EN

DEPORTE

LIBRO DE REGLAS

Volver a las reglas (/rulebook)

Reglas de búsqueda Idioma: Inglés

LIBRO 1
CONSTITUCIÓN Y PROCEDIMIENTOS

DOCUMENTOS

ES-Libro1.pdf (
h
ES-Libro1-di .pdf (
t
h
t
t
CAPÍTULOS p
t
s
p
:/
Capítulo 1 - Constitución s(
/
:/
/r
/r
Capítulo 2 - Código de elegibilidad para atletas y oficiales de equipo u
(
ru
l/
u
ler
le
APÉNDICES b
u
eb
o
l
b
o
e
Apéndice 1 - Procedimientos del Congreso o
(o
kb
o
/k.o
Apéndice 2 - Código de ética y conducta kr/
(w
o
.a
u
o
Anexo 3 - Procedimiento de la Junta de Justicia y Ética /(
rl
lkrw
d
o
re/ti
/
Apéndice 4 - Organización y procedimiento del Comité de Jueces crl
a
b
u
r(
rd
lo
u
/
cl
a
ti
eo
Apéndice 5 - Directrices para las placas de World Archery r(
kc/rh
b
eu
/o
/l6ceb
Apéndice 6 - Carta Olímpica lr
(o
ro
e)h
a
e
u
/kreyo
b
Apéndice 7 - Fanfarria mundial de tiro con arco rl/ti
7.(k
o
eu
c)yo
a
/o
b
lr.ra
Apéndice 8 - Procedimiento de elección del comité de atletas (ko
eti
g
o
u
r/
o
b
c/rlti
Apéndice 9 - Apuestas y anticorrupción r(a
kl8g
o
P
ecu
r/
o
e6/D
b
lrti
a
k/)P
Fo
eu
cr
/8D
o
/b
l

CAPÍTULO 1
CONSTITUCIÓN

1.1. NOMBRE

1.1.1.
El nombre de la Federación será Federación Mundial de Tiro con Arco y se abreviará WA.

1.2. ESTADO

1.2.1.
World Archery es una asociación sin fines de lucro bajo el Código Civil Suizo.

1.3. OBJETIVOS

1.3.1.
Los objetivos de World Archery serán:

Promover y fomentar el tiro con arco en todo el mundo de conformidad con los principios
olímpicos; incluida la equidad de género;
Definir y promover los objetivos del World Archery;
Para enmarcar e interpretar las Reglas de World Archery;
 Organizar la organización de Campeonatos del Mundo que el Congreso establezca en
cualquier disciplina;
Para confirmar y mantener:
Récords mundiales;
Récords de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos;
Para mantener los resultados de:
Campeonatos mundiales de tiro con arco y eventos internacionales de tiro con arco
mundial;
Juegos olímpicos;
Juegos Paraolímpicos;
Proteger a los deportistas limpios y la integridad del deporte, contribuyendo sustancialmente
a la lucha contra el dopaje y tomando medidas contra todas las formas de manipulación de
las competiciones y la corrupción relacionada.
No permitir ninguna forma de discriminación en sus acciones o decisiones, ya sea
discriminación de cualquier tipo como raza, color, sexo, orientación sexual, idioma, religión,
opinión política o de otro tipo, origen nacional o social, propiedad, nacimiento u otra
condición. Cualquier miembro de la familia World Archery se compromete con sus acciones a
comportarse de manera ética y no discriminatoria;
Buscar garantizar un entorno seguro y libre de acoso para todas las personas involucradas en
los eventos;
Promover y apoyar los derechos y responsabilidades de la Carta de los Atletas del COI.

1.4. AFILIACIÓN

1.4.1.
Los miembros de World Archery serán:

Asociaciones miembros;
Asociaciones Continentales;
Federaciones Internacionales Asociadas;
Miembros asociados.

1.4.2.
Las Asociaciones Miembro serán Asociaciones Nacionales de Tiro con Arco, una solo de cada país
o territorio.

1.4.2.1.
El nombre de una asociación miembro identificará su país o territorio.

1.4.2.2.
Las Asociaciones Miembro y las Asociaciones Continentales reconocerán a World Archery como la
Federación Internacional de Tiro con Arco que representa los objetivos de World Archery. Los
miembros estarán sujetos a sus Reglas, se someterán a su jurisdicción en asuntos de World
Archery y se comprometerán a promover sus objetivos. Los miembros, sus oficiales y atletas
estarán sujetos a la Constitución y las Reglas, incluido el Código de Ética y Conducta.

1.4.2.3.
Las Asociaciones Miembro deben gestionar sus asuntos internos con total independencia y
asegurarse de que ningún tercero interfiera en sus operaciones. Deben permanecer autónomos y
resistir toda presión política, religiosa y financiera que pueda infringir su compromiso de cumplir
con la Constitución del Tiro con Arco Mundial. Cualquier forma externa de interferencia o intento
de interferir debe informarse a World Archery. Las Asociaciones Miembro deben prever un sistema
de elección o de nombramientos provisionales que asegure una completa independencia de las
Asociaciones Miembros frente a terceros. En particular, las Asociaciones Miembro no permitirán
que los gobiernos y otras autoridades públicas designen miembros de los órganos rectores de
dichas asociaciones. Esta disposición no impide que una asociación miembro decida, por
ejemplo, que dentro de su comité de gestión un número limitado de cargos pueden ser asumidos
por representantes gubernamentales sin derecho a voto, mientras que los miembros con derecho
a voto deben ser nombrados exclusivamente por la asamblea general entre los candidatos que
son nominados exclusivamente por los miembros de la Asociación Miembro. Cualquier
Asociación Miembro cuyas decisiones, elecciones y órganos que no cumplan con este Artículo no
serán reconocidas por World Archery y pueden ser suspendidas.

1.4.2.4.
Las asociaciones miembro estarán activas en tiro con arco para permanecer como miembros. Una
Asociación Miembro que ya no esté activa será expulsada por el Congreso.

1.4.2.4.1.
Ser un miembro activo significa:

Organizar un campeonato nacional de tiro con arco al menos una vez en cada Olimpíada en
ambos sexos;
Tener un mínimo de 30 atletas registrados / miembros. Para países donde la población es
inferior a 1 millón o que han comenzado a practicar tiro con arco en la última Olimpiada, este
mínimo es 10. Para países donde la población es inferior a 200.000, este mínimo es 5;
Informar a World Archery cada 4 años sobre las actividades de su Asociación Miembro;
Tener reglas antidopaje que cumplan con las reglas antidopaje de World Archery y el Código
Mundial Antidopaje;
Sea un miembro de buena reputación e implemente buenas prácticas de gobierno.

1.4.2.4.2.
En caso de que una Asociación Miembro no cumpla con los requisitos para ser miembro activo, se
enviará una advertencia. Si no se inicia ninguna acción correctiva antes del próximo Congreso, se
recomendará su expulsión.

1.4.3.
Las Federaciones Internacionales Asociadas reconocerán a World Archery como la Federación
Internacional que representa los asuntos de World Archery a nivel internacional. Estarán
obligados por su acuerdo de cooperación con World Archery y se someterán a la jurisdicción de
World Archery en asuntos de World Archery y promoverán sus objetivos.

1.4.4.
World Archery reconoce una Asociación Continental para cada una de las siguientes cinco áreas:

África;
Las Americas;
Asia;
Europa;
Oceanía.

Todas las Asociaciones Miembro son automáticamente miembros de la Asociación Continental

con base en las respectivas organizaciones continentales del CON, excepto que la Junta Ejecutiva
determine lo contrario.

1.4.4.1.
Las responsabilidades de una Asociación Continental serán:

Promover y fomentar el tiro con arco en toda su área de conformidad con los principios y
objetivos del tiro con arco olímpico y mundial;
Ayudar a World Archery en las áreas de gestión, desarrollo y educación de eventos;
Organizar la organización de Campeonatos Continentales y Eventos Internacionales en
cualquier disciplina;
Para confirmar y mantener registros continentales;
Mantener los resultados de los Campeonatos Continentales.

World Archery puede delegar responsabilidades adicionales a una Asociación Continental, según
lo considere en el mejor interés de World Archery. Para determinar la naturaleza exacta de las
responsabilidades, World Archery se reunirá de forma independiente con cada Asociación
Continental en años pares para desarrollar un acuerdo conjunto sobre prioridades, objetivos,
actividades y presupuesto.

1.4.5.
Los miembros asociados pueden ser personas, instituciones o empresas que deseen contribuir
sustancialmente a la actividad de World Archery en la promoción del tiro con arco. Pueden asistir
al Congreso y hablar, pero no tienen voto.

1.4.6.
Las Federaciones Internacionales Asociadas pueden ser federaciones que practican otras formas
de Tiro con Arco y que desean contribuir sustancialmente a la actividad de World Archery en la
promoción del Tiro con Arco Internacional. Pueden asistir al Congreso y pueden hablar, pero no
tienen voto.
1.5. AFILIACIÓN

1.5.1.
Las solicitudes de Asociación Miembro y Federación Internacional Asociada deberán ir
acompañadas de:

Una copia de la Constitución actual del solicitante;

Una declaración de aceptación de la Constitución Mundial de Tiro con Arco, incluido el
Código de Ética y Conducta, para su asociación y sus miembros;
La cuota de membresía para el año en curso;
Una propuesta de acuerdo de cooperación en el caso de una Federación Internacional
Asociada.

1.5.2.
El Comité Ejecutivo evaluará la solicitud.

1.5.2.1.
Una vez que el Comité Ejecutivo determine que la solicitud de membresía para una Asociación
Miembro o una Federación Internacional Asociada está en orden, la anunciará a todas las
Asociaciones Miembro y a la Junta Ejecutiva. Si no se plantean objeciones por escrito dentro de
los 60 días posteriores a este anuncio, la membresía temporal se otorgará hasta el próximo
Congreso, cuando la membresía final se someterá a votación. Si hay objeciones serias, el Comité
Ejecutivo determinará si otorga o no la membresía temporal.

1.5.2.2.
Si el Comité Ejecutivo está convencido de que una solicitud de re-afiliación de una Asociación
Miembro expulsada, luego de una expulsión por falta de pago de las cuotas de membresía o un
período de inactividad, está en orden, la solicitud se presentará a la Junta Ejecutiva para su
decisión. . La aprobación de la re-afiliación puede estar sujeta a ciertas condiciones por parte del
Comité Ejecutivo. La decisión de la Junta Ejecutiva deberá ser confirmada por el próximo
Congreso. La decisión de la Junta Ejecutiva se comunicará a todas las Asociaciones Miembro. Este
procedimiento no se aplica a las expulsiones después de una decisión bajo  1.15. Sanciones .

1.5.3.
El Congreso puede rechazar la membresía de una Asociación Miembro y una Federación
Internacional Asociada, en cuyo caso se devolverá cualquier cuota pagada.

1.5.4.
La solicitud de afiliación como Miembro Asociado deberá ser por escrito y acompañada de:

Una declaración aceptando la Constitución, incluido el Código de Ética y Conducta;

La cuota de membresía del año en curso.
1.5.4.1.
Una vez que el Comité Ejecutivo determine que la solicitud de membresía para un Miembro
Asociado está en orden, otorgará la membresía final y la anunciará a todos los Miembros y a la
Junta Ejecutiva.

1.6. ORGANIZACIÓN

1.6.1.
World Archery se rige por leyes y estatutos. Solo el Congreso puede hacer cambios a las leyes. Los
cambios a los estatutos, después de hacer referencia a los Comités Permanentes
correspondientes, son decididos por la Junta Ejecutiva. La Junta Ejecutiva puede adoptar
políticas y procedimientos que serán tratados como estatutos.

1.6.2.
El Congreso es el órgano superior de World Archery y tiene todos los poderes que no se otorgan a
otros bajo esta Constitución.

1.6.3.
El Congreso elige las siguientes oficinas de World Archery:

El presidente;
El primer vicepresidente;
Los Vicepresidentes;
La Junta Ejecutiva;
La Junta de Justicia y Ética;
Los Comités Permanentes con la excepción del Comité de Atletas y el Clasificador Jefe del
Comité de Tiro con Arco.

La Junta de Finanzas y Auditoría es nombrada por el presidente y aprobada por el Congreso.

1.6.4.
El presidente, el primer vicepresidente y un vicepresidente forman el Comité Ejecutivo.

1.6.5.
Las personas elegidas para los cargos de World Archery cumplirán un mandato de cuatro años a
menos que se especifique lo contrario con las siguientes limitaciones:

• La persona elegida puede servir un máximo de cuatro períodos completos en el mismo comité o
junta (excepto la Junta Ejecutiva) y debe tener un descanso mínimo de dos años después de dos
períodos completos consecutivos;
• La persona elegida o designada como presidente, vicepresidente o miembro de la Junta
Ejecutiva puede servir un máximo de tres períodos completos en el mismo puesto. El funcionario
saliente puede ser candidato para un puesto diferente.

Procedimiento de transición: esta regla (1.6.5.) No se aplicará en las elecciones de 2019 y 2021,
pero entrará en plena vigencia en las elecciones de 2023.

1.6.6.
Ninguna persona será elegida para más de un cargo de World Archery al mismo tiempo.

1.6.7.
Los funcionarios cuyos mandatos están por vencer son reelegibles, teniendo en cuenta la
limitación del Artículo 1.6.5.

1.6.7.1.
Los puestos deben aprobarse o elegirse de la siguiente manera:

En el Congreso celebrado el año posterior a los Juegos Olímpicos de Verano:

El presidente, elegido (1 cargo);
Los Vicepresidentes, elegidos (2 cargos);
La Junta Ejecutiva, elegida (3 cargos);
La Junta de Finanzas y Auditoría, aprobada (3 puestos de los cuales al menos 2 miembros
independientes);
El Consejo de Justicia y Ética, aprobado (2 cargos de los cuales al menos 1 independiente).

En el Congreso celebrado tres años después de los Juegos Olímpicos de Verano:

El Primer Vicepresidente, elegido (1 cargo);

El Vicepresidente, elegido (1 cargo);
La Junta Ejecutiva, elegida (4 cargos);
La Junta de Justicia y Ética, aprobado (3 cargos de los cuales al menos 1 independiente);
La Junta Electoral, aprobada (3 cargos de los cuales la presidencia será independiente).

1.6.7.2.
Los Comités Permanentes serán elegidos de la siguiente manera:

En el Congreso celebrado el año posterior a los Juegos Olímpicos de Verano:

El Comité C&R (2 miembros);
El Comité de Tiro con Arco 3D y de Campo (2 miembros);
El Comité de Jueces (2 miembros);
El Comité de Entrenadores (2 miembros)
El Comité Técnico (3 miembros);
 El Comité de Tiro con Arco al Blanco (3 miembros);
El Comité de Ciencias Médicas y del Deporte (3 miembros);
El Comité de Tiro con Arco (3 miembros).
En el Congreso celebrado tres años después de los Juegos Olímpicos de Verano:
El Comité C&R (3 miembros);
El Comité de Tiro con Arco 3D y de Campo (3 miembros);
El Comité de Jueces (3 miembros);
El Comité de Entrenadores (3 miembros)
El Comité Técnico (2 miembros);
El Comité de Tiro con Arco al Blanco (2 miembros);
El Comité de Ciencias Médicas y del Deporte (2 miembros);
El Comité de Tiro con Arco (2 miembros).

En los Campeonatos del Mundo de Tiro con Arco del año anterior a los Juegos Olímpicos de
Verano, los atletas participantes elegirán a dos miembros del Comité de Atletas que
representen al recurvo; en los Campeonatos del Mundo de Tiro con Arco el año de los Juegos
Olímpicos de Verano, los atletas participantes elegirán un atleta; En los Campeonatos del
Mundo de Tiro con Arco el año después de los Juegos Olímpicos de Verano, los atletas
participantes elegirán a dos miembros del Comité de Atletas que representan el recinto. Las
nominaciones se recibirán de las Asociaciones Miembro o serán propuestas por el Comité
Ejecutivo (para el procedimiento de elección, vea el Libro 1 - Constitución y Procedimientos ).
Para fines de transición, los dos atletas compuestos serán elegidos en 2019 por un período de
dos años.

1.6.8.
Condiciones que hacen que una persona no sea elegible para ser candidato:

• Ser menor de 18 años;

• Estar en quiebra no liquidada;

• Una condena por un delito punible con una pena de prisión de dos o más años (se imponga o no
una pena de prisión) a menos que esa persona haya obtenido un indulto o haya cumplido la
condena;

• Prohibición de ser director de una empresa;

• Estar sujeto a una orden de que el individuo carece de competencia para administrar sus propios
asuntos;

• Haber sido privado de los derechos civiles por la debida aplicación de la ley;

• Haber cumplido un período de inelegibilidad por incumplimiento del Código de ética y conducta
de World Archery;

• Haber sido removido de la oficina de World Archery de acuerdo con las reglas de World Archery;

• Haber tenido prohibido ocupar dicho puesto, o cualquier puesto similar, bajo cualquier otra
circunstancia según lo disponga la ley;
• No aprobar una verificación de elegibilidad aplicable para funciones específicas según la
descripción de su puesto.

1.7. CONGRESO
(Véase también el  Apéndice 1 - Procedimientos del Congreso ).

1.7.1.
El Congreso está formado por las delegaciones de los miembros, por la Junta Ejecutiva y por las
Comisiones Permanentes. Las delegaciones están calificadas para asistir al Congreso solo si el
miembro al que representan está en regla (ver definición de buena reputación en  3.1.6. ).

1.7.2.
A cada Asociación Miembro se le permitirá un delegado con derecho a voto y no más de otros dos
delegados. Las asociaciones continentales y las federaciones internacionales asociadas no
pueden estar representadas por más de dos delegados. Los miembros asociados no pueden estar
representados por más de un delegado.

Cada Asociación Miembro deberá presentar una autorización por escrito firmada por la
Asociación Miembro para nombrar a su delegado votante y un delegado votante alternativo al
menos 21 días antes del inicio del Congreso.

1.7.3.
Cada Asociación Miembro en regla tiene un voto. Un miembro que esté presente durante el
Congreso puede obtener hasta 3 votos adicionales si ha cumplido con los siguientes criterios:

• Asistencia a dos Congresos de la última Olimpiada, de los cuales uno podría ser por delegación.
Una participación en el Congreso Extraordinario no cuenta para obtener un voto adicional;

• Organizar al menos 12 eventos registrados a nivel nacional o internacional en la última

Olimpiada;

• Haber participado en al menos dos competiciones importantes con ambos géneros en la última
Olimpiada.

Los torneos considerados son Copa del Mundo al aire libre, Campeonatos del Mundo de Tiro con
Arco y Clasificatorios Continentales para los Juegos Olímpicos.

Estos votos adicionales no están disponibles si una Asociación Miembro está representada por
poder.

El período de la Olimpiada de 4 años comienza el 1 de enero del año posterior a los Juegos
Olímpicos.

1.7.4.
El voto de una Asociación Miembro puede ser emitido por poder solo por otra Asociación
Miembro. Ninguna Asociación Miembro puede tener más de un poder, cada poder solo puede
tener un voto.
Cada poder deberá ser por escrito, firmado por la Asociación Miembro de la cual se otorga y la
Asociación Miembro que haya aceptado el poder, y deberá ser presentado al Secretario General al
menos 30 días antes del inicio del Congreso.

Ninguna Asociación Miembro puede otorgar un poder a menos que dicha Asociación esté al día.

1.7.4.1.
El miembro de la Junta Ejecutiva no representa los intereses de una Asociación Miembro y, por lo
tanto, no puede votar en nombre de una Asociación Miembro ni por poder ni de otra manera.

1.7.5.
Una sesión del Congreso será válida si al menos el 25% de las Asociaciones Miembro calificadas
para asistir están presentes al comienzo de la sesión.

1.7.6.
El Presidente o el presidente del Congreso en sesión tendrá voto de calidad en caso de empate.
Los demás miembros de la Junta Ejecutiva y el Secretario General no actuarán como delegados
con derecho a voto ni tendrán representación.

1.7.7.
El Congreso discutirá y decidirá sobre todos los asuntos que se hayan incluido en la Agenda. Solo
el Congreso celebrado en el año posterior a los Juegos Olímpicos de Verano tiene derecho a
considerar Mociones y Propuestas de leyes y sus enmiendas relacionadas con las reglas de
competencia con respecto a las disciplinas y formatos olímpicos y paralímpicos.

1.7.8.
Las decisiones del Congreso son definitivas y solo pueden modificarse mediante el voto del
Congreso siguiente. Los cambios a la Constitución y las reglas de la competencia requerirán una
mayoría de 2/3 de los votos emitidos "a favor" o "en contra"; mientras que los cambios en otros
capítulos se decidirán por mayoría simple de los votos emitidos "a favor" o "en contra". Las
elecciones se llevarán a cabo siguiendo el procedimiento descrito en  6.7. Votación .

1.7.9.
El Presidente presidirá todas las reuniones del Congreso en las que esté presente. En ausencia del
Presidente, presidirá el Primer Vicepresidente o, si ninguno de los dos está presente, un miembro
de la Junta Ejecutiva que no sea el Secretario General. Si ninguno de ellos está presente, se elegirá
a un delegado con derecho a voto como presidente.

1.7.10.
El Comité Ejecutivo convocará el Congreso Ordinario cada dos años, ya sea inmediatamente antes
o después de los Campeonatos del Mundo de Tiro con Arco o las Finales de la Copa del Mundo al
aire libre y en la misma ubicación geográfica que el evento en ese momento. Sin embargo, el
Congreso se celebrará cada dos años en caso de que el Campeonato Mundial de Tiro con Arco y la
Final de la Copa del Mundo al aire libre no se celebren en ese año.

1.7.11.
El Comité Ejecutivo convocará un Congreso Extraordinario a solicitud por escrito de la Junta
Ejecutiva o de un tercio de las Asociaciones Miembro.

1.7.12.
La convocatoria de un Congreso Extraordinario deberá indicar claramente el propósito de la
reunión. Solo los asuntos especificados en dicha notificación podrán ser considerados en dicho
Congreso Extraordinario.

1.7.13.
Las Mociones y Propuestas para cambiar las leyes pueden ser presentadas al Secretario General
solo por las Asociaciones Miembro, las Asociaciones Continentales, el Presidente, la Junta
Ejecutiva o los Comités Permanentes dentro de sus respectivos términos de referencia. (Para
conocer el procedimiento, consulte 6.4. Mociones de ley ).

1.7.13.1.
Esta presentación deberá realizarse al menos 150 días antes del Congreso.

1.7.14.
Las Mociones y Propuestas para cambiar los estatutos pueden ser presentadas al Secretario
General solo por las Asociaciones Miembro, las Asociaciones Continentales, el Presidente, la
Junta Ejecutiva o los Comités Permanentes dentro de sus respectivos términos de referencia.
(Para conocer el procedimiento, consulte  6.6. Procedimiento para mociones y propuestas de
estatutos ).

1.7.15.
El Secretario General distribuirá todas las mociones y propuestas para cambiar las leyes a los
Comités Permanentes pertinentes para su revisión, cotejo y recomendaciones.

1.7.15.1.
Esta distribución será dentro de los cinco días hábiles.

1.7.15.2.
Las recomendaciones de los Comités sobre Mociones y Propuestas presentadas serán enviadas al
Secretario General, junto con las Mociones o Propuestas de los Comités Permanentes dentro de
sus respectivos términos de referencia 120 días antes del Congreso.

1.7.15.3.
El Secretario General distribuirá estas Mociones y Propuestas a todas las Asociaciones Miembro,
Asociaciones Continentales y Miembros de la Junta Ejecutiva 105 días antes del Congreso.

1.7.16.
Las enmiendas pueden ser presentadas por las Asociaciones Miembro, las Asociaciones
Continentales, el Presidente, la Junta Ejecutiva o los Comités Permanentes dentro de sus
términos de referencia. Cualquier enmienda a mociones y propuestas para cambiar las leyes se
enviará al Secretario General.

1.7.16.1.
El plazo de presentación es 90 días antes del Congreso.

1.7.16.2.
60 días antes del Congreso, el Secretario General recopilará y distribuirá a todos los Miembros, la
Junta Ejecutiva, los Oficiales Honorarios, la Junta de Justicia y Ética y los Comités Permanentes:

La Agenda del Congreso;

El informe de la Junta de Finanzas y Auditoría, la cuenta de ingresos y gastos y el balance
general auditados, los programas financieros y el informe del auditor;
El Informe anual, incluidos los objetivos de World Archery;
Las Mociones, Propuestas y Enmiendas, incluidos los comentarios de los comités pertinentes;
Informes de las Comisiones Permanentes;
La lista de nominaciones para cargos recibida hasta esa fecha.

1.7.17.
El presidente del Congreso tiene derecho a presentar mociones de transacción.

1.7.18.
El Secretario General anunciará a todas las Asociaciones Miembro los cargos que serán elegidos
en el Congreso.

1.7.18.1.
Los formularios de nominación se distribuirán 180 días antes del Congreso.

1.7.19.
Las nominaciones para los cargos serán presentadas únicamente por las Asociaciones Miembro o
por los miembros de la Junta Ejecutiva. Una persona no puede ser candidata para más de dos
puestos.

1.7.19.1.
La persona que nomina a un candidato deberá incluir una declaración escrita del nominado de
que pertenece a una Asociación Miembro y está dispuesto a aceptar dicho cargo, si es elegido. El
candidato deberá declarar sus intereses y completar el formulario de elegibilidad.

1.7.19.2.
Las nominaciones enviadas al Secretario General y recibidas al menos 90 días antes de la fecha
del Congreso se distribuirán de acuerdo con 1.7.16. .
1.7.19.3.
En caso de que haya menos nominados que puestos electos, se abrirá una segunda ronda de
nominaciones. El Secretario General lo anunciará junto con la lista de nominados y aceptará
nominaciones durante un período de 30 días. La lista final de nominados se publicará al menos 40
días antes del inicio del Congreso.

1.7.20.
Se registrarán las Sesiones del Congreso y se distribuirá el Acta.

1.7.20.1.
El Secretario General, dentro de los seis meses siguientes a la finalización del Congreso,
distribuirá el Acta a todos los Miembros, Oficiales Honorarios, la Junta Ejecutiva y las Comisiones
Permanentes.

1.7.20.2.
Todo participante en el Congreso puede solicitar que se informe en su totalidad de sus palabras.
En este caso deberá aportar un texto escrito y firmado antes de que finalice la Sesión en la que ha
hablado.

1.8. PRESIDENTE

1.8.1.
El presidente representa a World Archery, preside el Congreso, la Junta Ejecutiva y las reuniones
del Comité Ejecutivo.

1.8.2.
En cada Congreso, el Presidente presentará un informe de actividades de la Federación y un
programa de actividades para el período hasta el próximo Congreso.

1.8.3.
En el caso de una situación de emergencia en cualquier Campeonato, el Presidente tiene la
autoridad temporal para realizar cualquier cambio en las reglas que considere necesario para
proteger los mejores intereses de World Archery.

1.8.4.
El Presidente puede delegar en un Vicepresidente o, si eso no es práctico, en otro oficial de World
Archery para representar a la Federación en eventos o reuniones importantes.

1.8.5.
El Presidente designará a los presidentes y vicepresidentes de las Comisiones Permanentes de
entre sus miembros por un período de 2 años.
1.8.6.
Si el Presidente deja de ocupar este cargo o en caso de que no pueda o se niegue a actuar, el
Primer Vicepresidente ejercerá las funciones de Presidente hasta el próximo Congreso. Si el
Primer Vicepresidente no puede ocupar este cargo, la Junta Ejecutiva elegirá a uno de los
Vicepresidentes como Presidente interino hasta el próximo Congreso.

1.8.7.
El presidente es miembro ex o icio de todos los comités.

1.8.8.
La remuneración del presidente de World Archery, si la hubiera, la decide la Junta Ejecutiva. Las
condiciones de la remuneración, así como el nivel de la remuneración, serán decididas por la
Junta Ejecutiva y se establecerán en un acuerdo escrito. La Junta Ejecutiva puede terminar el
acuerdo de acuerdo con los términos del acuerdo.

1.9. LOS VICEPRESIDENTES

1.9.1.
Habrá un primer vicepresidente y tres vicepresidentes.

1.9.2.
El Primer Vicepresidente representará al Presidente si no puede asistir a una función y no ha
designado a ningún otro delegado.

1.9.3.
Cada vicepresidente supervisará varios aspectos de World Archery según lo determine el
presidente.

1.9.4.
Si el Primer Vicepresidente deja de ocupar este cargo o en caso de su incapacidad o negativa a
actuar, la Junta Ejecutiva elegirá a uno de los Vicepresidentes para desempeñar las funciones del
Primer Vicepresidente hasta el próximo Congreso. Si el Primer Vicepresidente es elegido
Presidente en un Congreso, o hay una vacante para el título en ese Congreso, se llevará a cabo
inmediatamente una elección para un nuevo Primer Vicepresidente. Los nominados para el
puesto serán los vicepresidentes que no se presenten a la elección y los nominados para un
puesto de vicepresidente en ese Congreso, a menos que nieguen tal nominación.

1.10. EL SECRETARIO GENERAL

1.10.1.
El Secretario General es el oficial responsable del correcto y eficiente funcionamiento de la
administración de World Archery.

1.10.2.
El Secretario General es designado por el Comité Ejecutivo, aprobado por la Junta Ejecutiva y
pagado con fondos de World Archery.

1.10.3.
El Secretario General participa en todas las actividades del Comité Ejecutivo y del Comité
Ejecutivo sin derecho a voto.

1.10.3.1.
El papel del Secretario General es el siguiente:

Ayudar al presidente a representar el tiro con arco mundial en la familia olímpica y otras
organizaciones deportivas internacionales;
Supervisar la Oficina Mundial de Tiro con Arco;
Prepararse para las reuniones del Congreso, la Junta Ejecutiva y el Comité Ejecutivo (incluida
la agenda y los documentos asociados);
Preparar el presupuesto anual y otra información financiera necesaria para las reuniones del
Congreso, la Junta Ejecutiva y el Comité Ejecutivo;
Mantener y distribuir actas de las reuniones del Congreso, la Junta Ejecutiva y el Comité
Ejecutivo;
Distribuir oportunamente información relevante a las Asociaciones Miembro y la Junta
Ejecutiva;
Editar y aprobar las publicaciones oficiales;
Tramitar afiliaciones temporales;
Mantener registros y resultados;
Distribuir premios por desempeño;
Nombrar un miembro ex o icio del personal a un Comité, sin derecho a voto cuando sea
necesario.

1.10.4.
El Secretario General preparará anualmente un presupuesto detallado para la aprobación de la
Junta Ejecutiva.

1.10.5.
El Secretario General presentará un informe sobre la administración y las cuentas auditadas al
Comité Ejecutivo anualmente y al Congreso cada dos años.

1.10.6.
El Secretario General es miembro ex o icio del Comité C&R.
1.10.7.
Si el Secretario General deja de ocupar su cargo, o en caso de que no pueda o se niegue a actuar,
el Comité Ejecutivo nombrará a un Secretario General en funciones, sujeto a la aprobación de la
Junta Ejecutiva.

1,11. LA JUNTA DE FINANZAS Y AUDITORÍA

1.11.1.
La Junta de Finanzas y Auditoría de tres miembros, sujeta a la autoridad del Presidente, revisará
las finanzas. Al menos dos miembros serán independientes. Los miembros deberán tener una
calificación financiera o experiencia contable o financiera relevante durante los cinco años
anteriores a su nombramiento. El presidente de la junta de auditoría será designado por el
presidente y deberá ser independiente.

1.11.1.1.
Las principales tareas son:

La revisión de la información financiera necesaria para las reuniones del Congreso, la Junta
Ejecutiva y el Comité Ejecutivo;
La revisión de las cuentas de ingresos y gastos y las cuentas de gestión trimestrales;
La revisión del presupuesto anual antes de que se presente a la Junta Ejecutiva;
Considerar los asuntos relacionados con las finanzas según lo considere apropiado;
Poner en conocimiento del Comité Ejecutivo y del Consejo Ejecutivo los asuntos relacionados
con las finanzas.

1.11.2.
La Junta de Finanzas y Auditoría presentará un informe a la Junta Ejecutiva anualmente y al
Congreso cada dos años.

1.12. LA JUNTA EJECUTIVA

1.12.1.
El Comité Ejecutivo está compuesto por:

El presidente;
El primer vicepresidente;
Tres vicepresidentes;
Otros siete miembros;
El presidente del Comité de Atletas.
Y los siguientes miembros ex o icio con plenos derechos de participación pero sin voto:

El Secretario General;
El presidente del Comité C&R.

No habrá más de dos miembros de la misma Asociación Miembro, excepto los miembros ex
o icio.

1.12.2.
La Junta Ejecutiva es el órgano rector de World Archery between Congresses. El Comité Ejecutivo
se reunirá al menos una vez al año.

1.12.2.1.
La Junta Ejecutiva puede reunirse físicamente o mediante el uso de cualquier otra herramienta de
comunicación grabada simultánea.

1.12.2.2.
El Comité Ejecutivo podrá convocar un Congreso extraordinario cuando sea necesario.

1.12.3.
Se convocará una reunión extraordinaria de la Junta Ejecutiva a solicitud del Comité Ejecutivo o
de la mayoría del número total de miembros de la Junta Ejecutiva.

1.12.3.1.
El Secretario General enviará la convocatoria de la reunión a todos los miembros de la Junta
Ejecutiva al menos 10 días antes de la reunión e incluirá el orden del día de la reunión.

1.12.4.
El quórum para una reunión o votación de la Junta Ejecutiva será la mayoría de sus miembros con
poder de voto.

1.12.5.
Las decisiones de la Junta Ejecutiva se tomarán por mayoría simple de los votos expresados.

1.12.5.1.
La Junta Ejecutiva puede tomar sus decisiones por correo postal, electrónico o por fax. No se
considerarán los votos que lleguen al Secretario General después de la fecha especificada.

1.12.5.2.
En caso de empate, el presidente del Comité Ejecutivo emitirá el voto decisivo.

1.12.6.
Los deberes principales de la Junta Ejecutiva son la gobernanza y la supervisión de los asuntos de
World Archery de acuerdo con sus objetivos y metas según lo determine el Congreso, que
incluyen, entre otros:

Aprobar un presupuesto de asignación de fondos para la implementación de las actividades

de World Archery;
Considerar para aprobación el informe financiero anual;
Aprobar el nombramiento para el cargo de Secretario General y cualquier cargo adicional en
la Oficina Mundial de Tiro con Arco;
Nombrar jueces para el cargo en los Juegos Olímpicos por recomendación del Comité de
Jueces;
Revisar la implementación de los cambios de reglas;
Decidir sobre las sanciones propuestas por la Junta de Justicia y Ética;
Decidir sobre apelaciones contra la denegación de renovaciones del estatus de juez;
Decidir sobre cuestiones de dopaje de acuerdo con 35.13. Apelar y asegurarse de que las
Asociaciones Miembro cumplan con las Reglas Antidopaje y el Código Mundial Antidopaje;
Aprobar cambios de estatutos;
Remuneración del presidente, incluidas las condiciones y nivel de remuneración.

1.12.7.
En caso de que se produzcan vacantes en la Junta Ejecutiva (que no sea el Presidente o el Primer
Vicepresidente), o si los miembros de la Junta Ejecutiva no responden a los asuntos de la Junta
Ejecutiva durante un período de seis meses consecutivos o no asisten a dos reuniones
consecutivas de la Junta Ejecutiva después de un escrito advertencia emitida por el Secretario
General, el Comité Ejecutivo declarará inactivos a esos miembros y se referirá a los registros del
Congreso para llenar la vacante con la persona que recibió el siguiente número más alto de votos,
pero no fue elegido para el Comité Ejecutivo, siempre que el persona registró al menos el 35% de
los votos emitidos en la primera votación. Si ese individuo no cumple con ese criterio, ya no es
miembro de una Asociación Miembro o no está dispuesto a servir, la Junta Ejecutiva nombrará al
miembro sustituto.

1.12.8.
Las actas de las reuniones de la Junta Ejecutiva (incluido el presupuesto) se publicarán y se
distribuirán a todos los miembros y funcionarios.

1,13. EL COMITÉ EJECUTIVO

1.13.1.
Los siguientes funcionarios de la Junta Ejecutiva formarán el Comité Ejecutivo:

El presidente;
El primer vicepresidente;
 Un vicepresidente. El Vicepresidente será designado por la Junta Ejecutiva anualmente.

Dos de ellos formarán quórum.

El Secretario General apoyará al Comité Ejecutivo.

1.13.2.
Cada decisión se tomará por mayoría simple.

1.13.3.
El Comité Ejecutivo se encargará de todos los asuntos de rutina.

1.13.4.
El Comité Ejecutivo se asegurará de que se lleven los libros de contabilidad adecuados.

1.13.5.
El Comité Ejecutivo nombrará un Administrador Antidopaje.

1.13.6.
El Comité Ejecutivo designará al Panel Antidopaje (ver [REF = 1480]).

1.13.6.1.
El Comité Ejecutivo delega la autoridad de primera instancia para adjudicar presuntas violaciones
y sanciones de las normas antidopaje a la División Antidopaje del Tribunal de Arbitraje Deportivo
(CAS ADD), una División separada del CAS, y al hacerlo, acepta el CAS. AGREGAR Reglas para
aplicar a cualquier procedimiento relacionado con el dopaje. En la medida en que las reglas de
procedimiento establecidas en las Reglas Antidopaje de World Archery entren en conflicto con las
Reglas CAS ADD, prevalecerán las Reglas CAS ADD.

1.13.7.
El Comité Ejecutivo nombrará el panel de Autorización de Uso Terapéutico (AUT) (ver [REF =
1420]).

1.13.8.
El Comité Ejecutivo puede suspender provisionalmente a un atleta en caso de una infracción de la
Regla Antidopaje (ver [REF = 1477]).

1.13.9.
En caso de que el Vicepresidente miembro del Comité Ejecutivo deje de ocupar este cargo, o en
caso de que no pueda o se niegue a actuar durante su mandato, la Junta Ejecutiva nombrará a la
mayor brevedad como miembro del Comité Ejecutivo para el resto del plazo.
1,14. LA JUNTA DE JUSTICIA Y ÉTICA
(Ver  Apéndice 3 - Procedimiento de la Junta de Justicia y Ética ).

1.14.1.
El Congreso elegirá una Junta de Justicia y Ética de cinco miembros para investigar las presuntas
infracciones de la Constitución y las Reglas del World Archery, incluido su Código de Ética y
Conducta por parte de cualquier miembro de la Familia World Archery. Sin embargo, la Junta de
Justicia y Ética no considera las violaciones de las Reglas Antidopaje que están bajo la
responsabilidad del Panel Antidopaje.

1.14.2.
Cada miembro de la Junta de Justicia y Ética pertenecerá a una Asociación Miembro diferente. Al
menos dos de los miembros serán independientes.

1.14.3.
El Consejo de Justicia y Ética elige a su presidente y vicepresidente. El presidente será
independiente.

1.14.4.
Los casos pueden ser presentados a través del Secretario General a la Junta de Justicia y Ética
por:

El presidente;
La Junta Ejecutiva;
El Comité Ejecutivo;
Asociaciones miembros;
Asociaciones Continentales;
Jueces o Jurados de Apelación, para casos que surjan en torneos bajo su supervisión.

1.14.5.
La Junta de Justicia y Ética garantizará la equidad procesal para todas las partes involucradas.

1,15. SANCIONES
(Excepto infracciones de las Reglas Antidopaje).

1.15.1.
La Junta de Justicia y Ética presentará un informe detallado de cada caso examinado que
también propondrá:

Desestimación del caso por irrelevante;

 Absolución;
Sanciones a imponer.

1.15.2.
Las sanciones pueden ser:

Reprimenda pública;
Retirada del reconocimiento de registros;
Retiro de premios y premios;
Suspensión temporal o parcial;
Expulsión;
Cualquier combinación de las anteriores.

1.15.3.
Un miembro expulsado de World Archery o uno o más de sus miembros pueden volver a
presentar su solicitud según lo dispuesto en la decisión final o, si no se menciona en la decisión
final, en el próximo Congreso o después de que hayan transcurrido dos años. Sin perjuicio de la
sentencia anterior, el Comité Ejecutivo puede permitir que un Miembro expulsado sea
considerado como miembro en una fecha anterior en circunstancias extraordinarias o
apremiantes.

1.15.4.
Solicitudes presentadas de acuerdo con  1.15.3.  será tratada por la Junta Ejecutiva, que la
circulará con una recomendación a todas las Asociaciones Miembro y presentará la solicitud para
que el Congreso adopte una decisión.

1.15.5.
Los costos de la investigación de un caso pueden cargarse a la parte declarada culpable.

1.15.6.
Las decisiones sobre las recomendaciones de la Junta de Justicia y Ética serán adoptadas por la
Junta Ejecutiva. En casos entablados contra funcionarios electos por presunto uso indebido del
cargo, o si se recomienda la expulsión de un miembro de World Archery, la recomendación se
enviará a todas las asociaciones miembro y se someterá a una decisión del Congreso. Para los
casos en que se solicita una decisión del Congreso, la Junta Ejecutiva puede imponer una
suspensión provisional antes de que el Congreso considere el asunto.

1.15.7.
Las decisiones de la Junta Ejecutiva o del Congreso, según sea el caso, son definitivas pero sujetas
a  1.31. Tribunal de Arbitraje Deportivo .

1.15.8.
Todas las sanciones se comunicarán a las partes interesadas, a todos los miembros y a todos los
jueces de World Archery dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la decisión.

1,16. LOS COMITÉS PERMANENTES

1.16.1.
Habrá los siguientes Comités Permanentes:

El Comité C&R;
El Comité Técnico;
El Comité de Tiro con Arco al Blanco;
El Comité de Tiro con Arco 3D y de Campo;
El Comité de Jueces;
El Comité de Ciencias Médicas y del Deporte;
El Comité de Atletas;
El Comité de Entrenadores;
El Comité de Tiro con Arco.

1.16.2.
Los presidentes y vicepresidentes de las comisiones permanentes serán designados por el
presidente. Entre las reuniones del Congreso, los Comités Permanentes son responsables y rinden
cuentas a la Junta Ejecutiva.

1.16.2.1.
Después de su elección, los Comités deberán presentar a la Junta Ejecutiva su programa y sus
propuestas para implementar los objetivos de World Archery para el período previo al próximo
Congreso.

1.16.2.2.
Presentarán un informe para su adopción en cada Congreso.

1.16.2.3.
El presidente de cada comité presentará a la Junta Ejecutiva una vez al año, un plan de
actividades del comité relacionado con los objetivos de World Archery y un presupuesto sugerido
para ser aprobado por la Junta Ejecutiva.

1.16.2.4.
El vicepresidente puede reemplazar al presidente en caso de que no pueda cumplir con su deber
por cualquier motivo.
1.16.3.
No habrá más de dos miembros de un Comité de la misma Asociación Miembro.

1.16.4.
En caso de producirse una vacante en un Comité, el Comité Ejecutivo, en consulta con el Comité
correspondiente, nombrará un nuevo miembro. Si un miembro de cualquier Comité Permanente
no responde a los asuntos del comité por un período de seis meses consecutivos, el Comité
Ejecutivo, después de una advertencia por escrito del Secretario General, declarará inactivo a ese
miembro y nombrará un nuevo miembro para que el Comité pueda cumplir sus deberes. El
nombramiento se realizará en consulta con los miembros activos restantes del Comité
correspondiente. El mandato del miembro adicional durará hasta el próximo Congreso.

1.16.5.
El presidente, en cooperación con todos los demás miembros, es responsable de velar por que las
tareas de su Comité se realicen correctamente.

1.16.6.
Los comités responderán a las preguntas relativas a la interpretación de las reglas dentro de sus
respectivos términos de referencia.

1.16.7.
Las asociaciones miembros, los miembros de la Junta Ejecutiva o otros Comités Permanentes
pueden presentar preguntas a través del Secretario General, quien las remitirá a los comités
correspondientes.

Las asociaciones miembro pagarán una tarifa por cada solicitud de interpretación. La tarifa se
pagará en el momento y en la cantidad que determine el Comité Ejecutivo.

1.16.7.1.
Si una pregunta cubre un asunto relevante para más de un comité, esos comités lo examinarán
conjuntamente, con la coordinación del presidente del Comité C&R.

1.16.8.
Todas las respuestas de los Comités se presentarán al Comité C&R, que verificará que no sean
contrarias a las normas vigentes o las decisiones del Congreso y las remitirá al Secretario General
para su distribución inmediata a todos los Miembros, la Junta Ejecutiva, los Comités Permanentes
y a todos. Jueces mundiales de tiro con arco.

1.16.9.
Estas interpretaciones serán aceptadas por World Archery hasta que sean confirmadas o
enmendadas en el próximo Congreso y serán incorporadas a la Constitución y Reglas según
corresponda.
1,17. TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LOS COMITÉS
PERMANENTES

1.17.1.
Un Comité C&R de cinco se ocupa de asuntos relacionados con la Constitución y las Reglas que
cubren Elegibilidad, Campeonatos, Torneos, Récords y Premios.

El Comité preparará la Constitución y las Reglas actualizadas, incluidos todos los cambios de
reglas y cualquier interpretación aprobada;
Deberá aclarar la redacción de las reglas, corregir errores y omisiones y ajustar la redacción
de las mociones sin cambiar la intención del presentador;
Deberá enmendar, eliminar o crear estatutos según sea necesario para implementar las
mociones aprobadas por el Congreso.

1.17.2.
Un Comité Técnico de cinco se ocupa de asuntos relacionados con el equipo de tiro con arco. El
Comité Técnico trabajará en coordinación con otros Comités relevantes.

1.17.3.
Un Comité de Tiro con Arco al Blanco de cinco se ocupa de los siguientes asuntos relacionados
con el Tiro con Arco al Blanco:

Organización y seguridad;
Reglas de tiro;
Diseño de campo;
Desarrollo del tiro con arco al blanco;
Información sobre tiro con arco al blanco;
Uniforme de atletas.

1.17.4.
Un Comité de Tiro con Arco de Campo y 3D de cinco se ocupa de los siguientes asuntos
relacionados con el Tiro con Arco de Campo y 3D:

Organización y seguridad;
Reglas de tiro;
Seguridad del curso;
Desarrollo de Tiro con Arco de Campo y 3D;
Información sobre tiro con arco 3D y de campo;
Uniforme de atletas.

1.17.5.
Un Comité de Jueces (ver Apéndice 4 - Organización y Procedimiento del Comité de Jueces ) de
cinco se ocupa de los asuntos relacionados con el juzgamiento.

Este Comité también es responsable de:

Organizar e implementar la educación de nuevos jueces de tiro con arco mundial y la

capacitación de jueces de tiro con arco mundial aprobados a través de cursos y seminarios;
Examen de las solicitudes de candidatos y reelección de jueces;
Mantener una lista actualizada de los jueces de tiro con arco del mundo;
Nombrar Jueces y el Director de Tiro para Campeonatos Mundiales y otros Eventos
Internacionales donde World Archery asigna Jueces;
Recomendar a los jueces del Comité Ejecutivo y al Director de Tiro para los Juegos Olímpicos.

1.17.6.
Un Comité de Ciencias Médicas y del Deporte de cinco se ocupa de todas las cuestiones médicas
relacionadas con la participación en el tiro con arco. Al menos tres miembros, incluido el
presidente, deberán ser doctores en medicina.

1.17.7.
Un Comité de Atletas de cinco deberá señalar a la atención de los otros Comités pertinentes los
asuntos que, como atletas, consideren que requieren atención. Los candidatos para el Comité de
Atletas deberán haber representado a su Asociación Miembro como atleta en al menos una
ocasión durante los cuatro años anteriores, en el momento de la elección.

1.17.8.
Un Comité de Entrenadores de cinco considerará los asuntos relacionados con la actuación como
Director de Equipo o Entrenador en el campo de juego en Eventos Internacionales. Los candidatos
para el Comité de Entrenadores deberán haber representado a una Asociación Miembro en
calidad de entrenador o gerente en al menos una ocasión en un Evento Internacional durante los
cuatro años anteriores, en el momento de la elección.

1.17.9.
Un Comité de para-tiro con arco de siete se ocupa de todos los asuntos relacionados con los
atletas con discapacidades y trabajará en coordinación con otros Comités relevantes. El Comité
también es responsable de:

Clasificación de deportistas con discapacidad;

Rondas, equipamiento y reglas específicas para deportistas con discapacidad.

El Jefe de Clasificadores de Para-Tiro con Arco será designado por la Junta Ejecutiva por
recomendación del Comité de Para-Tiro con Arco y será miembro del Comité.

Cinco miembros del Comité serán elegidos en el Congreso y el sexto miembro será elegido por los
atletas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco el año anterior a los Juegos Paralímpicos.
1,18. PROCEDIMIENTO PARA COMITÉS PERMANENTES

1.18.1.
El Secretario General circulará entre todos los miembros de los Comités apropiados las preguntas
recibidas (de acuerdo con  1.16.7.  Y  1.16.8. ) Y mociones y propuestas para cambiar leyes y
estatutos.

1.18.1.1.
El presidente, una vez recibidas todas las respuestas de los miembros del Comité, decidirá si es
necesario realizar más consultas o si se puede redactar una respuesta.

1.18.1.2.
Los borradores de las respuestas se distribuirán a los demás miembros del Comité para su
aprobación y el texto aprobado se transmitirá al Secretario General para su distribución.

1.18.1.3.
Los borradores de las respuestas de los Comités Permanentes se entregarán al Comité de C&R
para asegurar que las respuestas sean consistentes con las leyes y los estatutos antes de ser
distribuidas por el Secretario General.

1.18.1.4.
Las mociones y propuestas para cambiar las leyes y los estatutos serán remitidas por el Secretario
General al Comité o Comités apropiados para la acción de acuerdo con  1.7.15.  y  6.6.
Procedimiento de Mociones y Propuestas de estatutos .

1.18.1.5.
Los Comités Permanentes se reunirán físicamente en los años fuera del Congreso. En los años del
Congreso y en otras ocasiones podrán reunirse por medios electrónicos.

1.18.1.6.
Los Comités Permanentes pueden solicitar al Comité Ejecutivo que agregue miembros Ad Hoc
adicionales para proyectos específicos.

1,19. JUNTA ELECTORAL

La Junta Electoral de tres supervisará las elecciones. Los miembros de la Junta Electoral son
propuestos por la Junta Ejecutiva y aprobados por el Congreso dos años antes de las elecciones
por un período de 4 años.

Al menos un miembro es independiente y preside el comité.

El comité es responsable de:

• Supervisar el proceso administrativo relacionado con la elección de funcionarios;

• Monitorear el cumplimiento de las regulaciones relevantes;

• Asegurar la correcta aplicación de la normativa;

• Emitir instrucciones;

• Admisión de candidatos: determine si un candidato nominado es elegible para la elección de

acuerdo con las reglas acordadas.

1,20. COMITÉS AD HOC

1.20.1.
La Junta Ejecutiva creará Comités Ad Hoc para cumplir con las tareas, deberes o nuevas iniciativas
específicas que se consideren apropiadas.

1.20.1.1.
Dichos comités informarán a la Junta Ejecutiva al menos una vez al año.

1.20.1.2.
El presidente nombrará al presidente del comité.

1.20.1.3.
Los miembros del Comité ad-hoc serán nombrados por la Junta Ejecutiva y revisados
anualmente.

1,21. OFICIALES HONORARIOS

1.21.1.
El Congreso puede elegir Oficiales Honorarios que se hayan distinguido por su trabajo para World
Archery.

1,22. JUNTA DIRECTIVA

1.22.1.
El Patronato está formado por los Funcionarios Honorarios y los miembros del Comité C&R.

1.22.1.1.
El presidente nombrará al presidente.
1,23. PREMIOS
(Consulte el  Apéndice 5: Directrices para las placas de World Archery ).

1.23.1.
World Archery puede otorgar placas de bronce, plata u oro en reconocimiento al servicio
distinguido de International Archery.

1.23.2.
Las propuestas para los premios Plaquette provienen de asociaciones miembro o de miembros de
la junta ejecutiva.

1.23.3.
Las placas de bronce serán otorgadas por la Junta Ejecutiva. Las placas de plata y oro serán
otorgadas por el Congreso.

1.23.3.1.
Todas las propuestas deberán dirigirse al Secretario General al menos seis meses antes de la fecha
de la reunión del Comité Ejecutivo o del Congreso correspondiente. La información sobre los
logros de la persona propuesta para el premio, indicando en detalle sus acciones de promoción
del World Archery acompañará la propuesta.

1.23.3.2.
Todas las propuestas serán revisadas por la Junta de Fideicomisarios que presentará
recomendaciones a la Junta Ejecutiva o al Congreso, según corresponda.

1.23.3.3.
Un destinatario de un Plaquette puede recibir otro Plaquette de mayor o menor valor.

1.23.4.
La Junta Ejecutiva puede otorgar otros premios a personas ajenas a World Archery por servicios
destacados a World Archery.

1,24. CUOTAS Y SANCIONES DE MEMBRESÍA

1.24.1.
El año financiero de World Archery se extiende desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de
cualquier año.
1.24.2.
El Congreso decidirá el monto de la cuota anual de membresía que pagará cada Asociación
Miembro y la moneda en la que se pagará.

1.24.3.
Las cuotas de membresía vencen el 31 de enero de ese año.

1.24.4.
El Congreso puede establecer montos a pagar por las Asociaciones Miembro.

1.24.5.
Las cuotas de membresía de los miembros asociados serán decididas por el Comité Ejecutivo
para cada solicitud individual.

1,25. INGRESOS DE LOS EVENTOS MUNDIALES DE TIRO CON

ARCO

1.25.1.
World Archery tendrá el derecho exclusivo de organizar y recibir todos los ingresos de toda la
promoción comercial, cobertura de los medios y reproducción de los Campeonatos del Mundo.
World Archery puede ceder o delegar estos derechos a una Asociación Miembro u otra
organización a su entera discreción. Una Asociación Miembro responsable de organizar cualquier
competencia de este tipo se asegurará de que ningún arreglo con respecto a la televisión, el cine,
los nuevos medios (por ejemplo, Internet), la cobertura fotográfica o la publicidad asociada con
estas competencias o sus ubicaciones impidan que World Archery ejecute sus propios acuerdos
en su única discreción.

1.25.2.
World Archery tendrá derechos de propiedad intelectual exclusivos (marca registrada, diseño o
derechos de autor).

1.25.2.1.
Estos derechos son:

Cualquier diseño, símbolo, logotipo o texto adoptado por World Archery de vez en cuando
como marca, leyenda, mascota o emblema de una competencia específica organizada bajo la
autoridad de World Archery. Esta marca, leyenda, mascota o emblema no se podrá reproducir
ni exhibir sin el consentimiento previo por escrito de World Archery;
Copas, esculturas, diseños, imágenes u otros artículos destinados a ser utilizados como
premios o trofeos en cualquier competencia u otro evento organizado bajo la autoridad de
World Archery. No se pueden reproducir ni mostrar sin el consentimiento previo por escrito
de World Archery;
 Cualquier reglamento de competición, código de conducta o material de entrenamiento
relacionado con el tiro con arco y emitido por World Archery que no podrá reproducirse en los
idiomas originales o en traducción sin el consentimiento previo por escrito de World Archery.
World Archery tendrá derecho a exigir el pago de regalías con respecto a dicha reproducción.

1.25.2.2.
World Archery puede organizar la promoción comercial y la reproducción de cualquiera de los
anteriores y puede transferir sus derechos a cualquier otra entidad. Cualquier ingreso o beneficio
que surja de dicha promoción, reproducción o transferencia será propiedad exclusiva de World
Archery.

1,26. REVISIÓN DE CUENTAS

1.26.1.
La cuenta de ingresos y gastos y el balance general se auditarán anualmente de acuerdo con las
normas previstas en la ley de asociaciones suizas para una organización del tamaño de World
Archery.

1.26.2.
Los auditores serán nombrados por el Comité Ejecutivo y el nombramiento confirmado por el
Congreso.

1.26.3.
El auditor (es) deberá (n) estar debidamente calificado y ser miembro (s) de un cuerpo de
contadores reconocido para este propósito en el país donde tiene su sede la sede.

1.26.4.
Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de que la ley aplicable contenga requisitos relacionados con
la auditoría que entren en conflicto con las disposiciones anteriores de este artículo, la Junta
Ejecutiva está autorizada a realizar modificaciones a las disposiciones de este artículo según sea
necesario para cumplir con dicha ley.

1,27. EMBLEMA, BANDERA Y FANFARRIA

1.27.1.
El Congreso adoptó el emblema oficial de World Archery. Pertenece a World Archery y está
protegido por derechos de autor.

1.27.2.
La bandera de World Archery será de color blanco con el emblema de World Archery en color en el
centro.

1.27.3.
Las Asociaciones Miembro pueden enarbolar la bandera de World Archery solo en los torneos
reconocidos por Récords Mundiales o Premios de Desempeño y pueden exhibirla en los
Congresos de las Asociaciones Miembro.

1,28. OFICINA Y ARCHIVOS

1.28.1.
La sede oficial de World Archery se encuentra en Suiza.

1.28.1.1.
La dirección oficial de World Archery es Maison du Sport International, Avenue de Rhodanie 54,
1007 Lausanne, Suiza.

1.28.1.2.
Se puede establecer una Oficina Ejecutiva en otro lugar si así lo propone el Comité Ejecutivo y la
Junta Ejecutiva lo aprueba.

1.28.1.3.
El Comité Ejecutivo será responsable de mantener ordenados los archivos y archivos y de
transmitirlos en su totalidad al Comité Ejecutivo siguiente.

1,29. IDIOMA OFICIAL

1.29.1.
El idioma oficial es el inglés.

1.29.1.1.
Los idiomas de trabajo, además del idioma oficial, pueden ser adoptados para el Congreso.

1,30. PUBLICACIONES OFICIALES

1.30.1.
El Secretario General es responsable de las publicaciones oficiales y su distribución.

1.30.1.1.
Éstas incluyen:

Ediciones actualizadas de la Constitución y el Reglamento;

Una circular denominada World Archery Information que se publicará al menos seis veces al
año;
Lista actualizada de récords mundiales;
Ediciones actualizadas del Directorio;
Ediciones actualizadas de los Manuales de los organizadores de conformidad con la
Constitución y el Reglamento.

1,31. TRIBUNAL DE ARBITRAJE DEPORTIVO

1.31.1.
Se puede apelar contra una recomendación ratificada de la Junta de Justicia y Ética, contra
decisiones relativas a violaciones de las reglas antidopaje (ver [REF = 1527]) o el tribunal interno
equivalente más alto de las Asociaciones Miembro. Estas apelaciones solo pueden hacerse por
decisiones no relacionadas con la aplicación de las reglas de la competencia contenidas en los
Libros 2 a 5 de la Constitución y las Reglas. Cualquier apelación se presentará exclusivamente al
Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana, Suiza, que resolverá definitivamente la disputa de
conformidad con el Código de arbitraje relacionado con el deporte. El límite de tiempo máximo
para la apelación es 21 días después de recibir la decisión original.

1,32. RESPONSABILIDAD

1.32.1.
World Archery no será en ningún caso responsable de los daños resultantes de lesiones a los
espectadores o miembros de cualquier Asociación Miembro, o del daño o pérdida de propiedad,
durante la participación o asistencia a cualquier campeonato, torneo u otra función organizada,
patrocinada o reconocido por World Archery.

1,33. RENUNCIA A LA MEMBRESÍA

1.33.1.
Un miembro puede renunciar a World Archery enviándolo en una carta certificada al Secretario
General.
1.33.2.
La cuota de membresía para el año en curso se pagará en su totalidad independientemente de la
fecha de renuncia.

1,34. FIRMA DE WORLD ARCHERY

1.34.1.
En asuntos no financieros, World Archery está sujeto a la firma del Presidente o del Secretario
General.

1.34.2.
Para las transacciones financieras, World Archery está obligado por las firmas de dos de las
siguientes personas: el Presidente, el Primer Vicepresidente y el Secretario General, salvo que la
Política Financiera disponga lo contrario, según lo apruebe la Junta Ejecutiva de vez en cuando.

1.34.3.
World Archery reconocerá únicamente los documentos firmados por el Presidente, el Secretario
General o equivalente del Miembro respectivo.

1,35. DISOLUCIÓN DE WORLD ARCHERY

1.35.1.
En el caso de que World Archery se disuelva por cualquier motivo, los activos de World Archery se
dividirán equitativamente entre las Asociaciones Miembro en el momento de tal ocurrencia.

1.35.2.
El dinero adeudado a World Archery, pero no pagado por ninguna Asociación Miembro, se
deducirá de su participación antes de realizar cualquier distribución.

1,36. PROTECCIÓN DE DATOS Y CONSENTIMIENTO DE

PARTICIPACIÓN

1.36.1.
Las Asociaciones Miembro deberán cumplir con la política de protección de datos que la Junta
Ejecutiva pueda adoptar de vez en cuando.

1.36.2.
 Una condición para ser elegible para participar en World Archery Events es firmar un
consentimiento de participación en un formulario aprobado de vez en cuando por el Comité
Ejecutivo. Cada Asociación Miembro tendrá la obligación de exigir a sus participantes que firmen
dicho consentimiento antes de participar en los eventos.

Las asociaciones miembro de World Archery que requieran una aclaración de las reglas
pueden enviar una solicitud de interpretación
(https://documents.worldarchery.org/Rules/Constitution_and_Rules_Form.doc) .

ENLACES RÁPIDOS PEQUEÑA IMPRESIÓN

ATLETAS CONTÁCTENOS
RANKING MUNDIAL SOBRE NOSOTROS
TV DE TIRO CON ARCO EL EQUIPO
ÁLBUMES DE SMUGMUG LA OFICINA
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
TÉRMINOS Y CONDICIONES

© 2014-2020 Federación Mundial de Tiro con Arco, Maison du Sport International, Avenue de
Rhodanie 54, 1007 Lausanne, Suiza