CONTRATO DE SOCIEDAD

Contrato de Sociedad que celebran por una parte Armando Vásquez Garrido,
varón, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal número 8-
349-957, con domicilio en , a quien en lo sucesivo se les
denominará EL DUEÑO, y por la otra parte María Cecilia Vega Romero,
mujer, panameña, mayor de edad, con cédula de identidad personal número
PE-5-767, con domicilio en, Pedro Miguel, Calle Palenque, Casa 9215-7 a
quien en lo sucesivo se le denominará LA SOCIA; respecto del Restaurante
denominado El Embajador, ubicado en Panamá, Distrito de Panamá, Plaza
Bolívar, Antiguo Hotel Colombia; Y de los bienes muebles que a continuación
se detallan, sujetándose a las siguientes cláusulas y declaraciones.

DECLARACIONES

Declara EL DUEÑO:

A. Declaro ser el legítimo propietario del Registro Comercial Tipo B,

número 2006-985, respecto del establecimiento denominado
RESTAURANTE EL EMBAJADOR, con domicilio en Panamá,
Distrito de Panamá, Plaza Bolívar, Antiguo Hotel Colombia, el cual abrí
en sociedad por partes iguales con LA SOCIA .

B. Declaro ser el propietario de la Licencia de Expendio de Licor,

otorgada el dìa ___________________________________ y que la
comparto con LA SOCIA en partes iguales.

C. Declaro que somos los propietarios de los siguientes bienes

Muebles:

20 tacitas para gelatina

20 copas de helado
 8 jarras para agua
40 cucharitas para postre o café
50 cuchillos
50 tenedores
50 cucharas para sopa
59 platos para comida completa
49 platos para sopa
22 platos para arroz
65 vasos para chicha
21 tazas y platos para café
12 bandejas para servir
4 cucharones para servir
2 cucharas soperas
2 espátulas para la plancha
1 cuchara para macarrones
1 tenedor para tajadas
2 pinzas para ensalada
2 cucharas para helado
1 cuchillo de serrucho para pan
1 cuchillo grande para carne
1 baño maría de acero inoxidable
4 bandejas de acero inoxidable del baño maría
bandejas de acero inoxidable chicas del baño
2 maría
1 Refrigeradora de 2 puertas grande Hot Point
1 Cafetera de Capuccino
6 mesas 29" x 29" de madera
24 Sillas de madera
6 sobres de vidrio 29" x 29"
12 manteles de colores
1 abanico de techo industrial
1 abanico de piso
2 lámparas de techo celestes
6 lamparitas para velas
6 servilleteros plásticos
1 gabinete de pared
1 plancha de gas para emparedados
1 estufa a gas de un solo quemador
2 tanques de gas
 1 pluma de fregador pico de loro nueva
1 caja de sodas con botellas
1 caja de cervezas con botellas
1 olla grande para sopa

C. Declaro que tenemos plena capacidad para enajenar los bienes antes
mencionados.

CLÁUSULAS

PRIMERA: EL DUEÑO se obliga a compartir la mitad de la totalidad del

valor que se obtenga por la venta real y efectiva del Registro Comercial Tipo
B, número 2006-985, así como la totalidad de los bienes muebles previamente
descritos una vez se haga efectiva la venta.

SEGUNDA: EL DUEÑO se obliga a compartir por partes iguales con LA

SOCIA las ganancias que se obtengan de la venta o alquiler de la Licencia de
expendio de Licor otorgada al Restaurante el Embajador.

TERCERO: Si EL DUEÑO desea quedarse con la Licencia de Expendio de

Licor pagará a LA SOCIA la suma de Tres Mil Balboas (B/. 3,000.00). Y si
LA SOCIA desea quedarse con dicha licencia, pagará al DUEÑO la cantidad
de dinero estipulado o la cantidad acordada en el momento de la venta.

CUARTO: Las partes contratantes convienen que en caso de incumplimiento

de alguna de las cláusulas del presente contrato, la parte que no cumpliere
responderá de conformidad con las disposiciones que en el Código Civil
regulen la materia.
Para constancia de que las partes se encuentran de acuerdo en todas y cada una
de las cláusulas y declaraciones que conforman el presente contrato, lo firman
a los 27 días del mes de Septiembre del año Dos mil seis (2006). Dado en la
Ciudad de Panamá, República de Panamá.

EL DUEÑO LA SOCIA

___________________ ___________________
Armando Vásquez G. Maria Cecília Vega R.
Céd: 8-349-957 Céd: PE-5-767

________________________

ESTE DOCUEMENTO HA SIDO REFRENDADO POR:

____________________________ CON CÉDULA: _____________. CON IDONEIDAD
PROFESIONAL NUMERO _________. CON OFICINAS
EN______________________________________________