TARJETA DE EMERGENCIA PARA

EL TRANSPORTE DE MATERIALES

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA

MEZCLA AGA Mix 1X

DIVISIÓN Y CLASE
NUMERO CAS
LÍNEA GRATUITA DE
ATENC IÓN NAC IONAL
DE EMERGENC IAS
(24 Horas)
2.2
MEZCLA DE GAS NO
INFLAMABLE, NO TÓXICO
OXÍGENO: 7782-44-7
ARGÓN: 7440-37-1
01-8000-919245.
3142956211.

Linde Colombia S.A. / www.aga.com.co

Nota: Las instrucciones contenidas en esta tarjeta de emergencia aplican para todas las mezclas AGA MIX entre el
oxígeno y el argón, como son AGA Mix 12 y AGA Mix 15.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS

Mezcla de gases comprimidos, incolora, sin olor, no tóxica e inerte. Este producto se transporta
en cilindros color gris (color pantone 429U) con hombro verde oscuro (color pantone 343U),
según lo establecido por la NTC 1672.

POTENCIALES EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD

Inhalación: El argón no es un gas tóxico pero si asf ixiante por lo cual la exposición a esta
mezcla puede causar dolor de cabeza, náusea, vértigo, somnolencia y eventualmente pérdida de
los sentidos. La exposición a concentraciones elevadas causa movimientos convulsivos y colapso
respiratorio. Cuando la concentración de oxígeno presente en el área es inferior al 10% puede
causar la muerte.

Carcinogenicidad: Ninguno de los componentes de la mezcla están listados por la NTP, OSHA o
IARC.

3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERÍA

Ventilación: Usar ventilación natural o mecánica para prevenir la formación de at mósferas

deficientes de oxígeno.

EQUIPO DE PROTECC IÓN PERSONAL: Mantener el nivel de oxígeno entre 19.5% y 23.5% en
el área de trabajo. Usar protección respiratoria si el nivel de oxígeno baja por debajo de 19.5%.
NO ENT RAR EN ÁREAS DONDE EL CONTENIDO DE OXÍGENO SEA MAYOR AL 23.5%. Para la
manipulación de cilindros se requieren gafas de seguridad, guant es de cuero y botas con punta
de acero.

PARÁMETROS DE EXPOSIC IÓN

Oxígeno: TLV: No aplica

Argón: TLV: Gas asfixiante simple

Versión: 02
Fecha de aprobación: 22/ 01 / 2010 Pagina 1 de 2
 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Mezcla completamente estable.

Condic iones que se deben evitar: Evitar exponer los cilindros a altas temperaturas por
encima de los (54°C) o llamas, ya que pueden explotar violentamente.

Incompatibilidad: Ninguna

Reactividad
a) Productos de descomposición: Ninguno.
b) Polimerización peligrosa: No ocurrirá.

5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar la víctima a un área no contaminada. En caso de encontrarse

inconsciente se debe suministrar respiración asistida y oxígeno pero solo por personal
capacitado. Es necesario brindar atención médica de inmediato, la cual deberá darse de acuerdo
a los síntomas presentados.

6. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Punto de inflamación: Mezcla no inf lamable.

Medios de extinción: Esta mezcla de gases no es inflamable. Se pueden utilizar dióxido de

carbono, polvo químico seco o agua a presión.

Procedimiento e n caso de ince ndio: Evacuar a todo el personal de la zona peligrosa.

Inmediatamente enfriar los cilindros con agua desde un lugar seguro hasta mucho después que
se haya contenido el incendio. Detener la fuga antes de extinguir el incendio.
En el caso de que un vehículo que transporte cilindros con este producto se vea involucrado en el
incendio, aislar un área de 800 metros (1/2 milla) a la redonda y combatir el incendio desde una
distancia segura utilizando soportes fijos para las mangueras.

7. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL

Evacuar a todo el personal de la zona afectada. En lo posible, cerrar la válvula del suministro de
la mezcla. Ventilar el área encerrada o mover el cilindro a un área ventilada. Si la fuga está en el
cilindro, válvula o disco de ruptura ponerse en contacto con el proveedor.

Precauciones a tomar e n el área afectada: Monitorear el nivel de oxígeno presente en el

área.

Métodos de limpieza: Ninguno.

Para la elaboración de las Tarjetas de emergencia para el transporte de materiales se encuentra

reseñada en la Norma Técnica Colombiana NTC 4532.

Esta tarjeta de emergenc ia es propiedad exc lusiva de LINDE CO LOMBIA S.A . Está prohibida s u reproducción total o parc ial, c on fines
c omerc iales por parte de pers onas ajenas a esta c ompañía.

Versión: 02
Fecha de aprobación: 22/ 01 / 2010 Pagina 2 de 2