16 (BLUE) seguridad. Estanqueidad IP65. Rango de trabajo 0...+125ºC. 100.000
3,65
12.1.B | Interruptores Bipolares Redondos Luminosos. 10 Amp. 220 Vac. Para Eslim
Interruptor bipolar 125...250 Vac. Led Luminoso AZUL. Formato redondo

INT BIP-A-220-D20 diámetro 20 mm. 4x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A 250 Vac.
Interruptor bipolar 125...250 Vac. Led Luminoso ROJO. Formato redondo

INT BIP-R-220-D20 diámetro 20 mm. 4x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A/250 Vac.
25 A/125 Vac
20 ø 4x Faston 4,8 2,2
10(4) A/250 Vac Interruptor bipolar 125...250 Vac. Led Luminoso VERDE. Formato redondo
INT BIP-V-220-D20 diámetro 20 mm. 4x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A 250 Vac.
Interruptor Bipolar 125/250 Vac. Led Luminoso NARANJA. Formato redondo

INT BIP-N-220-D20 diámetro 20 mm. 4 x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A 250 Vac.
12.1.C | Interruptores Unipolares Redondos Luminosos. 10 Amp. 220 Vac. Para Eslim
Interruptor unipolar 125...250 Vac. Color NEGRO (opaco). Formato redondo

INT UNI-N-220-D20 diámetro 20 mm. 2x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A/250 Vac.
16 A/125 Vac Interruptor unipolar 125...250 Vac. Led Luminoso ROJO. Formato redondo
INT UNI-R-220-D20 10(4) A/250 Vac
20 ø 3x Faston 4,8
diámetro 20 mm. 2x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A/250 Vac.
2,2
Interruptor unipolar 125/250 Vac. Led Luminoso VERDE. Formato redondo

INT UNI-V-220-D20 diámetro 20 mm. 2x Faston 4,8. Serigrafia 0-I. 10(4)A/250 Vac.
12.1.D | Pilotos
Piloto 125...250 Vac. Led luminoso ROJO. Formato redondo diámetro 20 mm.
PIL R-220 2x Faston 4,8.
2,2
20 ø 2x Faston 4,8
Piloto 125...250 Vac. Led luminoso NARANJA. Formato redondo diámetro
PIL N-220 10 A/125 Vac
20 mm. 2x Faston 4,8.
2,2
6(2) A/250 Vac
Piloto zumbador acústico 230 Vac. Led luminoso ROJO. Alto alcance acústico.
PIL ZUM (220) 22 ø Por regletero Formato redondo diámetro 22 mm. Fijación rápida. Conexión rápida a 16
tornillo regletero.
12.1.E | Llaves de Programación Rápida

Llave (Interfaz) para la Programación de los equipos Osaka. Realiza la conversión de TTL a RS485 - USB para la conexión directa
KEY USB con PC o Bus de Comunicación RS485. Permite copiar y pegar parámetros de equipo a equipo y conexión con Osaka SetUP. 129
Incluye Transformador para conectar a 230V y Osaka SetUP.
Dispositivo de memoria para programar termostatos TLB 29 (Cool Beer). Alimentación 9 Vdc a través de trafo (Incluido) o
KEY BEER mediante TLB. 4 Teclas.
59
PÁG. 89
12.1.F | Transformadores
MODELO FORMATO ENTRADA SALIDAS DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Transformador aislado y con pestañas de sujeción a panel o cuadro. Entrada

12 Vac
TF 3 33x58 x45 230 V
(3 VA)
230 Vac. Salida 12 Vac. (3 VA). Aplicable a equipos gama OK-OF-OT... y sondas 9
pasivas humedad, presión, etc. Alimentación a 1 equipo.

12 Vac
TF 3 (110V) 33x58 x45 110 V
(3 VA)

12 Vac
TF 5 38x45 x58 230 V
(5 VA)

24 Vac
TF 5 (24V) 38x45 x58 230 V
(5 VA)

12 Vac
TF 10 40x60 x75 230 V
(10 VA)

24 Vac
TF 10 (24V) 40x60 x75 230 V
(10 VA)
Transformador aislado Rail Din. Entrada 230 Vac. Salida 24 Vac. (12 VA). Apli-
24 Vac
TF 12 (24V) Rail Din 230 V
(12 VA)
cable a equipos gama OK-OF-OT... Aplicable a equipos gama OK-OF-OT... y 33
sondas pasivas humedad, presión, etc. Alimentación a 1 equipo.
Otras necesidades en Transformadores, CONSULTAR. Disponemos de fabricación a medida.
12.1.G | Fuentes de Alimentación

MODELO FORMATO ENTRADA SALIDAS DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Fuente de alimentación continua con pestañas de sujeción a panel o cuadro.

PM 01 38x45 x58 230 V 12 Vac/dc Entrada 230 Vac. Salida 12 Vac/dc. (3 VA). Aplicable a equipos gama OK-OF- 25
OT... y sondas pasivas humedad, presión, etc. Alimentación a 1 equipo.
Fuente de alimentación continua con pestañas de sujeción a panel o cuadro.

PM 02 (24V) 38x45 x58 230 V 24 Vac/dc Entrada 230 Vac. Salida 24 Vac/dc. (3 VA). Aplicable a equipos gama OK-OF- 25
OT... y sondas pasivas humedad, presión, etc. Alimentación a 1 equipo.
24 Vdc Fuente de alimentación AC/DC y convertidor DC/DC. Potencia de 20 W para

15 Vdc salida de 24 Vdc con 1 amperio. Formato Rail Din. Protección contra sobrecar-
FAC 24-(1A)* 22,5x90 x100 85..264 Vac
12 Vdc gas. Adecuada para alimentar sondas, convertidores, autómatas, transductores
62
5 Vdc y equipos electrónicos.

15 Vdc salida de 24 Vdc con 2,5 amperios. Formato Rail Din. Protección contra sobre-
FAC 24-(2,5A)* 40x90 x100 85..264 Vac
12 Vdc cargas. Adecuada para alimentar sondas, convertidores, autómatas, transduc-
75
5 Vdc tores y equipos electrónicos.

15 Vdc salida de 24 Vdc con 4 amperios. Formato Rail Din. Protección contra sobrecar-
FAC 24-(4A)* 50x90 x100 85..264 Vac
12 Vdc gas. Adecuada para alimentar sondas, convertidores, autómatas, transductores
110
5 Vdc y equipos electrónicos.
* Recomendables para alimentación de sondas / transductores líneas CP / PP / P / PP DIF / CO. Consultar modelos en páginas 64, 65, 66 y 67.
12.1.H | Filtros
ACC-FILTRO Alimentación Filtro tipo resistencia más condensador. Aconsejado para instalarlo en la alimentación para protegerla de parásitos. 16
Filtro tipo resistencia más condensador 0,1µF/100Ohm 250V. Aconsejado para instalar en la salida relé de un equipo para
ACC-FILTRO RC absorber cargas de sobretensión.
6
ACC-FILTRO "FE" Filtro de tipo Ferrítico. Aconsejado para instalar en la entrada de alimentacion de un PLC o en el cableado de señales analógicas. 35
12.1.I | Adaptadores de Formato, Protectores de Teclado y Juntas Estanqueidad
ADAP 96x96 A 48x48

ADAP 96x48 A 48x48
Marcos adaptadores de medidas para equipos de regulación. Se usan cuando se desea instalar un nuevo
ADAP 96x96 A 96x48 17
equipo de dimensiones diferentes al anterior.
ADAP 96x96 A 72x72
ADAP 72x72 A 48x48
PROT-PLAST 48x48
PROT-PLAST 48x96 Protectores de plástico PVC transparente para los teclados y frontales de los equipos. 32
PROT-PLAST 96x96
JUNTA IP65(32x74) Juntas de estanqueidad para equipos (entre el equipo y el agujero de colocación). Esta junta permite que la
JUNTA IP65(48x48) instalación cumpla IP65.
3
Juntas de estanqueidad para Eslim/Compact (entre el equipo y el agujero de colocación). Esta junta permite
JUNTA IP65(185x38)
que la instalación cumpla IP65.
12.1.J | Vaina INOX

MODELO VAINA MEDIDAS (mm) TIPO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Vaina acero INOX AISI 316 de 130x7.5 mm (6.5 mm interior). Conexión a

VAINA N1-1/4 INOX AISI 31 130x7.5 mm 1/4 GAS proceso mediante racord fijo de 1/4" GAS. Fijación a sonda mediante prensa
estopa montado e incluido (PG 7).Idóneo aplicaciones en tubería.
23
Vaina acero INOX AISI 316 de 100 x 8 mm (7 mm interior). Conexión a
VAINA N2-1/2 INOX AISI 316 100 x 8 mm 1/2 GAS proceso mediante racord fijo de 1/2" GAS. Fijación a sonda mediante prensa
estopa montado e incluido (PG 7). Idóneo aplicaciones en tubería.
NOTA: Otras longitudes / roscas disponibles bajo demanda. Fabricación de sondas según necesidad del proceso.
12.1.K | Cables
MODELO TIPO IDÓNEO CONDUCTOR DESCRIPCIÓN OPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
CAB PVC (2x0.35) PTC / NTC 2 Cable PVC de 2 o 3 conductores. Idóneo para extensión de sondas de
4...20 mA temperatura (PTC/NTC/PT100/PT1000) y señales analógicas (mA/V).
CAB PVC (3x0.35) PVC 0...10 V 3 PRECIO (€) por metro (pedido mínimo en bobina de 100 metros). M 1,75
Termopar
CAB PVC (2x0.50)-J/K/S J/K/S 2 Idem pero compensado para Termopar J/K/S.
CAB SIL (2x0.35) PTC / NTC 2 Cable silicona de 2 o 3 conductores. Idóneo para extensión de sondas de
4...20 mA temperatura (PTC/NTC/PT100/PT1000) y señales analógicas (mA/V).
CAB SIL (3x0.35) SILICONA 0...10 V 3 PRECIO (€) por metro (pedido mínimo en bobina de 100 metros). M 2,75
Termopar
CAB SIL (2x0.50)-J/K/S J/K/S 2 Idem pero compensado para Termopar J/K/S.
Cable vetrotex (fibra de vidrio + malla metálica) de 2 o 3 conductores.

CAB VTX (2x0.35) PTC / NTC 2
Idóneo para extensión de sondas de temperatura (PTC/NTC/PT100/
4...20 mA
VTX PT1000) y señales analógicas (mA/V). PRECIO (€) por metro (pedido
CAB VTX (3x0.35) (Vetrotex)
0...10 V 3 mínimo en bobina de 100 metros).
M 2,95
Termopar
CAB VTX (2x0.50)-J/K/S J/K/S 2 Idem pero compensado para Termopar J/K/S.
CAB TFL (2x0.35) TFN

PTC / NTC 2 Cable teflón de 2 o 3 conductores. Idóneo para extensión de sondas de
4...20 mA temperatura (PTC/NTC/PT100/PT1000) y señales analógicas (mA/V). M 2,95
(Teflón)
CAB TFL (3x0.35) 0...10 V 3 PRECIO (€) por metro (pedido mínimo en bobina de 100 metros).
Cable 2 hilos idóneo para Bus de Comunicación RS485/CAN BUS.

Cable (Par trenzado + malla - GND. Tipo 120 Ohms. 5 nanos/metro). Di-
CAB RS485-CAN Comunicación
RS485 2
mensiones 2x 0,5 con malla antiparasitaria. PRECIO (€) por metro
- 1,85
(pedido mínimo en bobina de 100 metros).
OPCIONES + CÓDIGO DESCRIPCIÓN LEYENDA PRECIO (€) DETALLE
MALLA ANTIPARASITARIA -M Protección interior metálica para antiparásitos y ruidos electrónicos. M Consultar
NOTA: Otros tipos de cables, CONSULTAR.
PÁG. 91
12.2 | Alarmas de hombre encerrado para cámaras frigoríficas
12.2.A |
MODELO CANALES BATERÍA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Alarma hombre encerrado SIN batería para cámara frigorífica a temperaturas negativas o controladas (NO
BASIC ALARMAN-1 1 NO ATEX). Cumple con RD 138/2011 instrucción IF 12 aptd. 3.3.1. Incluye un pulsador interno. Alarma óptica 169
y acústica. 1 Relé para señalizar a distancia. IP54. Foco interno hasta -30ºC. (Embalaje Mínimo 5 Uds.).
Alarma hombre encerrado CON batería para cámara frigorífica a temperaturas negativas o controladas
(NO ATEX). Cumple con RD 138/2011 instrucción IF 12 aptd. 3.3.1. Incluye un pulsador interno. Alarma
BASIC ALARMAN+BAT-1 1 SI
óptica y acústica. 1 Relé para señalizar a distancia. IP54. Foco interno hasta -30ºC. Autonomía aprox. 6H.
245
(Embalaje Mínimo 5 Uds.).
Central 4 Alarmas hombre encerrado CON batería para cámaras frigoríficas a temperaturas negativas o
BASIC ALARMAN+BAT-4 controladas (NO ATEX). Cumple con RD138/2011 instrucción IF 12 aptd. 3.3.1. Alarma óptica y acústica.
(2 Inc.) 4 SI
4 Relés para señalizar a distancia. IP54. Foco interno hasta -30ºC. Autonomía aprox. 6H. Incluye 2
495
pulsadores internos.
12.3 | Equipos Portátiles

12.3.A | Equipos Portátiles para medir Dióxido de Carbono, Humedad Relativa y Temperatura [CO2 / %HR / ºC]. Cumple con RITE
MODELO RANGO MEDIDAS (mm) ENTRADA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Equipo portátil con display retroiluminado. Medición y registro de CO2 , humedad relativa
y temperatura. Cáculo de punto de rocío y bulbo húmedo. Sensor de humedad de alta
0...5000 ppm precisión. Memoria de 18 mil puntos de datos. Visualización del valor máximo, mínimo
y medio. Registro automático o manual de datos. Buzzer programable de CO2. Función
P HVAC 0,1...99,95 %HR 76,7x233,9 x41,8 Incluida
de apagado automático. Fácil calibración. Mini puerto USB para conexión a PC. Software
625
-20/+60ºC incluido para programar, descargar los datos y guardar los archivos registrados. Protección
IP30. Recomendable para la controlar la calidad del aire interior, monitoreo en garajes
subterráneos y fuga plantas de llenado.
12.3.B | Equipos Portátiles para medir Temperatura [ºC]

Termómetro digital portátil más vaina terminación punta con mango para tomar Lecturas
P TER-MINI -40/+150ºC 55x110 x9 Incluida en temperatura ambiente e interior de producto. Display de 3 ½ dígitos. Dispone de selector 115
para ºC/ºF. Indicación de temperaturas máximas-mínimas. Incluye funda de plástico.
Termómetro portátil profesional multifunción de doble canal, con sensor tipo PT100 (termo
resistencia) de rápida respuesta y medida simultanea de dos temperaturas. Incorpora 2
P TER-PT -200/+800 ºC 160x83 x38 2x PT100
conectores de entrada mini Din para PT100. Dispone de función de alarma. Recomendable
299
para uso profesional en la industria por su amplio rango de medida y excelente precisión.
Termómetro industrial portátil con sensor Termopar K de rápida respuesta. Incorpora sonda
flexible tipo K mod. TP-01, hasta 200 ºC. Dispone de selector para ºC/ºF y botón de retención
P TER-K -50/+1300 ºC 184x62 x35 Termopar K de lectura (Hold). Fácil manejo. Incluye protector de goma antigolpes. Recomendable para 149
uso general en la industria por su robustez y amplio rango de medida. Opción de incorporar
cualquier sonda tipo Termopar K del mercado.
12.3.C | Equipo Portátil para medir Temperatura y Presión [ºC/Bar]

Manómetro/Termómetro digital portátil. Funcion datalogger hasta 32.000 muestras.

-10/+500 Bar PP471 Retención de lectura (Hold). Protección IP67. Calcula valores máximos, mínimos y
P MAN -200/+650 ºC
185x90 x40
PT100 medios. Calcula la diferencia de las presiones o de las temperaturas medidas. Puerto
825
RS-232C para conexión a ordenador. Incluye conector USB y software.
12.3.D | Equipos Portátiles para medir Temperatura por Infrarrojos [ºC]

Termómetro infrarrojo portátil con puntero láser direccional. Relación óptica de 6:1.
P PIST-ECO -55/+250 ºC 22,5x50 x103 Infrarrojo Rango de emisividad de 0,05 a 1,00. Indicación de temperaturas máximas-mínimas. 155
Incluye estuche de transporte.
Termómetro portátil de infrarrojos tipo pistola, con emisividad fija y puntero láser direccional.
Relación óptica de 8:1. Dispone de selector para º C o º F y retención de lectura (Hold). De
P PIST -50/+550 ºC 82x41,5 x160 Infrarrojo
fácil manejo. Recomendable para uso general en la industria por sus prestaciones. Incluye
205
estuche de transporte.
12.3.E | Equipos Portátiles para medir Humedad + Temperatura [%HR / ºC]
Termo-Higrómetro digital portátil con display para uso profesional. Display doble de 3 ½ dígitos.
Muestra temperatura y humedad al mismo tiempo. Indicación de temperaturas máximas y
0...100 %HR
P HR -20/+60 ºC
240x54 x34 Incluida mínimas. Incorpora la función de medición del punto de rocío. Recomendable para el 315
sector de aire acondicionado, cámaras de frío, alimentación y conservas. Incluye estuche de
transporte.
12.3.F | Equipo Portátil para medir Cuenta Revoluciones [Rpm]

Tacómetro portátil digital de doble función (sistema de medida óptico y por contacto)
medidor de cuenta revoluciones y velocidad de superficie. Display retroiluminado.
5...99.999 Rpm Autorango Precisión 0.05%. Distancia detección óptica de 50-500 Mm. Indicación
P TAC 0.05...1999.9 M/min
160x72 x37 Incluida
MAX - MIN. Memoria integrada que recupera los últimos valores Max/Min almacenados.
205
Recomendable para la industria en general. Incluye conos de contacto, cinta reflectante y
maletín de Transporte.
12.3.G | Equipos Portátiles para medir la Velocidad del Aire [M/Seg.]

MODELO RANGO MEDIDAS (mm) UND. MEDIDA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
m/s
Km/h Termo-Anemómetro portátil digital para medir la velocidad del aire. Calculo e indicación
MPH automática de la temperatura equivalente al enfriamiento por el viento. Visualización de
0,3...40 M/Seg
P AN -20/+60 ºC
120x41 x16 FPM velocidad instantánea, máxima, media y temperatura. Pantalla LCD reflectora. Sumergible en 315
KT agua 1 metro. Funda antichoque y cinta de seguridad. Molinete recambiable de alta precisión
B Ø 25 mm. Protección IP67.
°C/°F
m/s
ft/min Termo-Anemómetro + Higrómetro + Barómetro + Altímetro portátil digital. Cálculo e
Km/h indicación automática de la temperatura equivalente al enfriamiento por el viento, de la
0,3...40 M/Seg MPH temperatura equivalente según el grado de humedad, del punto de rocío y de la densidad
-20/+60 ºC KT del aire. Visualización de velocidad instantánea, máxima, media, temperatura, humedad
P METEO 5...95 %HR 147x45 x28 B relativa, presión barométrica y altitud. Alcance 0-360º dirección del viento. Alcance 1 995
300...1100 mbar °C/°F a 217,3 Km/h viento en contra. Registro de 250 mediciones y gráficas de los valores
< 6000 mt...25°C %HR registrados. Pantalla retroiluminada. Función autoapagado. Reloj y calendario. Opción de
inHg seleccionar idioma. Suministrado con funda y cinta de seguridad. Molinete recambiable
hPa/mb de alta precisión Ø 25 mm. Protección IP 67.
PSI
ACCESORIOS-P METEO DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
P METEO (EXTRAS) Extras para portátil P METEO: Interface USB + Mini Trípode + Funda Rígida + Veleta. 39 5
12.3.H | Equipo Portátil para medir Dióxido de Carbono + Presión Diferencial, Temperatura, Oxígeno, Monóxido de Cardono, Óxido Nitroso [CO2 + hPa/ºC/O2/CO/NO]
MODELO RANGO MEDIDAS (mm) UND. MEDIDA DESCRIPCIÓN PRECIO (€) DETALLE
Equipo portátil con pantalla táctil. Analizador de gases de combustión, medición de tiro
(± 50 hPa)/presión diferencial (± 130 hPa), temperatura ambiente (-20/+200 ºC) o gas
± 130 hPa
de combustión (0/+1000 ºC), O2 (0...21% vol), CO (0...9999 ppm), NO (0...2000 ppm) y
-20/+200 ºC CO2
determinación de CO2 (0/Máx CO2). Monitor TFT a color, comunicación de datos con USB,
0/+1000 ºC hPa
interfaz de impresora infrarroja inalámbrica. Tarjeta Micro-SD. Cargador de baterías. Sonda de
O2 - 0...21% ºC
P GAS CO - 0...9999 ppm
215x65 x45
O2
290 mm de longitud. Filtro para partículas y condensación que impide el paso de humedad 3200
al equipo. Sensor de aire ambiente. Kit de conexión para toma de gas. Funda protectora con
NO - 0...2000 ppm CO
imán. Impresora externa con interfaz infrarroja. Maleta de aluminio. Calcula valores como CO
CO2 - 0...2000 ppm NO
no diluido, NOx, Lambda, CO2, rendimiento (Eta), diferencia de temperaturas, diferencia de
presiones (para sistemas de combustión), pérdidas de gases de combustión (qA) y punto de
rocío. Ideal para todas las mediciones de ajuste y de control en la instalación de calefacción.
PÁG. 93
12.4 | Certificados de Calibración
12.4.A | Calibración por Trazabilidad de Sondas de Temperatura y Humedad
MODELO DESCRIPCIÓN PRECIO (€ DETALLE
calibración por trazabilidad de 1 punto de temperatura, comprobando los posibles desvíos/errores entre la sonda y un patrón
CALIBRA-SONDA T con certificado acreditado ENAC. Dossier incluido. Desplazamiento a la instalación para toma de lecturas in situ (Consultar).
64
ACIÓN
IBR
AL
C
calibración por trazabilidad de 1 punto de humedad, comprobando los posibles desvíos/errores entre la sonda y un patrón
CALIBRA-SONDA HR con certificado acreditado ENAC. Dossier incluido. Desplazamiento a la instalación para toma de lecturas in situ (Consultar).
85
AS
S O ND
Dossier preparado con documentación técnica de las certificaciones de los equipos o sondas y con un informe apropiado para
DOSSIER auditorías, ISO, etc.
126
Estas calibraciones pueden ser útiles u obligatorias en la exportación/fabricación de maquinaria, revisiones ISO/otros organismos, o cuando el cliente desee obtener el comprobante de funcionamiento o precisión de
sus sistemas.
12.4.B | Certificados de Calibración en Laboratorio con Acreditación ENAC

Certificado de calibración en laboratorio acreditado ENAC para sondas de temperatura. Comprobación en 3 puntos de
CERT.ENAC-SONDA T1 temperatura (indicados por el cliente en un rango comprendido entre -20 /+200 ºC) y de los posibles desvíos/errores en 212
la sonda suministrada. Aconsejable renovación anual.
CERT.ENAC-SONDA T2 temperatura (indicados por el cliente en un rango comprendido entre -50 /+200 ºC) y de los posibles desvíos/errores en 342
la sonda suministrada. Aconsejable renovación anual.
CERT.ENAC-SONDA T3 temperatura (indicados por el cliente en un rango comprendido entre 0 /+300 ºC) y de los posibles desvíos/errores en la 286
sonda suministrada. Aconsejable renovación anual.
CERT.ENAC-SONDA T4 temperatura (indicados por el cliente en un rango comprendido entre -80 /+50 ºC) y de los posibles desvíos/errores en la 388
sonda suministrada. Aconsejable renoVación anual. ADOS
IFIC
RT
CE
Certificado de calibración en laboratorio acreditado ENAC para sondas de alta temperatura en 3 puntos. Siempre a partir de
CERT.ENAC-ALTA T rango 0/+300 ºC (CERT.ENAC-SONDA T3). Aumento del PRECIO (€) por cada Incremento del rango en +100 ºC, con un + 14 LES
CIA
techo máximo de 1100 ºC. Aconsejable renovación anual. OFI
N
Ó
Certificado de calibración en laboratorio acreditado ENAC para sondas de humedad. Comprobación en 3 puntos de hume- CI
C A LIB R A
CERT.ENAC-SONDA HR1 dad (indicados por el cliente en un rango comprendido entre 20...80 %HR) y de los posibles desvíos/errores en la sonda 272
suministrada. Aconsejable renovación anual.
Certificado de calibración en laboratorio acreditado ENAC para sondas de humedad. Comprobación en 3 puntos de hume-
CERT.ENAC-SONDA HR2 dad (indicados por el cliente en un rango comprendido entre 10...90 %HR) y de los posibles desvíos/errores en la sonda 322
suministrada. Aconsejable renovación anual. Rango de humedad Superior (Consultar).
CERT-PATRÓN Certificado de calibración en laboratorio acreditado ENAC para poder emitir certificados de trazabilidad. Consultar
ENAC-INSTAL Certificado de calibración por un laboratorio acreditado ENAC para una Instalación. Consultar
Estos Certificados pueden ser útiles u obligatorios en la exportación/fabricación de maquinaria, revisiones ISO/otros organismos, o cuando el cliente desee obtener el comprobante de funcionamiento o precisión de
sus sistemas.
12.4.C |
ADO
IFIC
RT
CE
Certificado de verificación periódica para equipos homologados según Orden ITC 3701/2006. Emitido por un organismo AD O
CERT-VERIFICACIÓN PERIÓDICA Homologado por el CEM (Centro Español de Metrología) para cumplimiento de la Normativa Legal. Consultar
HO
MO
LOG
A
DI C
IÓ
VE R
R I FI PE
C AC I Ó N
NOTA
Para obtener más información sobre las posibilidades y diferentes certificados / calibraciones, llame y pregunte por el Departamento de Calibraciones y Certificados.
PÁG. 95
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
ALTA CLIENTES
1) Indispensable solicitar y cumplimentar el formulario de “Apertura Cliente” para ingresar en la base de datos como nuevo cliente.
2) El nuevo cliente autoriza a incorporar sus datos en un fichero propiedad exclusiva de OSAKA SOLUTIONS S.L. que utilizará únicamente en el marco de sus relaciones comerciales y/o
profesionales, atendiendo a la ley LOPD 15/1999.
3) Con el formulario de “Apertura Cliente”, el nuevo cliente autoriza y acepta recibir publicidad, por mail o otros canales, de los productos y/o servicios que ofrece OSAKA SOLUTIONS S.L.
En caso de no desear recibir este tipo de comunicaciones deberá ejercer su derecho de cancelación.
4) Ante cualquier cambio de los datos del formulario “Apertura Cliente” es obligación del cliente comunicarlo a OSAKA SOLUTIONS S.L, solicitando nuevamente el formulario para la
actualización de los mismos, quedando OSAKA SOLUTIONS, S.L. fuera de responsabilidad alguna ante las consecuencias que de los cambios puedan derivar.
FORMAS DE PAGO
1) La primera operación comercial, será pago al contado mediante transferencia bancaria previa a la salida de la mercancía.
2) En siguientes operaciones, la forma de pago será la pactada junto al departamento comercial de OSAKA SOLUTIONS, S.L. con el máximo que indique la ley en vigor.
3) Las ventas están aseguradas por “Crédito y Caución”. En caso de no disponer de riesgo en CyC, deberá pactar la forma de pago con el Dpto. comercial y contable de OSAKA SOLUTIONS, S.L.
4) Cualquier aplazamiento de facturas o devolución de recibo/s en su vencimiento originará la perdida de las opciones de pago a crédito hasta la satisfacción de la deuda y se deberá
pagar los gastos bancarios y los intereses de demora.
IVA
1) Impuesto sobre el valor añadido que se aplicará según territorio y con el valor oficial vigente en el momento de la venta (Aplicado actualmente en el Estado Español, exceptuando
las Islas Canarias, Ceuta y Melilla).
EMBALAJES
1) Nuestros precios incluyen embalaje estándar
PLAZO DE ENTREGA:
1) Si la mercancía está en stock, el plazo de entrega puede variar de 24 a 72 horas.
2) Disponible la opción de un servicio de entrega exprés, por valor de 3€ más el coste del envío por nuestra agencia (9€), que estima la entrega al día siguiente en horario comercial.
3) Si el material debe fabricarse por no estar en stock, normalmente se precisan 4 semanas de plazo de entrega.
PORTES Y ENVÍOS
1) La mercancía puede viajar a portes debidos con su agencia de transporte.
2) Posibilidad de enviar la mercancía a portes pagados con el transporte elegido por OSAKA SOLUTION, S. L., cargando el importe en factura.
RECLAMACIONES
1) No se admitirán reclamaciones por diferencias de cantidad en la recepción de la mercancía, transcurridos 48 horas de la entrega.
2) La mercancía sale de nuestro almacén en perfectas condiciones, por lo que de llegar dañada se deberá hacer la reclamación por escrito en el plazo de 24 horas a la agencia de
transporte y enviar copia a OSAKA SOLUTIONS, S.L.
ANULACIÓN DE PEDIDOS
1) Transcurridos 24 horas desde el envío de la confirmación de pedido, no se podrá anular y/o cancelar el pedido porque estará ya cursado en fabricación.
DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS (RMA)

1) Ninguna devolución será aceptada sin previa conformidad de nuestro Dpto. RMA.
2) Para reparaciones, solicitar el documento RMA. Deberá ser cumplimentado y enviado, adjuntándolo a la mercancía.
3) Las devoluciones se deberán enviar a portes pagados (Si se envían a portes debidos, no serán recepcionadas).
4) Resolución del “RMA Reparación” determina si el equipo esta o no dentro de garantía y se detallará un presupuesto de reparación o de sustitución.
5) Resolución del “RMA Devolución”; se deberá consultar al Dpto. RMA si acepta la devolución o substitución de la pieza. En caso de ser aceptada, dependiendo del tipo de producto,
estado, fecha de la venta (si es mayor a 30 días), se valorará con un % de demerito.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
6) Los “RMA Devolución” deben incluir la siguiente información: fecha y número de albarán o factura. Y el material deberá ser entregado con el embalaje original en buen estado y
con sus accesorios. No se admiten devoluciones de materiales considerados especiales y/o manipulados.
7) En caso de devolución por error en el envió o por otras causas imputables a OSAKA SOLUTIONS S.L Deberá contactar con el Dpto. RMA.
Se aceptarán portes debidos por el transporte que autoricemos.
Si el envío es por otro transporte no autorizado, la mercancía no será recepcionada.
GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
Los equipos disponen de una garantía de defectos de Fabricación de 12 meses desde la fecha de compra. La garantía cubre la reparación o sustitución del equipo. En caso de producto
defectuoso contactar con el servicio postventa para realizar los trámites oportunos.
La apertura del equipo o manipulación indebida del equipo, mal uso, mala conexión eléctrica, entrada de agua o aceite o suciedad a la parte electrónica anula automáticamente la
Garantía de la pieza.
Aun cuando OSAKA SOLUTIONS S.L asesore en la selección de sus productos para la aplicación por el cliente, es responsabilidad final del comprador, comprobar la idoneidad del
producto para la aplicación o sistema que lo destina.
OBSERVACIONES Y NOTAS
olución
aS
m
Máxi
+ Eficien
ci
a.
Equilibrio +
olución
aS
m
Máxi
+ Eficien
ci
a.
Equilibrio +
Más de 20 años contigo
Sin vosotros esto no sería posible

Osaka 3.0 DIG

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Osaka 3.0 DIG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tabla de Nuevos Equipos, Equivalentes y Substituidos

Actividad Substituidos Nueva Generación Equivalentes Observaciones

Frío y OT 31 TSF 100

Índice de Personalizaciones y Accesorios

Personalización del termostato con display AZUL sobre

Alimentación 24 Vac/dc. Salida para regulación 3PT Servomotores.

Opción de añadir 1 salida análogica 0/2...10 V de

Visualizador duplicador remoto de ºC para F / TSF / OF /

Llave (Interfaz) para la programación de los equipos Osaka.

2. Termostatos y Reguladores Digitales [ON/OFF, PID, Zona Neutra] Pág. 09-14

3. Soluciones para Frío Industrial / Refrigeración Pág. 17-24

4. Soluciones para Humedad / Presión / Procesos [%HR / ºC / BAR / MA / V] Pág. 27-32

5. Soluciones en Supervisión, Telegestión [RS485] y Registradores Pág. 35-44

6. Temporizadores, Contadores, Reguladores Solares y Especiales Pág. 47-50

8. Sensores, Sondas y Transductores. Estándar / A medida Pág. 59-68

9. Detectores para Fugas de GAS permanentes Pág. 71-74

10. Variadores de Frecuencia y Tensión Pág. 77-82

11. Convertidores de Señal para Procesos Pág. 85-86

12. Accesorios, Equipos Portátiles y Certificados Pág. 89-95

1.1 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas

1.2 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74/48x96]

1.3 | Termómetros Digitales Panelables Gran Formato

1.4 | Indicadores Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74 / 48x96]

1.5 | Indicadores Digitales Murales de Gran Formato

1.6 | Indicadores Mixtos Panelables: Temperatura y Humedad

Batería Indicador digital de temperatura panelable. Económico.

Indicador digital de temperatura panelable. Económico.

Indicador digital de temperatura solar LCD Panelable.

OPCIONES + CÓ D I G O DESCRIPCIÓN LEYENDA PRECIO (€)

1.1.C | Termómetro Digital Repetidor de Temperatura [32x65] [OF/Compact/TSF] [º C]

1.2 | Termómetros Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74/48x96]

PTC/NTC Indicador digital de temperatura. PTC/NTC. 3 dígitos. Punto deci-

Indicador digital de temperatura. PT100. 4 dígitos. Punto decimal.

1.2.B | Termómetros Digitales. Alimentación 230...110 V [32x74] [PTC/NTC/PT100/Termopar J/K/S]

-50/+150 ºC Indicador digital de temperatura. PTC/NTC. 3 dígitos. Frontal IP65.

PT100 Termómetro Digital de Temperatura Apaisado. Configurable PT100 /

1.3 | Termómetros Digitales Panelables Gran Formato

Termostato digital gran display Touch System. PTC/NTC. Calor/frío/

Módulo de potencia para TS B30 y TS B55. Alimenta directamente

ACCESORIOS DESCRIPCIÓN PRECIO (€)

1.4 | Indicadores Digitales Panelables de Dimensiones Estándar [32x74 / 48x96]

OI 12 -MA - -1999/+9999 0/4...20 mA Indicador digital panelable de humedad, presión, temperatura y 84

OI 22 -MA - -1999/+9999 0/4...20 mA Indicador digital panelable de humedad, presión, temperatura y 90

Indicador Digital de humedad, presión, temperatura y procesos.

Microprocesador digital con función multi indicador-regulador.

Pantalla LCD panel o mural (Superficie) retroiluminada azul/

1.5 | Indicadores Digitales Murales de Gran Formato

Termo Higrómetro Digital Gran formato(Cumple con el Real

Indicador digital mural de temperatura y humedad relativa. Gran

1.6 | Indicadores Mixtos Panelables: Temperatura y Humedad

Termohigrómetro. Display temperatura + display %HR. Lectura

Indicador/Regulador digital panelable de temperatura + hume-

3. Soluciones para Frío Industrial / Refrigeración Pág. 17-24

4. Soluciones para Humedad / Presión / Procesos [%HR / ºC / BAR / MA / V] Pág. 27-32

5. Soluciones en Supervisión, Telegestión [RS485] y Registradores Pág. 35-44

6. Temporizadores, Contadores, Reguladores Solares y Especiales Pág. 47-50

8. Sensores, Sondas y Transductores. Estándar / A medida Pág. 59-68

9. Detectores para Fugas de GAS permanentes Pág. 71-74

10. Variadores de Frecuencia y Tensión Pág. 77-82

11. Convertidores de Señal para Procesos Pág. 85-86

12. Accesorios, Equipos Portátiles y Certificados Pág. 89-95

2.1 | Termostatos y Reguladores Digitales Panelables de Dimensiones Reducidas

2.2 | Termostatos Digitales ON / OFF Panelables de Dimensiones Estándar [32x74]

+50€ +50€ * +15€ * 129€

+50€ +50€ * +15€ * 129€

+50€ +50€ * +15€ * 129€