Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Secretaría de Educación
Institución Educativa
Francisco Arango
Resolución 0122 de 2013 de la S.E.M.
NIT 822002021–1. DANE 150002000211
Sedes. Barzal Alto, Mesetas Bajas, Siete de Agosto, San José
SEXTO
2020
GUÍA 3, GRUPO C, 4 PERIODO, SEXTO
TRADICIÓN ORAL COLOMBIANA
ESPAÑOL-INGLÉS-SOCIALES-ÉTICA-TECNOLOGÍA
16 al 27 de noviembre de 2020
I EXPLORACIÓN
¿Qué aprenderás?
A reconocer la importancia de conocer las raíces culturales de una región con el fin de valorar su
riqueza y potenciar el descubrimiento de su patrimonio étnico y cultural.
Lee con atención los siguientes textos de tradición oral popular y completa CON TUS PROPIAS
PALABRAS, donde corresponda.
Los refranes son frases Breves, provenientes de la sabiduría Popular que definen una sentencia o una
enseñanza; se transmiten de generación en generación y son generalmente de origen anónimo
Alcaldía de Villavicencio
Secretaría de Educación
Institución Educativa
Francisco Arango
Resolución 0122 de 2013 de la S.E.M.
NIT 822002021–1. DANE 150002000211
Sedes. Barzal Alto, Mesetas Bajas, Siete de Agosto, San José
SEXTO
2020
II ESTRUCTURACIÓN:
MALDICIÓN
Características:
● Todo conocimiento es transmitido de manera oral
● Se transmite de generación en generación
● Es una manera de mantener viva la memoria de un pueblo
● Enseña los valores a una comunidad
● Es anónima
La copla: del latín copulam que significa enlace, unión, acoplamiento, es la acomodación de un verso
con otros para formar la estrofa. La copla es pues el enlace de versos que se dicen como comentario
breve o como diálogo satírico entre dos o más cantores o troveros, o bien que se cantan al compás de
una tonada.
Como la voz es no sólo el instrumento más directo de la expresión dramática sino el medio de
comunicación ideológica más elemental, es claro que para el pueblo la copla ha de ser la expresión
más elocuente de su sentimiento, más aún cuando aparece ayudada por la música en la forma
cantada o de canción o canta como típicamente se le llama a la copla en Colombia.
El origen de nuestra copla es lógicamente mestizo como lo es la gran mayoría de nuestra población
campesina. El ancestro español se encuentra en las formas populares de la poesía hispana (saetas,
serranas, serranillas, seguidillas, endechas, romances, décimas o espinelas). Por su parte el ancestro
indígena se halla en los coplerios taíno-caribe y quechua.
Nació en los cantos que difunden los trovadores (del sur de Francia) y los
troveros (del norte de Francia) medievales. Hacia el siglo XV estas
canciones entraron en la península ibérica desde Francia. En esa época la
burguesía ya no compuso música, sino que le agregaba diferentes textos
a las mismas melodías.
El territorio colombiano está dividido en una región montañosa al occidente y una región
plana al oriente. La región montañosa la constituye la cordillera de los Andes que
penetra en Colombia por el departamento de Nariño. En este punto se forma el
Macizo de Los Pastos, donde se desprende un ramal hacia la izquierda (que
recibe el nombre de cordillera Occidental) y la derecha sigue hasta los
departamentos de Cauca y Huila, en donde forma el Macizo Colombiano y se
bifurca en las cordilleras Central y Oriental. Estas tres cadenas montañosas, junto
con la Sierra Nevada de Santa Marta y la Sierra de la Macarena, así como otras
más pequeñas, definen las características topográficas del país.
Las tierras planas están ubicadas al este de la cordillera Oriental, al oeste de la
cordillera Occidental, al norte del país, así como en los valles y altiplanos
interandinos, que están formados por:
Originally, the haiku form was restricted in subject matter to an objective description of nature suggestive of
one of the seasons, evoking a definite, though unstated, emotional response. The form gained distinction early
in the Tokugawa period (1603–1867) when the great master Bashō elevated the hokku to a highly refined and
conscious art. He began writing what was considered this “new style” of poetry in the 1670s, while he was in
Edo (now Tokyo). Among his earliest haiku is
On a withered branch
A crow has alighted;
Nightfall in autumn.
Bashō subsequently traveled throughout Japan, and his experiences
became the subject of his verse. His haiku were accessible to a
wide cross section of Japanese society, and these poems’ broad
appeal helped to establish the form as the most popular form in
Japanese poetry.
2. Escribe las siguientes coplas en el programa word, de acuerdo a las indicaciones dadas en la
transferencia.
Si no tienes acceso a elementos tecnológicos, usa tu cuaderno de español.
COPLAS
Del toro me gusta el cacho, El que tenga su mujer
del caballo la carrera, Téngala bien escondía;
de las muchachas bonitas Porque zamuro con hambre
la figura y la cadera. Come de noche y de día.
3. Vamos a hacer nuestro último recorrido del año por Colombia, y esta vez será conociendo de
primera mano las costumbres de dos poblaciones ubicadas en la región Andina y Pacífica,
visitaremos en el municipio de La Argentina, departamento de Huila la Institución Educativa el
Pescador ubicada en la vereda el Pescador, y la Institución Educativa Marden Arnulfo Betancur
del resguardo Indígena de Jambaló en el departamento del Cauca.
d. Tercer párrafo:
Escribe cómo es tu barrio, tu ciudad, cuáles son las fiestas típicas, los lugares turísticos, cuál te gusta
más y por qué.
e. Cuarto párrafo:
Cuenta cuáles son las comidas típicas, las costumbres, el vestido típico.
Alcaldía de Villavicencio
Secretaría de Educación
Institución Educativa
Francisco Arango
Resolución 0122 de 2013 de la S.E.M.
NIT 822002021–1. DANE 150002000211
Sedes. Barzal Alto, Mesetas Bajas, Siete de Agosto, San José
SEXTO
2020
f. Quinto párrafo:
Pregúntale a la persona que va a recibir tu carta algo que te gustaría saber sobre el lugar donde vive.
g. Sexto párrafo:
Comparte el caligrama en inglés que realizaste en la guía 2 de cuarto período y uno de los dichos y
coplas típicas de los llanos.
h. Despídete de manera cordial.
i. Escribe tu nombre. (Firma)
Recuerda que puedes usar la posdata para escribir algo que complemente tu carta, o que hayas
olvidado mencionar antes.
Escribe la CARTA primero en tu cuaderno y después pásala a una hoja de block (NO DE CUADERNO
NI EXAMEN) LA ORTOGRAFÍA ES MUY IMPORTANTE, recuerda que tu carta va a ser enviada por
correo físico al Huila o al Cauca.
Una vez realizada tu carta marca muy bien tu SOBRE con tus datos claros, y llévala al colegio el
día que se te indique y de la manera cómo se te indique.
A continuación, te dejamos un ejemplo de cómo debe quedar tu carta y sobre.
Alcaldía de Villavicencio
Secretaría de Educación
Institución Educativa
Francisco Arango
Resolución 0122 de 2013 de la S.E.M.
NIT 822002021–1. DANE 150002000211
Sedes. Barzal Alto, Mesetas Bajas, Siete de Agosto, San José
SEXTO
2020
Fuentes:
https://www.ecured.cu/Trova
https://www.todacolombia.com/informacion-de-colombia/coplas-colombianas.html
http://competenciascomunicativasgrupo90.blogspot.com/2014/11/tradicion-oral-colombiana.html
http://temoresdelllano.blogspot.com/p/coplas.html