TARJETA DE EMERGENCIA PARA

EL TRANSPORTE DE MATERIALES

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA

MISON®
2.2
DIVISIÓN Y CLASE MEZCLA DE GAS COMPRIMIDO,
NO INFLAMABLE
DIÓXIDO DE CARBONO: 124-38-9
NUMERO CAS ÓXIDO NÍT RICO: 10102-43-9
ARGÓN: 7440-37-1
LÍNEA GRATUITA DE 01-8000-919245.
ATENC IÓN NAC IONAL
DE EMERGENC IAS 3142956211.
(24 Horas)

Linde Colombia S.A. / www.aga.com.co

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS

Mezcla de gases comprimidos, inerte, de sabor ligeramente ácido y de olor levemente irritante.
Asfixiante en altas concentraciones. Esta mezcla se transporta en cilindros color gris-azul (color
Panton 429U) con el hombro de color gris (color Panton 5783U), de acuerdo con lo establecido
por la NTC 1672.

POTENCIALES EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD

Inhalación: Esta mezcla puede causar asfixia al desplazar el oxígeno del aire. La exposición a
una at mósfera def iciente de oxígeno (<19.5%) puede causar mareo, nausea, vómito, salivación
excesiva, disminución de agudeza mental, pérdida de conocimiento y muerte. La exposición a
atmósferas que contienen el 10% o menos de oxígeno pueden causar pérdida del conocimiento
sin dar aviso, lesiones graves o muerte.

La exposición a concentraciones entre 200-700 ppm de óxido nítrico puede ser fatal aún después
de un c orto tiempo de exposición. Entre 60 y 150 ppm se produce irritación de la garganta,
dificultades respiratorias, cianosis, convulsiones, insuficiencia circulatoria y edema pulmonar.

Carcinogenicidad: Ninguno de los componentes de esta mezcla están listados por la NTP, OSHA
o IARC como carcinogénicos o con potencial carcinogénico.

3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERÍA

Ventilación: Usar ventilación natural o mecánica para prevenir la formación de at mósferas

deficientes de oxígeno.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Usar protección respiratoria si el nivel de oxígeno está por
debajo de 19.5%. NO ENT RAR EN AREAS DONDE EL CONTENIDO DE OXÍGENO SEA MAYOR AL
23.5%. Gafas de seguridad, guantes de cuero y botas con punta de acero se requieren para la
manipulación de cilindros.

PARÁMETROS DE EXPOSIC IÓN

Argón: TLV : Gas asfixiante simple

Versión: 02
Fecha de aprobación: 22 / 01 / 2010 Pagina 1 de 2
 4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Mezcla de gases estable.

Condic iones a evitar: Cilindros expuestos a temperaturas altas o llamas directas pueden
romperse o estallar.

Incompatibilidad
Óxido nítrico: Aceites, grasas, asfalto, éter, alcohol, ácidos, aldehídos, metales alcalinos, boro,
acero al carbón, tungsteno, aluminio y agentes reductores. Reacciona peligrosamente en
presencia de la humedad con el flúor, óxidos del fl úor y cloro.

Dióxido de carbono: A rde y explota cuando se calienta con aluminio en polvo, berilio, mezclas de
cerio, cromo, mezclas de magnesio-aluminio, manganeso, torio, titanio y zirconio. En presencia
de humedad se enciende con óxido de cesio. El dióxido de carbono reacciona con materiales
alcalinos para formar carbonatos y bicarbonatos.

Reactividad
a) Productos de descomposición: Ninguno.
b) Polimerización peligrosa: No ocurrirá.

5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Suministrar atención médica de forma inmediata. Llevar la víctima a un área no

contaminada para que inhale aire fresco, mantenerla caliente y en reposo. Las personas
inconscientes deben ser trasladadas a un área no contaminada y administrarles oxígeno
suplementario o respirac ión artificial.

6. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Punto de inflamación : Mezcla de gases no inf lamable

Medios de extinción: Mezcla no inflamable. Se deben usar medios de extinción apropiados para
combatir el fuego alrededor como polvo químico seco, dióxido de carbono, rocío de agua.

Instrucciones para combatir incendios: Evacuar a todo el personal de la zona de peligro. En

lo posible, detener la fuga cerrando la válvula. Los cilindros expuestos al fuego deben ser
enfriados, rociándolos con agua desde un lugar seguro y retirarlos del área posteriormente. No
rociar agua directamente en la válvula de salida de gas del cilindro.

Si un camión que transporta cilindros se ve involucrado en un incendio, aislar un área de 800

metros (1/2 milla) a la redonda.

7. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL

Evacuar a todo el personal de la zona afectada. En lo posible, cerrar la válvula del suministro de
la mezcla. Ventilar el área encerrada o mover el cilindro a un área ventilada. Si la fuga está en el
cilindro, válvula o disco de ruptura ponerse en contacto con el proveedor.

Precauciones a tomar e n el área afectada: Monitorear el nivel de oxígeno presente en el

área.

Métodos de limpieza: Ventilar el área.

Para la elaboración de las Tarjetas de emergencia para el transporte de materiales se encuentra

reseñada en la Norma Técnica Colombiana NTC 4532.

Esta tarjeta de emergenc ia es propiedad exc lusiva de LINDE CO LOMBIA S.A . Está prohibida s u reproducción total o parc ial, c on fines
c omerc iales por parte de pers onas ajenas a esta c ompañía.

Versión: 02
Fecha de aprobación: 22 / 01 / 2010 Pagina 2 de 2