Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A. Sistema y norma
1. Discutir si las siguientes oraciones presentan algún problema desde el punto de vista de la
gramática:
(1) a. No quieren que haiga problemas.
b. Traiganlon.
c. Me trajo un mogollón de problemas que no me importan nada.
d. La mayoría de las personas que fueron a la universidad piensan como yo.
e. Son todos una manga de atorrantes.
f. ¡Alta remera!
II. Contrastar los resultados discutidos en la consigna I con los siguientes datos. Para ello,
responder las consignas que aparecen a continuación:
(2) a. se cae tapa (1;7); mirá árbol (2;1); para no te golpies (2;4)
b. con la limón; un patitos; nenes juga pelota (2;3)
c. yo te cuido la tarjeta para no la se vole la tarjeta; me pongiste el vestido; ¿me leyés?; me
hació así (2;3)
d. es muy enojado (2;3); vení con yo (2;10)
(4) a. La Llorona traía, traía… decía…cuando la Llorona tenía hijos, tenía hijos… y le
decía…pero era, pero hijos eran buenos y la Llorona era mala…entonces se fueron los
hijos, se fueron a andar…se llevó con los hijos y la Llorona y mató a los hijos…1
b. que la muchacha de la comprar un perro
y un, y un perro
y un gato,
y la muchacha la asesinó el tiro,
y dos muchachos ase- el sen-sesinó muerto,
y se murió
y le el papá2
a. Discutir quién puede haber producido los datos de (2-4) y qué estatuto tendría con respecto a
la etiqueta “hablante nativo”.
b. Comparar los datos anteriores con los siguientes casos:
1
Datos de Centeno, J. G. & J. Obler (2003) “Agramatismo expresivo en Español”, en Matute, E. & F.
Leal (eds.) Introducción al estudio del español desde una perspectiva multidisciplinaria. Guadalajara:
Universidad de Guadalajara, pp. 469-486.
2
Datos de Pietrosémoli, L., M. Vera & S. González (1995) Corpus para el estudio de la afasia.
Manuscrito no publicado, Mérida: Universidad de Los Andes.
1
GRAMÁTICA “A” - PRIMER CUATRIMESTRE DE 2018
III. ¿Qué puede decirse respecto de la norma a partir de los siguientes ejemplos? ¿Y sobre el
sistema?
(8) TK mucho.
Me dise el doctor que la Nacion es un diario...
Haber si me respondés esta:
IV. ¿Cuál es la concepción de gramática que se desprende del siguiente fragmento del
aguafuerte “El idioma de los argentinos”, de Roberto Arlt? ¿Y en el fragmento del libro (del
mismo nombre) de Jorge Luis Borges?
“Es doctrina de cuantas gramáticas he manejado (y hasta de la inteligentísima de Andrés Bello) que toda
palabra aislada es un signo y marca una idea autónoma. Esta doctrina se apoya en el consenso del vulgo y
los diccionarios la fortalecen. ¿Cómo negar que es una unidad para el pensamiento, cada palabra, si el
diccionario (en desorden alfabético) las registra a todas y las incomunica y sin apelación las define? La
empresa es dura, pero nos la impone el análisis anterior. Imposible creer que el solo concepto En un lugar
de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme esté organizado por doce ideas. Tarea de ángeles y
no de hombres, sería conversar, si esto fuera así. [...] Esta es la doctrina crociana. Croce, para
fundamentarla, niega las partes de la oración y asevera que son una intromisión de la lógica, una
insolencia. La oración (arguye) es indivisible y las categorías gramaticales que la desarman son
abstracciones añadidas a la realidad. Una cosa es la expresión hablada y otra su elaboración póstuma en
sustantivos o en adjetivos o en verbos.”7
3
Extraído de “Yolleo”, en Girondo, Oliverio. En la Masmédula. Buenos Aires: Losada, 1956.
4
Extraído de “Muchacha Punk”, en: Fogwill, Rodolfo, Muchacha Punk, Buenos Aires: Sudamericana,
1998.
5
Extraído del “Romance del Conde d’Irlos y de las grandes venturas que tuvo”, en Cien romances
escogidos. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1946.
6
Fragmento de Roberto Arlt, “El idioma de los argentinos”, en Aguafuertes porteñas (Losada, 1958: 142-
143).
7
Fragmento de Jorge Luis Borges, “Indagación de la palabra” en El idioma de los argentinos (1928, ed.
de Alianza, 1996).
2
GRAMÁTICA “A” - PRIMER CUATRIMESTRE DE 2018
(12) una {bocha/ banda/ pila/ punta/ ponchada / carrada / chorrera / barrabasada / calamidad};
un {toco/ vagón / disparate} de desgracias/ asaltos/ delaciones/ delincuentes/ amigos /
libros / problemas / guita / laburo / confianza
(17) a. */ # Tuvo una seguidilla ~ un desfile ~ una punta ~ una manga ~ un amasijo.
b. Tiene/ Cuesta un toco ~ un vagón ~ un fangote ~ un choclo.
c. Tiene/ Cuesta una bocha ~ una banda ~ una pila.
(18) a. */ # Me gustó una seguidilla~ un desfile ~ una punta ~ una manga ~ un amasijo.
b. Caminé / Me gustó un toco ~ un vagón.
8
A estas expresiones habría que sumar como parte del grupo 1 las expresiones metafóricas que son, en su
mayoría, comunes a diversas variedades del español, como racha, ristra, lista, sarta, rosario, bombardeo,
campaña, cascada, tsunami, tormenta, huracán, tempestad.
3
GRAMÁTICA “A” - PRIMER CUATRIMESTRE DE 2018
(20) a. *una seguidilla ~ un desfile ~un amasijo ~ una chorrera ~ una chorrada más de cosas
b. *una manga menos de ladrones
c. un toco ~ un vagón ~ un fangote ~ un choclo ~ una punta ~ una ponchada ~ una
carrada más de guita
d. una banda/ una pila / una bocha menos de autos
Grupo 2
Grupo 3