Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
615.321
Q5p Quesada Hernández, Alonso
Plantas al servicio de la salud 2: Plantas medicinales
de Costa Rica y Centroamérica. - 1 ed.- San José, C.R.:
Museo Nacional de Costa Rica, 2010.
30 láminas color.
ISBN: 978-9977-972-20-6
RIGEN
xtiende desde
México hasta
•livia, nativa de
nérica tropical,
común en los
)sques secos a
ledos, bosques
le galería, en e!
ue secundario
ísque tropical
renntfolioyen
>astizales, crece en
alturas de
Oa 1 200 m,
ACHIOTE
O Decocción Cataplasma
u
Hervir 10 hojas en I Aplicación externa de Se prepara una
tomar, se toma
]
/2 taza cada 8 horas.
e:
e
Se propaga por estaca o semilla, la germinación por semillas se da de 10a 15 días al *
inicio de las lluvias y que las plantitas posean 20 cm de altura, se transplantan a
distancias de 4 x 3 m cuadrados, al año se realiza una poda de formación.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
U
^^ /" '"'^"V l^^"\
ü tratamientos de
enfermedades
3 crónicas.
5u Niños menores
de 5 años.
Mujeres embarazadas.
LIBROS CONSULTADOS
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo I. P.: 1-943.
Nombre común en C.osta Rica
Nombre científico.
Cuaterna la, Costa Rica y Martinica.
z
o Infusión Decocción
u
Se col oca 1 Se coloca 1 cucharada del
cucharada de hojas macerado de la semilla en
trituradas en 1 taza 1 taza de agua hirviendo,
u de agua hirviendo, se deja reposar, se toma Vi
££ se deja reposar y taza cada 4 horas.
e. luego se toma 16
taza caliente cada 6
horas.
La reproducción se realiza por semilla, estas se colocan en un cajón semillero, cuando los arbolitos
posean 40 cm de altura se trasladan a bolsas de almacigo donde permanecen hasta 1 año y luego
se pasan al sitio definitivo del cultivo; las plantaciones deben de estar donde haya mayor
iluminación y donde el terreno se encuentre ligeramente accidentado u ondulado, la tierra donde
se van a sembrar los arbolitos requiere de 5 kg de abono orgánico de buena calidad y se debe
formar un montículo de 10 cm de alto y 50 cm de ancho, posteriormente se planta el arbolito
sobre ese montículo.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
u
/^^ í^^iB^N (>Sv Adultos mayores, en
O
; e caso e ue
Xr? T' ~ jl/ / ' '
consuman
k tratamientos de
u [ enfermedades
D r crónicas.
3u Niños menores
de 5 años.
Mujeres embarazadas.
e
e. ste medicamento se utiliza para males menores y como medicina preventiva.
LIBROS CONSULTADOS
Arteche, A., Vanaclocha, B., Guenechea, J. & Martínez, A. 1998. Fitoterapia. Vademécum de Prescripción, Plantas Medicinales. Editorial Masson
S.A.1150p.
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Cerdas, A., Montero, M. & Díaz, E. 2006. Manual de Manejo Pre - Poscosecha de Aguacate (Persea americana). MAG-UCR, San Jose-Costa Rica. 95 p.
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Gupta, P. 1995. 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. Editorial Presencia Limitada, Bogotá, Colombia. 617 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementacíón de la Estrategia Global para
la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo II. P.: 946-1910.
Nombre común en Costa Rica.
Vrl;miis;i, altamisa.
eruviana Willd. Nombres comunes en
Nombre científico. Honduras, Costa Rica,
Panamá y Rep. Dominicana.
DESCRIPCIÓN
Hierba anual aromática de hasta 2 m de
altura, hojas simples de 3 a 10 cm de Contra las f latulencias y cólicos:
largo que se dividen doblemente y infusión.
están cubiertas por largas vellosidades, Para el dolor de estómago:
la inflorescencia masculina se infusión.
encuentra al final de la rama mientras Alivia el dolor de cabeza: uso
tópico.
que las femeninas salen de las axilas de Ayuda en los ataques de epilepsia:
las hojas, el fruto es ovoide pequeño y infusión con leche caliente.
con espinas. Florece de marzo a
noviembre.
RIGEX
Se extiende
desde México
hasta Perú y el
Caribe en
alturas de
10 hasta
ALTAMISA
Adultos mayores, en
el caso que
HP^íM consuman
1 tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Germosén-Robineau, L. 1985. Farmacopea Vegetal Caribeña. Primera edición. Ediciones hacia una Farmacopea. 360 p.
Germosén-Robrneau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Nombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
Costa Rica, San Salvador y Honduras.
DESCR PCtOBÍ
Arbusto que alcanza hasta los 5 m de
altura, las ramas, pecíolos y ramitas que
sostienen las flores son densamente Contra el dolor de garganta: se
velludas, hojas largas con bordes realizan gárgaras con la infusión.
redondeados, flores de 3 a 5,5 cm de Para dejar el cabello suave y
longitud y de color rojo brillante. lustroso: se lava el pelo con la
infusión.
Florece y fructifica todo el año.
AMAPOLA
Infusión
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1). 619 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo II. P-
946-1910.
Nombre común en Costa Ri
Nombres comunes en
Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica,
Panamá, Cuba y Rep. Dominicana.
DESCRIPCIÓN
Hierba anual de 60 cm de altura, con
pequeñas glándulas en los tallos y las
hojas, las hojas poseen modificaciones Contra las lombrices intestinales:
morfológicas llegando a alcanzar los infusión.
9 cm de longitud, las flores son verdes Para las dispepsias y cólicos
gastrointestinales: infusión.
colocadas en pequeñas espiguítas, las Contra los insectos: aplicado
hojas y las inflorescencias poseen un externamente sobre la piel.
fuerte olor aromático característico.
Florece de enero a noviembre.
RIGEN
Se extiende desde
el Sur de Estados
Jnidos hasta la
Argentina, es
originaria de
. .méricaTropicaly
es ampliamente
cultivada en las
~ias tropicales y
templadas del
mundo. Se le
casas y muy
jndante en los
terrenos
abandonados y
cultivados en las
ííevacionesbajasy
medias.Crece en
alturas de 950 a
2 000 m.
APAZOTE
Infusión
Debido a que es una planta que crece en forma silvestre se recomienda conseguirla
en dichos sitios, ésta se reproduce por semilla, cuando las inflorescencias maduran,
se liberan las semillas pequeñas, se pueden recoger y cultivar en un cajón pequeño
y trasladar las plantitas de unos 5 cm de altura a los sitios definitivos.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
«33
Niños menores Mujeres embarazadas.
de 5 años.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la ¡mplementación de
la Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
ombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
El Salvador, Costa Rica, Haití
y Rep. Dominicana.
DESCRIPCIÓN
Hierba anual rastrera con tallos
trepadores, los tallos son duros
cubiertos de espinas pequeñas y Contra enfermedades de la
débiles, las hojas son acorazonadas próstata: semillas masticadas.
también con espinas, las flores son de Para limpiar los parásitos
color amarillo encendido y el fruto varia intestinales como Tenia y lombriz
en tamaño, forma y color, las semillas corriente: semillas en polvo.
son alargadas, blancas. Florece de
marzo a agosto.
ORIGEN
Es nativo de
México y del
Oeste de los
:ados Unidos, en
el Noroeste de
éxico se conoce
su cultivo desde
)00 a 7 000 años
ites de Cristo, es
común
contraria donde
se cultiva maíz,
gol y en terrenos
ampliamente
cultivada en las
zonas
subtropicales y
templadas del
mundo. Crece
desde los 100
jsta los 3 600 m
de altura.
z
o Semillas masticadas Semillas en polvo
u
Las semillas desecadas del fruto se Las semillas se trituran y se preparan
mastican y se comen. en forma de horchata, también
combinadas con agua de coco, se
administra en ayunas y 2 a 3 horas
u después de dar a la persona
es afectada 1 cucharadita de aceite de
e. castor.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
Niños menores
de 5 años.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la ,mplementacr(
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Pamplona R 2002. Enciclopedia de las Plantas Medicinales. Editorial Safeliz S. L. Madrid, España. 805 p.
Sosa R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 14 £
Stevens W Ulloa C. Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri BotanJcal Garden Press. 85. Tom >-*-.
Nombre común en Costa Rica
mbre común en
El Salvador.
DESCRIPCIÓN
Arbusto de ramas delgadas frondoso
caí que alcanza de 1 a 2 m. Los tallos más
Contra las afecciones bronquiales
jóvenes son en forma cuadrángulas los y reumáticas: la infusión.
ángulos redondeados, glabros, las Para fortalecer el cabello, evitar su
hojas son alargadas angostas, las flores caída y prevenir la aparición de
son en forma de tubo color ladrillo de canas: cataplasma.
30 - 40 mm de largo, el fruto es una Aliviar irritaciones de la piel:
cataplasma.
cápsula comprimida. Florece de
febrero a abril.
RIGEX
ixtiende desde
tatémala ha
lama, llegando
a ser poco
frecuente en
tórrales secos y
en áreas
jltivadas, crece
alturas de 10 a
650 m.
AZUL DE MATA
O
Infusión Cataplasma
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publtcadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (edsj. 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo I. P.: 1-943.
Nombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
Costa Rica.
DESCR] PCIOI^
Enredadera leñosa que algunas veces
forma matorrales densos sobre árboles
aledaños, la hoja posee tres foliólos que Para evitar las inflamaciones,
salen de la base y culminan en forma quitar las pecas y manchas
aguda, los tallos maduros poseen externas de la piel: la decocción.
pelítos blanquecinos, las flores son Contra las verrugas y callos: la
resma.
blanco verdoso, el nombre popular de
esta planta se refiere a la lana que
rodea las semillas. Florece de agosto a
marzo y fructifica de octubre a febrero.
IGEN
iende desde
el centro y oeste
de México hasta
ñama, nativa de
n
éricatropicaly
Antillas. Muy
común en áreas
alteradas de las
principales
"ras del país,
ce sobre los
tórrales a orillas
de ríos y
lebradas, en
urasdelOO
sta 1 500 m.
BARBA DE VIEJO
9
z
o
ü Decocción Uso tópico
Se utilizan unos 30 gramos de hojas La savia del tallo y las hojas se aplic;
para 1 litro de agua y se hierve por directamente sobre la parte
Debido a que es una planta que crece en forma silvestre se recomienda conseguirla en dichos sitios,
esta enredadera se reproduce por semilla, las semillas son plumosas y se pueden cultivar en un cajón
pequeño y trasladar las plantitas de unos 20 cm de altura a enramadas o cercas.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Orellaña de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1).
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo I. P-
1-943.
Nombre científico. Nombres comunes en
Centroamérica y Haití..
RIGE -.
Originaria de
•ica - Etiopía y
iltivadaenlas
regiones
tropicales de'
nundo,enla
regiones
itañosas frías
K)0a2000m.
tf
o Infusión Decocción
Decocción de
la semilla
Decocción de
semillas y hojas
Se reproduce por semillas, las cuales germinan en un cajón germinador con mucha
materia orgánica, aquí se dejan por un lapso de un año, luego pueden trasladarse a
bolsas de cultivo más grandes hasta que alcancen unos 30 a 50 cm de altura y luego se
trasladan y se siembran directamente en el lugar definitivo.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Núñez, E. T 982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1). 612 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botánica! Garden Press. 85. Tomo III. P.:
1911-2666.
Nombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
Centroamérica y Rep. Dominicana.
DESCRIPCIÓN
Hierba de tallo espinoso de 1 m de Como sedante de la tos y
antiasmática: infusión.
altura,que posee hojas espinosas y que
Para combatir las verrugas y
envuelven el tallo, las flores son ulceraciones de la piel: uso tópico.
anaranjadas o amarillas, produce un Como vomitivo: las semillas
látex amarillo. Florece y fructifica todo frescas y el cocimiento de la raíz.
el año. Contra los cólicos: el aceite que se
obtiene de las semillas preparado
como infusión tiene acción
sedante y es eficaz.
RIGEN
;xtiende de '
SurdeEstav
Unidos ha
Argenti
también en I,
itillas. Nativa de
lérica tropical y
turalizada en el
fiejo Mundo, es
una hierba
silvestre muy
corriente que
crece en lotes
bandonadosy
is perturbadas,
i tierras bajas y
de media
elevación,
alturas <
Oa1250m.
CARDOSANTO
z
o Infusión Uso tópico
ü
í 1 o 2 cucharaditas de savia o jugo (la
secreción amarilla que produce el tallo)
La secreción amarilla que produce el t
se aplica externamente sobre la par
afectada.
en un litro de agua, o verter I taza de
agua hirviendo sobre 1 cucharadita de
U
e
c.
cardosanto seco y dejar reposar
durante 10 a 15 minutos, se toma
|S
Debido a que es una planta que crece en forma silvestre se recomienda conseguirla en dichos sitios,
se reproduce por semilla, cuando las cápsulas se encuentran maduras se abren y se exponen las
semillas, se pueden cultivar en un cajón pequeño y trasladar las plantitas de unos 20 cm de altura a
un sitio de cultivo y soleado.
LIBROS CONSULTADOS
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Sosa R 1998 El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C., Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanrcal Carden Press. 85. Tomo III. F..
1911-2666.
CHICASQUIL, Nombre común sn (_ost9 KICS.
Jopapa.yo, chayo,
L M. Johnst. chaira,
Jombre científico. jmbres comunes en
El Salvador y Nicaragua.
DESCRIPCIÓN
Arbusto o árbol pequeño que crece de
3 a 5 m con una copa aplanada y
espesa, sus hojas poseen de 5 a 7
divisiones, las flores son blancas, todas Contra formaciones ulcerosas de
las partes del árbol poseen una la piel: uso tópico.
secreción blanca abundante, las hojas Contra los dolores reumáticos:
decocción.
jóvenes y los renuevos se emplean a
manera de quelites en la cocina
tradicional, florece en agosto,
setiembre y octubre.
RIGE
Es de orig
mexicaní
itroamericar.-,
se cultiva
ipliamenteen
todo
entroamérica,
itilizadacomo
j mental ye
or alimenticio,
^.rededordel"
casas,en cercas;
fincas, crece en
alturas de O a
1 000 m.
CHICASQUIL
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter 11 J. 619 p.
HILE PICANTE Nombre común en Costa Rica.
Chile picante, ehiltepe.
ají.pinian earaiibe,
Miii;i 11 zvrezo.
Nombre científico.. Nombres comunes en
Centroamérica,Rep.Dominicana,Caribe y Haití.
DESCRIPCIÓN
Hierba de 50 cm de altura muy
ramificada y puede llegar hasta 3 m de
altura, las hojas son simples solitarias,
Contra los forúnculos (vejiguillas)
más anchas hacia el centro que hacia y la inflamación de los ganglios:
los lados, flores blanco verdoso a cataplasma.
blanco amarillento, el fruto es rojo Contra la artritis y la falta de
alargado y terminando en un ápice circulación: infusión.
agudo, las semillas son cremosas
amarillentas. Florece y fructifica todo el
ORIGEN
Es originaria de
rica tropical
(Amazonia) y es
ampliamente
cultivada en las
ínas tropicales y
templadas del
mundo.Crece
desde los 100
asta los 2 900 m
de altura.
CHILE PICANTE
z
o
u Cataplasma Infusión
2ts,
u
La hoja se calienta y se unta de
grasa luego se aplica (ocalmente
sobre la parte inflamada o sobre
eí forúnculo.
hirviendo sobre 16 cucharadita
de chile picante en polvo, se deja
reposar durante IO minutos,
luego en 1 taza de agua hervida
e. aparte se agrega 1 cucharada de
la solución preparada y se toma
cuando sea necesario.
Se reproduce por semillas, las cuales germinan en un cajón semillero con arena y materia
orgánica, aquí se dejan por un lapso de 1 mes a 3 meses, luego se trasladan directamente en el
lugar definitivo.
s
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
u Niños menores Mujeres embarazadas.
de 5 anos.
Este medicamento se utiliza para males menores y como medicina preventiva.
LIBROS CONSULTADOS
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Martínez, A., Bernal, M. & Cáceres, A. 2000. Fundamentos de Agrotecnologia de Cultivo de Plantas Medicinales Iberoamericanas, CAB -
CYTED. Bogotá, Colombia. Serie Ciencia y Tecnología N° 83. 536 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la ímplementacrón de la Estrateg
Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p. .
Stevens, W., UNoa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botánica! Carden Press. 85. Tomo III. P.: 1911-2666
Nombres comunes en
Guatemala, Honduras y Rep. Dominicana.
RIGEN
jjinariodelas
del Pacífico y
costas de
:ntroa marica,
impliamente
f
ado en todas
las regiones
tropicales y
tropicales def
indo, abunda
,s playas pero
mbién se cultiva
3tros lugares
a de la playa.
Crece de O a
)m de altura.
Decocción Uso tópico
Se reproduce por germinación de la pipa, las cuales germinan en la base de un cocotero reproductor,
esta pipa con el rebrote dará origen a una palmera de coco, se cultivan de 50 cm a I m de altura
directamente en el lugar definitivo, para ello se le agrega arena al suelo aírededor de la planta.
También en algunos casos se le agrega un poquito de sal a la tierra.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León,
Nicaragua. 486 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C., Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo
I. P.: 1-943.
Nombre común en Costa Rica
ombre común en
Ce nt roa m erica.
DESCRIPCIÓN
Árbol de 25 a 40 m de altura con copa
de ramas al tope, la corteza del tronco
es suave, blanca o rosada, con cuatro Para tratar afecciones
respiratorias (Gripe y tos) y
tipos de hojas, las hojas adultas son
digestivas (diarrea y dispepsias):
alternas en forma de lanza de 10 a infusión.
15 cm de largo acuminadas, las Contra el reumatismo: baños.
inflorescencias se dan en las axilas de Heridas y úlceras: baños.
las ramas con 3 a 5 flores, el fruto es en
forma de huevo truncado y contraído al
final. Florece y fructifica desde marzo
hasta junio.
•RIGEX
pecie nativa de
Australia,
smania, Malasia
y Filipinas, en
nérica se cultiva
Jesde California
lasta Argentina,
en zonas
tropicales y
subtropicales,
crece desde
00 m de altura.
EUCALYPTO
Infusión Baños
Se reproduce por semillas, las cuales germinan en un cajón germinador con arena y materia
orgánica, aquí se dejan por un lapso de tres a cuatro meses, después que alcanzan unos 30 a
40 cm sé trasladan a bolsas de cultivo grandes o se siembran directamente en el lugar
definitivo.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión medie;
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Cáceres A 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Germos'én-Robineau L. 1985. Farmacopea Vegetal Caribeña. Primera edición. Ediciones hacia una Farmacopea. 360 p.
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda Edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 4Í
Núñez E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementacion de la Estrategia
para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter 111. 612 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Nombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
Centroamérica y Panamá.
DESCRIPCIÓN
Árbol de 5 a 10 m de altura, cuyas hojas
brillantes y en forma de lanza se
encuentran en disposición alterna, de
10 a 12 cm de largo, las flores se Dolores del estómago y diarrea:
agrupan solas o en ramitas de pocas infusión.
flores de color verde pálido y blancas Contra parásitos intestinales:
por dentro, el fruto es grande de 25 a decocción.
50 cm de largo y de 12 a 25 cm de
ancho, carnoso, con numerosas
semillas oscuras. Florece en junio y
fructifica en octubre.
<tiende desd
SurdeMéxíc
sta el Norte d
erica del Sur,
las Antillas,
'Itivada en forma
lúnentodoel
país, crece e~
alturas de O a
1 000 m.
GUANÁBANA
z
o Infusión Decocción
u
Se vierte 1 taza de agua sobre 20
2
Se coloca 1 cucharadita de hojas
en una taza, luego se agrega gramos de hojas o molienda de
1 taza de agua hirviendo y se las semillas tostadas, se hierve
tapa durante 5 minutos, se toma 5 minutos y luego se toma lk taza
u 1 taza al día repartida en 3 o 4 2 veces ai día.
dosis.
Se reproduce por semillas, las cuales germinan en un cajón semillero con arena y materia
orgánica, aquí se dejan por un lapso de T año, luego se trasladan a bolsas de cultivo grandes o
se siembran directamente en el lugar definitivo.
U) Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Ul
Z Adultos mayores, en
el caso que
O consuman
tratamientos de
ü enfermedades
crónicas.
5u Niños menores
de 5 años.
Mujeres embarazadas.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Nombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
Guatemala, Honduras y Rep. Dominicana.
DESCRIPCIÓN
Hierba anual de 20 hasta 90 cm de
altura, las hojas son de forma triangular
a redondeada puntiagudas de 3 a 7 cm
de largo y que poseen el borde serrado,
las inflorescencias de color rojizo Contra las flatulencias:decocción.
forman pequeñas espigas que pueden
ser terminales o en las axilas de las
ramitas y pueden medir hasta 5 cm de
largo, la semilla es una cápsula de 2 mm
de largo. Florece y fructifica de julio a
agosto.
_ de América
trópica I, se
nde desde el
Sureste de
•ados Unidos
Venezuela y
i,también en
Bahamas,en
lúes siempre
es y bosques
s del Pacífico,
nún en sitios
alterados. Es
siderada una
hierba por su
crecimiento
sivo. Crece en
alturas de O a
1400m.
GUSANILLO
Decocción
Se reproduce por semillas, estas se cultivan en un cajón germinador con arena y materia
orgánica, aqui se dejan por un lapso de tiempo hasta que la plántula desarrolle unos 20 cm
de altura, posteriormente se trasladan al lugar definitivo.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
(I
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la '
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
•«fc:
Nombre común en Costa Rica.
DESCRIPCIÓN
Árbol que alcanza hasta los 20 m de
altura, de madera suave, las ramas son
extendidas, la corteza es pardo rojiza
Para la gastritis, las diarreas y
lisa y brillante que se separa en úlceras pépticas: decocción.
delgadas láminas, hojas alternas Contra las úlceras de la piel,
compuestas de 10 a 20 cm de largo, abscesos y ganglios inflamados:
uso tópico.
RIGEN cada hoja posee de 3 a 7 hojitas de
textura firme y de 3 a 8 cm de longitud,
o de América
posee una inflorescencia que sale de
pical, Estados
las axilas de las ramas, flores verdosas
idos (Florida),
xtiende desde de 2 a 5 cm de longitud, el fruto es una
el Noreste de drupa triangular de 5 a 10 mm de largo,
léxico hasta r1 las semillas son blancas incluidas en
Norte de SL una pulpa carnosa. Florece de marzo a
marica, Perú y agosto.
;¡l,ademásdel
3e incluyendo
-
Antillas, cre^
josquesseo
húmed'
tropicales,
bosques de
_ i —• .
más secas d
ambientes
húmedos, es
común en
terrenos
pedregosos
próximos a las
costas, usad3
comúnment
D cercas vivas,
rece hasta lo
1800 ir
JIÑOCUABE
z
o Decocción Uso tópico
u
í
2
Dejar en remojo 2 cucharaditas de La resina que se obtiene de I
trocitos de la corteza del árbol en corteza del tallo llamada
1 litro de agua durante 8 horas "elequeme", se aplica en form
u después se hierve durante 5 externa (ocalmente para cicatri
es minutos, se toma 1 taza 2 a 3 úlceras.
e. veces al día antes de las comidas.
Se reproduce por semillas y vegetativamente por estacones, las semillas se cultivan en un cajón
germinador con arena y materia orgánica, aquí se dejan por un lapso de tiempo hasta que la
plántula desarrolle unos 30 cm de altura, posteriormente se trasladan a bolsas de almacigo más
grandes o al lugar definitivo.
Por estacones, se cortan estacas de 2 a 3 m de longitud de! árbol padre y se siembran directamente
en el suelo, se requiere humedad para que germinen, se utiliza para cercas vivas.
LIBROS CONSULTADOS
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1). 612 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Nombre común en Costa Rica
331
Decocción de la raíz Decocción de las hojas Decocción de las hojas por vía oral
Se lava bien el limón, se corta en rodajas, se le quitan las semillas, se cocina lentamente en
agua, 2 limones en V4 fitro de agua, esta limonada se endulza y se toma durante 2 noches
antes de acostarse, luego se hace la misma operación con 3 limones durante 3 noches
III consecutivas, luego el proceso se continua con 4 limones, luego con 5, así hasta 7 u 8 limones.
£S
e. Jugo de limón Lavados con la infusión
Se pone 1 limón en el horno hasta que se ablande, Se hierve 1 taza de agua durante 5 minutos,
se le exprime el Jugo y se le agrega 1 cucharada de luego se le exprime el jugo de 1 limón, lavar <
miel, se revuelve y se toma caliente por ojo con el líquido tibio para aliviar el escozor
cucharaditas. desinfectar.
Se propaga por semilla y por injerto, la germinación por semillas es muy lenta, pues una vez
que se ha sembrado el semillero en un cajón germinador, duran hasta 2 meses para brotar,
pero luego después de 2 a 3 años, cuando los arbolitos tienen de 25 a 30 cm se transplantan a
bolsas de plástico grandes, donde duran allí hasta 5 a 6 años, luego ya más maduros y al inicio
de las lluvias se pasan al lugar definitivo, al año se realiza una poda de formación. Cuando se
compran los arbolitos injertados se prefiere que posean 1 metro de altura y se cultivan
directamente sobre el terreno.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
LU
Adultos mayores, en
el caso que
O consuman
tratamientos de
u enfermedades
D crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAM- León, Nicaragua. 486 p-
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. |eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo III. P.:
1911-2666.
ombre común en Costa Rica
ESCR PCIOft
Árbol de 10 m de altura con copa
extendida o piramidal, corteza café
oscuro, hojas de 3 a 7 cm de largo cada
Para problemas gastrointestinales:
una y formada de hojitas más
decocción e infusión.
pequeñas, flores en racimos de 5 a Contra las erupciones de la piel,
10 cm de longitud, flores blancas o granos, quemaduras, úlceras,
rosadas, el fruto es una legumbre de 10 salpullidos, sarna: cataplasma.
.xtiende desde
México hasta la a 22 cm de largo, con semillas café
parte Norte de oscuro y de 1 cm de largo, florece de
idaméricaylas diciembre a febrero y fructifica de
intuías, pero ha marzo a abril.
do introducido
en todas las
:>nes tropicales
del mundo,
Itivado en todo
eipí'
cálmente
los bosques
¡dúos secos de
ma pacífica, fi
¡fizado desde
Brécol ombin;
por las colonias
españolas de
.marica para las
•anzas agrícolas
idimentarias,es
preciado como
reo vivo o árbo!
3 sombra en I
)lantaciones <
icao y cafetal)
ece desde los O
hasta 2 300 m.
MADERO NEGRO
z
o Infusión Decocción Cataplasma
u
í
2ue
Se coloca 1 o 2 Se vierte 1 taza de Se machaca la planta o
cucharadas de la agua sobre 20 parte de la planta, luego
planta en 1 taza de gramos de hojas o se calienta y se aplica
agua, se le agrega el tallos desmenuzados, directamente sobre el
agua hirviendo, se se hierve y íuego se área afectada, se puede
a. deja reposar de 5 a toma l/2 taza 2 veces aplicar directamente una
10 minutos, se al día. extracción acuosa
endulza al gusto y aplicada a un paño o
luego se bebe. toalla y luego se coloca
sobre la zona afectada.!
Se propaga por semillas que tardan de I a 2 meses en germinar o por estacón, las estacas son
de 40 a 50 cm de altura y es deseable que posean de 6 a 12 meses de edad, también se cortan
para la luna menguante y en corte angular, seguidamente se entierran directamente en la
estación lluviosa en el sitio, de 15 a 30 cm de profundidad.
LIBROS CONSULTADOS
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botánica! Garden Press. 85. Tomo II. P.
946-1910.
Nombre común en
Honduras,
RIGEN
nta de origen
ropeo, habita
desde Nuevo
£3i México hasta
i fiip ile,común en
regiones
G3Í intañosas, en
iles, en patios
irdines. Crece
en alturas de
00 a 3 800 m.
MALVA
Z
O Infusión
Ensaladas Compresas
ü e:
Se utilizan los tallos Se vierte 1 taza de Se hierve
tiernos (quelites) y agua hirviendo sobre 1 cucharadita de
hojas en ensaladas y 2 cucharaditas de hierba en 1 taza de
LIBROS CONSULTADOS
Cáceres, A. 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, Guatemala. 400 p.
Hammel, B., Grayum, M., Herrera, C. & Zamora, N. (eds.J. 1998. Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden Press.
Vol II. P.: 5-694.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C., Pool, A. & Montiel, M. (edsj. 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Garden Press. 85. Tomo II. P.:
946-1910.
Nombre común en Costa Rica.
Nombre común en
Centroamérica.
caí
RIGE
iva del sures
asiático (India
cultivado en
regiones
tropicales y
Dtropicalesde
•el mundo,en
3 s secos hasta
imedosymuy
úmedos,muw
mejorad;
enéticamente,
crece de O a
1200m.
MANGO
Z
O Infusión Baños
Se reproduce por semillas y vegetativamente por estacones, las semillas se cultivan en un cajón
germinador con arena y materia orgánica, aquí se dejan por un lapso de tiempo hasta que la
plántula desarrolle unos 50 cm de altura, posteriormente se trasladan a bolsas de almacigo
más grandes o se trasladan al lugar definitivo.
Por estacones, se cortan estacas de 40 a 50 cm de longitud del arbusto subleñoso y se siembran
directamente en el suelo, se requiere humedad para que germinen.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas. ,.
LIBROS CONSULTADOS
Germosén-Robineau, L. 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Segunda edición. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Núñez E 1982 Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementacron de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1). 612 p.
Stevens \X/ Ulloa C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanrcal Carden Press. 85. Tomo I. P.: 1-943.
Nombre común en Costa Rica
Debido a que es una planta que crece en forma silvestre y a la orilla de los caminos,
se recomienda conseguirla en dichos sitios, se reproduce por semillas, cuando las
semillas se encuentran maduras, se abren y se exponen en forma espacial para
adherirse a cualquier transeúnte, prefiere crecer en los lugares soleados.
U) Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
U
Adultos mayores, en
el caso que
O consuman
tratamientos de
ü enfermedades
crónicas.
5u Ntnos menores
de 5 años.
Mujeres embarazadas.
te
e. Este medicamento se utiliza para males menores y como medicina preventiva.
LIBROS CONSULTADOS
Gupta, P.1995. 270 Plantas Medicínales Iberoamericanas. Editorial Presencia Limitada, Bogotá, Colombia. 617 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1). 612 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C., Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botánica! Carden Press. 85. Tomo I. P.: 1-943.
Nombre común en Costa Rica
ombres comunes en
Costa Rica y Honduras
DESCRIPCIÓN
Hierba anual con tallos de 1 a 1.5 m de
altura, ramificados, con hojas alternas, Para las diarreas, disentería,
flor amarillenta en racimos alargados, gastritis, úlceras gástricas y
sépalos peludos, el fruto es como una duodenales: infusión y
maceración.
cápsula dividida de 3 a 5 mm de
Contra los resfriados: infusión y
diámetro. Las hojas y las raíces maceración.
contienen sustancias mucilaginosas Contra las afecciones urinarias:
dulzainas, ligeramente astringentes. infusión.
Florece de noviembre a marzo y
fructifica de diciembre a julio.
RIGEN
Habita desd~
México hast
-
livia,tambiéi
as Antillas, er
eas alterada:
irtiéndose ei
maleza común y
ampliamente
cultivada, crece
iesde O hasta
1000m.
MOZOTE
Maceración Infusión
HBBllllMi
Se reproduce por semillas y por estacones, las primeras germinan en un cajón germinador con
arena y materia orgánica, aquí se dejan por un lapso de un año y luego las plántulas más
adultas se trasladan al lugar definitivo.
Para su reproducción por estacones se cortan estacas de 25 a 30 cm de longitud a tallos
gruesos y viejos, luego se colocan inclinadas en un cajón semillero con arena de río y materia
orgánica, se ubican en una zona sombreada y se les suministra agua para mantener la
humedad, favorecer el crecimiento de las raíces y la producción de brotes nuevos.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (edsj. 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo III. P.
1917-2666.
ombre común en Costa Rica.
IULCE
Xaranja,
naranja diilrr.
) Osbeck
Nombres cor
Centroamérica, Rep. Dominicana y
DESCRIPCIÓN
Contra la conjuntivitis: el zumo del
Árbol o arbusto de 5 a 7 m de altura,
fruto utilizado externamente.
espinoso, con hojas pequeñas, con Contra la diarrea, gripe y tos: el
flores blancas, de frutos medianos con zumo del fruto ingerido.
cascara fina. Fructifica en marzo, mayo y Dolor de cabeza, gripe: infusión.
setiembre. Para calmar los nervios alterados
y como sudorífico en calenturas:
decocción
Contra los esguinces y terceduras:
cataplasma.
NARANJA DULCE
Z Se coloca el zumo del El zumo del fruto se Se colocan 3 hojas de naranja ya lavadas
una taza, luego se le agrega agua hirvien
O fruto directamente toma vía oral.
y se tapa durante 5 minutos, luego se tor
sobre los ojos.
ü endulzada con miel de abeja.
2
2ui
e Decocción Cataplasma
e.
Se hierven 10 hojas maduras por El zumo del fruto aplicado en pan
taza de agua y se toma 1 taza calientes sobre la parte afectada
cada vez.
Se propaga por semilla y por injerto, la germinación por semillas es muy lenta, pues una vez
que se ha sembrado el semillero en un cajón germinador, duran hasta 3 meses para brotar,
pero luego después de 2 a 3 años, cuando los arbolítos tienen de 25 a 30 cm se transplantan a
bolsas de plástico grandes, donde duran allí hasta 5 a 6 años, luego ya más maduros y al inicio
de las lluvias se pasan al lugar definitivo, al año se realiza una poda de formación. Cuando se
compran los arbolitos injertados se prefiere que posean 1 m de altura y se cultivan
directamente sobre el terreno.
LIBROS CONSULTADOS
Germosén-Robineau, L 2005. Farmacopea Vegetal Caribeña. Editorial Universitaria UNAN- León, Nicaragua. 486 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Ocampo, R. & Robles, X. 2005. Estado de Conservación de las Plantas Medicinales TRAMIL: Un aporte a la implementación de la
Estrategia Global para la Conservación Vegetal. Editorial Lara Segura & Asoc. 72 p.
OreNana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña. Planter (1). 612 p.
Stevens, W., Ulloa, C, Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85. Tomo III. P.:
1911-2666.
Nombre común en Costa Rica
DESCR PCtOI^
Planta terrestre con muchas hojas
largas, aproximadamente de 1 m de Contra enfermedades del hígado:
longitud que se insertan en una roseta, el fruto fresco.
el borde final de la hoja es espinoso, los Contra la bronquitis,
bordes de las hojas poseen aguijones inflamaciones de la garganta y la
ronquera: cascara de la pina.
espinosos, las flores se producen al final Contra las dispepsias y
de una frutescencia y que al madurar estreñimiento: la fruta fresca se
forman la famosa pina. Florece en come en rodajas.
marzo.
RIGEX
¡ende desde el
? México hasta
marica y en las
s, es origina
I Paraná,en
sil, Pa ragua
Argentii
Se cultiv_
ensarnante—
n'ses trópica
Je América; en
Rica se cultiva
bas vertientes,
crece de O a
00 m de altura.
o El fruto fresco
Decocción
u
La cascara de una pina
La pina en rodajas con
mediana se pone a hervir
aceite de cocina se
con 2 tazas de agua, se le
deja la noche anterior
agregan unos trozos de
y se come en ayunas.
U dulce de atado y media
C! cucharadita de pimienta,
e. luego se cuela, se deja que
se enfríe y se toma por
cucharada.
A partir de una pina, se le extrae el hijo externo que rebrota del fruto y se
cultiva en forma directa, colocándolas en el campo en filas largas y se cultivan
a una distancia de 20 cm entre planta y planta y a pleno sol.
Adultos mayores, en
el caso que
consuman
tratamientos des
enfermedades
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez E 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetates de la Flora Salvadoreña. P,
StevVns,V Ulloa, C., Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Carden Press. 85.
Tomol. P.: 1-943.
ombre común en Costa Rica,
DESC PCIOIN
Arbusto de 3 a 5 m de altura, de hojas
grandes de 15 a 20 cm de largo,
alternas y que terminan en forma Para reventar diviesos grandes y
puntiaguda, flores grandes blancas pequeños: Compresas.
Contra las inflamaciones de las
fragantes, solitarias o en la bifurcación paperas: Compresas.
de las ramitas, cáliz de 10 cm de largo Para dolores de los riñones,
con 5 dientes, la corola es tres veces ciática, curación de llagas y
mayor que el cáliz, las flores son de tumoraciones: Compresas.
forma tubular y con estrías plegadas.
Florece de mayo a enero.
>
,.-£> / -"%•
REINA DE LA NOCHE
O
u Compresas
2
Se aplica externamente las hojas frescas
amortiguadas e impregnadas de manteca de
cerdo, también las flores soasadas se usan en
ui forma de emplastos y se colocan sobre la parte
es afectada.
e.
DEBE TENERSE MUCHO CUIDADO CON EL USO DE ESTA PLANTA, DEBIDO A SU EFECTO NARCÓTICO Y /»
LOS POSIBLES SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN, SOLO SE RECOMIENDA SU USO EXTERNO. m*
Ul
i
Las siguientes personas
u
deben evitar su consumo,
o consumirlo bajo
Kaní Adultos mayore
el caso que
5
3 supervisión médica: consuman
tratamientos de
enfermedades
crónicas.
u Niños menores
Mujeres embarazadas.
LIBROS CONSULTADOS
Gupta, P. 1995. 270 Plantas Medicinales Iberoamericanas. Editorial Presencia Limitada, Bogotá, Colombia. 617 p.
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
uco
Nombre común en Costa Rica. llajmaii, saratsn
l/.oloj. tzolokqiic
saúco colora* I <
'«« mejicana C. Presl ex DC.
Nombre científico. Nombres comunes en
Guatemala y El Salvador.
Z
•O Infusión Cataplasma Gargarismos
ü
i Se vierte 1 taza de agua
hirviendo sobre 1 cucharada
Se prepara una
infusión, se aplica
Se realizan
gargarismos con la
de cualquier parte de la sobre una toalla y infusión.
caliente se aplica
U planta, se toma 2o 3 tazas
al día. sobre la parte
£
e. afectada.
Las siguientes personas deben evitar su consumo, o consumirlo bajo supervisión médica:
U
JBh /S^T^*IV™\ ^^\
J¿\ /—k s \ C^A? Adultos mayores, en
O S:? Ti ~^)/ / V-f elcasoque
consuman
u tratamientos de
enfermedades
I
LLJ
e
Niños menores
de 5 años.
Mujeres embarazadas.
crónicas.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Orellana de Nieto, L. 1989. Obtención y Aprovechamiento de Extractos Vegetales de la Flora Salvadoreña.
Planter(l). 612 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Nombre común en Costa Rica
Nombres comunes en
Centroamérica y Eí Salvador.
DESCRIPCIÓN
Es un arbusto de 2 a 3 m de altura, con
aguijones en el tronco y en las ramas, Purgante intestinal en el
hojas alternas con espinas, con 8 a 10 tratamiento del estreñimiento:
pares de hojuelas, las flores se dan en infusión de las hojas.
racimos al final de las ramas, hay gran Estimula la menstruación: infusión
de la corteza.
variación en el color de las flores, las hay
Contra las fiebres, bronquitis y
amarillas y rojizas en una variedad y en asma: infusión de las flores en
otra son amarillas, el fruto es una forma de jarabe.
legumbre de 10 cm de largo, más ancha
en la punta y comprimida, posee de 6 a
10 semillas ovaladas de color amarilío
pardo, florece y fructifica todo el año.
IGE\
Habita desde
México hasta
lérica y en las
Antillas,
slizada en los
icos del Vr:-
Mundo,ec
• >to cultiv
jrnamen.
es común en
osques secos, en
pastizales y i
orillas d
im¡nos,crec
alturas de 30 a
1 600 m.
HOJA DE SEN
O Infusión Infusión
u
í Verter 1 taza de agua hirviendo sobre 3 o 4 Se agregan 3 a 4
La reproducción se realiza por semilla, se debe de tener cuidado con el fruto a la hora de
sacar las semillas, éstas solo deben de ser almacenadas por un corto período de tiempo, las
semillas germinan a los tres o cuatro días de sembradas en un cajón semillero, luego las
plántulas más grandes se trasladan al sitio definitivo del cultivo.
LIBROS CONSULTADOS
Núñez, E. 1982. Plantas Medicinales de Costa Rica y su Folclore. Editorial Universidad de Costa Rica. 318 p.
Sosa, R. 1998. El Poder Medicinal de las Plantas. Asociación Publicadora Interamericana, Madrid, España. 384 p.
Stevens, W., Ulloa, C., Pool, A. & Montiel, M. (eds). 2001. Flora de Nicaragua. Missouri Botánica! Garden Press. 85. Tomo I. P.: 1-943.
HERBARIO NACIONAL DE COSTA RICA