Director: CÉSAR HILDEBRANDT

•Viernes 6 de noviembre del 2020 •Año 11 • Nº 514• Precio: 5 SOLES

¡Habla un celular!
■Un examen pericial del teléfono del testigo José Manuel Hernández confirma la
realización de una reunión clave para las supuestas coimas que habría recibido el actual
presidente. El fiscal Juárez Atoche vuelve a citar a Vizcarra “bajo apercibimiento de ley”
y acumula argumentos para pedir su detención preventiva el 29 de julio del 2021
(10 y 11)

Palacio quiere cerrarnos

■Embestida del ministerio de justicia contra esta revista
(4 y 5)

Todo indica (hasta ahora) que la vacancia no va (2 y 3)

Elecciones gringas: El nuevo cuco Doctor

como la guerra civil de la difteria
(12) (8 y 9)
Muerte
(26 y 27)
Pequeños y grand
■El gobierno giró 2,000 millones de soles
para los municipios en septiembre pasado.
La medida benefició, entre otros, a los 26
burgomaestres provinciales y a los 232
distritales de Alianza para el Progreso, el
partido de César Acuña. Esa movida contará
este lunes, a la hora de la votación por la
vacancia
M
■ AMÉRICO ZAMBRANO
artín Vizcarra
está convencido
de que se salva-
rá por segunda
vez. Al cierre de
esta edición los promotores de
la segunda vacancia no tenían
los votos suficientes para des-
tituir al presidente, lo que no
significa que pudieran obte-
nerlos en estas horas decisivas.
Se necesitan 87 votos para
vacar al jefe de Estado, en un
Congreso que tiene 130 miem-
bros. A lo mucho se llegaría,
por ahora, a 80 votos, contan-
do a la siempre indescifrable
bancada del Frente Popular
Agrícola del Perú (Frepap),
que se abstuvo de votar duran-
te la admisión de la segunda
moción.
“Lo veo bastante difícil, so-
bre todo en este momento de
pandemia, de crisis”, adelan-
tó el primer vicepresidente
del Congreso Luis Valdez, de
la progubernamental Alianza
para el Progreso (APP). “Ha
pasado algo extraño. El tiempo
que nos tomó para la admisión
de esta segunda moción de va-
cancia fue cerca de hora y me-
dia. No hubo una participación
abrumadora, como sí la hubo
en el proceso anterior. Creo
que los ánimos están bastante
tranquilos”, aseguró interesa-
damente Valdez.
Lo mismo opinaron los par-
lamentarios Rennán Espinoza,
del grupo de No Agrupados, y
Rocío Silva Santisteban, del
Frente Amplio.
Actualmente son 40 los par-
lamentarios que están explíci-
tamente en contra de destituir
al presidente por presunta
“incapacidad moral”. Martín
Vizcarra Cornejo necesita ase-
gurar cuatro votos más para
librarse de la vacancia por se-
gunda vez en menos de dos
meses.
“En el anterior intento de
vacancia hubo 65 votos para
admitir la moción. Ahora son
60”, recordó la congresista Ro-
cío Silva Santisteban. “No sé si
llegarán a los 87 votos. Parece
que no”, dijo.
Las dos bancadas que pro-
mueven con entusiasmo el
segundo pedido de vacancia
son Unión por el Perú, dirigi-
da desde la cárcel por Antauro
Humala, y Podemos Perú, el
partido de José Luna Gálvez,
investigado por corrupción y
lavado de activos.
Ambos grupos reúnen 23
votos. Daniel Urresti, el vocero
de Podemos, se ha mostrado
en contra de la vacancia, no
por el bien del país, sino por
cálculo electoral.
“A alguien que ha cometido
un delito no se le puede vacar
por ‘incapacidad moral’, sino
meterlo a la cárcel por corrup-
to. Y eso lo tiene que decidir la
justicia ni bien Vizcarra deje el
cargo el 28 de julio del 2021”,
dijo Urresti en contra de la
postura de su bancada.
Acción Popular, el grupo
mayoritario del Congreso, está
dividido, aunque la cúpula
acordó que los integrantes de
la bancada emitan un “voto de
conciencia”, luego del debate
que se realizará el lunes 9. Eso
es malo para Vizcarra, sobre
todo si el ejemplo cunde y el
“voto de conciencia” se presen-
ta como opción
En el partido fundado por
Fernando Belaunde Terry hay
15 parlamentarios a favor de
destituir al presidente Martín
Vizcarra, seis en contra y cua-
tro que se inclinarían por votar
en abstención.
La bancada que inclinaría
la balanza y auxiliaría a Vizca-
rra ante una destitución que se
creía inminente dadas las gra-
ves acusaciones de corrupción
que se le imputan, es Alianza
para el Progreso (APP).
César Acuña Peralta, el
mandamás del partido, ya
anunció que APP no respal-
dará la segunda moción de va-
cancia porque, según alega, es
“irresponsable” que se le corte
la cabeza al presidente faltan- más importantes de APP, se presidente Vizcarra está va- vacancia y haría lo mismo en la
do escasos meses para que cul- mostró a favor de destituir a cado moralmente”, declaró en sesión del lunes 9.
mine su mandato. Vizcarra, aunque aceptó votar RPP. El pasado 24 de septiem-
Omar Chehade, el presiden- en contra de la segunda mo- La bancada de APP en ple- bre el presidente Vizcarra
te de la Comisión de Constitu- ción para respetar el acuerdo no votó en contra de aceptar a se reunió con Acuña y otros
ción y uno de los legisladores “colegiado” de su partido. “El trámite el segundo pedido de dirigentes de APP para esta-
2 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
des favores
blecer una “agenda de trabajo
conjunta” con el fin de luchar
contra la pandemia, impul-
sar la educación, promover el
empleo y reactivar la econo-
mía del país.
En la reunión también es-
tuvieron presentes el premier
Wálter Martos Ruiz y la minis-
tra de Economía María Anto-
nieta Alva.
“Desde APP hemos exigido
al Ejecutivo la puesta en mar-
cha de un conjunto de medi-
das para generar empleo sin
descuidar los temas de salud,
educación y vivienda”, celebró
César Acuña al término del en-
5Martín Vizcarra
y César Acuña:
la alianza que
puede ser decisiva
a la hora de la
votación.
septiembre pasado, el gobier-
no transfirió más de 2,000
millones de soles a las mu-
nicipalidades de todo el país
para la ejecución de obras de
saneamiento, pistas y veredas.
La medida benefició, entre
otros, a los 26 burgomaestres
provinciales y a 232 alcaldes
distritales del partido de Cé-
sar Acuña.
Hace dos meses Vizcarra so-
brevivió a un primer intento de
vacancia impulsado por Édgar
Alarcón, de Unión por el Perú,
en contubernio con el presi-
dente del Congreso Manuel
Merino, de AP.
La conspiración se desva-
neció cuando se supo que Ma-
nuel Merino había llamado al
comandante general de la Ma-
rina, almirante Fernando Cer-
dán, para pedirle el apoyo de
las Fuerzas Armadas.
Esta semana el presidente
reemplazó a los comandan-
tes generales de la Marina, del
Ejército y de la Fuerza Aérea. Y
ratificó en el cargo al jefe del Co-
mando Conjunto de las FF.AA.,
César Astudillo Salcedo.
Con el terreno firme, el pre-
sidente considera que volverá
a salvarse de la vacancia, si es
que el tablero de ajedrez en el
Congreso se mantiene como
hasta ahora, según fuentes de
Palacio de Gobierno.
El principal temor en Palacio
es que aparezca un nuevo testi-
monio en su contra que altere el
escenario y modifique la vota-
ción. Es por ese motivo que Viz-
carra insistió para que lo citen
en el Pleno este viernes 6.
“Les pido que me citen esta
semana para acabar de una vez
por todas con la incertidumbre
que hace tanto daño al país. Las
confrontaciones hacen que el
Perú no pueda avanzar”, afir-
mó. “Tengo la frente en alto y
yo nunca me corro”, alegó.
El miércoles último la Mesa
Directiva del Congreso rechazó
el pedido del presidente y con-
firmó que la vacancia se deba-
tiría este lunes 9. “No es posible
cambiar la fecha porque ha sido
un acuerdo aprobado en el Ple-
no y no es facultad del presiden-
te del Congreso ni de la Mesa
Directiva modificar el acuerdo”,
zanjó Manuel Merino.
Al presidente no le quedó
otro derrotero que aceptar la
decisión del Congreso. “Res-
petamos las decisiones sobe-
ranas que tiene el Parlamento,
cuentro. “De esta manera espe- aceptamos esta fecha y el señor
ramos paliar los efectos adver- presidente estará asistiendo el
sos que tiene la pandemia en lunes (9)”, anunció el premier
las poblaciones vulnerables”, Wálter Martos Ruiz, principal
sostuvo. escudero del jefe de Estado. Los
Dos días después, el 26 de dados ya fueron lanzados. ■

del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 3

Palacio quiere cerrarnos
■El Ministerio de
Justicia amenaza a este
semanario con una
absurda medida urdida
a partir de la presión
presidencial

E
■ CÉSAR HILDEBRANDT
l señor presidente
debe estar muy mo-
lesto con este sema-
nario. Y tiene razón
de estarlo. Desde
estas páginas, junto a otros me-
dios, no hemos dudado en pu-
blicar todo lo que consideramos
relevante en relación a las coi-
mas supuestamente pedidas, los
cheques recibidos por un con-
serje, los servicios aéreos inex-
plicables o los delatores premia-
dos que han hablado de aquel
ávido gobernador de Moquegua
que hubo de suceder, años des-
pués, al corrupto Kuczynski. To-
das estas últimas ediciones, por
ejemplo, han sido dedicadas a
dar cuenta de los avances que el 1La portada del 13 de marzo: el gobierno pretendía que la gente no se enterara de la situación. Fue en ese contexto que publicamos la imprescindible nota
fiscal Juárez Atoche ha podido sobre el “paciente cero” (derecha).
hacer en relación a esas investi-
gaciones y a denunciar la com-
ponenda que Vizcarra y la Fiscal
de la Nación armaron para ver
si paraban esas pesquisas.
Por todo eso es que el señor
Vizcarra le ha ordenado a una
de sus empleadas más rastre-
ras, la ministra de Justicia, ini-
ciar un proceso administrativo
sancionador en contra de esta
publicación. Ese expediente nos
amenaza con una multa que po-
dría llegar, literalmente, a las
cincuenta unidades impositivas
tributarias (215,000 soles), lo
que significaría la quiebra de
esta pequeña empresa de la que 1Ana Neyra, la más servicial de las ministras de Vizcarra ha vuelto a demostrar
soy fundador y director. su fidelidad.
Como ustedes saben, ama- se contagió, fue la primera vícti- año, el señor Zevallos Arroyo
bles lectores, este semanario se ma del Covid-19 en el Perú. nos planteó una denuncia ante
sostiene a duras penas con los Se trataba de un piloto de el Ministerio de Justicia por una
ingresos de sus ventas. La pan- LATAM llamado Luis Felipe Ze- supuesta infracción a la llamada
demia nos creó un vacío finan- vallos Arroyo. Fue en una nota ley de protección de datos per-
ciero y un descenso obligado de titulada “Así empezó todo”, que sonales, una ley que colisiona
nuestro tiraje por razones que era parte de nuestra cobertura abiertamente con el derecho a
son fáciles de entender. Hemos sobre el comienzo de la pande- la información y que en circuns-
iniciado un proceso de recupe- mia en estas tierras. El titular tancias como las que vivíamos
ración, una convalecencia de de aquella edición, que algo te- resultaba ridículo aplicar. El
cuentas y gastos que, como en nía de profética, fue: “Lo que el señor Zevallos Arroyo se pre-
la mayoría de los casos, será gobierno no quiere que sepa- sentó como un paciente víctima
menos breve de lo que hubié- mos”. Se trataba, precisamen- de una inaceptable intromisión
ramos deseado. Una mordida te, de dar la información que el periodística en “su privacidad”.
de 215,000 soles en nuestras público exigía y que el gobierno Eso, a pesar de que ese señor
finanzas será de necesidad mor- estaba regateando. Se trataba había admitido ser el paciente
tal. Eso lo sabe el señor Vizca- de decirle a la gente a qué nos cero ante algunos otros medios.
rra, como sabe también que esta enfrentábamos y cuán grave La dirección de Fiscalización
revista no recibe un centavo de podía ponerse la situación. Dos e Instrucción del Ministerio de
su gobierno ni tiene un centíme- 1La resolución del 26 de octubre que nos fue notificada recién esta semana. días después de esa publicación, Justicia nos notificó de la de-
tro cuadrado de publicidad con- Vizcarra apareció recién para manda el 3 de julio. El 18 de
tratada por el sector privado. ña cuando de blindar a su jefe se nociera la magnitud de la crisis decirnos lo que los periodistas ese mes respondí con un escrito
¿Por qué nos quiere multar trata? sanitaria y decretara la primera ya sabíamos: que el aislamiento personal, que me permito re-
la señora Ana Neyra, empleada Todo empezó cuando este cuarentena–, la identidad fo- era una primera fase imprescin- producir:
de Vizcarra, ministra de Justicia semanario publicó, el viernes 13 tográfica del paciente cero, el dible y urgente. “Doctora Olga María Escude-
capaz de aparecer junto a algu- de marzo de este año –dos días hombre que, de modo involun- Un mes después de esa pu- ro Vílchez
nos militares en traje de campa- antes de que el gobierno reco- tario, llegado desde Italia donde blicación, el 15 de abril de este Directora de la Dirección de

4 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

1Increíble: el 6 de septiembre el diario “La República” publicó un amplio reportaje sobre Luis Zevallos, el piloto de LATAM que nos denunció por haberlo identificado. Antes había aparecido en tele-
visión sin que mediara denuncia alguna.
Fiscalización e Instrucción
Ministerio de Justicia y De-
rechos Humanos
De mi consideración:
En respuesta a la denuncia
presentada por el señor Luis Fe-
lipe Zevallos Arroyo por haber
presuntamente usado su ima-
gen sin su consentimiento en la
revista que dirijo, paso a expo-
ner lo siguiente:
-En ningún momento recibí
del señor redactor de la nota
que ha hecho surgir esta denun-
cia la indicación expresa de que
el señor Zevallos Arroyo exigía
el anonimato a pesar de estar
plenamente identificado al ha-
ber concedido una entrevista
precisamente sobre el tema. En
todo caso, asumo la responsa-
bilidad de haber tomado la de-
cisión de publicar su foto. Me
pareció periodísticamente im-
portante identificar visualmen-
te, sin ningún deseo de agravio,
a quien resultó la primera per-
sona contagiada en el Perú con
el Covid-19. Como usted sabe,
el señor denunciante fue el pa-
ciente cero de la pandemia lue-
go de que retornara a Arequipa
después de haber permanecido
en Italia. Sin el sustento iden-
titario, la nota de “Hildebrandt
en sus Trece” podría haber sido
considerada como una especu-
lación sostenida en un persona-
je al que sólo nombramos como
“Luis”. Todo este episodio co-
rresponde a los días previos a la
pandemia, cuando la precisión
de la información resultaba más
que nunca imperativa.
-No hay en el reportaje men-
cionado una sola línea que
permita suponer algún tipo de
acusación, insinuación hostil o
connotación negativa respecto
del señor Zevallos Arroyo. El
denunciante es tratado en las
pocas líneas amables y preocu-
padas dedicadas a él como lo
que fue: un paciente, una víc-
tima de las circunstancias, al-
guien a quien el azar convirtió
en el primer paciente peruano
de la pandemia que hoy segui-
mos sufriendo. Las líneas fi-
nales de su intervención en el
reportaje son ilustrativas: “‘Es-
pero que me hagan la prueba de
descarte para volver a trabajar’,
dice Luis, quien vive en Surco”.
-El señor denunciante admi-
te que, antes de conversar con
nuestro reportero, había brin-
dado entrevistas a otros me-
dios. Fue precisamente uno de
esos medios amigos el que nos
proporcionó sus señas para po-
der llamarlo. Su identificación
y su labor en la empresa aérea
“LATAM” habían circulado am-
pliamente en círculos sociales y
periodísticos.
-Me apena profundamente
haber causado tan involuntaria-
mente malestar y desazón en el
señor Luis Felipe Zevallos Arro-
yo. Debo aclarar, sin embargo,
que en ningún momento recibí
de él alguna carta, mensaje o
comunicación que me permitie-
ra saber de su estado de ánimo
luego de la publicación.
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
-La prensa internacional ha
revelado el nombre y la fotogra-
fía de la primera paciente del
Covid-19 en los Estados Unidos.
Se llama Diana Berrent, es nor-
teamericana, fotógrafa, tiene 45
años y dos hijos y el 9 de marzo
se infectó con Covid-19. Ahora
ha formado un grupo, llamado
Survivor Corps, para reclutar
sobrevivientes, hacerlos donar
su sangre y llevar adelante estu-
dios que podrían curar a los en-
fermos gracias al plasma de los
convalecientes. Y aunque pudo
ser cruel y estigmatizador, dada
la intolerancia y la connotación
homofóbica que tuvo el tema en
sus orígenes, hubo periodistas
que creyeron encontrar en el
auxiliar de vuelo de la empresa
“Air Canada” Gaetan Dügas al
paciente cero del síndrome de
la inmunodeficiencia adquirida.
En otros países, como se
puede apreciar, el concepto de
la privacidad hace frontera con
el derecho público a la informa-
ción.
Muy atentamente,
César Hildebrandt”.
Y me quedé tranquilo. No
llamé a un abogado ni siquiera
para consultarle. Creí de buena
fe que se trataba de una de las
tantas dificultades que cierta
burocracia, harta de su para-
sitismo mediocre y ansiosa de
protagonismo, suele ponernos
en el camino. Además, el señor
Zevallos, para ese entonces, fi-
guraba de lo más agraciado en
dos videos de Youtube.
hildebrandt en sus trece 5
Ni siquiera le hice caso a un
farragoso y estúpido documen-
to que, fechado el 2 de septiem-
bre, me envió la señora Olga
María Escudero Vílchez, jefa
de la Dirección de Fiscalización
e Instrucción. Allí esta señora
vertía un informe de un “ana-
lista legal” según el cual esta
publicación habría incurrido en
“una falta grave”. En el correo
enviado se me decía que ese
documento no era contestable
sino que sólo debía servir de in-
formación.
Mi tranquilidad, en todo
caso, se reforzó enormemente
ante la edición publicada el do-
mingo 6 de septiembre por el
diario “La República”. Allí, en
primera plana y con titulares
a todo meter, el señor Zevallos
salía sonriendo al lado de esta
presentación: “Paciente 0: Ten-
gamos fe, vamos a salir de esto”.
Vaya, dije, qué bien, el piloto de
LATAM sale ahora casi a jac-
tarse de haber sido el primero y
haber superado el Covid-19 rá-
pidamente.
Gran error fue el mío. Esta
semana me llegó por correo la
Resolución Directoral 149-2020
del Ministerio de Justicia. Se
trata nada menos que del inicio
de un procedimiento adminis-
trativo sancionador en donde
se nos advierte del castigo eco-
nómico del que podemos ser
pasibles. En ese escrito amena-
zante se nos exige presentar “la
documentación que acredite el
monto al que ascendieron sus
ventas anuales del ejercicio in-
mediato anterior”. Y se añade:
“Para tal efecto deberá presen-
tar la declaración jurada anual
del Impuesto a la Renta de di-
cho ejercicio o, en su defecto,
las declaraciones juradas men-
suales de los pagos a cuenta del
Impuesto, según corresponda a
su Régimen tributario…”.
Asqueada por lo que sabe y
vio, una fuente confiable del mi-
nisterio donde ejerce la emplea-
da vizcarrista Ana Neyra nos lla-
mó esta semana por teléfono y
nos describió las presiones que
Vizcarra ha ejercido para que
esta resolución, que tiene fecha
26 de octubre del 2020, se dé
en los términos extorsivos con
que se ha presentado. La trému-
la burocracia del ministerio ha
obedecido –y con creces– la or-
den de quien habita hoy el muy
ensuciado palacio de gobierno.
Lo que no sabe esta gente es
que estamos acostumbrados a
pelear por nuestros derechos
y eso es lo que vamos a hacer.
Nos enfrentamos al fujimoris-
mo y vimos caer su poderío, su
soberbia y sus métodos. En este
caso, acudiremos a todas las
instancias para impedir la ven-
ganza de un presidente acos-
tumbrado a tratar con sujetos
como Swing y a merodear, se-
gún todos los testimonios reco-
gidos por el equipo Lava Jato,
los vestíbulos y las contabilida-
des de algunas constructoras. A
nosotros no nos van a asustar
tan fácilmente. ■

1Mariángela Chiamucera a la cabeza de la protesta de vecinos y comerciantes. A su lado, Tomás Vílchez Maqui, uno de los fundadores del concurrido mercado “Monterrico”.
1Toda esta área verde desaparecería en nombre del cemento y las más legítimas sospechas.
E
■ RICARDO VELAZCO
n Surco se libra una
batalla. Un millar de
pequeños comercian-
tes y vecinos se ha
puesto en pie de gue-
rra para impedir la construcción
de un mall, una mole de cemento
de 17 pisos para oficinas, y la des-
trucción del Parque La Paz. “De-
berían agradecer que llevemos
un mall porque más gente irá a
comprar a la zona”, dice Duccio
Ciabatti Salocchi, el empresario
detrás del proyecto que, de ob-
tener luz verde, se construirá en
la intersección de las avenidas El
Polo y La Encalada.
foto césar zamalloa
Surco en venta
desde junio del 2018, cuando el
“Consorcio Penta”, del empresario
Duccio Ciabatti Salocchi, presentó
una iniciativa privada que contem-
pla la construcción de un edificio
de tres pisos para restaurantes,
■El alcalde Jean Pierre Combe, de Acción Popular, auspicia un proyecto tiendas retail y salas de cine. El
plan incluye también una torre de
bárbaro que desfigurará el distrito. Ahora todo depende de que Jorge Muñoz 17 pisos para oficinas de lujo y un
haga un deslinde previsor estacionamiento subterráneo. Una
inversión, según los documentos,
que ascendería a US$ 46’941,582.
“Yo trabajo y he vivido toda mi de los negocios más antiguos en el el concejo. “Quieren imponer un La propuesta privada señala que el
vida en este lugar. El proyecto va Centro Comercial “Monterrico”. centro comercial cuando aquí ya consorcio entregaría el 5% de las
a dejar sin trabajo a más de mil Chiamucera dice que la obra existe uno. En lugar de proteger a ganancias al municipio a cambio
personas, además de quitar áreas cuenta con la simpatía del alcal- la microempresa, están haciendo de que este le ceda los 11,561 me-
verdes”, dice a este semanario Ma- de del distrito, el acciopopulista todo lo contrario”, denuncia Chia- tros cuadrados del predio por 50
riángela Chiamucera, propietaria Jean Pierre Combe, y nueve de mucera. años.
de “La Casa de los Ravioles”, uno los 13 regidores que componen El proyecto lleva gestándose De acuerdo a los documentos
6 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

1Jean Pierre Combe: se ha distinguido por no hacer nada y
hoy pretende hacer lo peor.
1Jorge Pimentel Marín, representante del Colegio
de Arquitectos del Perú: “Se saturaría el tráfico vial
y la seguridad de la zona”.
municipales en poder de este se-
manario, el proyecto se extendería
en un área comprendida entre “las
avenidas Primavera y La Encalada,
los pasajes Nepeña y La Pascana,
el parque ‘La Paz’, la calle auxiliar
de la avenida La Encalada (cua-
dra 6 y 7) y la berma central de
esa avenida”. Ingenieros que han
estudiado la propuesta advierten
que la obra dejaría a los pequeños
comerciantes ahogados entre mo-
les de cemento.
“Durante la gestión anterior, se
presentaron dos iniciativas: una
propuesta por el Consorcio Penta y
otra por la constructora ICCGSA. A
esta última empresa le hicieron al-
gunos requerimientos y por alguna
1Empresario Duccio Ciabatti, responsable del devas-
tador proyecto.
foto césar zamalloa
1Regidores surcanos Carlos Pinillos y Ernesto Verde votaron en contra. Los nueve de AP lo hicieron a favor.
razón luego la rechazaron”, cuenta tructor por orden del alcalde, se
Carlos Pinillos, regidor municipal declaró de carácter “reservado”.
por el partido Democracia Directa. El secretismo acabó en septiem-
Sin embargo, la propuesta bre pasado, cuando el proyecto se
de “Penta” siguió en pie cuando votó en el concejo de regidores del
el alcalde Jean Pierre Combe se distrito. Allí obtuvo el visto bueno
sentó en el sillón municipal el año de nueve de ellos, ocho de Acción
pasado. Entre enero y agosto de Popular. Una vez filtrada la noticia,
este año la Gerencia Municipal y desató las protestas de los vecinos
otras tres oficinas especializadas y de los comerciantes de la zona
emitieron informes a favor del afectada.
proyecto. Arguyeron que aporta Solo dos regidores se opusieron
“la implementación de espacios a la obra. Carlos Pinillos es uno de
de acceso a estacionamientos ve- ellos. “Yo voté en contra porque la
hiculares, el financiamiento de iniciativa propone el centro comer-
infraestructura vial y peatonal y cial a costa del parque que existe
el impulso del crecimiento em- en ese lugar. Este es un espacio
presarial”. Todo el proceso, por intangible e inalienable que fue ce-
exigencia del empresario y cons- dido a la municipalidad hace más
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 7
de 30 años, cuando se construyó
el centro comercial que funciona
actualmente. Los regidores que
votaron a favor ahora dicen opo-
nerse a destruir el parque, pero
lo cierto es que eso persiste en los
documentos”, dice Pinillos.
También votó en contra el con-
cejal Ernesto Verde, regidor del
partido Restauración Nacional.
“No puede ser que cambiemos las
áreas verdes por cemento. Al par-
que ‘La Paz’ los adultos mayores
acuden todos los días a hacer acti-
vidades. Es un sitio de paz donde
también van niños y mascotas”,
señala Verde.
La opinión de ambos regidores
está basada en un informe de la
ingeniera Melissa Tahua Ramírez.
En diciembre del año pasado la
Municipalidad de Surco le solicitó
a Tahua una opinión sobre el pro-
yecto. Ella estudió la propuesta y,
en un informe, señaló que la obra
no es viable porque se levantaría
sobre un área con habilitación para
uso público destinada a parques y
estacionamientos. La ingeniera es
tajante al concluir que se trata de
un predio “intangible, inalienable
e imprescriptible”. El acalde y sus
regidores desecharon el informe
de la ingeniera. Se zurraron en él.
El pasado 23 de octubre el Co-
foto césar zamalloa
legio de Arquitectos del Perú califi-
có el proyecto de “ilegal” y advirtió
que la municipalidad está inten-
tando transferir áreas públicas a
una empresa privada. Y ese no es
el único inconveniente que seña-
lan los arquitectos. “Se pretende
levantar ahí edificios comerciales
que van a saturar la zona”, dice el
arquitecto Jorge Pimentel Marín,
uno de los autores del comunicado.
“Otro problema son las vías
aledañas a este centro comercial.
El cruce de las avenidas Primave-
ra y La Encalada es actualmente
una zona bastante convulsionada.
Generar espacios con mayor de-
manda indudablemente saturaría
más la densidad del tráfico vial y
la seguridad de la zona”, advierte
el experto, quien añade: “La obra
acabaría con los comercios aquí.
Va a hacer imposible que puedan
subsistir”.
Ante la avalancha de críticas,
desde la Municipalidad de Surco
han tratado de tomar un atajo y,
remedando el estilo Castañeda,
se anunció que el proyecto podría
incluir un bypass en la avenida La
Encalada.
Además de las tiendas y bazares
que existen en los alrededores, el
actual centro comercial también
alberga un pequeño mercado con
un centenar de puestos. Tomás
Vílchez Maqui es uno de sus funda-
dores. Tiene un puesto desde 1975.
“Somos 300 familias las que
trabajamos en el mercado. Si ese
proyecto se aprueba e instalan el
nuevo centro comercial, nos vamos
a quedar en la calle. No tenemos
alternativa”, dice el comerciante.
Como la obra requiere de un
cambio de zonificación, la siguien-
te instancia donde el proyecto de-
berá ser evaluado es el Concejo
de Regidores de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, el feudo
de Jorge Muñoz y 21 regidores ac-
ciopopulistas. La semana pasada
10 regidores de oposición solicita-
ron una audiencia para ratificar la
intangibilidad del predio pero la
mayoría acciopopulista rechazó la
propuesta. ¿Qué intereses están en
juego?
En una entrevista telefónica
para este reportaje, el empresario
Duccio Ciabatti defendió su inver-
sión. Señaló que existe “mala fe”
y “mucho ruido” por parte de los
comerciantes y algunos regidores.
Y se quejó de que el proyecto se
hubiera hecho público.
“Por ley, las iniciativas privadas
deben considerarse absolutamente
reservadas hasta que la municipa-
lidad las admita o las rechace, lo
que aún no ha ocurrido. Nos da
mucha pena que esto se haya fil-
trado por algún regidor. Lamenta-
blemente en este país suele pasar.
Nosotros vamos a continuar con el
asunto”, asegura Duccio Ciabatti.
Ciabatti reconoció que, a inicios
de año, se reunió en dos ocasiones
con el alcalde de Surco, Jean Pierre
Combe. “Efectivamente, he tenido
un par de reuniones con el alcal-
de. Fuimos a exponerle el proyec-
to hace unos ocho o nueve meses”,
dijo. Las reuniones con el alcalde
surcano son un privilegio. Los
comerciantes y vecinos afectados
solicitaron reunirse con el burgo-
maestre en varias oportunidades y
no tuvieron la misma suerte.
No es la primera vez que el em-
presario Ciabatti tiene conflictos
por sus propuestas. En el año 2012
presentó una iniciativa privada al
gobierno regional de Cajamarca,
donde entonces mandaba Grego-
rio Santos. Quería construir unas
hidroeléctricas en la sierra sur de
esa región. Para sacarlo adelante,
Ciabatti creó la offshore “Tamarit
Engineering LTD.”, con sede en las
Islas Vírgenes Británicas, a través
del estudio Mossack Fonseca, se-
gún reveló el portal “Convoca”.
Aquel proyecto se frustró por la
oposición de la población local.
Esperamos que ahora suceda lo
mismo. ■

■ MARÍA DEL CARMEN YRIGOYEN
E
■ FOTOS CÉSAR ZAMALLOA
l 27 de octubre Ya-
suri, de 5 años, se
negó a comer. Le do-
lía tanto la garganta
que deglutir se había
convertido en un sufrimiento
insoportable. El dolor había
empezado siete días antes, pero
sus padres, Liner y Merly, te-
merosos de contraer el virus del
covid-19, no la llevaron al médi-
co. Cuando finalmente fueron al
hospital y a la pequeña le diag-
nosticaron difteria, resultó que
en ningún centro hospitalario
del país se contaba con la anti-
toxina que podía salvarla.
Después de varios días ali-
mentándola con avena y arroz
–lo único que la pequeña acep-
taba–, el martes 27 de octubre
Merly se dio cuenta de que,
además de rechazar la comida,
el cuello de la pequeña se veía
anormalmente grueso. Fue en-
tonces cuando los esposos de-
cidieron llevarla al hospital Dos
de Mayo, en el Cercado de Lima.
El médico, al ver sus amígdalas,
no lo dudó. Sabía que estaba
frente a un caso de difteria. “Po-
cos colegas han visto casos de
difteria. Yo, por ejemplo, nunca
en mi vida había visto un caso”,
dice la ministra Pilar Mazzetti.
La prueba molecular con-
firmó el diagnóstico. Entonces
comenzó la carrera por conse-
guir un suero conocido como
antitoxina diftérica, una suerte
de antídoto que previene que la
bacteria de la difteria provoque
daños en el sistema cardíaco.
Mientras tanto, el MINSA con-
vocó a varios médicos venezola-
nos para que brindaran asesoría
en el manejo del tratamiento.
La bacteria de la difteria en-
tra al cuerpo principalmente
por las vías respiratorias. Suele
alojarse en la garganta creando
una membrana de color gris en
esa zona. Desde ahí segrega una
toxina que entra al torrente san-
guíneo. Al llegar al corazón, pro-
voca que este se inflame. Una
vez producido el daño cardíaco,
se hace difícil revertirlo. La ve-
locidad con la que se administre
el suero hace la diferencia.
Como la enfermedad estu-
vo silente en el país durante
20 años, el Ministerio de Salud
no había adquirido reservas
del suero (al cierre de esta edi-
ción el MINSA no pudo detallar
cuándo fue la última vez que
estuvo abastecido). Salvar a Ya-
suri dependía de la donación de
algún país vecino.
El MINSA realizó el trámite a
través de la Organización Pana-
mericana de la Salud (OPS). Co-
lombia, Venezuela, Argentina
y Brasil respondieron que po-
drían enviar la antitoxina. Pero
había que sortear otros obstácu-
los: la lentitud de la burocracia
y los nuevos protocolos por la
pandemia.
A Yasuri se le pudo dar el
suero recién el 29 de octubre,
cuando la primera dosis llegó
de Colombia. Pero para enton-
ces, explican desde el Hospital
Nuevo cuco
Dos de Mayo, la niña ya presen-
taba complicaciones cardíacas
severas: miocarditis diftérica
y arritmias ventriculares. “Son
los efectos más temidos de esta
enfermedad”, dice una fuente
de la institución. A eso hay que
añadir la condición de vulnera-
bilidad de la niña, que padecía
de anemia.
■Hay en el horizonte del Perú una emergencia sanitaria El tratamiento fue en vano.
adicional a la del covid. Hablamos de la difteria. Hasta hace Las arritmias no cedieron. El 30
de octubre, poco antes de las 9
unos días no contábamos con una sola dosis de la antitoxina de la noche, la niña falleció.
El Ministerio de Salud sigue
investigando cuál fue la fuente
de infección. Mientras tanto, ha
elaborado un cerco de vacuna-
ción que alcanza a 80 mil perso-
nas de la urbanización Manza-
nilla 2 y los barrios cercanos del
Cercado de Lima y La Victoria,
zonas caracterizadas por el ha-
cinamiento y la insalubridad.
En paralelo, también se vie-
ne estableciendo un cerco en
San Martín de Porres, ya que el
mismo día que falleció Yasuri
moría en el Hospital Cayetano
Heredia una mujer de 69 años,
portadora también de la Cory-
nebacterium diphtheriae.
Esta segunda víctima ingresó
de emergencia al centro de sa-
lud por otro cuadro clínico, por
lo que el hallazgo de la difteria
fue algo casual. La paciente, de
acuerdo con un informe de la
Oficina de Epidemiología y Sa-
lud Ambiental del Hospital Ca-
yetano Heredia, presentaba “lí-
quido pleural purulento” y sus
valores para la saturación del
oxígeno fluctuaban alrededor
del 75%. Los médicos tratantes
mandaron a hacer un cultivo
para detectar a qué tipo de bac-
terias se enfrentaban. Entonces
apareció la difteria.
El Centro Nacional de Epide-
miología ha declarado una aler-
ta nacional. Lo más preocupan-
te es que entre las dos víctimas
mortales no hay relación alguna
y viven en distritos diferentes: la
mujer en San Martín de Porres y
la niña en el Cercado. Aun así, el
viceministro de Salud Pública,
Luis Suárez Ognio, no cree que
estos casos puedan dar origen a
una epidemia. “La mayoría de la
población está vacunada”, dice.
Hasta antes de la pandemia,
la cobertura de vacunación con-
tra la difteria alcanzaba al 85 o
90% de los niños menores de 10
años. “Aunque son pocos, siem-
pre hay niños a quienes sus pa-
dres no los quieren vacunar. Y
otros viven en sitios muy aleja-
dos. Pero la cobertura de difte-
ria-tétanos ha sido regular has-
ta antes de la pandemia. Este
año sí cayó”, acepta la ministra
de Salud, Pilar Mazzetti. Yasu-
ri nunca completó sus vacunas
contra la difteria.
LA CONDENA DE LA POBREZA
Yasuri nació en Canaán de
Chia Tipishca, una comunidad
shipibo-coniba a la margen iz-
quierda del río Ucayali, en la
provincia de Contamana (Lore-
to). Allí no hay sistema de agua
potable ni desagüe. Los comu-
neros dependen de la laguna
1La ministra de Salud Pilar Mazzetti señalándose significativamente la garganta. Chia Tipishca para subsistir. No
8 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
hay comisaría y se convive con
el dengue, la desnutrición y la
anemia. No tienen posta médi-
ca. La más cercana, que ni si-
quiera cuenta con médico, está
en otra comunidad a varias ho-
ras de trocha.
La ciudad más próxima es
Contamana, a 45 minutos por
vía fluvial. De acuerdo con la
municipalidad distrital, en
Contamana viven unas 40 mil
personas. Hay una comisaría y
un hospital de nivel dos con 30
camas. “La criminalidad es muy
baja. Hay catorce policías. En
cuanto al tema de vacunación,
siempre se ha cumplido porque
es algo ya presupuestado, al me-
nos para el área urbana. Para el
área rural hay brigadas”, señala
un funcionario de la Municipa-
lidad de Contamana.
Merly era una adolescente
cuando quedó embarazada. Te-
nía 14 años y su esposo, Liner,
24. Para el parto tuvieron que
viajar a Contamana. La niña na-
ció en el hospital local y cuando
regresaron a su comunidad la
recién nacida había sido inocu-
lada con las primeras dosis de
vacuna para la polio, difteria
e influenza. El personal médi-
co les explicó a los padres que
debían volver luego de un mes
para los refuerzos, pero ellos no
regresaron.
“Por el trabajo ya no pudimos
volver. Además, pensé que no era
necesario. Allá en la selva hay va-
rios niños que tienen solo una o
dos vacunas”, dice el padre.
Cuando Yasuri cumplió un
mes, la familia migró a Ucayali
y fue moviéndose de comunidad
en comunidad conforme surgía
una mejor oferta de trabajo. En
esas mudanzas nació la segunda
hija de la pareja, que hoy tiene
2 años. “En Canaán ganaba 120
soles semanales y no nos alcan-
zaba, porque yo también ayudo
a mi papá, que enfermó de la
próstata, y a mi mamá, que tie-
ne mal la rodilla y le duelen sus
manos. Tengo cinco hermanos,
pero también ganan entre 150 y
200 soles a la semana y muchas
veces no tienen trabajo. Así que,
con mi esposa y mi hija, nos fui-
mos primero a Ucayali”, dice
Liner.
1La urbanización Manzanilla, foco de la infección y epicentro de la delincuencia.
1Merly carga a su hija menor, Emily, de dos años. Yasuri, de 5, murió esta semana de difteria.
1La niña fallecida nació en la comunidad shipibo-coniba Canaán Chia Tipishca, en Loreto.
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
Se instalaron en un campa-
mento a un día de Pucallpa. Allí
trabajaron durante tres años
en el campo y cuando lograron
ahorrar 500 soles se mudaron a
Lima. Eso fue en enero de este
año.
Aquí, en la capital, Liner
aprendió costura y consiguió un
empleo que pagaba 300 soles
semanales. “Trabajo de lunes a
sábado de 8 de la mañana a 8 de
la noche. Vengo al cuarto para
cenar y vuelvo a trabajar hasta
la 1 a.m.”, dice Liner.
Con buena parte del sueldo
pagan el alquiler de una peque-
ña habitación en la urbaniza-
ción Manzanilla, un barrio con
alto índice de criminalidad del
Cercado de Lima colindante con
La Victoria. El cuarto está en un
inmueble de cinco pisos donde
vive una veintena de inquilinos.
El ingreso al edificio es por un
callejón lleno de orines y sucie-
dad.
Los padres no tienen idea
sobre cómo Yasuri pudo infec-
tarse. Los robos y cogoteos en
la zona son constantes. Así que
las niñas casi nunca podían sa-
lir a jugar. “En enero fuimos al
Parque del Migrante. Fue solo
una vez. Mi hijita estaba feliz.
Corrió por todos lados. Pero por
acá da miedo salir y luego, con
el covid, parábamos adentro”,
dice Merly.
En el hospital Liner y Mer-
ly también dieron positivo a la
bacteria. Como ambos se en-
cuentran bajo tratamiento, no
han podido enterrar a Yasuri. El
cuerpo de la pequeña permane-
ce en la morgue del Hospital Dos
de Mayo. “Queremos llevarla a
Contamana”, dice Merly, quien
sostiene con la mano izquierda
la muñeca favorita de Yasuri.
“La tenía desde los 3 años. La
llamaba Andea”, recuerda.
Su hija menor ve el juguete y
se echa a llorar. Desde que Ya-
suri fue internada, la pequeña
no ha dejado de preguntar por
ella. “No quiere dormir”, asegu-
ra la madre.
Desde el 2016 hasta la fecha
más de 650,000 niños han de-
jado de recibir la vacuna contra
la difteria. Ese es el dato más
peligroso. ■
hildebrandt en sus trece 9
Habla un celular
■Un examen pericial
del teléfono celular del
testigo José Manuel
Hernández confirma
la realización de una
reunión clave para las
supuestas coimas que
habría recibido el actual
presidente. El fiscal
Juárez Atoche vuelve
a citar a Vizcarra “bajo
apercibimiento de ley”
y acumula argumentos
para pedir su detención
preventiva el 29 de julio
del 2021
J
■ AMÉRICO ZAMBRANO
osé Manuel Hernández,
exministro de Agricultura
y uno de los testigos más
importantes en la inves-
tigación seguida contra
el presidente Martín Vizcarra por
presuntos delitos de corrupción, ha
abierto la caja de Pandora ante el
fiscal Germán Juárez Atoche.
Hernández entregó al fiscal
Juárez sus dos teléfonos celulares
como parte de la etapa de corrobora-
ción de su testimonio. Los teléfonos
contienen las numerosas conversa-
ciones que el exministro de Agricul-
tura mantuvo, a través de la aplica-
ción de mensajería WhatsApp, con
Martín Vizcarra, Fernando Castillo
Dibós, presidente de la constructora
ICCGSA, y Rafael Granados Cueto,
gerente comercial de la empresa,
entre otros personajes.
Castillo y Granados acusan al jefe
de Estado de haberles cobrado una
coima de 1’300,000.00 soles por la
adjudicación de la obra “Hospital
de Moquegua”, cuando Vizcarra era
gobernador regional.
Las conversaciones de What-
sApp corroboran la vinculación de
Hernández con todos los personajes
implicados en esta historia entre el
2014 y 2016, cuando se produjeron
las supuestas entregas de dinero
para Vizcarra. Y revelan el grado de
amistad que existía entre el exmi-
nistro de Agricultura y el presidente
de la República.
Los dos teléfonos de Hernández
fueron sometidos a un peritaje in-
formático con el software “Cellebrite
UFED Touch 2”, una herramienta
utilizada por el Ministerio Público
para extraer el contenido de los
dispositivos móviles, recuperar
conversaciones eliminadas de las
aplicaciones de mensajería de los
terminales y para establecer un pa-
1Fiscal Germán Juárez Atoche: por ahora está ganando la batalla.
trón en el registro de las llamadas
telefónicas.
Fuentes del Equipo Especial
del “caso Lava Jato” confirmaron
a este semanario que “hay muchos
mensajes de Vizcarra, Hernández,
Granados y Castillo, de todos los
involucrados”.
Una de las conversaciones de
WhatsApp en poder del fiscal Juárez
registra las coordinaciones realiza-
das por Hernández para recibir en
su casa de La Molina a Fernando
Castillo Dibós, presidente de la
10 hildebrandt en sus trece
constructora ICCGSA, la noche del
25 de agosto del año 2016.
Aquel día, según la declaración
concurrente de los aspirantes a co-
laboradores eficaces, Castillo Dibós
le habría entregado 60,000 dólares
a Martín Vizcarra, correspondiente
al “saldo” de la coima por la adjudi-
cación de la buena pro del “Hospital
de Moquegua”.
Hernández declaró que envió la
dirección de su domicilio a Castillo
Dibós a través de Rafael Granados,
gerente de la compañía. En efecto,
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
foto joel durán
a las 5 y 11 p.m. del 25 de agosto del
2016 Hernández remitió la ubica-
ción de su vivienda y la hora exacta
de la reunión a Rafael Granados.
“Calle San Francisco A-31, Las Lagu-
nas, La Molina (8:30 pm)”, escribió
a través del WhatsApp.
A las 8 y 09 de la noche, minu-
tos antes del encuentro, Granados
comunicó: “Está en camino. ¿Pre-
gunta por ti?”, refiriéndose a Casti-
llo Dibós. “Es mi casa”, contestó el
exministro de Agricultura.
Diez minutos después, a las 8
y 19 p.m., Granados volvió a tras-
ladarle a Hernández una interro-
gante del mandamás de ICCGSA:
“Me pregunta si es en La Laguna”.
Hernández le respondió que sí.
Estos mensajes indicarían, se-
gún fuentes cercanas al fiscal Juárez
Atoche, que la reunión se habría
producido en la fecha y en los tér-
minos descritos por los aspirantes
a colaboradores eficaces.
En declaraciones a “Radio Santa
Rosa” Vizcarra intentó minimizar
su amistad con Hernández y dio a
entender que no tuvo ni una mala
ni una buena relación con el testigo
que hoy lo acusa de delitos de co-
rrupción. “(Fue) una relación pro-
fesional, de respeto mutuo. Hemos
trabajado juntos en el gabinete en la
primera etapa del gobierno de Pedro
Pablo Kuczynski. Yo era ministro
de Transportes. Él era ministro de
Agricultura”, afirmó el presidente.
Pero los WhatsApp de José Her-
nández describen otra historia.
Ambos mantuvieron una comu-
nicación frecuente desde que Viz-
carra era gobernador regional de
Moquegua y Hernández, a través
de su empresa Asesores Técnicos
Asociados (ATA), supervisaba los
expedientes técnicos de Lomas de
Ilo y el Hospital de Moquegua. Se
trata de las dos obras emblemáti-
cas de la gestión de Martín Vizcarra
que hoy están en la mira del Equipo
Especial.
José Manuel Hernández sostie-
ne que conoce al presidente desde,
por lo menos, la década del ochenta,
cuando Vizcarra era director ejecu-
tivo del “Proyecto Especial Pasto
Grande”, en Moquegua.
La amistad y comunicación en-
tre ambos se incrementó durante
la campaña electoral del 2016.
Hernández se convirtió en jefe del
“capítulo agrario” del plan de go-
bierno de Pedro Pablo Kuczynski y
asegura que fue él quien presentó a
Vizcarra ante PPK. Esto ocurrió, se-
gún dice el aspirante a colaborador,
durante una reunión en la casa del
expresidente, a la que asistió Gilbert
Violeta.
Hernández también se atribuye
haber intervenido ante PPK para
que su amigo Vizcarra fuera con-
siderado en la plancha presidencial.
El excongresista Gilbert Viole-
ta corroboró a esta publicación la
versión de Hernández. “Es correc-
to. José Manuel Hernández llevó a
Martín Vizcarra a conocer a PPK
y lo recomendó para que fuera
vicepresidente”, dijo Violeta. Esto
significaría que, en cierta medida,
Martín Vizcarra Cornejo le debe el
cargo al hombre que ahora lo acu-
sa de haber recibido sobornos por
obras públicas en Moquegua.
Vizcarra le devolvió el favor
cuando PPK llegó a Palacio de Go-
bierno: propuso a Hernández para
la cartera de Agricultura y a Édmer
Trujillo, otro de sus grandes amigos,
lo hizo nombrar titular de Vivienda.
Vizcarra se hizo cargo del Ministerio
de Transportes.
Los WhatsApp en poder del fis-
cal Juárez Atoche revelan también
que fue Hernández quien hizo de
anfitrión para que el empresario
Antonio Camayo y Vizcarra se co-
nocieran. Aquel encuentro se pro-
dujo durante la campaña del 2016.
Camayo es acusado de formar parte
de la presunta organización criminal
“Cuellos Blancos”.
Hernández menciona a Iza Mo-
tors, la empresa de Camayo, en una
de las conversaciones a través de
WhatsApp y le dice al presidente:
“Tengo unos amigos que son em-
presarios que te voy a presentar”.
Hernández declaró al fiscal
Juárez que, durante la segunda
vuelta electoral del 2016, llevó a
Camayo a una reunión de “coordi-
nación” con Vizcarra al restaurante
Sarcletti, de la avenida Dos de Mayo,
en San Isidro, a pocas cuadras del
departamento del presidente.
A la cita, según Hernández, tam-
bién acudieron José Vega Antonio,
vocero titular de Unión por el Perú,
y Enrique Wong, secretario de Po-
demos Perú. Las bancadas de UPP,
dirigida por Antauro Humala desde
la cárcel, y Podemos, el partido de
José Luna Gálvez, son las promoto-
ras de la segunda moción para vacar
al presidente.
En esta primera reunión, de
acuerdo con la versión de Hernán-
dez, Camayo habría ofrecido “apoyo
logístico” a Vizcarra, quien entonces
era el jefe de campaña de PPK. Pos-
teriormente, cuando Kuczynski fue
electo presidente, Vizcarra acudió a
una “reunión social” en la casa de
Camayo, situada en la calle 54 de la
urbanización Córpac, en San Isidro,
según la declaración del exministro
de Agricultura.
Los WhatsApp y el testimonio de
Hernández, de acuerdo con fuentes
del Equipo Especial, echarían por
suelo la versión de Vizcarra, quien
ha insistido una y otra vez que no
conoce a Antonio Camayo. “Nunca
he tenido una reunión con el señor
Camayo. No lo conozco. No sé si en
reuniones abiertas que haya tenido
con público en general puede haber
estado él. Simplemente a él no lo
conozco”, declaró el presidente en
julio del año 2018.
José Manuel Hernández y An-
tonio Camayo, por cierto, tienen un
1Respuesta de Juárez Atoche al presidente: lo volvió a citar para el jueves 12 de noviembre y esta vez bajo apercibimiento.
1El celular de José Manuel Hernández ha sido sometido a un peritaje con el software “Cellebrite UFED Touch 2”.
nexo en común. Ambos comparten
al mismo abogado: el exfiscal Mateo
Castañeda Segovia. En diálogo con
este semanario, Castañeda recono-
ció que es el abogado del exministro
Hernández, aunque no quiso hacer
mayores comentarios sobre la in-
vestigación
El fiscal Juárez Atoche también
tiene en su poder conversaciones de
WhatsApp que confirman coordina-
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
ciones realizadas por el exministro
José Manuel Hernández para acudir
en varias oportunidades al depar-
tamento del presidente Vizcarra en
San Isidro. También sobre una visita
que el mandatario realizó a la casa
de campo del extitular de Agricul-
tura, en el pueblo de Azpitia, en el
valle del río Mala (Cañete).
El fiscal Germán Juárez Atoche
tenía previsto interrogar al presi-
hildebrandt en sus trece 11
dente de la República por estas
y otras informaciones relaciona-
das a los presuntos sobornos por
obras públicas que habría recibido
cuando era gobernador regional de
Moquegua.
Vizcarra, sin embargo, no se pre-
sentó a declarar el martes último.
Un día antes el mandatario envió
una carta a la Fiscal de la Nación
Zoraida Ávalos, con membrete de
1La Junta de Fiscales de Moquegua ha enviado más de
mil documentos sobre los casos Lomas de Ilo y Hospital
Regional de Moquegua.
Palacio de Gobierno, para pedirle
que ella defina qué fiscal lo va a in-
vestigar. Vizcarra se escudó en el
presunto conflicto de competencias
entre los fiscales Juárez Atoche, del
equipo “Lava Jato”, y Élmer Chirre,
del sistema anticorrupción. “(...) Po-
dría derivar en que no pueda ejer-
cer de manera adecuada y óptima
mi derecho de defensa, al no tener
certeza de quién es el fiscal compe-
tente para realizar la investigación”,
señala la carta que Vizcarra envió a
Zoraida Ávalos. Se trataría de una
maniobra para sabotear el interro-
gatorio y direccionar el expediente
a Chirre.
El presidente conoce muy bien
que el único fiscal que le ha abier-
to una investigación preliminar por
presuntos delitos de colusión y co-
hecho (soborno) es Germán Juárez
Atoche, del Equipo Especial.
La indagación del fiscal Élmer
Chirre es “contra los que resulten
responsables” y en ella Vizcarra es
considerado como un “testigo”.
Vizcarra no tenía justificación
para no asistir al interrogatorio ante
Juárez porque la noche del lunes
último, es decir, horas antes de la
diligencia, la Fiscal de la Nación Zo-
raida Ávalos le había respondido,
a través de un oficio, que carece de
facultades “para definir competen-
cias en investigaciones en curso”.
Zoraida Ávalos se vio obligada a
dar marcha atrás y reconoció que
no tiene potestad para intervenir en
un conflicto de competencias que
ella misma ocasionó.
Pero ya era tarde. Avalado por la
actuación de la Fiscal de la Nación,
Vizcarra envió una carta al fiscal
Juárez advirtiéndole que ya había
solicitado la aclaración de Zoraida
Ávalos. El documento fue remitido
a través del secretario general de la
Presidencia Pedro Pablo Angulo
de Pina y no mediante un aboga-
do acreditado formalmente por el
investigado Martín Vizcarra, como
[pasa a la página 30]3
 MATICES
Como si fuera la guerra civil CÉSAR

T
HILDEBRANDT
odo puede pasar en Estados Unidos. estilo de Trump y eso ha comprometido su dis- ¿Qué ha pasado? Hay dos maneras de entender
Hasta podría suceder que las curso centrista tornándolo, en algunos temas, los cambios. Una es aceptándolos y adaptándose
elecciones fueran limpias, los can- abiertamente conservador. Más allá de su prego- a ellos sin desfigurarse demasiado. La otra es
didatos civilizados y los resultados nado retorno a los Acuerdos de París la política darles un portazo en la cara y atrincherarse en
respetados. de Biden en materia ambiental no se diferenciará una vieja casa devenida santuario. Los Estados
Pero eso no es lo que va a suceder. radicalmente de la impuesta por Trump. Se duda Unidos que no aceptan el globalismo, la compe-
Donald Trump ya se encargó de enlodarlo también de lo que al final hará con la revisión de tencia china, la pérdida de una hegemonía ab-
todo con sus previsibles acusaciones de fraude los impuestos que pagan los más ricos y se presu- soluta y la creciente multipolaridad creen haber
y con la maquinaria abogadil que ha puesto en me, razonablemente, que Biden imitará el marco encontrado en Donald Trump el muro terco que
marcha para intentar parar el conteo en los es- centro-derechista de Obama, esa gran decepción. los protegerá. Esas masas refugiadas en el na-
tados donde está perdiendo y hacerlo proseguir Es un drama que el partido republicano se haya cionalismo creen que pueden detener el tiempo
donde está ganando. escorado hasta naufragar en las ciénagas del Tea y el deterioro. En su desespero, están dispuestas
Y ya mencionó el puñal que guarda para el fi- Party. Es un problema que el respetable conserva- a la violencia. Por eso han seguido votando por
nal: la Corte Suprema, donde los jueces conser- dorismo que alguna vez abanderó Leo Strauss, en- Trump, que es el matón mundial que más puede
vadores son sólida mayoría. tre otros, se haya convertido en esta vulgaridad de hacer por ellas. Eso es lo que creen. Y se equi-
Cuando escribo estas líneas Joe Biden necesita eslóganes que en muchos casos grita Fox News. Es vocan. Trump no puede desmontar el reloj de la
confirmar su triunfo en Ari- historia y el futuro apunta
zona, donde lleva una clara a un mundo donde los Es-
ventaja de 2,4% con el 86% tados Unidos dejarán de
del conteo, y en Nevada, ser, en muchos aspectos, el
donde al 90% del recuento único referente.
conserva un 0,9% de supe- Vi la jornada electoral
rioridad. Con esos 17 votos estadounidense cambian-
electorales (11 de Arizona y do de canales cada minu-
6 de Nevada) llegará a los to. Me di cuenta de que las
270 votos electorales reque- encuestas no habían regis-
ridos. Trump, en cambio, trado un voto oculto, ren-
está en serios problemas: coroso, teflonero en favor
aun si ganara en los tres es- de Trump. Las viejas dos
tados donde tiene ventaja Españas que tanto conozco
en el conteo, llegaría a 265 se repetían de una manera
votos electorales. En efecto, aún más enconada.
si Trump triunfa en Caro- A las 2:21 de la madru-
lina del Norte, Pensilvania gada se presentó Donald
y Georgia sumaría 51 votos Trump en el ala este de
electorales, los que se aña- la Casa Blanca. No podía
dirían a los 214 que tiene en creer lo que estaba viendo
estos momentos. Las cifras 1Trump hablando groserías en la madrugada del miércoles. y oyendo. El presidente de
son tercas: 214+51= 265. los Estados Unidos lamen-
Por eso es que Trump y el taba no haber podido fes-
hampa de bufete que lo rodea quieren meter a la ■ ■ ■ ES UN DRAMA QUE EL PARTIDO tejar su triunfo, que daba por sentado cuando en
milicia judicial en el cómputo y repetir la faena que REPUBLICANO SE HAYA ESCORADO HASTA ese momento tenía menos votos electorales que
el republicanismo extremo logró hacer en La Flo- NAUFRAGAR EN LAS CIÉNAGAS DEL TEA PARTY su rival, y pronunciaba hasta en tres ocasiones
rida el año 2000, cuando, con la complicidad de la ■ ■ ■ la palabra “fraude”. ¿Qué república tropical era
Corte Suprema, le arrebató el triunfo a Gore y pu- esa? ¿Qué satrapía encarnaba este hombre ojero-
sieron al limítrofe Bush junior en la cima del poder. como si Walt Disney y el peor Henry Ford se hu- so peinado con laca que desacreditaba el proceso
Biden ha obtenido más de cuatro millones de biesen apoderado del partido que Abraham Lin- donde acababa de participar y en el que estaba
votos populares que Trump, pero eso en Estados coln condujo a la más ilustre posteridad. Es como perdiendo? ¿Qué chavismo adinerado y con mi-
Unidos poco importa. Ese país padece de una si Hanna-Barbera Productions tuviese a cargo la siles nucleares era este? ¿Qué clase de golpe de
democracia deforme e indirecta que inventaron agenda de la Casa Blanca. Es, en suma, como si estado hipócrita estaba proponiendo el presiden-
los padres fundadores para evitar que las chus- Bart Simpson hubiese secuestrado a Ronald Rea- te de la primera potencia mundial mientras las
mas nombraran derechamente al presidente. gan (que ya es decir bastante). cuentas no le salían tal como esperaba?
No es lo único disfuncional en el sistema electo- Es trágico que el republicanismo estadouni- Sentí vergüenza ajena. Me dio pena que el país
ral de los Estados Unidos, como se sabe. Lo más dense haya renegado de sus mejores ancestros y en el que Faulkner inventó aquella mítica Yok-
malogrado del esquema es que las campañas son, tenga promiscuo comercio con el racismo, el su- napatawpha surgida de los relatos de su abuelo,
ahora más que nunca, un asunto de dinero, una premacismo blanco, el aislacionismo anacrónico. un hombre de tan pocas luces diera a entender
gigantesca inversión que hacen las grandes for- Los confederados resucitan, el general Lee vuelve que esa, la que estaba detrás suyo, era también
tunas en candidaturas que garantizan sus privi- y Appomattox nunca existió: la guerra civil espe- su bandera y que su deber era seguir cuidándola,
legios. Si Biden ha podido competir esta vez de raba a un Trump que la avivara tanto como lo como si de cualquier Robert Mugabe se tratara.
igual a igual no es sólo por el desgaste trumpista hizo el demócrata Jefferson Davis, presidente de ¿Qué fue lo que dijeron los periodistas nortea-
vinculado al Covid-19 sino porque un gran sec- los esclavistas del sur. Pero si es penoso que el re- mericanos de Bolivia cuando el reincidente Evo
tor del lobismo corporativo lo ha visto como un publicanismo haya derivado en esto, es también Morales fue reelegido? ¿No dijeron que esa era
equivalente de Trump, aunque más presentable. lamentable que los demócratas hayan temido ir una vergüenza?
Biden no le ha hecho ascos a coquetear con unos pasos más hacia la izquierda, como lo acon- Bienvenidos los Estados Unidos de América al
sectores republicanos que parecen hartos del sejaba la experiencia de Bernie Sanders. Tercer Mundo. ■

12 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020


Los peruanos quieren mucho más Estado
U
na reciente encuesta de Dá-
tum ha puesto a la Confiep
y sus amigos neoliberales
al borde de un ataque de
nervios: la población quiere
que el Estado, y no la em-
presa privada, domine una serie de activida-
des. En el caso de los fondos de pensiones,
hoy capturados por las AFP, 64 por ciento los
quiere en manos del Estado frente a solo 25
por ciento que piensa que deben seguir sien-
do privados. En relación a los bancos, donde
casi no hay actividad estatal en el Perú luego
de que el fujimorismo acabó con la banca de
fomento, 60 por ciento quiere al Estado al
mando frente a 30 por ciento que prefiere el
predominio de empresas privadas.
La ciudadanía también quisiera que la mi-
nería y las farmacias sean mayormente esta-
tales. En el caso de la minería, donde actual-
mente no hay ninguna presencia del Estado,
apenas 8 por ciento de la población quiere
que las minas sigan como hasta ahora en ma-
nos totalmente privadas, 16 por ciento quiere
que haya presencia estatal minoritaria y 65
por ciento quisiera que fuera total o mayorita-
riamente estatal. Luego de décadas en las que
las grandes empresas mineras nos han repe-
tido machaconamente que debemos darles
facilidades para que saquen nuestros mine-
rales sin importar que contaminen y paguen
pocos impuestos, el pueblo peruano quiere
algo distinto. Podríamos decir que quiere re-
gresar a la política de Velasco, que nacionali-
zó buena parte de la minería, no toda ni cerca
de eso, como Southern o la familia Benavides
(la de Roque) bien pueden atestiguar. En una
referencia más contemporánea, los peruanos
parecen querer un Evo Morales.
EL MODELO Y LA CONSTITUCIÓN
La encuesta mencionada salió justo días
después de que César Acuña declarara que
el modelo económico no debe cambiarse. No
es de extrañar, siendo precisamente uno de
quienes más se ha beneficiado de la privati-
zación de un servicio básico como es la edu-
cación, siendo dueño de varias universidades
aunque plagió su tesis doctoral. Sobre este
sector, 73 por ciento cree que la educación
debe ser total o principalmente del Estado,
frente a 21 por ciento que cree que, como su-
cede hoy con la educación universitaria, debe
ser mayoritariamente privada. Acuña ha he-
cho plata como cancha y encima no paga im-
puesto a la renta ni IGV como cualquier otro
pequeño empresario o comerciante.
Acuña es el primero en haber salido a de-
fender el modelo económico, pero ya sabemos
que eso mismo plantean Keiko Fujimori y Julio
Guzmán. No es solo cosa de palabras, por cier-
to: sus bancadas en el Congreso han votado a
favor de mantener exoneraciones tributarias
especiales a mineras, banco y agroexportadoras,
por ejemplo, y se oponen tajantemente a que
se revise el capítulo económico de la Consti-
PEDRO
FRANCKE opinión
tución que, según ellos, es la causa del “gran ¿Y CÓMO SE HACE? tes deben ser nombrados tras un concurso
éxito económico” de los últimos 30 años. Les Así como el neoliberalismo ha fracasado público en base a sus capacidades, para lo
tengo una noticia: la misma encuesta dice que en resolver los problemas sociales y traer- cual debemos establecer un cuerpo espe-
el 56 por ciento está de acuerdo con una nueva nos un progreso económico sostenido y de cializado en ayudar a su selección y deben
Constitución, duplicando al 27 por ciento que ancha base, igualmente hay que reconocer ser evaluados bianualmente en función de
se manifiesta en contra. Quienes se oponen en que la actividad económica de nuestro Es- sus resultados de gestión. En algunos casos,
su gran mayoría lo hacen porque no creen que tado ha tenido problemas muy serios. Una hacer alianzas estratégicas con entidades in-
los congresistas puedan hacer algo mejor, buena parte de ellos ha ternacionales para mejorar la gestión puede
apenas 2 por ciento lo hacen porque no sido agravada por las ser efectivo, sobre todo cuando se trata de
quieren que el Estado interven- mismas políticas neoli- sectores altamente especializados.
ga más en la economía y berales. Por ejemplo, Cada cinco años deben revisarse las
apenas un tercio de en pensiones, la ONP orientaciones estratégicas en cada sector y
un 1 por ciento, presta muy mal ser- empresa, ajustando indicadores y metas, y
en realidad tan vicio porque el MEF las universidades deben aportar a esto. Hay
poco que es la orienta a negar que tener una buena propuesta de la inte-
insignifican- pensiones, EsSalud racción entre Estado, las empresas privadas
te, dice que tiene falta de pre- y el mercado, algo que no es obvio en los
es porque la supuesto porque tiempos actuales, donde nuevas tecnolo-
actual Cons- las últimas dos gías revolucionan nuestras formas de hacer
titución está décadas los las cosas y amplían radicalmente la frontera
bien. agroexpor- de posibilidades. En muchos sectores el Es-
Aclaremos tadores han tado puede tener un rol regulador y en algu-
que la opinión tenido exo- nos casos una participación directa le pue-
pública no está n e ra c i o n e s de servir para tener más inteligencia sobre
por una estati- por dos terce- las condiciones económicas, tecnológicas
zación total, lo ras partes de la y sociales, necesaria para sus planes y nor-
que me parece tasa de contri- mativas. Tiene que haber una acumulación
está muy bien. bución, al Banco progresiva de capacidades estatales, sin so-
Así como el neo- de la Nación y al breestimar lo que tenemos pero sin descui-
liberalismo ha fra- Agrobanco la pode- dar una mirada de futuro. A la base tiene que
casado, pienso que rosa banca privada les haber un buen sistema de información, algo
Cuba y Venezuela ha hecho la guerra y el que hoy la tecnología facilita.
han ido demasia- MEF neoliberal ha puesto
do lejos en cuanto a innumerables trabas a los POLÍTICA Y CORRUPCIÓN
estatizar empresas y proyectos del Gasoducto Siendo necesario un esfuerzo importante
restringir empresas pri- del Sur y la masificación de de redefinir la acción pública y su relación
vadas, afectando sus eco- gas natural que Bolivia sí con el mercado, el nudo gordiano es el de
nomías. 71 por ciento cree ha implementado. Eso debe la corrupción y su nexo con la política. El
que la inversión privada se acabar. neoliberalismo en el Perú ha traído mono-
necesita para crear empleos, Pero también es cierto que en las polios y un “capitalismo de amigotes” en el
pero solo el 47%, menos de empresas y entidades públicas han que abundan corruptos operando bajo el
la mitad, considera que la abundado nombramientos de favor lema “no me des, ponme donde hay”. La co-
empresa privada es el motor político o de collera empresarial, donde rrupción es un mal muy arraigado en nues-
del crecimiento económico, entraban profesionales incapaces o cuyo tra nación y se presenta como una hidra de
lo que explica que quieran que mayor interés era ver cómo favorecerse en cien cabezas, capaz de mutar de forma y de
en el sector financiero y minero amarre con los empresarios corruptos. El 59 movimiento.
haya fuerte presencia estatal. La gente quiere por ciento piensa que la gran empresa paga La principal respuesta tiene que ser, nece-
empresas privadas pero sin abusos. Cuando coimas para obtener lo que quiere, pero si sariamente, política. Se necesita un liderazgo
preguntan si las grandes empresas pagan ellos pagan es porque alguien recibe. Necesi- presidencial que enfrente con firmeza a todos
todos los impuestos que deben, cobran pre- tamos una estructura de empresas y entida- los grupos de poder y mafias acostumbradas
cios justos o se preocupan por el medio am- des públicas que tenga alta calidad técnica a aprovecharse del Estado, llevarse nuestros
biente, los críticos son el doble de quienes en su gerencia, estabilidad en sus directorios recursos y abusar de los consumidores. El
apoyan a los empresarios y mucha transparencia gran objetivo debe ser fortalecer el sistema
al respecto. Las pequeñas y rendición de cuentas anticorrupción. Hemos pasado dos años con
empresas son preferidas ■ ■ ■ EN UNA hacia la ciudadanía. Los grandes enfrentamientos buscando limpiar
a las grandes, siendo las REFERENCIA MÁS directores deben ser un Poder Judicial y Ministerio Público que es-
trasnacionales las que más CONTEMPORÁNEA, LOS nombrados de mane- taban dominados por corruptos conectados
recelo generan. El 77 por PERUANOS PARECEN ra transparente con sus al fujimorismo y su Congreso. Pero hay pocas
ciento de peruanos está QUERER UN EVO currículos presentados sentencias condenatorias. Además, cortarle
de acuerdo con controles MORALES ■ ■ ■ previamente a la opi- algunas cabezas a la hidra de la corrupción
de precios y 79 por ciento nión pública para que los no impide que surjan nuevas cabezas ame-
quiere que el Estado par- medios los escudriñen, nazantes. Sin un combate permanente, múl-
ticipe como empresario para que bajen los y deben tener nombramientos fijos que se tiple e inteligente contra ese gran mal que es
precios. Está clarísimo que ni el actual mode- traslapen entre sí y no terminen todos con la corrupción, no hay forma de consolidar un
lo económico ni el capítulo económico de la los periodos de gobierno, para que no sean Estado-Nación que es esencial para nuestro
Constitución gozan del respaldo ciudadano. pasto de demagogos y repartijas. Los geren- bienestar y desarrollo..■

Jaime de Althaus (viudo de Piñera)
se lamenta y pontifica: “Si en su nue-
va Constitución los chilenos recortan
la libertad económica a favor de una
mayor intervención del Estado, ha-
brán cometido el suicidio colectivo
del siglo”. ¡Caray! O sea que viene el
apocalipsis mapochino porque Chile,
por abrumadora mayoría, ha decidido
que está harto de la carta magna que
el pinochetismo hizo parir en plena
dictadura. De pronto no es así, don
Jaime. De pronto sucede que los chile-
nos, sensatos como casi siempre, optan
por un camino menos neoliberal pero
no chavista, justo pero no colectivista,
igualitario (en relación a las oportuni-
dades) pero no extremista. No todo es
tan binario, don Jaime. No todo es “mi
mamá me mima”. Eso es “Coquito”. Y
“Coquito” sólo tiene éxito en el Perú,
el patio trasero de la derecha bruta y
achorada.

del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 13


L
a sentencia del Tribunal Cons-
titucional que niega el recono-
cimiento en el Perú del matri-
monio del economista Óscar
Ugarteche y Fidel Aroche —ce-
lebrado en México— ha cau-
sado desánimo y frustración. No solo en la
comunidad LGTB. Esta vez es un sentimien-
to más grande, que traspasa, y sospecho
que la razón es muy simple: la decisión le
arrebata una felicidad posible a un montón
de personas y no hace feliz a ninguna. Casi
ningún peruano siente que esta sentencia lo
resguarda contra una amenaza, o que los tri-
bunos, con su actuar y su infinita sabiduría,
han protegido nuestra sociedad pensando
en un fin supremo. Nadie se hubiera sentido
más vulnerable porque el Reniec, que con-
firmó en el acto la peruanidad de Lapadula,
confirmara también el amor formal de un
ciudadano del Perú. Ni siquiera los pobres
diablos que ponen sus caritas felices en las
redes sociales en señal de victoria tienen, en
el fondo, nada que celebrar: después del jú-
bilo bobo, el vacío es su condena.
Ciertamente hay argumentos jurídicos,
frases entramadas, incisos y trampas, que
permiten sustentar una decisión como la
que tomaron los cuatro magistrados. Pero
dado que los otros tres dieron argumentos
igual de intrincados en contra —perdón
por la desidia, que otros disfruten el arte
arácnido de la esgrima constitucional—,
A
unque parezca increíble, el
Congreso acaba de dar paso
a una nueva moción para de-
clarar la vacancia presiden-
cial y echar a Martín Vizcarra.
Lo hace precisamente en el
mes siguiente al fracaso de una anterior inten-
tona de la misma naturaleza. Ya hemos per-
dido la cuenta del número de oportunidades
en que este parlamento y el que lo precedió
promovieron la vacancia presidencial. Parece
tratarse de un nuevo pasatiempo de gente
irresponsable, desocupada y desentendida
de los verdaderos problemas que afronta el
pueblo. Ya cansan de repetir todo el tiempo
la misma cantaleta.
No les importa en absoluto lo que opina
acerca de todo esto precisamente el pue-
blo, comprobado por todas las encuestas
de opinión y por la ratificación empírica que
cualquiera puede hacer entre sus conocidos,
en su barrio, su trabajo. La gente no quiere
más caos. No quiere más trifulcas gratuitas
por intereses mezquinos, partidarios o indi-
viduales. Los ciudadanos quieren atención a
los problemas nacionales cruciales: la pan-
demia, la crisis de la economía, la pobreza, el
desempleo, la atención de la salud, el fracaso
del año escolar; precisamente aquello que le
importa un rábano a este Congreso.
La gente no es ingenua, pero es prác-
tica, sensata, y dice: si Vizcarra tiene moti-
vos para responder ante la justicia por su
JUAN MANUEL
ROBLES
opinión
Fallo contra la alegría
me inclino a pensar que el Tribunal perdió
obtusamente la oportunidad de oro de de-
jarse llevar por el sentido común, de hacer
rima con los vientos de la historia (y ser par-
te de ella). Era un momento perfecto para
que ciudadanos largamente marginados se
sintieran mejor y vieran abierta una venta-
na de optimismo. Imagínense terminar este
año terrible con una noticia así.
Era solo un pequeño paso, que multi-
plicaría para muchos la aventura de tomar
un avión con el amor de su vida y hacer, en
tierras lejanas, los rituales legales que tu
país prohíbe, retornar con el sacramento y
el documento, y refrendar lo hecho en esa
oficina limeña que te tortura bajo el sol por
asuntos de identidad. Era tan poco lo que
pedían. Ni siquiera es que hayan entrado
en el terreno de la tan postergada discusión
sobre el matrimonio igualitario. El recono-
cimiento administrativo no iba a cambiar
ninguna ley peruana. Y ya que entramos en
el tema, a mí la discusión sobre el matrimo-
nio entre personas del mismo sexo, el es-
cándalo que produce, me parece de lo más
hipócrita en un país como el Perú.
Porque siempre, en estos casos, salen los
conservas a decir que nuestra católica na-
ción no está preparada para que se formen
hogares estrafalarios con dos papás. O dos
mamás. Mencionan la escena familiar ho-
mosexual porque siguen creyendo que es
una imagen “extrema” (Miguel Ángel Cor-
RONALD
GAMARRA opinión
Cantaleta del Congreso
gestión como gobernador de Moquegua
o como presidente, que lo haga cuando
termine su mandato, lo cual sucederá pron-
to, dentro de nueve meses. Entre tanto, su
caso está judicializado y los fiscales y jue-
ces pueden y deben seguir investigando y
avanzando todo lo posible, recabando, rati-
ficando o descartando pruebas, hasta que
llegue el momento de procesarlo y, si cabe,
juzgarlo, a partir de mediados del próximo
año, e incluso mandarlo a prisión.
Ese es el camino de la sensatez, pero
también es el camino constitucional. La
norma sobre vacancia por “permanente in-
capacidad moral” no ha sido incluida para
contradecir crasamente la norma sobre los
delitos por los cuales cabe denunciar al pre-
sidente durante su mandato y el curso que
debe seguir este proceso. De lo contrario,
la Constitución sería absurda, no tendría
sentido, pues el Congreso podría declarar
la vacancia del presidente por cualquier
pretexto, cualquier bagatela que considere
como una “inmoralidad”.
Al plantear la vacancia de la manera en
que lo hace, el Congreso opta por seguir
una vía anticonstitucional, que es una mo-
dalidad del golpe de Estado. En realidad,
los congresistas están actuando como lo-
cos desaforados y descompensados, como
aventureros en busca de botín, como mo-
nos con metralleta en busca de banana.
Al igual que el Congreso que los precedió,
14 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
nejo, ese gurú de la autoayuda neoliberal,
decía en sus conferencias en la SNI que le
aterraba un mundo en que un niño viera a
su padre depilándose por la mañana). Sa-
ben bien que una cosa abre la puerta a la
otra: que el matrimonio es una institución
protegida legalmente, el núcleo social de-
seado y fomentado, y que con esa conquis-
ta, la adopción de niños será un paso natu-
ral. Y eso, por supuesto, es un peligro.
Yo me río. ¿El Perú defendiendo a la fa-
milia tradicional? ¿En serio? En este país, los
niños tienen madre adolescente y a veces
crecen pensando que es su hermana mayor
(y llaman mamá a la abuela, que también
vive en casa). En este país los padres se
fugan y las madres forman una red de tías
que se reparten el afecto (y no siempre la
más amada es la que engendró). En el Perú
el tío chibolo pasa la pensión que el padre
se olvida y al hermano mayor le toca ir a
la reunión de la Apafa. En el Perú hay un
montón de hogares no tradicionales, fami-
lias alternativas, madres solas, padres solos
(no tanto), mamás inmigrantes a miles de
kilómetros de distancia —remesa puntual
y que la abuela se encargue—, tiazgos, pri-
mazgos. Y considerando que esos hogares
remendados son muchas veces producto
de la falta de educación sexual, o peor, de
la violencia y el abuso, me resulta imposible
pensar cómo podría negarse, en un país así,
un tipo de hogar alternativo que sea pro-
contribuyen activamente al desprecio que
la gente siente por este poder del Estado y
sus integrantes, repulsa que supera a la que
la gente siente con respecto a cualquier
otra entidad estatal.
¡Y qué gente puebla este Congreso! El
cabecilla de la reiterada asonada vacancie-
ra es un individuo, hombre de paja político
de Antauro Humala, que está pedido por
el Ministerio Público por delitos de corrup-
ción y, sin embargo, el Congreso se niega a
ver las dos denuncias constitucionales que
la Fiscal de la Nación ha presentado contra
él hace ya tantos meses. El mismo Congreso
que tampoco cumple con acatar la senten-
cia condenatoria recaída sobre el congre-
sista Humberto Acuña y con desaforarlo
para que pague su pena.
El mismo Congreso que tiene a una es-
candalosa vociferante, demagoga y gro-
sera, como Cecilia García, denunciada por
tener DNI falsos, con uno de los cuales
habría sido elegida congresista, nada me-
nos, y también habría evadido denuncias
pendientes, ya que además se cambió de
nombre. Pero la “investigan” sus colegas en
la Comisión de Ética. Agenciarse DNI falsos
y falsear la propia identidad no son faltas
éticas, señores congresistas, sino delitos co-
munes propios del hampa, por lo cual dicha
señora debería ser desaforada de su cargo
congresal y puesta de inmediato a disposi-
ción de la justicia.
ducto del afecto. Papá y papá, por decisión
consciente.
Qué ridículos suenan esos coletazos de
dinosaurios: la barba blanca de Blume pare-
ce una peluca colonial detenida en un lienzo
basto. Qué absurdos, pero sobre todo, qué
insensibles. Ugarteche ha conseguido, con su
llanto en vivo luego de enterarse de la noticia
del fallo adverso, que sintamos su dolor y su
impotencia. La empatía se genera en episo-
dios como este: imagínense luchar diez años
para tener esta negativa. Y que llegue justo el
2020, en estos tiempos en que necesitamos
razones para seguir, para creer que existe un
futuro. Tiempos en que uno entiende la im-
portancia de aquellas personas que se que-
dan junto a nosotros toda la vida.
El otro día, afuera del Reniec de Miraflo-
res, vi a un hombre que perdió el control
e ingresó dándole un empujón violento al
guardia de seguridad (casi lo tumba), por-
que estaba harto de esperar por horas. La
gente que estaba haciendo cola llamó a un
policía, pero los ánimos se calmaron y el
energúmeno siguió con su trámite adentro,
a la sombra. En el fondo, todos entendimos
un poco su desesperación y su furia. Llegará
el día —pienso al recordarlo— en que pe-
ruanos como Ugarteche irán a esa oficina
por una constancia matrimonial y harán la
cola insoportable, bajo el sol, requintando
en la espera y maldiciendo, como cualquier
ciudadano con derechos plenos.■
Este es el Congreso de Urresti, denuncia-
do y procesado por el asesinato del perio-
dista y corresponsal de la revista “Caretas”,
Hugo Bustíos. Urresti será lanzado como
candidato presidencial cuando todavía tie-
ne pendiente un proceso en el que debería
ser condenado. Sin embargo, en nuestro
país las cosas son así de increíbles. Este es el
Congreso de Keiko, procesada por corrup-
ción, excarcelada por la coyuntura del co-
vid, que también será candidata presiden-
cial sí o sí y cuya gente en el Congreso se da
el lujo de votar por la vacancia de Vizcarra.
Paro de contar porque la lista es intermi-
nable. ¿Este Congreso de impresentables,
representantes de intereses mafiosos, abe-
llacados, compuesto por gente que tiene
deudas impagables con la justicia, puede
darle lecciones de moralidad a alguien?
La respuesta es obvia. Si quieren declarar
la “permanente incapacidad moral” de al-
guien, de cualquiera en el Perú, deberían
empezar por declarar la propia.
Por último, que Vizcarra no cante victoria
ni sonría. Tiene mucho que explicar y mejor
si lo hace convincentemente. Cuando deje su
cargo, tendrá que afrontar las investigaciones
pendientes y responder por lo que le toque.
La tarea de los fiscales y jueces es probar los
hechos como debe hacerse en todos los casos,
sin excepción. Si lo logran, engrosará la lista
de expresidentes que transitaron de Palacio
a la sombra y al calabozo.■
 CARLOS
opinión

A
LEÓN MOYA

l momento de escribir esta
columna, Joe Biden sería el
próximo presidente de los Es-
tados Unidos. Tiene 270 vo-
tos electorales: exactamente
la mitad más uno de los 538
del total. Tiene la cifra exacta para ganar.
Aunque la derrota de Donald Trump es
un alivio, ha pasado lo mismo que en la
elección presidencial anterior: las encues-
tas subrepresentaron a sus electores. Esta
vez con un añadido: la prensa y las encues-
tadoras fueron mucho más cautas.
Miremos las proyecciones del lunes 2
de noviembre. En ellas, Biden derrotaba a
Trump por un amplio margen en estados
donde ha sido derrotado, como Ohio, o en
otros donde ha ganado remontando a últi-
ma hora, como Wisconsin y Michigan. Ade-
más, la competencia se proyectaba muy
reñida en los estados de Texas y Florida,
los cuales hace buen tiempo son bastión
republicano. Al final, Trump ha derrotado
a Biden con una distancia muy cómoda en
ambos estados, de casi un millón de votos.
Biden y los demócratas consiguieron
su primer propósito: lograr que la gente
vaya masivamente a votar, y que lo haga
por ellos. Como en Estados Unidos el voto
Resistencia
es voluntario, esta es una labor importan-
te de los candidatos. Fue tal el éxito que la
cantidad absoluta de votantes por Biden es,
hasta ahora, alrededor de 71 millones. Es
la cifra más alta conseguida por cualquier
candidato a la Presidencia de Estados Uni-
dos. Es 5 millones más que los votos conse-
guidos por Hillary Clinton el 2016 y 1 millón
más que los conseguidos por Barack Oba-
ma en el 2008, el récord hasta ahora.
El problema, si podemos llamarlo así,
es que Donald Trump ha hecho lo mismo.
En cuatro años de una presidencia llena
de acusaciones, en medio de una dura re-
cesión y en el tercer pico de la pandemia,
Trump ha logrado 5 millones de votos más
que en la elección anterior: ha pasado de
62 a 67 millones.
Miremos el caso de Florida, un estado
importante donde los demócratas pusie-
ron mucho esfuerzo. Consiguieron su pri-
mer objetivo: lograron 750 mil votos más
que la elección anterior, y pasaron de 4.5
millones a 5.25 millones de votos. Hasta allí,
parecería un éxito rotundo. Pero no. Donald
Trump hizo lo mismo, y lo hizo mejor: pasó
de 4.6 millones a 5.6 millones.
Hay dos cosas que se me vienen a la
mente al ver los resultados. La primera es
la enorme resiliencia de Trump. Como dije,
está en medio de una recesión muy dura,
derivada de la pandemia, y con una crisis
sanitaria en su peor momento. A lo largo de
este año, ha manejado la pandemia peor
que nadie. Y aún así, ha estado a punto de
ganar. Las elecciones en Estados Unidos no
se ganan por votos absolutos sino por vo-
tos electorales, y los candidatos necesitan
270 para ganar. Es lo que tiene Biden aho-
ra. Pero Trump tiene 268. Es decir, si en las
próximas horas Biden pierde un solo esta-
do frente a Trump –Nevada, por ejemplo–,
este último sería reelecto presidente.
Entonces, si aun con crisis económica y
sanitaria Trump ha estado al borde de ga-
nar, ¿qué hubiese pasado sin pandemia?
¿Se hubiese reelegido con facilidad? Parece
que sí.
La segunda es la gran polarización que
existe ahora en Estados Unidos, entre demó-
cratas y republicanos, pero también entre lo
urbano y lo rural. Si miramos los mapas de
votación por condado, encontraremos el
mismo patrón en todos los estados: los de-
mócratas ganan en las ciudades grandes, y
los republicanos ganan en los condados pe-
queños y rurales. Pasa en los estados donde
ganan los republicanos: en Florida (Biden
gana en Miami, Orlando y Tampa), en Texas
(Biden en Austin, Houston y Dallas), o en
South Carolina (Biden gana en Charleston
y Columbia). Pero también pasa en los esta-
dos donde ganan los demócratas.
Esto ya había ocurrido en el 2016 y ahora
se ha agudizado. En aquel año el fenómeno
llevó a que las proyecciones fueran erradas:
se sobrerrepresentó al votante urbano, que
prefería a Clinton, y se subrepresentó al
votante rural, que prefería a Trump. Ahora,
pese al cuidado de las encuestadoras, se ha
vuelto a subrepresentar al elector de Trump.
Un elector silencioso pero leal. Parte de un
Estados Unidos conservador que parecía
oculto durante los años de Obama, pero que
apareció vivamente con Trump y que hasta
se ha fortalecido. Y todo hace indicar que se-
guirá allí por mucho tiempo más.■

RODOLFO
SÁNCHEZ-AIZCORBE
M
ientras se escriben es-
tas líneas, miércoles 4
de noviembre, el con-
teo de votos en EE.
UU. revela una reñida
disputa en la que se
definirá si el republicano Donald Trump se
queda cuatro años más y cumple dos pe-
ríodos, como es ya casi una tradición en el
gigante del norte, o si, por el contrario, es
sustituido por el candidato demócrata Joe
Biden. Independientemente de cuál sea el
resultado, cabe hacer algunas reflexiones
en torno al fenómeno Donald Trump y a lo
que está en juego en estas elecciones.
En 2016, Trump consiguió la nominación
en las primarias del Partido Republicano
con un discurso populista que arremetía
contra las élites políticas y económicas y a
favor de un proteccionismo opuesto al libe-
ralismo económico tradicional de los repu-
blicanos. Para sorpresa de muchos, Trump
opinión
Hora cero
seno de su propio partido. En las elecciones
presidenciales, Trump siguió sorprendien-
do al ganar en tres estados industriales tra-
dicionales (Wisconsin, Michigan y Pensilva-
nia), otrora bastiones demócratas.
La explicación debemos buscarla déca-
das atrás. Desde 1980, tanto la globaliza-
ción como las políticas neoliberales imple-
mentadas por el presidente Ronald Reagan
(y continuadas por sus sucesores, republi-
canos y demócratas) transformaron los
sectores industriales intensivos en mano
de obra de bajo nivel educativo. Los traba-
jadores blancos no hispanos fueron los más
perjudicados al perder la estabilidad labo-
ral y su nivel de ingresos. Fue precisamen-
te el voto de este sector el que permitió a
Trump hacerse con el triunfo en 2016.
El Partido Demócrata, que hasta los años
80 tenía en esos trabajadores una de sus
principales bases de apoyo, la fue perdiendo
a medida que continuaba o profundizaba
tido Demócrata se iría convirtiendo paulati-
namente en el partido de las clases medias
educadas, tal como lo demuestra Thomas
Piketty en su reciente obra “Capital e ideo-
logía”. Así, las clases populares (blancas) nor-
teamericanas se quedaron sin representa-
ción política. Esto explicaría también su cada
vez menor participación electoral.
El apoyo a Trump de esas clases pudo ser
un asunto de economía más que de racis-
mo y xenofobia. Al respecto, es sintomático
que, en las primarias demócratas de 2016,
Hillary Clinton perdiera frente al candida-
to socialista Bernie Sanders en los estados
de Michigan y Wisconsin. Sanders, como
Trump, representaba una candidatura an-
tiestablishment, si bien desde el ala opuesta
del espectro político. Clinton, como repre-
sentante neta de las élites norteamerica-
nas, no podía vencer a Sanders en las pri-
marias ni a Trump en las presidenciales.
Sin embargo, Trump moviliza además a
supremacistas blancos y de ultraconserva-
dores (estos últimos, no obstante, eran des-
de antes una de las bases sociales del ala
derecha de los republicanos), generando
una polarización creciente y el peligro de
una espiral de violencia. Ello a pesar de que
el ciudadano promedio norteamericano es
más liberal ahora que hace 50 años en te-
mas morales y políticos (en EE. UU. los libe-
rales apoyan medidas a favor de un Estado
de bienestar).
Es mucho lo que está en juego en estas
elecciones. Como candidato del establishment
y ubicado netamente en el centro del espec-
tro político, Biden no garantiza los cambios
que una mayoría de norteamericanos anhela.
Sin embargo, por ello mismo es, en las actua-
les circunstancias, una mejor alternativa frente
a un presidente como Trump, quien moviliza
a la retaguardia de los sectores sociales ideo-
lógicamente más reaccionarios y contrarios a
los valores republicanos y democráticos que

) )
venció a los republicanos orgánicos en el las reformas neoliberales de Reagan. El Par- un sector minoritario y ahora muy activo de EE. UU. pretende encarnar.■

El disparate de «ser duda» Tribunal del

«Charles Aránguiz es duda para choque contra Perú por
falta de continuidad», informa en su página web un dia-
rio de circulación nacional. Y, sobre el mismo hecho, otro
medio ofrece, con un asomo de alegría, el siguiente titular:
«Charles Aránguiz está lesionado y es duda para el partido
de Eliminatorias». Sea por lesión o por falta de continuidad,
lo cierto es que el tal Charles, a quien la prensa chilena lla-
ma el Príncipe, «es duda». De eso, no cabe duda.
Pues bien, la frase entrecomillada resulta moneda co-
mún —y desde hace bastante tiempo— en la redacción
periodística, pero se aloja, sobre todo, en las notas depor-
tivas. En ese escenario donde, por lo general, se da cuenta
Santo Oficio
RICARDO VERA LEYVA
de las hazañas de ídolos de barro, quienes la usan pre-
tenden convertir en certeza la incertidumbre. «Es duda»
resulta, después de todo, una afirmación de rotundidad
incontrastable. Sin embargo, ¿qué significa realmente?
Si buscamos el vocablo «duda» en el «Diccionario de
la lengua española» (DLE), encontraremos que posee las
acepciones de ‘suspensión o indeterminación del ánimo
entre dos juicios o dos decisiones, o bien acerca de un
hecho o una noticia’, ‘vacilación del ánimo respecto a
las creencias religiosas’ y ‘cuestión que se propone para
ventilarla o resolverla’. Luego, «ser duda» equivaldría a
«ser indeterminación», a «ser vacilación» y, quizá, a «ser
incertidumbre». ¿O no?
Suponemos que los informadores pretenden decir que
«se pone en duda» la participación de tal o cual deportista
en un partido o su asistencia a un juego, debido a un des-
garro muscular o a una tendinitis rebelde; no obstante,
prefirieron la frasecita que nos ocupa, probablemente in-
conscientes del desatino lingüístico, pero muy seguros,
eso sí, de que los lectores estamos obligados a aceptar
(y comprender), sin dudas ni murmuraciones, cualquier
disparate. ■

del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 15

 ESCRIBE: CÉSAR HILDEBRANDT
la historia
E
l presidente de la Asociación
Judía del Perú me llama anti-
semita. Lo hace en el periódico
de los evasores de impuestos
revisada
más impunes de la comunicación: la
¿Antisemita yo?*
familia Agois.
Espero que los judíos del Perú no se
sientan representados por la ordinariez
de Herman Blanc. Espero que mis ami-
gos y amigas de esa colonia no acepten
a Blanc como portavoz. Se merecen otra cosa.
miscelánea
Todo empezó cuando el director de “La Razón”, el señor Uri Ben
Schmuel, escribió el 3 de abril una columna en la que justificaba los
crímenes del grupo Colina, santificaba los asesinatos selectivos (“no son
violaciones a los derechos humanos”), minimizaba“los daños colatera-
les”, difamaba a las víctimas de La Cantuta y Barrios Altos acusándolas
en bloque de senderistas –y bien sabía que una de esas víctimas era
un niño de ocho años baleado en la cabeza–, reclamaba la suciedad
de todas las guerras (“la guerra demanda lo que sea necesario para
ganarla”) y, por último, en el extremo de la náusea editorial, solicitaba
que Martin Rivas fuese condecorado (“Si fuéramos un país agradecido,
Santiago Martin Rivas (y, para el caso, también Fujimori) tendría que
ser condecorado…”).
Sucede que el señor Uri Ben Schmuel es judío. Sucede que escribe
para un diario que es propiedad de una familia judía (los Wolfenson,
de tan dilatada labor junto a la banda de Montesinos y Olaya, estos dos
últimos notorios gentiles). Y sucede que su argumentación sobre “los
asesinatos selectivos” y “los daños colaterales” resulta calcada de los
últimos gobiernos de Israel, que han hecho de la matanza teledirigida
y a domicilio una de las bellas artes, de igual modo que Thomas de
Quincey halló en el asesinato un sombrío magisterio cuyo epicentro
era Londres.
Escribí, entonces, un artículo que volvería a escribir letra por letra.
Se llamó “Judíos nazis”, no mencionaba ni aludía al tal Herman Blanc, y
era una respuesta a la connotación sanguinaria del pronunciamiento
de Uri Ben Schmuel. Y como este señor llamaba a Martin Rivas “un
soldado que sirvió a la Patria” y demandaba una condecoración para
tamaño criminal, me permití sugerir que esa medalla podía llamarse
la Orden de Ariel Sharon en el grado de Sabra y Chatila.
¡Y cómo ha ardido en odio herr Blanc! Es que para gente como él,
Sabra y Chatila son dos nombres malditos: corresponden a los de dos
aldeas libanesas de refugiados donde, el 16 de septiembre de 1982, los
falangistas cristianos maronitas, con la complicidad del general Ariel
Sharon, organizaron una matanza multitudinaria de familias palestinas.
No menos de mil palestinos desarmados fueron asesinados ante la
inacción premeditada de las tropas del Tsahal que habían ocupado la
parte oeste de Beirut.
Claro que en Israel no todos son como este aspirante a censor que
escribe en“Correo”: tras la masacre, hubo manifestaciones pacifistas en
Tel Aviv, la Comisión Kahan aceptó la responsabilidad moral del ejército
israelí y recomendó el cese de Sharon como ministro de Defensa, y el
gobierno de Menahem Begin empezó a tambalearse hasta su caída
definitiva al año siguiente (1983).
Para tener una idea de cuán irracional resulta que se me acuse de
“antisemita”–viejo truco que ya no asusta a nadie– transcribiré el último
párrafo de la columna que ha merecido la acidez gástrica del señor Blanc:
“Y si el director de “La Razón” desprecia a quienes defienden la vi-
gencia de los derechos humanos, esperamos que nunca necesite apelar
HUMOR
Vizcarra
a ellos para salvarse de una persecución genocida, como aquella de
la que fue víctima su pueblo. Porque el señor director de “La Razón” es
humano, aunque haga todo lo posible por disimularlo”. ¿Qué parte de
este párrafo es el que no entendió, señor Blanc?
no está Y, claro, sostuve –y sostengo– que las opiniones del señor Uri Ben
moral-
mente Schmuel podrían haber sido suscritas por Himmler, Göering y el mismí-
incapaci- simo Hitler. ¿No decían también ellos que“la guerra todo lo justificaba”?
tado de ¿No hubiesen llamado ellos “derechohumanistas” –como llama burlo-
modo per- namente Uri Ben Schmuel a quienes se preocupan por la vigencia del
manente. Estado de Derecho– a quienes los acusaban de carniceros?
Nada en él Es tan bruto este señor Blanc –una excepción dada la legendaria
es perma- inteligencia de su pueblo– que afirma que Hamas “ejerce un cruel te-
nente. rrorismo de Estado...”y es tan mentiroso que me acusa de“minimizar la
dimensión del Holocausto”cuando no hay en todo ese escrito una sola
palabra que pueda citar para sustentar su dicho.Y las palabras que siguen
a esa mentira no sé si atribuirlas a un reciente accidente cerebrovascular
–en cuyo caso merecerá todas las indulgencias– o a una mala fe que
linda con la felonía: “Otra muestra de sus prejuicios antisemitas es su
minimización de la dimensión del Holocausto, al comparar a personas
de religión judía que en su opinión cometieron arbitrariedades con
los jerarcas nazis, que no sólo desarrollaron una criminal propaganda
antisemita, sino que llevaron a la práctica el asesinato sistemático del
pueblo judío por el único hecho de ser judíos”.
¿Alguien puede ayudarme a descifrar este galimatías, esta jerga
oscura y vagamente lamentosa que pretende decir lo que sus frases no
alcanzan a decir y lo que su puntuación convierte en mensaje idiotón de
un cuaderno“Loro”doblado en los bordes?
AMAND
Vamos, señor Blanc. Usted sabe que no
soy antisemita. Y no puedo serlo porque la
cultura no me es tan remota –como parece
ser su caso– y porque he dedicado toda mi
vida a luchar por los derechos democráticos
En 2016 Nano Guer
Keiko Fujimori. En febre
con curare: “¿Qué se p
y por los fueros de la libertad. Y el odio que
usted finge creer que tengo no me haría espalda a su madre? ¿Q
libre. Me convertiría en lo que es usted: un una persona que expuls
esclavo de su nacionalismo rabioso. como Chávez, Aguinaga
El problema del pueblo judío es que lítico? Keiko es una per
mucha gente pueda creer, equivocada- y que jamás podrá ser l
mente, que el Estado de Israel –usurpador de derechos, terrorista de nito es el jefe del plan d
tan basura? Bueno, Nan
tanto combatir el terror como sostiene– lo representa. Y no es así. El
Estado de Israel no representa las grandezas del pueblo judío. El pro- la banda de Castañeda L
blema no son los judíos –a pesar de que detrás de escudo tantas veces mutación. Si ve un frasc
milenario se escondan sujetos como Blanc–. El problema es Israel y la
política que ha obligado a avalar a la Casa Blanca.
El problema es un Estado que tiene el arma atómica sin reconocerlo,
mata e invade cuando quiere, no reconoce ninguna frontera pero exi-
ge la santidad de la suya, desacata cincuenta resoluciones de la ONU,
convierte a Hamas en partido heroico matando a sus líderes y allega-
dos, desautoriza a la dialogante Autoridad Palestina con su política de
represalias en masa en Gaza y la edificación de enclaves cisjordanos
que hasta la señora Rice ha condenado y, en suma, se porta como un
Estado que no admite otros derechos que no procedan de la fuerza.
El judío Einstein no avalaría lo que hace hoy Israel. El judío Chomsky
no aprueba lo que hace hoy Israel. El judío Barenboim se pelea en público
con autoridades israelíes por la política de Israel hacia los palestinos. Miles
de judíos pacifistas, tan anónimos como valientes, expresan su repudio
a lo que Israel perpetra en contra del pueblo con el que debía convivir.
Sí, claro, hubo y hay terrorismo árabe. Y eso es tan condenable como
cualquier terrorismo. ¿Pero por qué no admitir, de una vez, que no habría
habido ni OLP, ni FPLP, ni Yihad, ni Hamas si no hubiese ocurrido“la mi-
gración forzosa”de cientos de miles de palestinos en 1948? ¿Por qué no
decir que no habría Hizbolá si Israel no hubiese intentado destruir el sur
del Líbano en más de una ocasión? ¿Hasta cuándo Israel va a imponer
sus puntos de vista a un mundo que aspira a que dos Estados –ambos
de origen semítico, para tortura del señor Blanc– coexistan?
Hamas acaba de decir, a través de un vocero importante –Khaled
Meshal, jefe de su buró político–, que estaría dispuesto a aceptar un
Estado palestino con las fronteras de 1967. Eso implica reconocer la
mise
existencia y el derecho a la paz de Israel. Lo que plantea Hamas como Todo el mundo ley
condición puede discutirse: que Jerusalén Este sea su capital y que se interés, como siempre
permita el regreso de los refugiados que quieran retornar. que sale cada dos dom
¿Cuál es la respuesta de Israel? República” y que firma
Ayer mismo, cuando el señor Blanc publicaba su limítrofe texto, gas Llosa. ¿Se referirá a
Israel ha bombardeado el campo de refugiados de Al Bureij matando en Bolivia? –preguntab
a dieciocho palestinos, todos civiles.“Entre los fallecidos hay mujeres y ¿Aludirá a lo de Chile?
niños”, reseñaba el diario“El País”. En un ataque a la casa de un dirigente gaban otros. Nada de
de Hamas, y ante la respuesta de milicianos palestinos, han muerto, Mario no dijo una pala
de otro lado, tres soldados de Israel. La respuesta de la fuerza aérea Bolivia que votó por e
israelí ha sido inmediata: tres ataques consecutivos, cuatro militantes Morales ni el Chile que
de Hamas y uno de la Yihad muertos. Más odio recíproco que vengar. nueva Constitución. L
No hay mejor manera de sabotear cualquier posibilidad de paz que
arrasando con Gaza y atizando la hoguera.
¿Soy antisemita por escribir esto?
Por supuesto que no.
¿Es antisemita Jimmy Carter, que ayer mismo ha vuelto a sostener
que la paz pasa por incluir a Hamas en las conversaciones y que por
decir eso ha recibido un portazo en la cara de los gobernantes de
Israel y ha sido despojado de la custodia oficial que le debía brindar
el Shin Bet?
Por supuesto que no.
Cuando los verdaderos sucesores de Ben Gurion tomen el poder
en Israel, la paz será posible. Mientras tanto, los Blanc intentarán ca-
llarnos con la más vieja e inútil de las extorsiones.
No, señor Blanc: a pesar de judíos como usted, no puedo ser an-
tisemita. Fíjese que ni siquiera Baruch Ivcher me volvió antisemita.
Fíjese que ni cuando Nicanor González me dijo que cancelaba mi
programa “Testimonio” por la entrevista que le hice en Beirut a Yasser
Arafat –y por la presión de gente parecida a usted, por supuesto– me
tentó el antisemitismo.
Usted, en cambio, al no referirse para nada al artículo del director de
“La Razón”, al eludir trabajosamente la cuestión de fondo, al pasar por
alto lo escrito por su tácito alumno Uri Ben Schmuel, al hacerse el loco,
en suma, ha demostrado una de estas dos cosas (elija, por favor): o un
fujimorismo que pasa por el montesinismo y llega al martinrivismo, o
una trémula incapacidad para condenar a quienes ensuciaron mi país.
“César Hildebrandt es antisemita. Triste y vergonzoso”, escribe Blanc.
Blanc es un calumniador fracasado y un descrédito para los más de
cinco mil años de cultura judía, digo yo. Que para la próxima le pase
el texto a una persona inteligente en el idioma castellano, añado, con
todo respeto. Shalom aleichem.
* 16 de abril del 2008.
16 hildebrandt en sus trece del vierne
 burradas
DA LÚGUBRE
rra García se despachaba contra
rero de ese año, lanzó este dardo
puede esperar de quien le dio la
Qué calidad humana puede tener
sa a sus colaboradores más leales
a o Cuculiza por puro cálculo po-
rsona que no es leal con su padre
leal con su pueblo”. ¡Guau! ¡Qué potente! Ahora, Na-
de gobierno de Keiko Fujimori. ¿Cómo se puede ser
nito ha pasado por el partido de Yehude Simon, por
Lossio y hasta por la multípara UPP. Esta es su cuarta
co de penicilina, Nanito sale corriendo.

Son tan brutos en el en-

torno del presidente Viz-
carra que el ministro del
Interior ordenó a la policía
hostigar, mediante una vi-
gilancia descarada, a uno
de los testigos claves en
la investigación que se le
sigue al presidente por los
presuntos cobros coime-
ros de Moquegua. Todo
está comprobado, con pla-
ca anotada, admisiones
de culpa y hasta videos.

erias Lo descubrió la reportera

Giovanna Castañeda, de
“El Comercio”.

yó con sumo
e, el artículo
mingos en “La
a Mario Var-
a lo sucedido
La modelo, actriz y animadora de televisión cubana

ImAGEN Frases
ban algunos.
Lisandra Silva (La Habana, 1987) comenzó su carrera
? –se interro- en su isla natal a los 14 años y fue contratada, al año
fue apostar por Joe Biden y desear

célebres
e nada. Don siguiente, para una serie de presentaciones en pa-
abra sobre la
el sucesor de
e se dará una
que no triunfara otra vez Trump.
Qué boca la de Marito. Bastó que la
abriera para que las cosas se apreta-
INOLVIDABLE sarelas de Italia. En el 2014 se trasladó a los Estados
Unidos. Ha sido el rostro en campañas de marcas como
Avon, Adidas, Everlast o Jimmy Choo. Es conocida la “Las computadoras
Lo que hizo ran y todo fuera confusión. Salado. ayuda frecuente que brinda a fundaciones dedicadas
son inútiles. Sólo
pueden darte
a la lucha contra el cáncer de mama y al Miami Animal Service, cuya misión es el respuestas”.
rescate de animales en peligro. (Pablo Picasso)

La HUEVADA de la semana
Pepe Luna, alias Fachada, liderará la lista
congresal de “Podemos Perú”. Claro que sí. El
hombre busca impunidad y cree poder con-
seguirla con la plata que va a invertir y con
Decidiste rom- la complicidad de amiguetes como Enrique
per con esa rela- Wong, secretario nacional de la organización.
ción tóxica y tu
vida puede cam-
biar radicalmente
si es que optas
por otro camino.
La lección es evi-
RECUERDOS DEL FUTURO
dente: si alguien, El vizcarrismo, como se sabe, fue ciega, esquizofrenia
en un momento una variante del llamado Covid-19. discursiva y tras-
de ira, te dice que Su carácter apestoso fue enuncia- torno de ansiedad
eres un cretino, do en la Convención Internacional causado por la imposibilidad de
un perdedor y un de Infectología realizada en la ciu- participar en todas las licitaciones.
acomplejado, no dad de Melbourne el año 2021 y su Fue imposible encontrar una vacu-
puedes pregun- sintomatología se caracterizó con na y el emporio piruano se limitó
tarte después si los siguientes términos: frecuentes a intentar alivios pasajeros. El viz-
ese incidente tuvo accidentes de incontinencia fecal, carrismo tornose endémico, según
que ver con el inflamación pulmonar, síndrome la definición oficial de la Organiza-
amor. de Swing, inmunodeficiencia pala- ción Mundial de la Salud.

es 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 17

 Humor
a toda
página

18 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

 VÍCTOR
HURTADO OVIEDO opinión
Contigo en la distancia
C
uando“Luis Miguel”ataca un bolero, el bolero le decimos los cursis cuando admiramos a un genio. Ors –ya asombro, como un cuchillo de frente.
responde en defensa propia; entonces se traban, d’Ors– ha observado aquel brazo de hierro que sube; va a casa Admira que de aquella magrura haya emergido tanta pa-
y otros graban tan desigual combate. Allí están y escribe un espléndido libro (en él, ambas palabras son una sión inacabada, tanta hambre como de posguerra que con-
las consecuencias, llamadas“discos”, que quedan redundancia). Tal libro es El arte de Goya (1946), cuyo capítulo sumió hasta el mínimo instante. En el fondo de esa potencia
redondos solamente por la forma. Sordo a las I es una goyesca digresión sobre una de las esencias del arte para sobrevivir al frenesí, estuvo el desborde loco del amor,
críticas y a todo, “Luis Miguel” sigue atacando barroco: la contradicción interior. El genio es un ser que imagi- capaz de alimentar los más extremados desmanes, los escán-
las letras de los boleros, impune y sudoroso, pues en la justicia na cosas sin estar loco. El genio de aquel español imagina un dalos, los llantos y los arrepentimientos.
poética no hay pena de muerte. origen “salvaje” para el barullo de formas que son la pintura, la La suya fue una cara sucesiva, de reencarnaciones inconta-
Por dicha, aunque los raspe el témpano de hielo de su escultura y la arquitectura barrocas. bles. Antes de mirarlo por primera vez, uno sabía que ya había
interpretación, los boleros son insumergibles. Uno de los so- Ya en el siglo XVI, los “descubrimientos” del Asia y de Amé- visto el rostro de Agustín Lara en alguna piedra rota, en un
brevivientes se llama Contigo en la distancia, creado por el ya rica motivan dibujos y pinturas asustados de tanta naturaleza pájaro mínimo o en la arena calcinada por el sol del Caribe. Un
mítico cubano César Portillo de la Luz en 1946, en un momen- feraz: ríos oceánicos, firmamentos de selvas, hombres felinos... tajo célebre de mujer celosa había ofendido a esa cara.
to de inspiración tan absoluto que sus escalas Los labios finos de este dandi jarocho –en-
musicales aún nos iluminan de sol a sol. La trenados para el beso– jamás olvidaron el
autobiografía de César Portillo debió llamarse cigarrillo, trampolín en llamas del que nunca
Un solo de mi. se decidió a saltar el punto suicida de la brasa.
Todo bolero encierra una filosofía: muchos Ejerció la galantería como un sacerdocio, y no
son platónicos; algunos, estoicos; pocos, cíni- sabemos si –al final– también como una farsa
cos (de corazón despechado; o sea, trasplan- pues toda sinceridad puesta ante un público
tado). Los que no se han hallado aún son los termina un poco en impostura.
boleros presocráticos, mas todo es cuestión Su numen feraz de padre pródigo engen-
de buscar con fe (es decir, con la paciencia dró madres de cabellera blanca, novias impo-
que dispone de mucho tiempo). sibles y mujeres malas. Así, fue uno de los últi-
La filosofía de Contigo en la distancia pos- mos platónicos, no porque le bastase el amor
tula que el amor verdadero incluye una elas- casto –lejos de él la tentación de la pureza–,
ticidad garantizada. Los amadores pueden sino porque nos donó un museo de eternos
separarse, pero no el amor de ellos. Como los arquetipos: la madre-Dolorosa llorada por el
boleros son de culto, tienen sus canónigos. hijo perdulario, la prometida de blanco inmor-
La versión canónica de Contigo en la distancia tal, la dama impracticable, la chica burlada por
fue la de Lucho Gatica hasta que el gran José el hombre cruel, y la efe cíclica de la mujer fa-
Cheo Feliciano lo grabó en 1972 en Buenos tal, falsa, falaz, fatídica, fingida y funesta.
Aires con la orquesta del argentino Jorge Ca- Lara no inventó el bolero pues este honor
landrelli. Así cantado, ya todo el bolero está secreto tiene otro dueño: Pepe Sánchez, cu-
dicho. No puede pedirse más, salvo que uno bano, sastre y mulato, quien compuso Tris-
se meta en política y resida en la oposición; id tezas, primer rey de la dinastía gloriosa. Sin
est, esa gente loca de mucha cuerda (nótese embargo, Agustín Lara creó de otra manera
el hábil juego de palabras). ese ritmo perdurable: lo convocó a crecer, le
Pasando al lado B del disco compacto, dio alas del tamaño del mundo y lo lanzó a
1Agustín Lara: novias imposibles y mujeres malas.
digamos que la distancia es un asunto de la volar a través de las generaciones, que son
música, pero también de la moral e incluso territorios de tiempo.
de la guerra. Así, el biólogo Irenäus Eibl-Ei- El genio jarocho marcó también al bolero,
besfeldt indica que, entre los mamíferos, es raro el asesinato No existen, pero no importa su falsedad, sino su poderío arra- “para bien o para mal” –cual se excusan los centristas–, con
de un miembro del mismo grupo, y que los seres humanos sante. Tal naturaleza “entra” en Europa e impone otro orden al las improntas del cariño interesado (amor de bolsillo), la trai-
hemos heredado la resistencia a matar a quienes nos sean arte: no la geométrica serenidad renacentista, sino curvas y ción, el desengaño, la malquerencia, la falsía, el dolor y otros
conocidos o cuyo sufrimiento mortal podamos ver (Amor y vuelos sin un centro; luces y sombras violentas; líneas que “no agotadores sentimientos. Toda esta mitología inconsolable
odio, capítulo VI). saben lo que quieren”. Todo termina siendo profuso, confuso, ha convencido a gente de mucha fe de que sólo quien sufre
La compasión es congénita. Los mamíferos luchan sin ar- difuso. como vendedor de enciclopedias tiene derecho a sentir un
mas, de modo que el perdedor inicia ritos de sumisión, y el Otra causa del barroco sugiere D’Ors: el descubrimiento, bolero; pero esto es solo la convención de las lágrimas. En
ganador los acepta. En cambio, ciertas armas anulan cualquier por Kepler, de las órbitas elípticas. Los planetas no rondan en realidad, uno puede vivir a la luz de esa música y ser, aunque
rito. Desde la flecha hasta el misil, las armas han creado dis- círculos al Sol, sino en curvas con ovoide silueta. El círculo (la no lo quiera, indiscretamente feliz.
tancia; es decir, indiferencia; y, a mayor distancia, menor com- serenidad) ha muerto; ¡viva la elipse! (la incertidumbre), que Agustín Lara cuelga de las horcas sedosas de las acade-
pasión. tiene dos centros. Cuando trazan su mias pues muchas de sus letras veneran lo cursi, y hay algo
Las armas de largo alcance son un milagro elipse, los planetas parecen despe- de razón en ello. Ponemos un disco de Agustín Lara, y, tras
diabólico para los fanáticos: distancian la agre- ■ ■ ■ LARA NO dirse del Sol, pero vuelven; en fin, “no una ronda de huesos sobre un piano, su voz de pésame en-
sión y reducen la culpa de matar al “enemigo”. INVENTÓ EL BOLERO saben lo que quieren”. tra conversando en la canción y dinamita la retórica:
Tanto como la distancia física, la espiritual puede PUES ESTE HONOR Años después, repitiendo, am- –El mundo se me abre a mis pies como si mis pecados
causar la muerte. “Nadie puede odiar a un pue- SECRETO TIENE pliando lo dicho por D’Ors, el cubano hubieran deshecho la tierra, y, dentro de mi sublime incons-
blo en el que tiene amigos”, escribe el etólogo OTRO DUEÑO: PEPE Severo Sarduy funda un bosque de ciencia, se pudiera sentir, sacando el corazón por la ventana
Konrad Lorenz (Sobre la agresión, capítulo XVI). SÁNCHEZ, CUBANO, ideas en su libro Barroco. Una tenue de la vida, un rocío bienhechor que fecundara el último re-
Un bolero es así de sabio; además, trae música. SASTRE Y MULATO, estela barroca quizá airee otras artes: toño de mi fantasía.
Gracias, Portillo de la Luz. Aunque ya vivas en QUIEN COMPUSO en la incertidumbre del danzón cuba- ¡“Sacar el corazón por la ventana de la vida”!, ¡“fecundar
la muerte del más allá, seguimos contigo en la TRISTEZAS, PRIMER no, por ejemplo (¡ay, que la madre del el último retoño de la fantasía”! Por gruesas, estas líneas no
distancia. REY DE LA DINASTÍA catalanísimo don Eugenio nació en hubiesen pasado la aduana de don Rubén Darío; mas todo
✸✸✸ GLORIOSA ■ ■ ■ Cuba!). A su básico ritmo de son, otro creador gigante es un huracán que trae vientos nuevos jun-
ritmo se le cruza y lo corta: por esto es to con hojas muertas, y en el propio Rubén hay tales hojas
DANZÓN BARROCO difícil bailarlo. A veces, ni el danzón ni como para alfombrar un otoño. Agustín Lara es Rubén Darío
Los ojos de Eugenio d’Ors toman la sombra el arte saben lo que quieren. tocado en una pianola, y Rubén Darío es un indígena por-
bajo el frondoso alero de sus cejas. Aunque es catalán de pro, ✸✸✸ tentoso que camina sobre el verso con pies griegos. En fin, es
a don Eugenio lo fascina una reja andaluza, enredadera de cosa de ellos: Rubén Darío, Agustín Lara: que entre los genios
curvas que hace, de su metal, un incendio de trazos ondula- DANDI JAROCHO se entiendan.
dos hacia el cielo. La reja culmina en un angelote que levanta Don Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso Cada cual tiene sus boleros como se tiene a sí mismo, y
un brazo, casi antorcha cuya mano será un fuego. Esto sería Rojas Canela del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del nadie es intercambiable (excepto los candidatos, que siempre
lo normal, lo clásico y lo renacentista; sería, pero no lo es. De Pino fue una miniatura de tamaño natural. El bolero –que es son las mismas caras nuevas). La música amada no es solo una
pronto, la mano traiciona a la ascensión del brazo. El brazo grande– no se encarnó en él solo por falta de espacio, pero ondulación que se desdobla en el aire: es también un tiempo
sube, pero la mano apunta hacia abajo. La figura “no sabe lo el bolero era él como Mahoma es el islam. Su cuerpo de ra- pasado; es una escena, un encuentro que viene otra vez; es
que quiere”. Esta traición se llama “barroco”. mas secas fue un trazo de pincel chino humedecido en barro toda una época que insiste en buscarnos y quizá sea el tiempo
El propio Eugenio d’Ors ha barroquizado ya su nombre con indígena, en el cieno perfumado y ocre del que se hicieron viejo de la juventud. El bolero es un dulce felino de siete vidas
una d y un apóstrofo “de su propia inspiración”, cual tan bien las vasijas antiguas del golfo de Yucatán: talle de estrechez de que muere y mata de amor y deja a todos sobrevivientes.■

del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 19

 DANIEL
ESPINOSA opinión
Censurado por criticar a Biden
E
l periodista Glenn Greenwald, famoso por sus des- El artículo censurado por “The Intercept” aparecería luego Desde entonces, sostiene Greenwald,“un sindicato conformado
tapes para“The Intercept”, renunció hace algunos en una página personal de Greenwald. En él, el norteamericano por las entidades más poderosas de la nación, incluyendo a la
días a dicho medio luego de denunciar censura. En pone sobre la mesa la colusión de varios actores para silenciar prensa, han llevado a cabo acciones extraordinarias para oscurecer
el artículo que sus editores juzgaron impublicable, y esconder la ya mencionada trama de corrupción vinculada al y enterrar” lo informado sobre Biden.
el ganador del premio Pulitzer criticaba la actitud demócrata Joe Biden.
abiertamente parcializada de la prensa, los gigantes La nota del “New York Post” (NYP) al respecto, como explica LA FARSA Y LOS FILÁNTROPOS
de internet y la “comunidad de inteligencia” en favor del político Greenwald, no era importante en sí misma, pues no destapaba El dilema de Orwell era idéntico, en esencia, al de Greenwald,
demócrata Joe Biden. nada nuevo. Sirviéndose de varios e-mails filtrados –cuya legiti- aunque opuesto en sus manifestaciones puntuales. En ese en-
Su renuncia al medio que él mismo fundara en 2014 sucede midad no ha sido puesta en duda– el diario denunciaba el tráfico tonces –durante la Segunda Guerra Mundial–, en Inglaterra era
un par de semanas después de que denunciara, además, los ex- de influencias que el hijo de Joe Biden llevaba a cabo en Ucrania, inaceptable hablar mal del aliado ruso. Stalin y sus excesos se
cesos autoritarios de redes sociales como Facebook y Twitter, donde presuntamente recibía $50 mil mensuales de la compañía encontraban más allá de toda crítica. La tendencia cambió drás-
que ostentan un poder enorme sobre lo que usted puede decir privada “Burisma” a cambio de favores políticos que involucra- ticamente con la llegada de la Guerra Fría.
o leer en internet. Ellas acababan de censurar una nota del “New ban al padre, vicepresidente de EE.UU. durante el mandato de Hoy, el discurso de la propaganda norteamericana (y el de su
York Post” que (también) criticaba a Biden. “junior partner”británico) asocia constante-
mente a Vladimir Putin con la Unión Soviética.
1984 COMO HOJA DE RUTA No es raro, por ejemplo, que se recuerde su
“Las ideas impopulares, según se ha visto, pasado en la KGB –la desaparecida agencia
pueden ser silenciadas y los hechos desagra- de inteligencia soviética– como indicio de
dables ocultados sin necesidad de ninguna las fechorías que sería capaz de llevar a cabo
prohibición oficial”. Así resumía George Orwell contra “el mundo libre” occidental.
la situación de la libertad de expresión en su Pero Greenwald, por su parte, es uno de
propio país, Inglaterra, durante la Segunda los pocos periodistas norteamericanos de
Guerra Mundial. No era necesario dictaminar cierta prominencia que no se ha tragado la
una censura de manera abierta y oficial, pues trama de “Russiagate”, la farsa que dice que
existía un “acuerdo general y tácito” sobre el Kremlin colocó a Donald Trump en la Casa
todo aquello que “no debe mencionarse”. Blanca gracias a las “fake news”y otras tretas
El periodista debía tener el tino necesa- facilitadas por el advenimiento de las redes
rio para discernir entre lo que era aceptable sociales e internet. De hecho, Greenwald la ha
escribir y lo que no lo era, principio que de refutado de pies a cabeza en varios artículos
ninguna manera se limitaba a tiempos de que deben ser un dolor de cabeza para la
guerra. Quien llevaba a cabo el oficio o, en “comunidad de inteligencia”.
última instancia, su editor, debía vislumbrar Desde noviembre de 2016, el concepto de
los límites imaginarios de ese “acuerdo ge- “fake news”ha sido exitosamente instrumen-
neral y tácito” al que Orwell se refiere en el talizado para censurar internet. Gracias a esta
prefacio para su novela“Rebelión en la Granja”. eficaz justificación, cientos de páginas web
1Glenn Greenwald se fue de “The Intercept” y “Fox News”.
“Y cualquiera que ose desafiar aquella de noticias independientes, tanto de derecha
ortodoxia se encontrará silenciado con sor- como de izquierda, han sido sacadas de las
prendente eficacia”, remataba el inglés, también autor de la famosa Barack Obama. redes sociales y degradadas en el buscador de Google, viendo el
“1984”, la novela distópica que algunos aparatos estatales parecen “El barullo hecho por el ‘Post’sobre su (supuesta) primicia era acceso a su información, por parte de sus audiencias, seriamente
haber tomado por manual de operaciones. exagerado”, explica Greenwald, “pero, de inmediato, periodistas limitado. Es así como se está controlando, mal que bien, este nue-
La situación, de un tiempo a esta parte, ha empeorado en pro-Biden crearon un clima de extrema hostilidad y supresión vo y revolucionario medio de comunicación masiva. Los medios
gran medida. Ayudados por el surgimiento de nuevos mono- con respecto a la historia…”. Una periodista del“New York Times”, tradicionales (grandes compañías privadas) ya se encontraban
polios privados de la información –las poderosas redes sociales Maggie Haberman, por ejemplo, sería “instantáneamente vilifi- bajo control en virtud de su propio modelo de negocio, basado
y Google, el buscador por antonomasia–, la censura en el siglo cada” simplemente por notar la existencia de la historia en su en la venta de espacio publicitario a otras grandes corporaciones,
XXI se impone sobre cientos de millones a la vez, con un solo cuenta de Twitter. lo que asegura un alineamiento ideológico hacia la derecha y
clic. Detrás de las muchas y cotidianas arbitrariedades de las que Un par de horas después de la publicación, Facebook y Twitter un ocultamiento sistemático de la corrupción en lo más alto del
somos víctimas silenciosas, se sienta un equipo de expertos en entrarían a tallar limitando el acceso y censurando la noticia del poder económico local e internacional.
algoritmos y márquetin bajo la autoridad de algún filántropo NYP en sus plataformas. Los usuarios verían mensajes de“error”al Quien escribe estas líneas considera que la incredulidad de
multimillonario que, casi siempre, se encuentra vinculado con intentar compartir dicha información, junto con advertencias de Greenwald sobre “Russiagate” sería la razón de fondo, la esencia
el aparato de “seguridad nacional” norteamericano. que su contenido era“potencialmente peligroso”. Twitter incluso de su conflicto con “The Intercept” y su dueño, Pierre Omidyar
bloquearía la cuenta del tabloide, impidiendo su uso hasta hace (y sus administradores). Omidyar financió el medio en cuestión
RUSSIAGATE: 4 AÑOS DE MENTIRAS solo unos días. y tuvo éxito gracias, en gran medida, al prestigio y habilidad de
Ese también es el caso de“The Intercept”, propiedad del mag- Un periodista de “Los Angeles Times” comentó, a la sazón, Greenwald. Pero ese prestigio venía fundado en una integridad
nate Pierre Omidyar, quien se hiciera rico en los albores de este que cuando Facebook limitaba la distribución de una noticia era periodística que terminaría convirtiéndose en una piedra en el
siglo gracias a“eBay”, una empresa de comercio en línea. En 2013, como si el camión que reparte los diarios de pronto “decidiera zapato para el magnate, un activo protagonista de esta lucha
Omidyar fundó “First Look Media” para que sirviera de paraguas dejar de hacerlo porque le desagrada una historia”. Durante años, ficticia contra las “fake news”.
para sus emprendimientos en comunicación y periodismo. Glenn sin embargo, tanto la prensa tradicional como los gobiernos de Desde 2017, pues, Omidyar viene donando varios millones
Greenwald acababa de participar en uno de los destapes más varias potencias han presionado a la red social para que haga de dólares a distintos esfuerzos de “fact-checking” (verificación
importantes de su carrera –y los últimos tiempos–: un analista de justamente eso. de datos), como el que lleva a cabo el Poynter Institute, un centro
la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por Y ahí no acabaría la cosa: en sospechoso concierto, la“comuni- de estudios de periodismo localizado en Florida, EE.UU., que en
sus siglas en inglés), llamado Edward Snowden, había delatado dad de inteligencia”de Estados Unidos –el conjunto de agencias los últimos años se ha consolidado como el centro neurálgico
a su institución revelando cientos de miles de documentos que de espionaje vinculadas al Poder Ejecutivo, como la CIA o la ya del “fact-checking” global, coordinando a verificadores de todo
comprobaban el espionaje masivo de ciudadanos norteameri- mencionada NSA– saldría a asegurar que la“desinformación rusa” el mundo. Estos verificadores, financiados también por el gobier-
canos y políticos de todo el mundo. estaba detrás de la nota crítica de Biden, lo que rápidamente no estadounidense a través de sus instituciones de “fomento de
“La ironía es que el medio de comunicación que yo cofundé, fue usado para validar toda la censura y ocultamiento previos. la democracia”, se vienen consolidando como los dueños de la
y que fue construido sobre mi nombre y logros con el propósito Pero la“comunidad de inteligencia”no mostraría evidencias para verdad en la esfera digital.
de garantizar la independencia editorial, ahora me censuraba de sustentar su acusación contra el Kremlin, práctica sobre la cual Nosotros nos preguntamos: ¿quién verificará a los verifica-
la manera más escandalosa…”, se queja Greenwald. hemos hecho hincapié varias veces en esta modesta columna. dores?■

Hay que seguir. Hay que persistir.
Hay que reincidir. “Tenemos que con-
tinuar con este modelo (económico)”,
dice César Acuña. ¿Qué modelo? El
modelo que le permitió a un analfabe-
to funcional ser propietario de varias
“universidades” y hacerse archimillo- confeso ser candidato de un partido
nario con ellas. El modelo que le per- que lo único que tiene es plata como
mite a un investigado por presunto cancha y que casi se jacta de carecer de
lavado de dinero hablar sobre la co- ideas. Sí, ese modelo que podrían ha-
rrupción como problema. El modelo, ber suscrito Luciano, Capone y nuestro
en suma, que le permite a un plagiario amado Tatán.

20 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

 JONATHAN
RAUCH* opinión
Sobre el humanitarismo intelectual
L
os sistemas utópicos que se basan en un mundo miento es doloroso, por la misma razón que también puede ser ofensivo con quién y quién podría alegar estar más ofendido.
de armonía amorosa —el comunismo, por ejem- estimulante. El conocimiento no es gratuito para ninguno de Todo lo que haremos de esa manera es acallarnos.
plo— fracasan porque en el intento de eliminar nosotros; tenemos que sufrir por ello. Tenemos que estar des- En cierto sentido, el aumento del humanitarismo intelectual
el conflicto eliminan la libertad. La tarea de un ré- nudos ante el tribunal de revisores críticos y ver cómo nuestras deja caer la pretensión de que la ciencia liberal es un proceso
gimen social no es eliminar el conflicto, sino ges- creencias más apreciadas son atacadas. A veces tenemos que indoloro y puramente mecánico, como hacer crucigramas. Pero
tionarlo, de manera que se le dé un buen uso y al mirar mientras nuestra noción de la verdad evidente es arrojada la conclusión que sacan los humanitarios —que hay que dete-
mismo tiempo se cause un mínimo de daño y abuso. a la cuneta. A veces sentimos que nos tratan con rudeza, incluso ner el dolor— es errónea. Impulsarlos hacia su conclusión erró-
Los sistemas liberales, aunque están lejos de ser perfectos, con maldad. Mientras que otros empujan y prueban y critican nea es un terrible error: la noción de que las palabras hirientes
tienen al menos dos grandes ventajas: pueden canalizar el con- nuestras ideas, nos sentimos enfadados, heridos, avergonzados. son una forma de violencia.
flicto en lugar de eliminarlo, y dan cierto grado de protección A todos nos gustaría pensar que el conocimiento podría El discurso ofensivo duele, dicen los humanitarios. Constitu-
contra el abuso administrado de manera central. El sistema in- separarse del daño. A todos nos gustaría pensar que la crítica ye “palabras que hieren” (escribe un profesor de derecho); hace
telectual liberal no es una excepción. Causa “daño real a personas reales” que merecen
dolor a las personas cuyos puntos de vista protección y reparación (escribe otro profesor
son criticados, y aún más a aquellos cuyos de derecho). Cuando un estudiante de dere-
puntos de vista no se comprueban y por lo cho de la Universidad de Georgetown publicó
tanto son rechazados. Pero hay dos consue- un artículo en el que acusaba a los estudiantes
los importantes. Primero, nadie puede dirigir blancos y negros aceptados en Georgetown
el sistema en su propio beneficio o permane- de tener “dramáticas desigualdades”, varios
cer en el cargo por mucho tiempo. Lo que me estudiantes exigieron que el escritor fuera
puedas hacer a mí, yo te lo puedo hacer a ti. castigado. Y observen cuidadosamente los
Los que son criticados pueden dar lo mejor términos de la condena: “Creo que el artículo
de sí mismos. Segundo, los libros nunca se es un ataque. La gente fue herida. Creo que
cierran y el juego nunca termina. A veces las ese tipo de discurso es indignante”. La noción
ideas rechazadas (la deriva continental, por de“discurso agresivo”no es una rareza hoy en
ejemplo) hacen regresos sensacionales. día. Un profesor de derecho de la Universidad
Los humanistas, sin embargo, siguen in- de Michigan dijo:“Para mí, los epítetos raciales
satisfechos. Su esperanza, que no es menos no son un discurso. Son balas”.
atractiva por ser inútil, es que de alguna ma- Allí es donde la línea humanitaria condu-
nera el daño puede ser prevenido en primer ce: a la supresión de la distinción y al poten-
lugar. Su preocupación es que el daño pueda cial derramamiento de sangre. No hay que
emanar en dos direcciones, una social y otra ser un genio para ver lo que viene después
individual. de “las palabras ofensivas son balas”: si me
El daño social se acumula en la sociedad hieres con palabras, te respondo con balas
en su conjunto a partir de la difusión de ma- y el intercambio es parejo. Las palabras son
las ideas; se estima que son especialmente balas, lo justo es justo.
vulnerables las minorías o los grupos que se En febrero de 1989 los musulmanes fun-
consideran carentes de poder. “El SIDA viene damentalistas se levantaron contra el es-
de los homosexuales”, “Los judíos inventaron critor británico Salman Rushdie, que había
el Holocausto”, “Los negros son menos inte- escrito una novela que consideraban pro-
ligentes que los blancos”. Estas ideas y otras funda y escandalosamente ofensiva para la
similares pueden hacer verdadero mal. santa verdad del islam y para la comunidad
Aunque la preocupación especial por las musulmana. Según lo entendieron, la novela
1Salman Rushdie: los intelectuales de Occidente no supieron cómo reaccionar ante su caso.
minorías como grupos es un nuevo giro, este implicaba que Mahoma había inventado el
argumento es antiguo y de altos principios. Corán, una calumnia escandalosa (para ellos)
Fue usado, en buena conciencia, por la Inqui- contra el origen divino de su libro sagrado. La
sición. El hereje, en aquellos días, ponía en peligro la paz y la dolorosa pero útil y por lo tanto “legítima” se distingue objeti- novela fantaseaba con un prostíbulo en el que cada puta toma
estabilidad de toda la sociedad al desafiar la legítima autoridad vamente de la crítica que es simplemente fea e hiriente. Pero el nombre, incluso la personalidad, de una de las esposas de
de la iglesia. La Inquisición era una acción policial. Pero por sus el hecho es que incluso la crítica más “científica” puede ser ho- Mahoma. Sugería que Mahoma podría haber doblado sus ins-
propias luces era una acción humanitaria, también. El hereje po- rriblemente hiriente, devastadoramente. El físico Ludwig Boltz- piraciones divinas para adaptarse a sus necesidades políticas o
nía en peligro la fe de los creyentes y amenazaba con arrastrar a mann estaba tan deprimido por la dureza de los ataques de F. incluso a su conveniencia. Se refería a él como “Mahound”. Esto
otros con él a una eternidad de sufrimiento en la perdición; y no W. Ostwald y Ernst Mach a sus ideas que se suicidó. es lo que vieron.
menos importante, se deshacía de su propia alma. Permitir que En la búsqueda del conocimiento muchas personas —pro- El Ayatolá Rubollah Jomeini proclamó el deber de todos los
tal persona destruyera las almas parecía al menos tan indecente bablemente la mayoría de nosotros en un momento u otro— buenos musulmanes de matar a Salman Rushdie: “Correspon-
como aceptar el discurso de odio racista hoy en día. se verán perjudicadas, y esta es una realidad que ninguna canti- de a cada musulmán emplear todo lo que tiene, su vida y su
Los motivos humanitarios, sin embargo, no pudieron salvar dad de deseo o regulación puede cambiar riqueza, para enviarlo al infierno”. Rushdie
a la Inquisición del mismo problema que enfrentan los huma- jamás. No es bueno ofender a la gente, pasó a la clandestinidad. “Me siento como si
nitarios hoy en día: aunque permitir los errores es arriesgado, pero es necesario. Una sociedad sin ofensas ■ ■ ■ AUNQUE LA me hubieran sumergido, como Alicia, en el
suprimirlos es mucho más arriesgado, porque entonces un“error” es una sociedad sin conocimiento. PREOCUPACIÓN mundo más allá del espejo”, escribió un año
se convierte en lo que sea que a las autoridades no les guste oír. ¿Y qué deberíamos exigir para aliviar ESPECIAL POR LAS después, “donde la tontería es el único senti-
Suprimir la ofensividad, también, tiene un alto costo, ya que la los sentimientos de las personas que han MINORÍAS COMO do disponible”. Y me pregunto si alguna vez
ofensividad no es lo mismo que el error, a menudo todo lo con- sido ofendidas, para recompensarlas por su GRUPOS ES UN seré capaz de volver a atravesarlo”.
trario. A veces la verborrea patentemente “ofensiva” resulta ser daño y castigar a sus atormentadores? Esto NUEVO GIRO, ESTE El ataque en sí mismo no fue tan singular;
decir la verdad impopular.“Todas las verdades duraderas que han y solo esto: absolutamente nada. Nada en ARGUMENTO ES los fundamentalistas han hecho un hobby
llegado al mundo en tiempos históricos”, dijo Mencken, “se han absoluto. ANTIGUO Y DE ALTOS de acosar a los no ortodoxos durante siglos.
opuesto tan amargamente como si fueran tantas olas de viruela”. La respuesta estándar a las personas PRINCIPIOS. FUE La sorpresa fue que la respuesta de las demo-
La otra, y mucho más nueva, vertiente de humanitarismo que dicen estar ofendidas debería ser: USADO, EN BUENA cracias liberales fue murmurada y totalmen-
intelectual es intuitivamente más atractiva y emocionalmen- “¿Hay alguna otra víctima aparte de sus CONCIENCIA, POR LA te incoherente. Pasó una larga semana de
te más difícil de resistir. Dice que las opiniones equivocadas y sentimientos? ¿Está usted u otros siendo INQUISICIÓN ■ ■ ■ silencio antes de que el presidente George
las palabras duras son hirientes para los individuos. Y aquí la amenazados con violencia o vandalismo? Bush se acercara a decir, sin impresionar, que
ciencia liberal se ha puesto directamente a la defensiva, por ¿No? Entonces es una pena que sus senti- la amenaza de muerte era “profundamente
primera vez en más de 100 años. Porque aquí tienes, no al mientos estén heridos. Vivirás”. Si uno va a disfrutar de los be- ofensiva”.
censor público de sangre fría que levanta objeciones buro- neficios de vivir en una sociedad liberal sin ser desvergonzada- Al final el asunto Rushdie nos mostró gráficamente dos co-
cráticas en nombre de la “sociedad”, sino a una persona iden- mente hipócrita, debe tratar de ser un poco más resistente. sas, una que ya sabíamos y otra que no sabíamos en absoluto.
tificable que dice “estoy herido” y habla por su propia digni- La alternativa es recompensar a la gente por estar disgusta- Lo que ya sabíamos era que el fundamentalismo, y no solo el
dad. En el mundo actual el segundo tipo de reivindicación, da. Y tan pronto como la gente se entera de que puede obtener fundamentalismo religioso, sino cualquier sistema fundamen-
como todas las reivindicaciones de derechos humanos, pare- algo por estar ofendida, entra en el negocio de la ofensa profe- talista para resolver diferencias de opinión, es el enemigo del
ce convincente. Enfrentarla significa reconocer la verdad so- sional. Si eso suena cruel, recuerde que establecer un derecho libre pensamiento. Más aterrador era lo que no conocíamos: los
bre el conocimiento y sobre el sistema que mejor lo produce. a no ser ofendido llevaría no a una cultura más civilizada sino intelectuales occidentales no tenían una respuesta clara al de-
Así que seamos francos, de una vez por todas: crear conoci- a muchos enfrentamientos a gritos sobre quién estaba siendo
[pasa a la página 30]3
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 21
Banana republic
■En un cargamento
de plátanos la PNP
encuentra 500 kilos de
“marihuana creepy”, la
de más alta potencia.
Un empleado de la PCM
está entre los detenidos
A
■ CARLOS PORTUGAL
urelio Melitón Ber-
múdez, funcionario
de la Presidencia
del Consejo de Mi-
nistros, estaba exo-
nerado de acudir a la oficina.
Por su edad –tiene 60 años–
debía cumplir su jornada labo-
ral “teletrabajando”. Pero la tar-
de del pasado 5 de octubre fue
detenido en un operativo de la
Dirandro. Melitón estaba parado
en el umbral de un almacén, jun-
to a un conocido narcotraficante.
Dentro del depósito se encontró
500 kilos de “marihuana creepy”
camuflada en un cargamento de
plátanos. La hierba alucinógena
procedía de Colombia y su des-
tino era Chile.
Según la Dirandro y la Fisca-
lía Antidrogas, nuestro vecino
del sur es el nuevo gran merca-
do latinoamericano de la “mari-
huana creepy” –conocida tam-
bién como marihuana de alto
octanaje–. En Santiago el kilo
de este psicotrópico ronda los
1,500 dólares. “Perú -alertan las
autoridades– se ha convertido
en un país de paso”. La hipóte-
sis de la Dirandro es que Melitón
Bermúdez, el funcionario de la
PCM, sería parte de una banda
internacional que trae esta mari-
huana de Colombia y la exporta
a Chile.
EL SOPLO
El operativo empezó en junio
pasado, cuando un informante,
que cumple condena en el penal
de Tumbes, le contó a la División
de Tráfico Ilícito de Drogas de
la Dirandro que Ovidio Marín
Abanto, un preso que estaba
por salir en libertad, había sido
captado por un narcotraficante
colombiano. Este narco requería
contactos para recibir en Lima
un importante cargamento de
marihuana.
Ovidio Marín tenía experien-
cia en el negocio. Había sido en-
carcelado en el 2015 tras ser de-
tenido con ocho kilos de coca. En
junio pasado, por la pandemia,
como muchos otros condenados,
obtuvo una reducción de la pena
efectiva de cárcel y salió en liber-
tad condicional.
Una vez en la calle, Marín
volvió a las andadas y aceptó la
1Aurelio Melitón Bermúdez: trabajador de la PCM detenido el último 5 de octubre.
1Una parte de la marihuana que se encontró en el almacén de San Martín de Porres.
22 hildebrandt en sus trece
propuesta del narco colombiano.
Se encargó de la logística para
recibir en Tumbes el cargamento
y traerlo a Lima.
“Esta droga se produce en
Colombia. Allá está a 300 dóla-
res el kilo; en Ecuador, 350; y en
Perú ya cuesta 500 dólares. Pero
cuando llega a Santiago de Chi-
le su precio se dispara de 1,500
a 1,800 dólares el kilo”, dice el
coronel Percy Ramírez, de la Di-
randro.
“Hoy somos ventana abierta
para la droga que viene de Co-
lombia. Se está aprovechando la
crisis actual y nos están envian-
do la droga”, explica el fiscal an-
tidrogas Jorge Camargo, quien
además advierte que, si bien el
negocio se está consolidando, el
“boom” empezó el 2018.
El último 20 de octubre la po-
licía colombiana incautó un ca-
mión con una tonelada de “ma-
rihuana creepy” que se dirigía a
Chile e iba a pasar por Perú. Un
informe de este año del “Obser-
vatorio del Narcotráfico” del Mi-
nisterio Público de Chile alertó
que en los últimos tres años las
incautaciones de cargamentos
de este alucinógeno proveniente
de Colombia han aumentado en
un 700%. Esta marihuana, expli-
can especialistas, es más poten-
te por provenir de una cepa que
tiene mayor concentración de te-
trahidrocannabinol (la sustancia
psicoactiva de la marihuana).
Los pasos del expresidiario
Ovidio Marín fueron seguidos
de cerca por la Dirandro desde
que salió del penal. El hombre
se encargó de coordinar que un
camión recogiera en Tumbes
los 500 kilos de mercancía es-
condidos en un cargamento de
plátanos y los trajera a Lima. El
4 de octubre, ya en la capital,
el camión cargado con cajas de
fruta se detuvo en el Mercado de
Frutas para despistar.
Después, el vehículo se dirigió
a La Victoria e ingresó a una co-
chera. Allí la marihuana se pasó
a otro camión. Horas después
este vehículo se dirigió a San
Martín de Porres y entró a un in-
mueble que sirve como depósito.
Allí, Jonathan Pasapera Ma-
llqui, alias “Negro Lima”, estaba
esperando la carga. Pasapera
es un ranqueado delincuente,
con antecedentes por tráfico de
drogas, homicidio y secuestro.
El depósito donde recibió el ca-
mión con la carga es, en realidad,
una propiedad de su suegra, An-
tonia Mestanza, una mujer que
dirige una bodega en el mismo
distrito. De acuerdo con los in-
vestigadores, se trataría de un
clan dedicado al narcotráfico y el
almacén habría sido utilizado en
otras oportunidades para guar-
dar droga.
El último 5 de octubre, al
mediodía, efectivos de la Diran-
dro camuflados de civiles ob-
servaban el movimiento dentro
del almacén. Allí vieron llegar
a Ovidio Marín para reunirse
con Pasapera. Minutos después
apareció un automóvil rojo. El
vehículo era conducido por Au-
relio Melitón, funcionario de la
PCM, y estaba acompañado por
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

1De izquierda a derecha: Jennifer Corrales, Aurelio Melitón Bermúdez (de pie, primero de izquierda a derecha), un agente policial, Jonathan Pasapera Mallqui,
Ovidio Marín Abanto y Cornelio Villanueva Adrián. En primer plano, cajas con plátanos encubridores.
una mujer identificada como
Jennifer Corrales Mestanza (25),
cuñada de Pasapera e hija de An-
tonia Mestanza.
Mientras la pareja conversa-
ba en el umbral del almacén con
Jonathan Pasapera, los policías
de la Dirandro intervinieron en
la escena. Apresaron a todos los
que estaban allí y registraron las
cajas de plátanos hasta dar con
los paquetes escondidos: media
tonelada de “marihuana creepy”.
El producto tenía en el envolto-
rio la imagen del “Depredador”,
personaje de la famosa película
de Hollywood.
1Jonathan Pasapera y Estefany Corrales Mestanza: 15 meses de prisión 1Ovidio Marín Abanto: contactado por un narco colombiano
preventiva.
Los policías rebuscaron tam-
bién la casa de Pasapera y su
esposa, Estefany Corrales Mes-
tanza. Allí hallaron 251 ketes de
PBC, un revólver, municiones,
un chaleco antibalas y casi dos
kilos de cocaína. También en-
contraron un celular que Pasa-
pera tenía escondido y utilizaba
para coordinar con sus socios.
Aurelio Melitón, según la Diran-
dro, llamó cuatro veces a este
número en las últimas semanas.
“CLAN” FAMILIAR
Hace tres años Aurelio Meli-
tón ingresó a trabajar a la PCM.
en Tumbes.
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
Se desempeñaba en el despacho
del Viceministerio de Goberna-
ción Territorial dando trámite a
asuntos administrativos. Su suel-
do era de 5,060 soles. Antes ha-
bía trabajado como transportista.
Vive en una casa de Comas
con su esposa y sus dos hijos.
En septiembre del 2018 tuvo un
accidente mientras manejaba
borracho por una calle de San
Martín de Porres. Le cancelaron
el brevete, pero él seguía mane-
jando.
Tras su detención a las puer-
tas del almacén de Pasapera, los
policías barajaron inicialmente
hildebrandt en sus trece 23
la posibilidad de que Aurelio Me-
litón y Jennifer Corrales estuvie-
ran en la escena por casualidad.
Pero durante el interrogatorio, el
funcionario dio diferentes ver-
siones para explicar qué hacía
allí y terminó enredado en sus
contradicciones.
En un inicio dijo que, por
encargo de su esposa, había ido
a la bodega que tiene Antonia
Mestanza a recoger una cesta
de ropa. Y para explicar por qué
llegó con Jennifer Corrales en su
vehículo, dijo que, cuando ya se
retiraba, la mujer le pidió que le
diera un aventón a su casa.
1Coronel Percy Ramírez, de la DIRANDRO: “Estamos ante
una organización de carácter internacional”.
Pero la versión se desmoronó
con uno de los chats del teléfono
del funcionario. En esta conver-
sación Melitón y Jennifer Corra-
les habían quedado en verse el día
que se produjo el operativo para
los “trámites que habían acorda-
do”. La historia dio una vuelta de
tuerca cuando Melitón reconoció
que hace tres años tiene un amo-
río con Antonia Mestanza y que la
visita todas las semanas.
En el carro del funcionario,
además, la PNP halló un docu-
mento sospechoso con fecha de
enero pasado. Del texto se des-
prende que Melitón dio un prés-
tamo de 100 mil soles. Para los
agentes esto probaría que el fun-
cionario tendría un patrimonio
de origen presuntamente ilícito.
Jennifer Corrales también
juró inocencia. Pero en su celu-
lar la PNP encontró una fotogra-
fía con cocaína en una balanza.
Imagen que había sido reenvia-
da dos veces desde su equipo te-
lefónico. El padre de los hijos de
Jennifer está preso por tráfico de
drogas. En el 2017 ella también
fue detenida por intentar meter
un chip al penal de Lurigancho.
La mujer, en libertad condicio-
nal por este delito, hace meses
que no cumplía con ir a firmar el
registro biométrico.
Los investigadores de la Di-
randro sospechan que Melitón
sería financista de la operación
de narcotráfico frustrada. Los
chats en su guasap apuntan a
que le hacía préstamos al clan
Pasapera.
Ovidio Marín, Jonathan
Pasapera y Estefany Corrales
cumplirán 15 meses de prisión
preventiva. Aurelio Melitón y
Jennifer Corrales tienen compa-
recencia restringida. “Esta inves-
tigación recién empieza”, dice el
fiscal Camargo.
“Esta banda criminal ha per-
dido un camión, pero la produc-
ción es mucho más grande y la
organización es internacional.
Hay que seguirle la pista”, dice el
coronel Ramírez.■
foto césar zamalloa
Madre hay una sola
■La División de
Homicidios de la PNP
está convencida de que
Ingrid Véliz Sosa, de 44
años, murió asesinada.
El principal sospechoso
es su hijo adoptivo
S
■ CARLOS PORTUGAL
entado frente a los
detectives de Homi-
cidios, Ángel Romero
Véliz, volvió a negarlo
todo. El joven, de 23
años, fue capturado el último
miércoles 21 de octubre. La po-
licía sospecha que en febrero
del 2018 asesinó a su madre a
golpes. Su enamorada, Joselyn
Romero Sasi, habría sido su
cómplice. Tres meses antes del
crimen su madre le había conta-
do que no era su hijo biológico,
que había sido adoptado.
Los investigadores creen que
el móvil del crimen fue el dine-
ro. Ángel Romero –apuntan los
investigadores– habría querido
quedarse con los bienes de su
madre.
Las pesquisas apuntan a que
el presunto matricida tramó un
plan para que el asesinato pa-
reciera una muerte natural. Ro-
mero llevó a su madre, supuesta-
mente inconsciente, al hospital.
Allí les dijo a los médicos que ella
se había descompensado debido
al problema renal que padecía.
Pero como la mujer ingresó ca-
dáver, el hospital ordenó que se
le practicara una necropsia. Así
se descubrió que Ingrid Véliz
Sosa, de 44 años, había recibido
una paliza y que murió a causa
de un golpe en la cabeza “con un
objeto contundente”.
En los interrogatorios Ángel
Romero y su enamorada Jose-
lyn Ramos, de 21 años, han caí-
do en múltiples contradicciones
y dieron versiones incongruen-
tes sobre la noche en que murió
Ingrid Véliz. Los tres –la madre,
el hijo y la enamorada– vivían
en el primer piso de un edificio
propiedad de Véliz. En el terce-
ro y el cuarto viven dos herma-
nas de la víctima. Y en el segun-
do, un inquilino.
NECROPSIA Y MENTIRAS
Era la medianoche del 20 de
febrero del 2018 cuando Ángel
Romero y Joselyn Ramos lle-
garon al hospital Bravo Chico
con el cuerpo de Ingrid Véliz. El
joven les explicó a los doctores
que su madre sufría insuficien-
cia renal y se dializaba tres veces
por semana. Los médicos sólo
pudieron certificar su muerte.
Desde allí Ángel Romero lla-
mó a sus tíos y les contó que,
1Ángel Romero Véliz detenido el 21 de octubre.
1Joselyn Ramos Sasi, señalada por la policía como cómplice.
24 hildebrandt en sus trece
horas antes, su madre había vo-
mitado, quejándose de dolores
en la cabeza. Y que había deci-
dido llevarla al hospital. Omitió
decirles que, en realidad, cuan-
do la llevó ya estaba muerta.
Fidel Palomino Sosa, herma-
no mayor de Ingrid, llegó esa
madrugada al hospital. Allí su
sobrino insistió en la versión.
Le contó que a las 10:15 p.m.,
mientras se encontraba traba-
jando, su enamorada lo llamó
para contarle que Ingrid se sen-
tía mal. Que entonces fue a casa
y la llevó a urgencias. Y que los
médicos certificaron que había
fallecido por causas naturales.
Para sorpresa de la familia,
el hospital ordenó que el cuer-
po fuera trasladado a la Morgue
Central de Lima. Y horas más
tarde, cuando quisieron retirar
el cuerpo para velarlo y cremar-
lo, les dijeron que la incinera-
ción no sería posible porque se
trataba de una muerte violenta.
“Nosotros pensábamos que
mi hermana había muerto de-
bido a complicaciones por la in-
suficiencia renal que sufría. Mi
sobrino me dijo que el doctor
le había dicho que era muerte
natural. Pero en la morgue nos
dijeron que presentaba hema-
tomas y que el caso estaba en
investigación. Entonces miré a
mi sobrino Ángel y le pregun-
té qué había sucedido. Él miró
a su enamorada y no supieron
qué decir. Solo repetían que a
mi hermana le dolía la cabeza”,
recuerda Fidel Palomino.
Cuarenta días después le
entregaron la necropsia a la fa-
milia. El documento descartaba
la muerte por causas naturales.
Ingrid Véliz Sosa había muerto
“por un golpe en la cabeza con
un objeto contundente” que la
mató casi al instante.
El caso fue derivado a la De-
pincri de Santa Anita, pero las
investigaciones se empantana-
ron.
Mientras tanto, Ángel Rome-
ro seguía instalado en el primer
piso del edificio de su madre,
dejó el trabajo y se mantenía
con el alquiler que cobraba por
el segundo piso. Puso uno de los
carros de su madre a nombre
de su enamorada y se pasaba la
mayor parte del tiempo en casa.
CONFESIÓN Y AGRESIONES
Meses antes de morir Ingrid
Véliz había decidido repartir sus
bienes en vida. A su hijo mayor,
Carlos Romero (33), le dejó el
primer piso y un automóvil. El
segundo piso, ahora alquilado,
sería para Ángel, quien también
recibiría otro vehículo. Y el ter-
cer y cuarto piso se los vendió a
sus dos hermanas.  pareja sacar un cuerpo envuelto
A pesar de que el reparto de
la herencia estaba claro, un año
después de su muerte Ángel Ro-
mero continuaba viviendo en el
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
primer piso.
La mañana del 25 de abril del
2019 Carlos Romero visitó a su
hermano para exigirle que cum-
pliera con el testamento y que
se mudara. Aquello originó una
discusión.
“Ángel me dijo: ‘ahora ya
no está tu mamá para que te
defienda. Estás solo’. Repetía
que el primer piso era su casa
y que fuéramos a la cochera
para pelear. Allí me lanzó una
barra de fierro que me cayó
en la ceja. Cuando caí al suelo,
luego del golpe, le dije: ‘seguro
que así mataste a mi mamá’.
Me dijo que sí, que así la había
matado”, dice Carlos, que aque-
lla noche fue auxiliado por un
vecino. Después se acercó a la
comisaría y sentó una denuncia
por las lesiones. Ángel Romero
argumentó ante los policías que
su hermano se había golpeado
a sí mismo para inculparlo. Sin
embargo, tras el incidente Car-
los logró sacar a su hermano del
primer piso y lo vendió.
Como la Depincri de Santa
Anita no avanzaba con la inves-
tigación, el caso fue derivado a
la División de Homicidios de
la Dirincri. Allí empezaron por
revisar las manifestaciones que
Ángel Romero y su enamorada
dieron tras la muerte de Ingrid
Véliz.
Lo primero que detectaron
los agentes fue que Ángel Ro-
mero había declarado que llevó
a su madre con vida al hospital.
Sin embargo, el informe médi-
co señalaba que la mujer llegó
muerta. Y un vecino que tam-
bién fue citado dijo que vio a la
en una sábana.
El médico forense fue citado
por los detectives y confirmó
que la mujer falleció instantá-

1Yulissa, Giovanna y Fidel, hermanos de la víctima, muestran su retrato.
1La casa de Santa Anita donde ocurrió todo.
neamente después del golpe en
la cabeza. También precisó que
la mujer tenía varios golpes re-
cientes en el cuerpo.
Interrogados sobre los re-
sultados de la necropsia, Ángel
Romero y su pareja arguyeron
que Ingrid se había golpeado la
cabeza una semana antes. Pero
el médico forense asegura que
el golpe y la muerte ocurrieron
la noche del 19 de febrero del
2018.   pezó a tener problemas en la re-
Los detectives investigaron
las últimas horas de la mujer.
Hallaron que una noche antes
del crimen participó de una
fiesta familiar. Y que horas an-
tes del asesinato estuvo en el
hospital para su diálisis.
1 Peritos policiales emplearon luminol en la habitación de
Ingrid Véliz. Encontraron rastros de sangre.
1El certificado de necropsia: muerte por traumatismo cráneo encefálico.
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
foto césar zamalloa
Los detectives anotan más
incongruencias. Ángel Romero
declaró que a las 10:15 p.m. del
19 de febrero del 2018 estaba
trabajando cuando su enamora-
da lo llamó y le dijo que su ma-
dre se sentía mal. Que pidió per-
miso a su jefa para salir, pero
que no se lo dieron y que recién
llegó a casa a las 11.40 p.m.,
cuando llevó a su madre al hos-
pital. Pero esta versión fue des-
mentida por la jefa de Romero,
quien dijo que salió del trabajo a
las 10:00 p.m. Trabajaba apar-
cando carros en “Los Portales”.
EDIFICIO FAMILIAR
Ingrid Véliz tenía 15 años
cuando quedó embarazada de
Carlos Romero, pero el padre
no lo reconoció. En 1991 se
comprometió con una nueva
pareja e intentó quedar emba-
razada de nuevo, pero tuvo dos
abortos espontáneos. El matri-
monio estaba desilusionado,
habían comprado un terreno en
Santa Anita donde comenzaron
a levantar un edificio y querían
formar una familia.
En 1997 les ofrecieron criar
a un bebé. El recién nacido,
explican los familiares, había
sido fruto de una violación que
había sufrido una pariente del
esposo de Ingrid. El matrimo-
nio lo inscribió como hijo suyo y
lo llamaron Ángel. Terminaron
levantando un inmueble de cua-
tro pisos en el terreno de Santa
Anita y empezaron a alquilar
dos de ellos. Pero la pareja em-
lación.   “La fiscal me dijo que ne-
La crianza de Ángel Romero
no fue fácil. Tenía bajas notas
en el colegio y repitió dos años
de secundaria. En 2015 conoció
a Joselyn Romero, una chica
dos años menor. Ese mismo año
hildebrandt en sus trece 25
Ingrid Véliz se separó de su es-
poso.
El 2016 Ángel Romero llevó a
su pareja a vivir a la casa. Jose-
lyn había dejado el colegio tras
repetir quinto año de secunda-
ria y estaba embarazada. Meses
después perdió el bebé.
Ingrid Véliz inscribió a la
joven en un colegio para que
terminara sus estudios de se-
cundaria. Y a Ángel Romero le
pagaba los estudios de visitador
médico en un instituto. Sin em-
bargo, también abandonó ese
intento por sus pésimas notas.
Según sus tíos, desde enton-
ces se volvió violento con su ma-
dre. “Mi hermana me contó que
la agredió dos veces porque ella
le exigía que estudiara y que tra-
bajara. Una vez ella le reclamó
por las malas notas del instituto
y él empezó a patearla. Ingrid
tenía moretones en las piernas.
Otra vez él la empujó por unas
escaleras”, dice Giovanna Véliz,
tía de Ángel. 
La madre de Ingrid Véliz,
Victoria Sosa, cuenta que ella
vio a su nieto agarrar de los
cabellos a Ingrid y sacudirla
mientras discutían. “Yo le dije a
mi hermana que lo denunciara,
pero me decía que cómo iba a
denunciar a su hijo”, dice Deysi
Véliz, otra de las hermanas.
La familia cuenta que, tres
meses antes de morir, Ingrid
empezó a sospechar que Ángel
sabía que no era su hijo bioló-
gico. Así que decidió confirmár-
selo. “Yo lo vi luego de que mi
hermana se lo reveló. Estaba
bien afectado. Lo abracé y le
dije que mi hermana lo quería
como una madre, que eso era lo
más importante. Pero él se veía
mal”, dice Giovanna Véliz, que
vive en el tercer piso del edificio
familiar.
DETENCIÓN Y LIBERTAD
Ángel Romero fue citado
a declarar en febrero de este
año, pero no se presentó ante
los agentes de Homicidios. Fue
capturado junto a su pareja el
pasado 21 de octubre. Estuvie-
ron detenidos 72 horas. La fis-
calía decidió liberarlos.
Ante los detectives, Ángel
Romero y su pareja negaron los
cargos y se reafirmaron en que
fue una muerte natural. “De lo
único que tengo certeza es que
unos días antes mi madre se
golpeó la cabeza en un bus”, dijo
Romero.
El último 22 de octubre pe-
ritos de la PNP inspeccionaron
el cuarto de Ingrid Véliz y los
reactivos dieron positivo para
sangre humana en el suelo de la
habitación de la mujer.
Joselyn Ramos y su pare-
ja dijeron que esta sangre era
porque la señora se rascaba
muy fuerte los brazos y sufría
de alergias. La policía tampoco
cree esta versión.
cesitaban más pruebas. ¿Qué
otras pruebas se tendrían que
encontrar? ¿Cuándo tendremos
justicia por lo que le pasó a mi
madre?”, se pregunta Carlos
Romero. ■
Doctor muerte
■María del Carmen
Galecio Alvarado
falleció el 27 de octubre
después de una
liposucción. Es la tercera
vez que una paciente
muere a manos del
médico Óscar Patiño
E
■ JULIO ROSPIGLIOSI
l pasado 27 de octubre,
luego de dos horas de
cirugía, a María del
Carmen Galecio Alva-
rado (54) le empezó a
faltar el aire. Se había sometido a
una lipoescultura en la clínica “Las
Condes”, de San Borja. Allí murió,
esperando una ambulancia que la
trasladara de emergencia a otro
establecimiento. El médico que la
operó, Óscar Patiño Aliaga, niega
cualquier negligencia, pero esta es
la tercera paciente que muere tras
pasar por su bisturí.
En marzo del año 2003 Silvana
Gutiérrez Baquerizo (29) murió de
una embolia pulmonar pocas horas
después de que el doctor Patiño le
realizara una liposucción. Cinco
años más tarde, en noviembre del
2008, la víctima fue Jéssica Sifuen-
tes Sánchez (33). La mujer sufrió
una reacción alérgica mortal dos
días después de una cirugía similar.
Ambas familias esperan que esta
vez Patino no quede impune.
LAS CONDES
María del Carmen Galecio, sol-
tera, madre de dos hijos, era una
apasionada de las aventuras em-
presariales. Acababa de montar
un negocio de productos capilares
y trabajaba en el lanzamiento de
una marca de calzado para este
verano.
Llevaba un par de años comen-
tándoles a sus amigos que quería
“hacerse unos arreglitos”. “Siempre
mencionaba que se quería sacar
unos rollitos de más y no sé qué.
Pero la familia y yo nos oponíamos,
le decíamos que no fuera loca. A mí
me parecía peligroso”, dice Pamela
Lindley, una de las mejores amigas
de Galecio.
Hace dos semanas contactó al
doctor Óscar Patiño Aliaga. Se en-
contraron en la clínica “Las Con-
des”, en San Borja, donde Patiño
alquila un consultorio desde el
2018. El médico le dijo a Galecio
que el primer paso era descartar
que estuviera infectada con el virus
del covid-19. Y después seguir con el
procedimiento de rigor: hacerse un
hemograma y un riesgo quirúrgico.
El precio acordado de la cirugía fue
de 5,000 dólares.
Ella cumplió con los requisitos y,
a los pocos días, Patiño programó
la fecha para la lipoescultura. Él di-
1El doctor Óscar Patiño Aliaga: muchos años de experiencia. Derecha: la trans-
ferencia de 4,050 dólares que le hizo la difunta María del Carmen Galecio. Le
anunciaba que los 950 dólares restantes se los daba en efectivo.
rigiría la operación con el apoyo de
un cirujano asistente, Carlos Huerta
Ruiz, y la anestesióloga Anny He-
redia Calvera.
La noche del lunes 26 de octubre
Galecio le dijo a Pamela Lindley que
se iba a someter a una cirugía para
quitarse una bola de grasa que tenía
en la espalda. A su mejor amiga le
ocultó que finalmente iba a some-
terse a la ansiada lipoescultura.
“Me dijo que iría a la clínica ‘Las
Condes’, que ya se había hecho el
riesgo quirúrgico y que no podía
acompañarla por el tema del covid.
Me dijo que me avisaba luego de la
operación”, cuenta Lindley.
26 hildebrandt en sus trece
fono: “‘Sólo dime si estás bien para
estar tranquila’. ‘Es imposible que te
demores tantas horas, algo más te
estás haciendo’. ‘Dios te bendiga’”.
Mientras su amiga le escribía,
en el quirófano la situación clínica
de María del Carmen Galecio ha-
bía empezado a complicarse. Todo
quedó registrado en una cámara de
vigilancia instalada en la sala de
operaciones. Las imágenes serán
claves para determinar responsa-
bilidades.
Según el acta que realizó la Di-
visión de Homicidios de la PNP, la
operación empezó a las 10:39 de la
mañana. Casi dos horas después,
a las 12:30, la anestesióloga Anny
Heredia Calvera mira el monitor y
luego a la paciente. Inmediatamen-
te, le quita las sábanas y le coloca
una máscara de oxígeno. Minutos
después, ingresa un desfibrilador
y luego dos monitores más para
controlar sus signos vitales. A las
12:55 los médicos empiezan a darle
electroshocks.
Las declaraciones de la dueña
de la clínica a la Policía revelan
que no hubo una atención rápida.
Gaby Rangel Villalobos les dijo a
los agentes de Homicidios que ella
y el staff de la clínica se enteraron
de que había una emergencia entre
las 12:45 y la 1:00 de la tarde, pero
que esperaron las indicaciones de
los cirujanos que estaban en el qui-
rófano para actuar.
Como no les informaban, espe-
raron algunos minutos más hasta
que decidieron llamar a una ambu-
lancia. La primera unidad llegó a la
1:12 de la tarde. No sirvió de nada.
“Nos dijeron que no podían realizar
el traslado porque la unidad móvil
no contaba con los equipos nece-
sarios”, contó Rangel a la Policía.
La propietaria de la clínica lla-
mó a una segunda ambulancia. La
unidad llegó a las 2:25 de la tarde,
dos horas después de que Galecio
entrara en crisis. Pero también se
negaron a realizar el traslado por-
que “la paciente no estaba estable”.
Minutos después declararon la
muerte de Galecio. Según el certi-
ficado de necropsia, murió de un
“edema cerebral y pulmonar”. La
necropsia será determinante para
saber qué lo desencadenó.
Galecio llegó a las 10 de la ma-
ñana del pasado 27 de octubre a la
clínica. Pamela Lindley, pendiente
de su amiga, empezó a mandarle
mensajes de guasap desde el me-
diodía. Le escribió con insistencia,
porque ya habían pasado dos horas
desde el ingreso y no le respondía.
Nerviosa, Lindley llamó a la
clínica. La telefonista le dijo que
faltaban 40 minutos para que ter-
minara la cirugía. “Llamé a las 12:15
a la clínica. En ese momento me
dicen eso. Y, después, le escribí a
ella”, dice.
Lindley lee en voz alta los men-
sajes que todavía guarda en su telé-
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

1María del Carmen Galecio Alvarado falleció a los 54 años en la clínica “Las Condes”, que ya fue clausurada.
1Un periódico de Tarapoto da cuenta de la muerte de Jéssica Sifuentes el año 2008.
SUSALUD clausuró tempo-
ralmente la clínica el pasado 3 de
noviembre. En un comunicado, la
superintendencia concluye que “Las
Condes” no contaba “con equipa-
miento y recursos humanos para
cuidados de atención críticos de
presentarse alguna complicación
en la prestación que reciben los
usuarios”. Y añade: “El mencio-
nado establecimiento no garantiza
que los procesos de esterilización
reúnan las condiciones adecuadas a
fin de que los materiales o equipos
biomédicos puedan ser usados en
las atenciones de salud en condi-
ciones seguras”.
Los únicos investigados, por el
momento, son los médicos que al-
quilaron la sala de operaciones, que
ese mismo día fueron trasladados a
la DIRINCRI. La familia de Galecio
le pidió a la fiscalía de San Borja que
pida una ampliación de la detención
preliminar por siete días para reco-
pilar pruebas. “Pero la fiscal a cargo
no hizo el requerimiento a tiempo
y por eso los médicos quedaron li-
bres”, dice José Carrión, abogado
de los deudos.
EL PASADO
Cuando Patricia Tuesta vio las
noticias sobre la muerte de María
del Carmen Galecio pensó que, por
fin, le haría justicia a su sobrina.
La había operado el mismo médi-
co y ella también terminó muerta.
“Si hoy estoy respondiendo esto
es porque creo que se debe hacer
justicia en este caso. Ya son tres vi-
das y alguien debe darse cuenta”,
dice Tuesta, tía de Jéssica Sifuentes
Sánchez.
Sifuentes, de 33 años, era la
propietaria de un exitoso centro
recreativo en Moyobamba. Estaba
casada y tenía un hijo de 14 años
y una niña de 7. En un spa de la
ciudad al que acudía con frecuencia
le hablaron de un cirujano plástico
limeño que se encontraba de paso
en Tarapoto y estaba haciendo ope-
raciones estéticas.
Para ese momento, Patiño ya te-
nía experiencia recorriendo ciuda-
des del interior del país ofreciendo,
entre otras cirugías, liposucciones y
aumentos de pechos y glúteos. Para
realizar las operaciones alquilaba
espacios en las clínicas locales. “En
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
1Gabriela Gutiérrez Baquerizo muestra la foto de su hermana Silvana, muerta el 2003.
este caso, el spa era el que recluta-
ba las pacientes para él. Y cuando
él llegaba, ya tenía una cartera de
clientes”, explica Tuesta.
Su sobrina se animó por un com-
bo e invirtió 5,000 dólares en una
liposucción, un aumento de senos
y otro de glúteos. La tarde del 12
de septiembre del 2008 acudió a la
clínica “Guzmán”. La cirugía plásti-
ca duró seis horas. Al día siguiente,
hildebrandt en sus trece 27
ya de alta, la mujer tenía fiebre y
un fuerte dolor de estómago y de
glúteos. “La noche anterior, antes
de fallecer, el médico estaba inu-
bicable. No contestaba el teléfono.
Hubo un descuido absoluto del mé-
dico. Ella no tenía enfermedades
previas. Era una muchacha joven,
vital”, dice Tuesta.
Jéssica Sifuentes murió la tar-
de del 14 de septiembre del 2008.
Según la necropsia, el deceso se
produjo por un shock anafilácti-
co. Entonces, la familia empezó el
calvario por obtener justicia.
En marzo del 2009, un juzgado
penal de Tarapoto halló “indicios
razonables de que Óscar Patiño,
después de que realizó la interven-
ción quirúrgica, no habría seguido
los procedimientos técnicos en el
tratamiento posoperatorio”. La con-
clusión del Poder Judicial se basó
en una pericia de parte, solicitada
por la familia, en la que se señala
que, inmediatamente después de la
operación, “se desarrolló un efecto
infeccioso que no fue detectado, lo
que generó la muerte de la agra-
viada”.
La investigación preparatoria
se abrió, pero la lentitud del Poder
Judicial, los cambios de jueces y
secretarios, y el hecho de que Pa-
tiño radicara en Lima dilataron el
proceso. “Siempre ha tratado de
prolongar el proceso. La única vez
que vino a declarar fue porque, si
foto caleb mendoza
no lo hacía, lo iban a declarar reo
contumaz. A nosotros nunca nos
notificaron que este caso se haya
archivado. Y creo que, ahora, el
proceso debería continuar”, dice
Tuesta.
✱✱✱✱
Óscar Patiño Aliaga –56 años,
casado y con dos hijos– consiguió
su especialización en cirugía plásti-
ca en septiembre del año 2003, en
la Universidad Nacional Federico
Villarreal. Pero seis meses antes,
y sin licencia, ya había operado a
Silvana Gutiérrez Baquerizo, su
primera víctima mortal.
Silvana Gutiérrez tenía 29 años
y dirigía una empresa de importa-
ción y exportación de vehículos usa-
dos. En la ciudad de Huancayo la
conocían por la ayuda social que
realizaba. “Era de buen comer, no
estaba con sobrepeso, pero, por lo
mismo que era joven, soltera, que-
ría hacerse algunos arreglos. Quería
reducirse la cintura, nada más. En
Huancayo no había especialistas y
por eso venían médicos de Lima”,
dice su hermana Gabriela Gutiérrez.
En aquel tiempo Óscar Patiño
alquilaba el quirófano de la clínica
“Ortega”, una de las más conocidas
en la ciudad. “Tiene área de UCI,
sala de operaciones y todo. La
operación iba a ser ambulatoria”,
recuerda Gabriela.
La noche del sábado 3 de marzo
del año 2003 Silvana se sometió
a una liposucción. La madrugada
del domingo el doctor Patiño le dio
de alta. Y acto seguido el médico
regresó a Lima y la paciente se fue
a su casa acompañada de dos en-
fermeras que ella misma contrató.
Esa misma madrugada empezó a
tener un agudo dolor abdominal.
Su hermana Gabriela llegó por
la tarde a la ciudad de Huancayo.
Llamó a su hermana Silvana, pero la
atendió su secretaria, quien le dijo
que estaba en la clínica, pero que la
habían registrado con otro nombre:
“María García Rojas”. Gabriela no
se explica hasta ahora por qué la in-
gresaron con una identidad falsa. Se
dirigió al centro médico y recuerda
que, cuando entró a la habitación
donde estaba su hermana, esta ya
estaba muerta.
La Policía le informó que Silva-
na había fallecido de una embolia
pulmonar. La familia denunció al
cirujano, pero como los informes
forenses no establecían una causa
concreta sobre la causa del deceso,
el hombre logró salir airoso de la
investigación.
“Decían que podía haber sido
por sustancias tóxicas que ella pudo
haber consumido. Pero ella entró
a la clínica sana, le hicieron todos
los exámenes correspondientes
para que se operara. Ella no tenía
infecciones. Era una persona sana,
¿qué sustancias iba a consumir?”,
dice Gabriela.
Patiño no se apareció más por
Huancayo. Según Gabriela, enviaba
a su abogado para las diligencias y
la investigación fiscal nunca llegó a
juicio. Tres años después, la Fiscalía
quiso exhumar el cuerpo para reali-
zar más peritajes, pero la familia se
opuso convencida de que el trance
sería muy doloroso y no serviría de
nada. El caso quedó en el olvido
hasta que la semana pasada Silvana
Gutiérrez, la tía, escuchó el nombre
de Óscar Patiño por televisión.
En breve comunicación telefóni-
ca Óscar Patiño lamentó la muerte
de María del Carmen Galecio. Pero
apenas le mencionamos los nom-
bres de Jéssica Sifuentes y Silvana
Gutiérrez, colgó el teléfono. Su asis-
tente en la última y fatal operación,
Carlos Huerta, tampoco quiso de-
clarar. ■
K Hoyo negro
■ JULIO ROSPIGLIOSI
., de 3 años, piensa
que su madre salió
a vender fruta y que
pronto volverá a casa.
La niña está jugando
con su hermano mayor, T., de 8,
en la casa de sus abuelos maternos.
Hace una semana que la Policía los
rescató. Su padre, Segundo Apaza
Polliqueri (32), se los había llevado
a Bolivia a fines de agosto, un mes
después de asesinar a su madre.
“La niña me dice que su madre ha
salido y yo no sé qué decirle”, dice
llorando Matilde Bolívar Chumbes,
madre de Marleny Estrada Bolívar
(29), la víctima.
EL INFIERNO
Cuando los medios informaron
de la desaparición de Marleny Es-
trada, su expareja, Segundo Apaza,
se presentó en varios noticieros
mostrando la foto de la mujer y
pidiendo información sobre ella.
Aunque Marleny había tomado
la decisión de separarse, seguían
viviendo bajo el mismo techo, en
una casa del asentamiento hu-
mano Bolívar (San Juan de Luri-
gancho). En la vivienda se alojaba
también un sobrino de Apaza, Álex
Delgado Apaza (18).
La relación había durado 8
años y siempre fue un infierno
para Marleny. Apaza era celoso
y controlador. “Una vez se puso
celoso hasta de mi esposo, por
hablar con mi hermana. En ese
momento la insultó, le dijo de la
“a” hasta la “z”. Al día siguiente le
recriminé, le dije que si mi her-
mana le había hecho algo, que se
fuera de la casa. La ha celado con
el tío, con el vecino, con todo el
mundo”, cuenta Roxana Estrada,
la hermana mayor de Marleny.
El 2013 le propinó los primeros
golpes. Marleny Estrada lo denun-
ció en la comisaría. “Le había roto
el labio. Supuestamente adujo que
estaba mareado, pero él es cons-
ciente de lo que hace”, dice Roxana
Estrada. Marleny lo perdonó y no
siguió con la denuncia.
Las palizas se volvieron habi-
tuales y ella siguió perdonándolo,
en alguna oportunidad presionada
por su propia familia. “A veces, en
mi ignorancia, sí pensaba que él
merecía una oportunidad. A mí
mis abuelos me enseñaron que
por los hijos siempre tienes que
vivir con tu esposo, porque los que
van a sufrir son los niños. A veces,
yo digo, todo esto ha pasado qui-
zá porque yo no creía lo que me
contaba mi hija, lo de sus celos.
Cuánto me arrepiento, cuánto lo
lamento. Arrastrándola la hubie-
ra traído a mi hija, no la hubiese
dejado ahí”, se lamenta Matilde
Bolívar.
Después de cada golpiza, Mar-
leny regresaba con su maltratador.
Así fue hasta mediados de mayo,
cuando se decidió a romper con
aquel círculo vicioso.
En el cumpleaños de uno de los
hijos, Apaza se acercó a su suegra
y volvió a rogarle para que inter-
cediera por él. “El 30 de mayo se
puso de rodillas. Me pidió que lo
ayudara, que no quería separarse.
Yo le dije a mi hija que se arregla-
ran. Ahí me dijo: ‘Tú no sabes lo
■Mató a su expareja y la enterró en su dormitorio. Después
fingió que la buscaba y huyó a Bolivia con sus dos hijos
1El forado en el dormitorio donde estuvo enterrada, desde julio, Marleny.
puso por abandono. Y es responsa-
bilidad de la Policía corroborar eso.
¡Mi hermana no se había llevado
nada de su casa!”, reclama Roxana
Estrada.
Cuando le pidieron explicacio-
nes a Segundo Apaza, el hombre
les mostró pantallazos de con-
versaciones entre Marleny y su
nueva pareja a la familia y a la
Policía. Aquello provocó que en
la comisaría no se interesaran
en la desaparición. “Cuando fui
a averiguar cómo iba el caso, el
policía nos dijo que mi hermana
había querido tener una nueva re-
lación, que la dejemos tranquila”,
recuerda Roxana.
Para ese momento, la hermana
y los padres de Marleny ya sospe-
chaban que Apaza la había matado.
Y así, sin rodeos, se lo dijeron a la
Policía y al Ministerio de la Mujer
a fines de julio, cuando trataron
de quedarse con la custodia de los
pequeños. “Mi mamá le pidió a la
abogada del Ministerio de la Mujer
que la ayude, que se quería llevar
a sus nietos, pero la psicóloga dijo
que no. A mí también me lo dijo”,
se queja Estrada.
Había pasado más de un mes
1Segundo Apaza Polliqueri: “La 1El afiche usado para buscar a la víctima desde la desaparición y la familia
maté porque tenía otra pareja”. cuando era, oficialmente, una “desaparecida”. se sentía impotente. A fines de
agosto el caso llegó a manos del
que yo estoy viviendo, yo ya no a casa en compañía de una vecina. alférez Benji Méndez, integrante
quiero’. Entonces le dije al hombre Allí, según el testimonio de esta del equipo 6 del Departamento de
que ya la había cansado con sus mujer, la recibió Segundo Apaza. Investigación de Homicidios de la
celos. Fue la última vez que vi a mi Nadie en el barrio volvió a verla. DIRINCRI.
hija”, dice Matilde Bolívar.
A fines de junio Marleny – AUTORIDADES TORPES EL HALLAZGO Y LA FUGA
que trabajaba como vendedora Roxana y sus padres se entera- “Cuando llega la investigación
ambulante de fruta y acababa ron que Marleny estaba desapare- a Homicidios, concluimos que la
de empezar otro negocio como cida el martes 14 de julio, cuando chica tenía que haber muerto en
prestamista– comenzó una rela- una compañera de la “olla común” la casa y que debía estar enterrada
ción con un vecino del barrio. Se llamó a su madre para preguntarle ahí, pero necesitábamos mayores
habían conocido en las actividades por ella. Los vecinos necesitaban elementos para hacer la inspec-
de la olla común que ella impulsó que firmara un acta para recibir ción”, explica el comandante Carlos
para ayudar a los vecinos. Apaza algunas donaciones. “Por eso nos Medina, jefe del Departamento de
enfureció. enteramos, porque mi hermana Investigación de Homicidios.
La tarde del domingo 12 de ju- tenía que firmar una hoja. Porque El 4 de septiembre, por fin, re-
lio Marleny Estrada salió a una él (Apaza) no nos llamó. Al día si- cibieron la autorización del Poder
reunión en una losa deportiva. Al guiente él puso la denuncia, pero en Judicial para allanar el domicilio.
promediar la medianoche, regresó vez de hacerlo por desaparición la Para entonces Segundo Apaza y
28 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
los niños estaban en paradero
desconocido.
La familia de la mujer se pre-
sentó en la inspección. Fueron ellos
los que advirtieron que la cama del
cuarto de Marleny había sido cam-
biada de posición y que en el suelo
había losetas nuevas.
También se percataron que ha-
bía una baldosa suelta. Cuando el
padre de Marleny metió una ba-
rreta y la levantó, salieron espan-
tadas algunas moscas. En cuestión
de segundos un olor fétido invadió
la casa.
Marleny estaba enterrada allí,
en un hoyo de metro y medio de
diámetro. Estaba semidesnuda y
todavía tenía en el cuello la tela
que Apaza utilizó para asfixiarla.
El comandante Carlos Medina
sospecha que la madrugada del
13 de julio, cuando la mujer llegó
de la reunión en la losa deportiva,
el hombre quiso obligarla a tener
relaciones sexuales. Ella se negó
y él la mató.
Roxana dice que el mayor de los
hijos de Marleny contó escueta-
mente que él vio a su padre y a su
primo cavar un hoyo en el cuarto
de su mamá. Y también le comentó
a uno de sus primos que en la casa
había empezado a oler feo, “como
a perro muerto”.
Lo cierto es que al día siguien-
te de asesinarla, por la mañana,
Apaza compró unas losetas y una
cortadora de mayólicas. Cavó un
agujero y enterró el cuerpo de su
víctima. Para la Policía es impo-
sible que lo haya hecho solo. Por
eso sospechan que Álex Delgado,
su sobrino, lo ayudó.
Cuando revisaron el celular de
Delgado, los agentes obtuvieron in-
formación valiosa para dar con el
paradero de Apaza y los niños. En
una conversación de Facebook, el
sobrino consultó a una empresa de
transportes cuánto cobraban por
un traslado a Arequipa. También
consultó si llegaban hasta Puno,
región en la que viven los padres
de Apaza.
Los agentes lograron ubicar el
vehículo en el que viajaron Apaza
y sus hijos. El chofer dijo que una
madrugada de fines de agosto los
trasladó desde San Juan de Luri-
gancho hasta Arequipa. En la Ciu-
dad Blanca Apaza tomó un segundo
vehículo hasta Puno. Y luego otro
carro hacia Yunguyo.
En Yunguyo los agentes ubi-
caron al último chofer que vio
a Apaza. El hombre les dijo que
cuando se acercaban a un control
policial Apaza se bajó del vehículo
con los niños y se fue corriendo sin
pagar. Llegaron a la conclusión de
que habría cruzado a Bolivia, donde
tiene parientes.
En la ciudad de La Paz, el pasado
30 de octubre, la Policía boliviana
lo encontró en casa de una de sus
hermanas. “Cuando los efectivos
llegaron a la casa donde estaba es-
condido, intentó huir”, dice el co-
mandante Medina. Al día siguiente
lo trasladaron a nuestro país.
En las oficinas de la DIRIN-
CRI Segundo Apaza se acogió al
derecho de guardar silencio. Los
peritos de psicología forense, sin
embargo, lograron que confesara.
Ahora tiene siete meses de prisión
preventiva. ■
Metida de pata
■Con el aplauso de
cierta prensa histérica
y la presión de algunas
embajadas, la DIRCOTE
hizo el ridículo en
el caso del libanés
Muhamad Ghaleb
T
■ RICARDO VELAZCO
ras cuatro años en la
cárcel el libanés Muha-
mad Ghaleb Hamdar ha
recuperado la libertad.
La Dirección contra el
Terrorismo (DIRCOTE) de la PNP,
el Ministerio Público y la procura-
duría antiterrorismo lo acusaron de
pertenecer al Hezbolá. En el 2017 la
Sala Penal Nacional lo absolvió del
delito de terrorismo. Ahora Ghaleb
Hamdar se está preparando para
demandar al Estado peruano y so-
licitar una reparación por acusarlo,
presuntamente, con pruebas falsas y
testimonios obtenidos bajo tortura.
La pesadilla de este libanés co-
menzó en el año 2009, cuando,
por internet, Ghaleb conoció a la
peruana Carmen Carrión Vela e
iniciaron una relación amorosa.
Ese mismo año el libanés se ins-
cribió como miembro de Hezbolá,
la principal organización política de
la comunidad musulmana chii en el
Líbano que actualmente cuenta con
12 representantes en el parlamento y
dos ministros en el gabinete. En no-
viembre del 2013 el libanés llegó al
Perú para casarse con su prometida
en Loreto, la tierra natal de Carrión
Vela. El recién casado permaneció
en el Perú hasta marzo del 2014,
cuando hizo un viaje de tres meses
a su país.
Por esas fechas, agentes de in-
teligencia de Estados Unidos e Is-
rael contactaron a un equipo de la
DIRCOTE para informarle que un
“peligroso terrorista” del ala para-
militar del Hezbolá había llegado al
Perú para realizar una “misión clan-
destina” que le habría sido encar-
gada por la “Unidad de Atentados
Internacionales” de la organización,
según figura en el atestado policial
del caso. De inmediato, los poli-
cías peruanos se contactaron con
la Segunda Fiscalía Penal, a cargo de
Wendy Calero Espino, quien ordenó
empezar las indagaciones.
En las siguientes semanas el
equipo de la DIRCOTE determinó
que Ghaleb había ingresado al país
con un pasaporte de Sierra Leona
bajo el nombre de Muamad Ama-
dar. La policía, según el atestado,
señaló que un posible blanco de sus
acciones sería la “XX Conferencia
Internacional sobre Cambio Climá-
tico” o “COP 20”, evento que se cele-
braría en nuestro país en diciembre
de ese año y al que acudieron más de
10 mil invitados de todo el mundo.
En julio de ese año Ghaleb re-
1El libanés Muhamad Ghaleb: detenido desde el año 2014.
tornó al Perú y desde entonces la
policía lo siguió de cerca. El 28 de
octubre del 2014 a la altura del mer-
cado 2 en Surquillo, agentes de la
DIRCOTE lo detuvieron y allanaron
el departamento donde vivía.
En el inmueble encontraron una
licencia de conducir de Sierra Leona
y otra del Perú con el nombre de
Muamad Amadar. Sin embargo, en
los documentos policiales figuran
dos pruebas que las autoridades su-
pusieron claves para confirmar que
el árabe tenía propósitos siniestros.
La primera “evidencia” fue “un pa-
quete de fotografías del Aeropuerto
Internacional Jorge Chávez, medios
de transporte público, el edificio de
la SUNAT, la sede de la DIRINCRI,
restaurantes con la presencia visi-
ble de turistas extranjeros y centros
comerciales”, según se lee en el ates-
tado. La otra prueba “contundente”
fue el presunto hallazgo de botellas
y guantes de látex con restos de
sustancias explosivas como TNT,
hexametileno triperóxido (HMTD) y
pólvora negra. Estos restos, según la
policía, fueron encontrados en una
bolsa que Ghaleb dejó en la calle
para que se la llevara el camión de
la basura.
La fiscal Wendy Calero le abrió
una investigación por terrorismo
internacional y falsificación de do-
cumentos. El Ministerio de Justicia
designó al abogado Erickson Ramos
para representar al detenido. Su
esposa, Carmen Carrión, quien se
encontraba embarazada, también
fue capturada y encarcelada en el
penal Santa Mónica, donde dio a luz.
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020
Una semana después el equipo al
mando del ahora general PNP Óscar
Arriola interrogó en dos ocasiones a
Ghaleb. Este semanario tuvo acceso
a los documentos que se redacta-
ron en base a las declaraciones que
brindó el detenido en aquella fecha.
De acuerdo a las manifestaciones,
el libanés se presentó como Muha-
mad Ghaleb, médico laboratorista
nacido en Beirut. Dijo que en Perú
se dedicaba al comercio de ropa.
Los partes señalan que el libanés
“reconoció” haberse incorporado a
Hezbolá en el 2009 y haber recibido
entrenamiento en manejo de armas
y rastreo de inteligencia y haber
realizado misiones de esta índole
en África y Venezuela. También
recogen que “confesó” haber reci-
bido la misión de venir al Perú para
aprender el español, casarse, poner
un negocio de fachada y asentar-
se en el país y que, para lograrlo,
habría recibido documentos con
identidades falsas de un hombre
identificado como “Mazen”, con
quien se comunicaba a través de
una página de chat.
El atestado señala, también, que
el detenido aceptó que las fotogra-
fías que la policía encontró en el de-
partamento eran parte de la misión.
Apunta, sin embargo, que rechazó
tener explosivos y el encargo de
realizar atentado alguno en nues-
tro país. La investigación empezó
a desmoronarse conforme pasaban
los meses.
Erickson Ramos, el abogado de
oficio, cuenta que fue presionado
para que apoyara la hipótesis poli-
hildebrandt en sus trece 29
1Abogado Erickson Ramos: “La policía le sembró rastros de explosivos con
todo descaro”.
cial. “El libanés llegó al Perú porque
tenía una relación con una peruana.
Incluso viajó a Loreto con ella para
conocer a su familia. Planeaban po-
ner un negocio de ropa. Ella viajó a
Estados Unidos porque había estado
casada allá y tenía algunos asuntos
que resolver. Él se instaló en Surqui-
llo donde llevaba una vida normal.
Él admitió que era parte del Hezbo-
lá, pero es falso que hubiera venido
con la misión de hacer proselitismo
o algún atentado”, señala Ramos.
El letrado asegura que pronto
se dio cuenta de que la Policía y
la Fiscalía intentaban a toda costa
hacer titulares con “la historia del
terrorista internacional”. “El tema
de los explosivos fue mentira. Le
sembraron esas pruebas. Yo me en-
trevisté con la fiscal Calero y con dos
comandantes de la DIRCOTE para
reclamar por eso. Les dije que era un
abuso. Yo serví en el ejército en zona
de emergencia en los 80. ¿Quién
se va a creer que un terrorista va a
ser tan tonto de botar explosivos a
la basura? Me acusaron de no co-
laborar. Lo que estaban buscando
era obtener una felicitación de sus
superiores y ascensos por esta cap-
tura. Y lo lograron”, dice.
El abogado señala que la poli-
cía inspeccionó el departamento
de Ghaleb sin encontrar rastros de
los explosivos. “Además, las peri-
cias mostraron que mi defendido
no había manipulado en ningún
momento TNT u otra sustancia. Lo
único que encontraron fue el carbón
que usaba para preparar una pipa
tradicional que suelen fumar en su
país”, agregó.
A las pocas semanas, cuando Ra-
mos ya tenía listo los alegatos para
defender al libanés, el Ministerio
de Justicia le quitó el caso. “De la
nada me sacaron y me enviaron a
Chiclayo”, cuenta el abogado.
Ramos no fue el único que de-
nunció las irregularidades en el pro-
ceso. En noviembre del 2015 Carlos
Rivera, abogado de IDL, denunció
en RPP que para obtener la presun-
ta confesión del libanés la policía
lo había sometido a “malos tratos
foto hugo alejos
y torturas y sin la presencia de un
fiscal y un traductor apropiado”.
Rivera también señaló que no
tenía sentido catalogar a Hezbolá
como una organización terrorista
pues en el 2012 un grupo de altos
dignatarios del Líbano visitaron el
Perú acompañados de funcionarios
que integraban esa organización.
La DIRCOTE hizo su trabajo: de-
fendió las pesquisas, negó cualquier
tortura y aseguró que el “ala militar
de Hezbolá” es una organización
que la Unión Europea cataloga de
terrorista.
En abril del 2017 la Sala Penal
Nacional absolvió del delito de te-
rrorismo internacional a Ghaleb y
a su esposa, argumentando que no
se habían respetado sus derechos y
que el acusado había acreditado los
motivos de su presencia en el Perú.
Carmen Carrión fue liberada, pero la
sala condenó a seis años de prisión a
Ghaleb por haber ingresado al país
con documentos falsos.
El Ministerio Público y la Pro-
curaduría Antiterrorista apelaron
la medida y, seis meses después,
la primera sala penal transitoria
de la Corte Suprema, presidida
por José Luis Lecaros, ordenó un
nuevo juicio contra el libanés.
El pasado 27 de octubre, cumpli-
da su condena de seis años, Ghaleb
finalmente salió de Piedras Gordas.
Esperará en libertad el nuevo jui-
cio que debería concluir en febrero
próximo.
El procurador antiterrorista Mi-
lko Ruiz señaló al diario “Perú 21”:
“Esta es la primera vez que tenemos
un caso de terrorismo internacio-
nal judicializado en el Perú”. Ruiz
se negó a conceder una entrevista
a este semanario. José Baella, ex-
jefe de la DIRCOTE, también dice
estar preocupado. “Estados Unidos
e Israel están muy preocupados.
El Estado tiene que usar todas sus
herramientas para lograr una sen-
tencia”, dice el general. Muhamad
Ghaleb Hamdar y sus abogados
ya han empezado a preparar una
demanda internacional contra el
Perú. Tienen todas las de ganar. ■
3[viene de la página 21] 3[viene de la página 11]

opinión
safío que Jomeini les planteó. que fue ofensivo para las verdades establece la ley. “El presidente hizo
Este desafío fue doble (por lo me- islámicas y tampoco debería haberlo uso de su poder y de los recursos del PEDRO
nos). Primero, era una reafirmación hecho”. El rabino jefe de Gran Breta- Estado para su defensa”, comentó CASUSOL
del desafío de los creacionistas, el ña dijo que el libro no debería haber una fuente del Ministerio Público.

Diane di Prima
furioso grito de los forasteros des- sido publicado: “Tanto el Sr. Rushdie Al día siguiente, el martes 3, Viz-
de el corazón: “¿Quién te dio a ti, el como el Ayatolá han abusado de la carra se fue a Lambayeque para su-
arrogante Occidente, el derecho de libertad de expresión”. pervisar una serie de obras de riego
hacer las reglas? Ustedes son impe- El asunto Rushdie fue un mo- e infraestructura hidráulica y, desde

ha muerto
rialistas con su visión de la verdad, mento decisivo. Demostró lo fácil allí, se dio el lujo de pedirle al Con-
con su insistencia en los caminos que es para los occidentales alejar- greso que adelante para esta semana
intelectuales del secularismo y de la se de un principio fundamental del la fecha de la sesión plenaria en la

F
ciencia. ¿Cómo se atreven a burlarse liberalismo intelectual, a saber, que que se debatirá la segunda moción
de nuestra visión de la verdad?”. no hay nada de malo en ofender, he- de vacancia. “Nunca me corro”,
El punto fue anotado en ese mo- rir los sentimientos de la gente, en la volvió a señalar. alleció Diane di Prima, la más importante exponen-
mento. Lo que no se señaló tan am- búsqueda de la verdad. Según fuentes del Equipo Es- te femenina de la generación Beat, movimiento ca-
pliamente fue la segunda dimensión El credo de la ciencia liberal nos pecial del “caso Lava Jato”, el pre- pitaneado por un puñado de hombres que solían
del desafío de Jomeini: la dimensión impone a cada uno de nosotros dos sidente habría cometido actos de mirar de soslayo el papel de las mujeres en la lite-
humanitaria. Esto no quiere decir obligaciones morales: permitir que intromisión, intimidación, abuso ratura. Basta revisar algunos de los mejores libros
que Jomeini fuera humanitario, solo todos se equivoquen y critiquen, de poder, uso de los recursos del de Kerouac, Burroughs o Ginsberg para entender
que el argumento que sus partida- incluso de manera desagradable, y Estado e intento de direccionar la que para ellos lo femenino −cuando no se trataba de sus madres
rios solían esgrimir era humanitario someter las creencias de todos —in- investigación a su favor para bur- o de sus amantes− estaba bastante devaluado. Sin ir muy lejos,
en principio: “Nos has herido con cluidas las nuestras— a un control larse de la justicia. la película “Pull My Daisy”, en donde participaron Jack Kerouac,
estas palabras malvadas, estas pala- público antes de afirmar que me- También habría faltado a su pa- Allen Ginsberg y Gregory Corso, es nada menos que una sátira en
bras impías, escritas sin respeto y sin recen ser aceptadas como conoci- labra cuando aseguró al país que donde se ridiculiza a Carolyn, la sufrida esposa de Neal Cassady.
necesidad, con total desprecio por miento. Hoy en día, los activistas y “nunca me corro, siempre doy la En la generación de la segunda posguerra el destino de las
las sensibilidades musulmanas. Has moralistas están atacando ambas cara y con la frente en alto”. mujeres parecía más bien trágico. Ajenas a las formas y conven-
causado dolor y ofensa a muchas mitades del credo. Están atacando Estos elementos serán conside- ciones de su época, las compañeras de estos escritores y poetas
personas. Y no tienes derecho a ha- el derecho a equivocarse y criticar, rados por el fiscal Germán Juárez parecían marcadas por la desgracia: Joan Vollmer, asesinada de
cer esto”. cuando el error parece escandaloso Atoche cuando se evalúe un posible un balazo por su esposo, William Burroughs, mientras jugaban a
Los liberales nunca podrán res- o la crítica parece hiriente; están ata- pedido de prisión preventiva contra Guillermo Tell con una escopeta y un vaso de ginebra; Joan Ha-
ponder a estas quejas de manera cando el requisito de la comproba- Martín Vizcarra Cornejo a partir del verty, la segunda esposa de Kerouac, abandonada a su suerte
honesta o consistente hasta que ción pública, cuando el resultado es 29 de julio del próximo año. estando encinta de su hija Jan, con quien el escritor nunca qui-
apretemos los dientes y admitamos rechazar la creencia de alguien. Tie- Juárez ya levantó un acta con- so tener ningún tipo de relación; Elise Cowen, novia y amiga de

G
la verdad. Sí, las palabras de Rushdie nen derecho a continuar su ataque signando todos estos hechos y Ginsberg, se arrojó del sétimo piso de un edificio en Manhattan.
causaron ira y dolor a mucha gente. (sin violencia), pero ellos, y nosotros, reprogramó el interrogatorio del
Y eso está bien. Pero ninguna admi- debemos entender que son enemi- presidente de la República, “bajo regory Corso lo resumió de la siguiente manera:
sión tan honesta fue hecha. La gente gos de la ciencia misma, e incluso, apercibimiento de ley”, para el “Hubo mujeres, estaban allí, yo las conocí. Sus fa-
a menudo parecía ni siquiera saber en última instancia, de la libertad próximo jueves 12 de noviembre. milias las encerraron en manicomios, las sometie-
lo que era la libertad de expresión, la de pensamiento. Y aquellos de no- “Si Vizcarra no asiste y no infor- ron a tratamientos con electroshock. En los años
ciencia, la libertad religiosa, la no vio- sotros que consideramos sagrado ma a la Fiscalía, el peligro procesal cincuenta, si eras hombre podías ser un rebelde,
lencia, el respeto por otras culturas, el derecho a errar y el deber de con- se seguirá sumando”, afirmó una pero si eras mujer tu familia te encerraba. Hubo
lo que estaban defendiendo. Mucha trolarnos necesitamos entender que fuente del despacho de Juárez. casos, yo las conocí. Algún día alguien escribirá sobre ellas”. De
gente parecía tener la impresión de nuestra defensa de la ciencia liberal “Es cierto que el fiscal Juárez hecho, cuando Corso dijo estas palabras, Joyce Johnson ya había
que el sistema intelectual occiden- debe predicar no solo la tolerancia está investigando al exgobernador escrito sobre ellas en su libro “Minor Characters”, las memorias de
tal es una especie de pluralismo en sino también la disciplina: la dura au- Martín Vizcarra y no al presidente su noviazgo con Kerouac cuando este saltó a la fama por su novela
el que todas las formas de creer son todisciplina que requiere que convi- de la República en ejercicio. Pero es “On the Road”. Johnson hace un merecido ajuste de cuentas al re-
creadas iguales y la única regla es: vamos con la ofensa. un poco excesivo citarlo bajo aper- cordar a todos estos “personajes secundarios” que tuvieron desti-

D
“Sé amable”. cibimiento de ley. En una situación nos trágicos o fueron opacados por sus compañeros.
“Bueno”, bastantes personas *Escritor, activista y académico normal los fiscales no actúan así”,
dijeron apologéticamente en el estadounidense nacido en 1960 opinó el abogado Carlos Rivera Paz, iane di Prima, sin embargo, tuvo un destino di-
momento del incidente de Rush- en Arizona, es autor de numero- del Instituto de Defensa Legal (IDL). ferente. Siendo joven se involucró en la escena
die, “que Jomeini haya ordenado la sos libros. El texto que presenta- “Me parece que Juárez esta jugan- bohemia del Greenwich Village y en 1958 publi-
muerte de Rushdie estuvo mal y no mos es un resumen de su artículo do a meterle presión al presidente có su primer libro, con prólogo del poeta y editor
debería haberlo hecho, pero Rus- “La verdad duele” publicado por con miras a un pedido de prisión Lawrence Ferlinghetti, quien dos años antes ha-
hdie ciertamente escribió un libro Proyecto Karnayna.■ preventiva posterior”, explicó el bía editado “Howl & Other Poems”, la gran obra
especialista. fundacional de Ginsberg. Por esos años Di Prima empezó a impri-
Si Vizcarra no acude a declarar mir, junto a su entonces pareja −el poeta LeRoi Jones− el boletín
por segunda vez, no ocurrirá nada literario y contracultural “The Floating Bear”, por el que fue acusada
Pendegrama solución anterior Nº513 Parte del
cuerpo Equipo crema Osmio Hijo de Noé Nave 12a letra
inmediatamente. “Pero si Juárez
sigue manejando la investigación
de obscenidad y perseguida por el FBI. Tal vez por eso Maurice Gi-
rodias, el mítico editor de Olympia Press, la llamó para que escriba
P U D O C O N E L L A – prosigue Rivera–, Vizcarra se “Memoirs of a Beatnik”, el relato autobiográfico y erótico de sus
está ganando un pedido de prisión años en Nueva York siendo una joven poeta en cierne.
Tonelada

L O I E S T A A L A Ñ
Escuché
Litro

Eñe

preventiva para el 29 de julio del

Abrev. de Aluminio

Con el tiempo, Di Prima se mudaría a San Francisco, a la Cos-

Edward (inglés)
Comportarse El (francés)
(exlíder chino)

Mira, observa
... Tse-Tung

I N E M A O A V E
o proceder
Neón

[una persona]
Iota

de una forma

2021, cuando acabe su mandato”. ta Oeste, epicentro de la revolución de los años sesenta. Partici-
determinada
Aceleración
Recta (geometría)

Exbanda (física)

B R S A T D E U
de EE.UU.
Deuterio

Europio
Astato
Beta

El jueves último por la tarde el

(Losing my

pó en marchas y protestas contra la guerra de Vietnam y hacia

religion)

Metal precioso
está grabando
Democracia

Indica que

R D N R E C C I E N S O S A equipo especial Lava Jato recibió

Nacional

Centena

Insípida

Naciones
Unión Europea Unidas Leve, sutil finales de la década se unió a la comunidad hippie del barrio de
más de 1,000 copias certificadas de
Cap. de Albania
Enfada, irrita Engrasa, aceita

Punto (inglés)
Inteligencia

O U N T A I A E D O T R T I R A N A Haight-Ashbury, los llamados Diggers, un proyecto comunitario

Artificial
Oxígeno

Rho

los casos Lomas de Ilo y Hospital

Afinidad,
restaurantes

y ecologista que proponía abolir el dinero. De esa misma época

Carta en los

parecido
Acción Popular
Hno. de Moisés

E N E R V A M E N U O A A R O N A P
Cero

Laterales

Regional de Moquegua. El fiscal

de la i Alegre, festiva

son sus “Revolutionary Letters”, poemas compuestos por un fuer-

Abdelá... (escritor Abuela
marroquí)
23a y 14a letras

Brasero, de Jesús
3 consonante

D U N I O N E S T U F A V N A R A R
calentador,
Argón

radiador

Juárez Atoche luego de recibir las te anarquismo y conciencia ecológica, una suerte de manual de
Choclo Sur
Estados Unidos a

Hoguera, fogata

Liga Deportiva
Constitucional

3a y 2a vocales
Poema, verso
Ánsar, ánade

Universitaria

E E U U O C A P M O D A P I R A T C L D U I E
Meridiano

Tribunal
(abrev.)

Pasado

copias certificadas remitidas por la actividad contracultural. Más adelante firmó “Loba”, su más ambi-
Orla, borde (Guerra del Pacífico)
Buque chileno

ONU para la Arcas, cajas

D E L L O A S I A F A O E V N Presidencia de la Junta de Fiscales

agricultura Dominio

cioso proyecto poético, al que le dedicó años, siendo considera-

Delta

Aceleración internet para

Vietnam
Río francés Robar, hurtar Mató a Abel
Gracias (francés)

Superiores de Moquegua procedió a

Amperio
500 (romanos)

do el equivalente femenino de “Howl”, un largo poema con claras

Furia, cólera

L O R I L L A I R A U M E R C I D
Lambda

Uranio

L
portugués de José

Alucinógeno
Hipocorístico

incorporarlas a la investigación que referencias a la mitología nativa norteamericana.

Doctor (abrev.)

(†exboxeador)
4a y 1a vocales

Muhammad...
Farol, atalaya

O A G Z E F A R O D R A L I
viene realizando al presidente por
Segundo mes del
calendario islámico
El mago de...
Plural de la i

Yo (italiano)
Afirmación

S I I E S A R O O I O Z
Anillo

Servicio de
Administración
los delitos de colusión agravada, a muerte de Di Prima el pasado 25 de octubre no
(expresidente

Tributaria

C A L A N N U S A T N B
peruano)
Carbono

...García

Niobio

cohecho y asociación ilícita para

Art.

protagonizó titulares ni paralizó las rotativas de los

indeterminado
Abolir, extirpar
Su cap. Teherán

Cap. de Noruega Gas de alumbrado

Radio Nacional Distrito limeño
(peruanismo)

O E O F E A T E I R A N D delinquir.
Creencia

suplementos culturales en todo el mundo. Su falle-

Decena
Oye

Sin embargo, el fiscal anticorrup-

Dominio internet para

Centro de ocio,
belleza y salud
Enroque Territorios Australes

T F S P A R N R E A E N E cimiento a los 86 años, en San Francisco, se suma a

Épsilon
Presa
Franceses

ción Élmer Chirre solicitó a su su-

Frecuencia Derek (actriz

la larga lista de escritores y poetas que gestaron la

Derogar, revocar
Tamboril, timbal Pieza de ajedrez

1,100 (romanos)

Art. femenino Modulada En este lugar EE.UU.) Alabanza Vítor deportivo Antónimo de no
Becerro joven

Gorra militar

O O A L F I L E R A L A B O L I R M C R O S
corto

perior que lo ratifique como único revolución que arremetió contra los Estados Unidos
Partido Aprista

Emigrante
Letra doble

R R T A M B O R C O L O N O P A P A N I S
aromática

colonizador
Peruano

Infusión

responsable de la investigación por

Madre de

y hoy habitan en el más allá, con la diferencia de que esta vez se

Indica 3.1416 Jesús
Tántalo repetición Hidrógeno
la palabra latina
Abreviatura de

O P P U M A C A H U A D R T
Resolución
Directoral
Túpac Amaru II)

los presuntos actos de corrupción

a

trata de una mujer cuya figura nunca fue opacada por sus com-
Tau
opus

Mateo...
Al sur de (persiguió

Repollo Dios musulmán 1

Internet Explorer

Rostro

N I C A I E A contra Vizcarra. Eso indica que, pañeros, que escribió sobre la menstruación y el aborto cuando
NItrógeno

Área
Lima

aunque el equipo Lava Jato se ha

Apócope de mamá Moda
50 en romanos

todavía era revolucionario hacerlo, que vivió en comunas hippies

Extensión de

G A M A R C U L
Cobre
Galio

agua

visto fortalecido con el retroceso de de acuerdo a sus ideales y que siguió escribiendo hasta que la
Radical alcohol

Sí (quechua)

O L A R I A S I
La latina
El mejor

Alfa
la Fiscal de la Nación, la guerra no enfermedad se lo impidió y fue llevada al hospital. Diane di Prima
Voz de arrullo
Trío de ases

S A A A R O N
Newton
Azufre

ha terminado. ■ ha muerto, los lobos aúllan por ella en la montaña. ■

30 hildebrandt en sus trece del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020

 Derecho a decidir
■Luis Antonio Lagunas
tiene a su hija Karen
en “estado vegetativo
persistente” desde
febrero del 2018. A
veces, en estos últimos
meses, ha pensado que
desconectarla sería lo
mejor para ella
E
■ MARÍA DEL CARMEN YRIGOYEN
ntrar a la habitación
de su hija se ha con-
vertido en una de
las cosas más tristes
para Luis Antonio
Lagunas Santos. Karen sufrió
un accidente de carretera el 14
de febrero del 2018 y quedó en
“estado vegetativo persistente”.
Ahora vive postrada en una cama
hospitalaria, depende de un tubo
para respirar y de sondas para
alimentarse. No reacciona a estí-
mulo alguno. “Karen, mi bebita,
estaba en tercero de secundaria.
Era la abanderada de la escolta,
campeona de básquet”, se la-
menta el padre.
Tenía 15 años cuando fue
víctima de un accidente. Se iba
a Huánuco con unos compañe-
ros del colegio, aprovechando
las vacaciones escolares. No
tenía puesto el cinturón de se-
guridad cuando el vehículo se
despistó y cayó a un precipicio
de 80 metros de profundidad.
Aunque con golpes y fracturas,
sus amigos sobrevivieron. Ella
salió despedida del carro.
Cuando los rescatistas la en-
contraron creyeron que estaba
muerta. “Un curioso que bajó
hasta donde estaba el carro la
escuchó respirar. Dijo que pa-
recía que roncaba. La llevaron
al hospital de Pasco y luego me
llamaron”, recuerda el padre.
Le diagnosticaron un trau-
matismo encefalocraneano
severo. Por la gravedad del
cuadro, Karen fue traslada-
da a Lima, al Hospital Gui-
llermo Almenara. “A veces
despiertan en una semana,
cinco días, me dijeron los
médicos. Quizás un mes.
Yo durante mucho tiempo
mantuve la esperanza de que
despertara”, dice el hombre.
El 8 de abril le dieron el alta
con un diagnóstico poco alenta-
dor. “Me dijeron que ni aquí ni
en otro país podían hacer más
por ella, que no se iba a resolver
con una operación. Me expli-
caron que se había golpeado el
tronco encefálico y que eso ha-
bía bloqueado todo el sistema
nervioso central”, explica.
Le recomendaron que la llevara
a casa para evitar que se infectara
1Karen cuando ocurrió el accidente. No ha despertado desde entonces.
con algún virus o bacte- que todo lo que podíamos tremidades se atrofien. Pero du-
ria intrahospitalaria. hacer era comprarle su- rante la pandemia sus manos se
“Llorando me la tra- plementos de coláge- han torcido. Entre él y su esposa
je a Cerro de Pasco no”, recuerda. se turnan para atenderla las 24
y le acondicioné Además de eso, horas. Vigilan que el tubo de la
su cuarto para que contrataron los ser- traqueotomía no se obstruya. Le
fuera como el de vicios de un tera- prenden la televisión, le ponen
una clínica. Luego peuta particular música, películas. Quieren creer
de un tiempo la para evitar que los que ella puede escuchar algo.
llevamos con mi músculos de las ex- “A veces le converso. Parece
esposa a Huanca- que mira. Pero si le hago una pre-
yo para un segun- gunta, no parpadea. Cuando le
7Luis Lagunas:
do diagnóstico. Nos cambio el pañal, a las 4 de la ma-
la tragedia de un
dijeron lo mismo, padre ejemplar. ñana, abre los ojos. Por las noches
los tiene cerrados, como durmien-
do. Una sola vez encontré que le
salía una lágrima. Me puse a llo-
rar. Le seguí hablando. Pensé que
había reaccionado”, dice.
Luis Lagunas tiene otra hija
de 12 años y un niño de 2. La
niña también ha asumido la
tarea de cuidar a su hermana
mayor. “No es como una niña
normal. Hemos padecido bas-
tante, la verdad. Nos ha tocado
vivir una situación muy crítica.
Yo tampoco sé cómo actuar”,
cuenta Lagunas.
En octubre del año pasado
se enteró del caso de Ana Es-
trada, una mujer con una en-
fermedad degenerativa que lu-
cha ante el sistema de justicia
por su derecho a poner fin a
su vida cuando su mal la con-
dene a estar atada a una cama
y dependiendo de los cuida-
dos de terceros para sobre-
vivir. Estrada, quien tiene
el apoyo de la Defensoría
del Pueblo, propone el de-
recho a una muerte digna.
“Esa frase, ‘la muerte dig-
foto joel durán
na’, me ha rondado la mente
desde entonces”, dice. Por mo-
mentos le suena a una promesa
de paz para él, para su hija, para
su familia. Tanto así que vino
del viernes 6 AL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE del 2020 hildebrandt en sus trece 31
dos veces a Lima buscando a
Estrada para pedirle su consejo.
“No tuve éxito”, agrega.
En enero de este año se com-
plicó el cuadro de Karen. Una
mañana, cuando su padre iba a
asearla, le encontró las piernas
muy hinchadas. La llevó de ur-
gencia al hospital y los médicos
le diagnosticaron trombosis y
una falla renal. “Me dijeron que
mi niña iba a seguir en estado
vegetal, que va a seguir agra-
vándose su situación, que sea
fuerte”, cuenta.
Y aunque por momentos si-
gue esperando que despierte, la
idea de buscar una vía para que
su hija descanse se va haciendo
más fuerte. Esta semana vino a
Lima y pidió también la asesoría
de la Defensoría del Pueblo.
“La ley general de salud es-
tablece que hay límites a los es-
fuerzos médicos por mantener
la vida. Si se tiene certeza de
que no hay vuelta atrás, tam-
poco hay que perseguir resul-
tados que ya se sabe que serán
infructuosos”, explica el aboga-
do Percy Castillo, adjunto de los
Derechos Humanos de la De-
fensoría, sobre la posibilidad de
desconectar a un paciente.
El funcionario añade que en
casos tan penosos se debe tener
en cuenta, además de la volun-
tad del paciente y lo irreversible
de su cuadro, la salud integral
de los familiares que se hacen
cargo de su cuidado.
El 20 de noviembre Karen
cumple 18. Sus compañeros del
colegio se graduaron el año pa-
sado y le pusieron su nombre a
la promoción. A veces apoyan a
la familia con actividades pro-
fondos. Los parientes, dice La-
gunas, se han ido alejando. ■
 PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer

PENDEGRAMA NO 514 celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a
cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que
un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.

Habano Oxígeno Rho Flúor La latina Newton Boro El mejor Norte

Ave de pico
muy largo Limita con Arica

Aceleración
2a persona

(física)
Ir (inglés) Ant. nota Do Theodore 1a y 4a vocales

Primeras vocales
Roosevelt

Cobalto Patria de Abraham

Nitrocelulosa

Milisegundo Oye (peruanismo)

Omega
Cloro
Gran extensión

(dicho popular)
de agua Extraño Ferrocarril

De la A a la...
Nitrógeno
No Contesta
Río alemán
(encuestas)
Doctora (abrev.) Oreja (inglés)

Arte (latín)

Long Play

Tonelada
Rutenio

Olas
Marca de
auto francés
Por donde baja
Santa Claus

Detenga
Sonreí

Mugido Dentro de

Se salvó en el arca

Titán (filme animado) Bromo

Presión (física) Pato, ánade

Rostro Pez (inglés) Yoko... (viuda
Ciudad de Colombia de Lennon)
Produce la uva
(geometría)

Rubidio
Recta

Género musical
Adore, quiera Ser o estar (ing.)
Enlace, engaste El mago de... 2a nota musical

Vecinas de la i
Prior,

Equipo crema
Río italiano
capellán
Cero

Uve
Segunda
Dominio internet consonante

Siglas de Russia
Today (canal de
para Hungría

TV ruso)

Cromo
Metro

Oro
Renio

Internet Explorer
Contar, relatar Plata Peca, La Nación

Vítor deportivo
mancha en
el cuerpo
Alfa

Interj. de
ánimo

Sistema Operativo
Administrador
La República
Sol (inglés)
Uranio

Malo (inglés)
Destinan, Lengua Cloruro de
Sin valor 1,000 (romanos) Delta exportan Antónimo provenzal sodio Reptil, saurio
(morse)

Lugar lleno de
Trashumante,

de lloré
nómada

basura
Poeta

Gas que forma

la atmósfera
de la Tierra Cerio
unicornio marino

5 y 50 (romanos)
internet para
Vitamina ...

Llamado

Pinnípedo
Honduras

Sociedad
Anónima
(Retinol)

Dominio

Moca
Resta (matem.)

El... (Vladimiro

Molusco
Relat. a la vía

Montesinos)

de cuerpo

Gamma
Faradio
Área

alargado
con diez
tentáculos
Letra doble
Letra compuesta

Al sur de Lima
1 (romanos)

Expresar una
Gramo

opinión de
palabra o
por escrito Amperio
Arroyo, regato Choclo
Colegio Militar
Relat. al aire

Aya, nodriza

Entregar
Jai... (pelota vasca)

Fósforo Resistencia Itrio Degustar, probar

Vecinas de la S
Lambda

Diez (inglés) Avenida (abrev.)

Indígena, nativa

Nosotros (ing.)

Nave
Eta

Sufijo que significa

Ministerio de Hacienda
“cualidad de”

Níquel Plantígrado
Empeño, tesón Falaz, mendaz

1a persona Libra (abrev.) Negación Aluminio

Administrativo
de Servicios
Contrato
Raspa

101 (romanos)
Tomo, obra impresa

Iota Hidrógeno Conj. O (inglés)

Art. neutro
Argón

El... Guevara Litro Antes de la B

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE LOS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTÓN EDITORES S.A.C. REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ALONSO RAMOS, RICARDO VELAZCO, MARÍA DEL CARMEN YRIGOYEN, JULIO ROSPIGLIOSI, CARLOS PORTUGAL
AÑO 11, NÚMERO 514 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: PAUL GIBSONV. FOTOGRAFÍA: JOEL DURÁN, CÉSAR ZAMALLOA CORRECCIÓN: MARÍA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT
n VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DEL 2020
COORDINACIÓN: CLAUDIA TALLEDO PENDEGRAMA: LAURA YEPEZ COLABORADORES: PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD GAMARRA,
DIRECTOR: RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO, RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN, DANIEL ESPINOSA,VÍCTOR HURTADO, JOSÉ DE ECHAVE,
CÉSAR HILDEBRANDT PEDRO CASUSOL REDACCIÓN: JR. INDEPENDENCIA 208 OF. 402 MIRAFLORES, TELÉF: 01-2426830 CONTÁCTENOS: DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.
EDICIÓN GENERAL: REBECA DIZ REY COM•PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM•WWW.FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE•TWITTER:@ENSUSTRECE• IMPRESO EN LOS
TALLERES DEL GRUPO LA REPÚBLICA• HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N° 2010-05328 EDITADO EN LIMA NOVIEMBRE 2020