OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE
En el Perú, el ámbito rural es definido como
aquellas poblaciones cuyos habitantes no
exceden de los 2000 habitantes y que no se
encuentran en el ámbito de una Empresa
Prestadora de Servicios (EPS). Esta
categorización se realiza en la Ley N° 26338:
Ley General de los servicios de saneamiento y el
TUO de su reglamento, así como en el Decreto
Legislativo N°1280 que aprueba la Ley Marco de
la Gestión y Prestación de los Servicios de
Saneamiento.
Los sistemas convencionales son los que
brindan acceso al agua potable a nivel
domiciliario y cuentan con un sistema de
tratamiento y distribución del agua potable en
cantidad y calidad establecida por las normas de
diseño. Cada una de las viviendas se abastece a
través de una conexión domiciliaria. Estos
sistemas pueden ser de cuatro tipos, por
gravedad con o sin tratamiento y por bombeo
con o sin tratamiento.
Limpieza y desinfección del SAP.
En la mayoría de los casos, la JASS designa
mediante asamblea a un OPERADOR. Es la
persona que se encarga, por solicitud del
Consejo Directivo, de la operación y el
mantenimiento, para lo cual debe capacitarse de
manera especial. Para asegurar su permanencia
y poder garantizar las acciones de operación y
mantenimiento, la JASS deberá retribuir de algún
modo a esta persona.
Directivo. Pero hay que tener muy presente que
todos los usuarios son responsables de cuidar el
SAP mediante la limpieza, la desinfección y la
cloración.

Turbiedad.
Parámetro que indica la capacidad para que un
haz de luz atraviese un cuerpo de agua. Se
considera una característica organoléptica de la
calidad del agua potable. La OMS recomienda
una turbiedad máxima de 0.1UNT para optimizar
la efectividad de la desinfección del agua.
Mientras más turbia sea el agua, es mayor el
riesgo de contaminación microbiológica o de
contener otros contaminantes.
La Limpieza.
Es el conjunto de procedimientos para eliminar
aquellas impurezas, visibles o no, que pueden
estar contaminando el agua, y que se realizan
con las herramientas y materiales adecuados,
como: escobillas, palas, escobas, detergentes o
lejías. Es la primera acción de conservación, que
consiste en eliminar las impurezas de la parte
externa; y en la parte interna, retirar aquello que
esté en contacto con el agua y que pone en
riesgo su pureza.
La Desinfección.
Es el proceso de destrucción o inactivación de
agentes patógenos y otros microorganismos que
se encuentran en las diversas partes del SAP y
que, al entrar en contacto con el agua, pueden
dañar nuestra salud. Este proceso se realiza con
altas concentraciones de hipoclorito de calcio o
hipoclorito de sodio, que actúan como un
excelente desinfectante de las partes del
sistema. Estos desinfectantes deben mantenerse
en envases tapados, sin exposición al aire y
fuera del alcance de los niños.
La Cloración.
Es el proceso de desinfección del agua mediante
el empleo de compuestos clorados como el
hipoclorito de calcio o el hipoclorito de sodio, con
el fin de asegurar y mejorar la calidad del agua
de consumo. Las cantidades de estos productos
deben ser debidamente controladas de acuerdo
con la cantidad de agua que se quiere clorar, y
hay que respetarlas rigurosamente
Las funciones de la JASS y del operador del
SAP
La JASS deberá estar muy atento para que estos
procesos de limpieza desinfección y cloración
sean adecuados. Para ello, debe controlar la
periodicidad, contar con herramientas
necesarias, teniendo en cuenta las medidas y
procedimientos necesarios.
 Es necesario preparar un plan de limpieza,
desinfección y cloración, que debe ser
compartido con el Consejo Directivo, el
operador y los usuarios.
 Se deben coordinar estrechamente con el
operador las acciones de mantenimiento e
informar a los usuarios.
 El operador debe operar y mantener
adecuadamente el SAP.
 El operador debe inspeccionar periódicamente
cada componente del SAP e informar
mensualmente al Consejo Directivo de la JASS
 sobre el estado de conservación y
funcionamiento del sistema.
 El operador debe llevar un cuaderno con los
registros y el control de las actividades de
operación y mantenimiento, y realizar un
reporte mensual al Consejo Directivo.
 El operador es el único autorizado a maniobrar
las válvulas de control del SAP.

El Agua.
El abastecimiento de agua a la población se
puede realizar a partir de dos fuentes de
características bien diferenciadas:
Aguas superficiales: son aquellas que se
encuentran sobre la superficie del planeta. Esta se
produce por la escorrentía generada a partir de las
precipitaciones o por el afloramiento de aguas
subterráneas. Pueden presentarse en forma
correntosa, como en el caso de
corrientes, ríos y arroyos, o quietas como lagos,
lagunas, reservorios, embalses, humedales, mares,
etc.
Aguas subterrania: representa una fracción
importante de la masa de agua presente en los
continentes, bajo la superficie de la Tierra, tanto en
el suelo como en el subsuelo ya que,
convencionalmente, el término superficie
terrestre incluye cierto espesor.
El volumen del agua subterránea es mucho más
importante que la masa de agua retenida
en lagos o circulante.

Contaminación de las Aguas.

La contaminación del agua es cualquier cambio
químico, físico o biológico en
la calidad del agua que tiene
un efecto dañino en cualquier
cosa viva que consuma esa
agua. Cuando los seres
humanos beben el agua
contaminada tienen a
menudo problemas de salud.
Hay varias clases de agentes contaminantes del
agua. Los primeros son agentes causantes de
enfermedad. Éstos son bacterias, virus, protozoos y
los gusanos parásitos que se incorporan desde los
sistemas de aguas residuales y las aguas residuales
sin tratar.
Una segunda categoría de agentes contaminantes
del agua son los agentes
consumidores de oxígeno;
residuos que se pueden
descomponer por las
bacterias consumidoras de
oxígeno. Cuando las
poblaciones de bacterias son
grandes la descomposición de los residuos tiene
lugar y se consume mucho oxígeno pudiendo agotar
el oxígeno disuelto en el agua. Esto afecta a otros
organismos que viven en el agua, tal como los
pescados.
LA DESINFECCION Y LA CLORACION
La desinfección es una operación para asegurar la
inocuidad del agua potable. Su aplicación es
obligatoria en todo sistema de abastecimiento de
agua para consumo humano. Consiste en la
destrucción de microorganismos patógenos
presentes en el agua antes de ser abastecida a la
población usuaria. Se realiza mediante agentes
químicos o físicos y debe tener un efecto residual en
el agua potable, a fin de eliminar el riesgo de
cualquier contaminación microbiana posterior a la
desinfección.
1.1El Cloro.
El cloro (Cl) es uno de los elementos químicos más
comunes utilizados para eliminar microorganismos
que puede infectar el agua. Todos los productos
clorados producen ácido hipocloroso (HCLO-) al
reaccionar con el agua. Como veremos, la cantidad
de ácido hipocloroso está muy condicionado por el
valor de pH.  Estas dos formas de cloro se
encuentran en el agua en equilibrio, aunque éste
depende de los valores de pH.
1.2El cloro y sus compuestos derivados
El cloro, en sus diversas formas, se utiliza de forma
generalizada como agente desinfectante del agua.
Las ventajas que ofrece son:
 Se obtiene fácilmente como gas, líquido o polvo,
 Es barato,
 Es fácil de aplicar debido a su relativamente alta
solubilidad,
 Deja una concentración residual en el agua
potable, que no es dañina para el hombre y
protege el sistema de distribución,
 Es muy tóxico para la mayoría de los
microorganismos, ya que detiene las actividades
metabólicas.

Dióxido de cloro (ClO2): De uso cada vez más

extendido, por el abaratamiento de los costes de
producción y de la mayor simplicidad de las
instalaciones de almacenamiento y dosificación.
Cloraminas: Se utiliza en la cloración de grandes
conducciones. Tiene una gran estabilidad en el
agua, por lo que su presencia residual está
asegurada. Las cloraminas se producen como
combinación del cloro libre y amonio. Son
subproductos algo menos activos que el cloro.
El cloro presente en el agua, en combinación
química con el amoniaco y otros compuestos
nitrogenados que actúan como agentes
desinfectantes, se conoce como cloro residual
combinado. A la suma del cloro libre y el
combinado se denomina cloro residual total.

1.3Objetivo de la desinfección
El objetivo de la desinfección es eliminar
microorganismos patógenos y garantizar la
ausencia de todo germen infeccioso (bacteria o
virus) en las aguas. Los productos clorados son las
sustancias utilizadas con mayor frecuencia en el
tratamiento químico del agua gracias a su inocuidad
y facilidad para el control de sus niveles.
Todos los productos clorados utilizados en el
tratamiento producen ácido hipocloroso (HCLO) al
reaccionar con el agua. El ácido hipocloroso es un
ácido débil que se disocia a hipoclorito (ClO–) en el
agua según un equilibrio condicionado por el valor
del pH. La suma de estas 2 formas constituye lo que
se llama el cloro libre. En las aguas con un pH alto,
la mayor parte del ácido hipocloroso (cloro activo)
se convierte en ión hipoclorito (cloro potencial), una
forma de cloro con muy bajo poder desinfectante.
Paso 3.- Limpieza y desinfección de Captación
Limpieza externa
 Eliminar todo tipo de maleza y suciedad de las
estructuras de la captación.
 Limpiar el canal de desvío de aguas de lluvia
 E l i m i n a r la s u c i e d a d y los óxidos
de la tapa sanitaria y de otras partes
metálicas, y pintarlas.
 Revisar si cuenta con tapa sanitaria, cono
de rebose, canastilla, válvula de distribución
y cerco perimétrico.
 Acondicionar el cerco perimétrico.
 Aforar (método volumétrico)
Limpieza externa
 Cerrar la válvula de salida a la
línea de conducción.
 Sacar el tubo de rebose o abrir la
válvula de desagüe para
eliminar el agua sucia.
 Sobar con una escobilla suave
las paredes, el piso, la tapa
sanitaria y los accesorios, y luego enjuagarlos.
 Medir las dimensiones de la cámara para
calcular la capacidad de recolección de la
captación, verificar accesorios.
 Limpiar y lavar el interior de la captación, frotar
paredes y piso, esquinas, cono de rebose,
remover la tierra y el sarro.
 Los operadores/as deben de colocarse los
equipos de protección personal
 Prepara una solución de cloro en función de la
concentración C (rangos entre 150 ppm – 100
 ppm) y de acuerdo al volumen de la captación,
aplicar la fórmula 1.
 Con una parte de la solución frotar paredes y
fondo de la instalación. Llenar con agua la
instalación y añadir la solución restante, dejar que
la solución permanezca 2 horas
 Desaguar y lavar las paredes con bastante agua.
Paso 4.- Línea de conducción
 Definir los tramos en la línea de conducción,
válvulas de aire, purga, cámaras rompe
presiones, distribuidor de caudal, que se van a
desinfectar.
 Identificar el diámetro de la tubería y la longitud
total de la línea de conducción a fin de calcular el
volumen de agua.
 Los operadores/as deben de colocarse los
equipos de protección personal.
 Calcular la cantidad de cloro y litros de agua
para diluirlo, según el volumen del tramo a
desinfectar y en función de la concentración
C=50ppm, aplicar la fórmula 1.
 Vaciar las tuberías abriendo la válvula de purga.
 Echar uniformemente la solución preparada a la
captación, para llenar a toda la tubería de la línea
de conducción.
 De preferencia realizar la desinfección de la
línea de conducción y la captación en forma
conjunta; es decir, en un mismo momento.
 Una vez llenada la tubería con la solución
mantenerla reposando durante 4 horas.
 Si en el recorrido de la línea de conducción
existen obras complementarias como: cámara
rompe presión, cámara distribuidora de caudales,
la desinfección se debe realizar por tramos, de
acuerdo al volumen.
 Una vez desinfectadas las tuberías, se pone en
funcionamiento el sistema para el ingreso de
agua limpia.
 Los cuidados externos de las tuberías consisten
en asegurarse de que no presenten fugas y se
encuentren totalmente enterradas, bajo suelo.
Paso 5.- Reservorio
 Previa a la desinfección se realiza las siguientes
actividades: Cerrar la válvula de ingreso, cerrar la
válvula de salida, abrir la válvula de desagüe o
limpia.
 Abrir la tapa sanitaria o de inspección, verificar
si está vacío, para luego realizar la limpieza.
 Con una escobilla de alambre limpiar las
paredes, el fondo del reservorio, accesorios y el
interior de la tapa de inspección.
 Los operadores/as deben de colocarse los
equipos de protección personal.
 Calcular el volumen del reservorio.
 Calcular la cantidad de cloro y litros de agua
para diluir, según el volumen del reservorio y en
función de la concentración C=50ppm.
 Cerrar la válvula de salida y de desagüe, abrir la
válvula de ingreso y dejar que el reservorio se
llene.
Paso 6.- Línea de aducción y red de
distribución
 Notificar a la población que se va a realizar la
limpieza y desinfección de la red y que no
dispondrá del servicio mientras dure esta labor;
cerrar las válvulas de paso por precaución.
 Desarrollar estas tareas en la tarde para no
causar incomodidad al usuario
 Cerrar la válvula de salida del reservorio y abrir
las válvulas de purga hasta que se vacíe el agua
contenida en las tuberías.
 Prepare una solución de hipoclorito de calcio
según el volumen a desinfectar con una
concentración de 50ppm.
 Vaciar la solución al reservorio y deje que todo
el volumen se mezcle uniformemente.
 Abrir la válvula de salida del reservorio y las
válvulas de purga e la red
 En cuanto salga el agua por la válvula de
purga cerrarla con el objeto que las tuberías se
llenen con agua clorada.
 Dejar la solución durante 4 horas retenida en la
tubería
 Vaciar totalmente la red abriendo las válvulas
 Poner en servicio la red cuando no se perciba
olor a cloro.