Scribd
Cargar
29 vistas2 páginas

Rosh Hashana Seder 2017

Este documento presenta las oraciones y bendiciones tradicionales para la cena de Rosh Hashana, incluyendo la encendido de velas, Kidush, lavado de manos, bendición sobre el pan y después de la comida.

Cargado por

Conociendo la Torah del Mashiaj
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
29 vistas2 páginas

Rosh Hashana Seder 2017

Este documento presenta las oraciones y bendiciones tradicionales para la cena de Rosh Hashana, incluyendo la encendido de velas, Kidush, lavado de manos, bendición sobre el pan y después de la comida.

Cargado por

Conociendo la Torah del Mashiaj
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Seder para las Cenas

de Rosh Hashana
La familia es el centro de la vida judía, y las mesas son altares en los cuales compartimos
con nuestros seres queridos y agradecemos a Di´s por la comida y bebida.

HADLAKAT NEROT - ENCENDIDO DE VELAS


(Encender las velas del segundo día utilizando fuego pre-existente)

Baruj Ata Adonai Elohenu Melej Haolam, Bendito eres Tu Adonai, Dios nuestro, Rey del
Asher Kidshanu Vemitzvotav Vetzivanu Universo, que nos santificaste con tus Mitzvot y nos
lehadlik ner shel Iom Tov. ordenaste encender las velas de este dia de fiesta.

Kidush
(Un adulto mayor, hombre o mujer, agarra la copa de vino rebosante colocándola sobre su palma derecha y luego recita)

netilat iadaim - lavado de manos

Seminario Rabínico
Latinoamericano

Marshall T. Meyer
hamotzí - Bendición sobre el pan

-
señales de augurio

Bendición para después de la comida


Bendigamos - Versión Sefaradí en Ladino

Bendigamos al Altísimo, Alabado sea su Santo Nombre Bendita sea la casa esta,
Al Señor que nos crió, Porque siempre nos apiadó. El hogar de su presencia,
Démosle agradecimiento Load al Señor que es bueno, Donde guardamos su fiesta,
Por los bienes que nos dio. Que para siempre su merced. Con alegría y permanencia.

Alabado sea su Santo Nombre Bendigamos al Altísimo, Alabado sea su Santo Nombre
Porque siempre nos apiadó. Por el pan segundamente, Porque siempre nos apiadó.
Load al Señor que es bueno, Y también por los manjares Load al Señor que es bueno,
Que para s
siempre su merced. Que comimos juntamente. Que para siempre su merced.

Bendigamos
Bendigamo os al Altísimo, Pues comimos y bebimos alalegremente Hodú laAdonai ki tov,
Por su Leyy primeramente, Su merced nunca nos faltó
faltó. Ki leolam jasdó.
Que liga a nuestro pueblo Load al Señor que es buen
bueno, Hodú laAdonai ki tov,
cielo
Con el ciel
lo continuamente, Que para siempre su merce
merced. Ki leolam jasdó.

Seminario Rabínico
Latinoamericano

Marshall T. Meyer

También podría gustarte